JP2000510740A - 充填した注射器の最終滅菌方法 - Google Patents

充填した注射器の最終滅菌方法

Info

Publication number
JP2000510740A
JP2000510740A JP09541568A JP54156897A JP2000510740A JP 2000510740 A JP2000510740 A JP 2000510740A JP 09541568 A JP09541568 A JP 09541568A JP 54156897 A JP54156897 A JP 54156897A JP 2000510740 A JP2000510740 A JP 2000510740A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
syringe
stopper
sterilization
production method
distal end
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP09541568A
Other languages
English (en)
Inventor
タック ヨハネス
シュアライト トーマス
ツュルヒャー ヨルク
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bayer Pharma AG
Original Assignee
Schering AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schering AG filed Critical Schering AG
Publication of JP2000510740A publication Critical patent/JP2000510740A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/16Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using chemical substances
    • A61L2/20Gaseous substances, e.g. vapours
    • A61L2/208Hydrogen peroxide
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/02Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using physical phenomena
    • A61L2/04Heat
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/02Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using physical phenomena
    • A61L2/04Heat
    • A61L2/06Hot gas
    • A61L2/07Steam
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/02Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using physical phenomena
    • A61L2/08Radiation
    • A61L2/12Microwaves
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/16Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using chemical substances
    • A61L2/20Gaseous substances, e.g. vapours
    • A61L2/202Ozone
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178Syringes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2202/00Aspects relating to methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects
    • A61L2202/10Apparatus features
    • A61L2202/12Apparatus for isolating biocidal substances from the environment
    • A61L2202/122Chambers for sterilisation

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)

Abstract

(57)【要約】 本発明は、前充填した無菌注射器の製造方法に関する。該注射器は、近位及び遠位の端部を有する注射器本体、遠位の端部の注射器放出部分、閉鎖部材、ストッパー及び流動媒体及びガス状媒体からなる。流動媒体は液体である。該方法は、以下の工程を包含する:細菌及び/又は内毒素を除去しかつ粒子の少ない注射器本体、閉鎖部材及びストッパーを用意する。滑剤を塗布する。ストッパーを注射器本体内に挿入することにより近位の端部をシールする。注射器に遠位の端部を通して充填する。注射器放出部分を閉鎖部材でシールする。滅菌室内で注射器を滅菌し、引き続き包装しかつその後包装容器を再度滅菌する。

Description

【発明の詳細な説明】 充填した注射器の最終滅菌方法 本発明は、充填した注射器の最終滅菌方法に関する。この場合、特に注射器の 発熱性物質不含かつ無菌の表面を目的とする。これらの注射器は、特に注射可能 な診断剤、特に、例えば血管、器官、体腔及びその他の脈管に注入されるか又は そこで造影作用を発揮する造影剤を使用するために意図されている。 ヨーロッパ特許(AT−E)第68979号明細書には、充填された、最終滅 菌された注射器が記載されている。該注射器は、プラスチックからなる。該注射 器は、注射器放出部分を有する遠位の(distal)端部を有するシリンダーを有す る。注射器放出部分を、閉鎖部材でシールする。充填後に、シリンダー内に滑入 可能であるフレキシブルなゴムストッパーで注射器を密閉する。このプロセスは 、廃物粒子又はその他の不純物を閉鎖部材及びプランジャーから除去することで 開始する。閉鎖部材及びプランジャー上の微生物汚染物を破壊する。シリンダー を多数の噴射水流で洗浄して、発熱性物質及び廃物粒子を除去する。引き続き、 シリコーン油を注射器の内壁に塗布する。更に、閉鎖部材を注射器放出部分に被 せはめる。注射器の近位の(proximal)端部を通して、造影剤を注射器に充填す る。引き続き、注射器をストッパーで密閉する。この組み立てたかつ充填した注 射器をオートクレーブ内で滅菌する。この場合、通常のオートクレーブ圧の他に なお付加的な支持圧をオートクレーブ内に発生させる。それにより、注射器の外 側表面に作用する圧力は注射器の内側表面に作用する圧力と同じか又はそれ以上 になる。 ベンテン及びホッパートによる刊行文献“E.VENTEN and J.HOPPERT(1978)Ph arm.Ind.”第40巻、第6号、第665〜671頁から、前充填した注射アン プルの最終滅菌が公知である。近位の端部にストッパーを有する注射アンプルに 、遠位からロールエッジ(Rollrand)を通して充填する。引き続き、ロールエッ ジをシール円板によりシールする。その際、フランジキャップがシール円板をロ ールエッジに固定する[M.JUNGA(1973)Pharm.Ind.第35巻、第11a号、 第824〜829頁]。次いで、前充填した注射アンプルをオートクレーブに移 行させる。このオートクレーブは、温度及び圧力が制御可能である。シール円板 が注射アンプルから外れないように、オートクレーブ内で支持圧を発生させる。 該支持圧は、付加的なガスにより発生させる。それにより、シール円板の内側に 作用する圧力をシール円板の外側に作用する圧力とほぼ同じに保持することが可 能である。それにより、嵌入されたプランジャーの移動も阻止される。十分な制 御に基づき、もちろん、2種類の溶液が充填された2室注射アンプルの最終滅菌 を行うことも可能であり、しかも許容されないストッパー移動又はシール円板の 非シール性も生じない。 フィンランド国特許出願第930405号明細書には、前充填したプラスチッ ク注射器又はガラス注射器の最終滅菌方法が記載されており、この場合には注射 器には造影剤が充填されている。該注射器は、注射器シリンダーからなり、該シ リンダーは注射器放出部分を遠位の端部に有する。その他に、前記に既にベンテ ン及びホッパートで記載した形式の注射アンプルが記載されている。該注射器は 、近位の開放端部を有し、該開放端部は注射器内に滑入可能なストッパーにより 密閉可能である。該ストッパーをプランジャーに結合させる。 注射器又は注射アンプルに充填を行う場合、まずストッパーを注射器又は注射 アンプルの近位の端部に挿入する。その後、遠位の端部を介して充填する。引き 続き、遠位の端部を閉鎖部材によりシールする。注射アンプルの場合には、シー ル円板をつば付キャップでロールエッジに固定する。引き続き、注射器又は注射 アンプルを滅菌する。その際、支持圧を使用する。それにより、注射器の外側表 面に作用する圧力は、注射器又は注射アンプルの内側表面に作用する圧力よりも 小さく保持される。注射アンプルの場合には、オート クレーブ内の圧力は、注射アンプル内の圧力と同じか、それよりも高いか又は低 い。 国際公開(WO)95/12418号明細書には、前充填した注射器のための 最終滅菌法が記載されており、この場合にはオートクレーブは使用せず、専ら耐 圧滅菌室を使用する。この滅菌室に、遠位又は近位から充填した注射器を入れる 。該室を加熱ガスを用いて加熱する。同時に、この加熱ガスは、注射器内の圧力 上昇を保証すべき圧力のためにも利用される。プラスチックから漏れる液体の蒸 発を阻止するために、加熱ガスの他に水蒸気も導入する。該国際公開明細書には 、オートクレーブと同じ安全性が達成されると記載されている。 国際公開WO95/12482号明細書には、造影剤が充填された前充填した プラスチック注射器の製造方法が記載されている。該注射器は、シリンダーと、 カニューレアタッチメントのために用意された遠位の端部の注射器放出部分とか らなる。更に、該注射器は、シリンダー内に滑入することができるストッパーを 有する。該ストッパーは、注射器の近位の端部をシールする。該注射器は、発熱 性物質不含の物体を生じる方法で製造されている。同様に、粒子ももはや存在し ない。該注射器には近位の端部を経て充填し、その際注射器放出口部は閉鎖部材 でシールされている。充填した注射器を、ストッパーで密閉する。空間の粒子状 態は、クラス100の条件に相当する。 注射器部分を鋳型から取り出した後に、注射器にガスを吹き込んで、粒子を除 去する。引き続き、注射器を洗浄する。その後、注射器の更なる加工、貯蔵又は 搬送を行うことができるように、注射器を滅菌する。 本発明の課題は、媒体が前充填され、しかも該媒体が品質劣化を生じることな く持続的に収容される注射器を提供することである。特に高い要求は、注射器の 内部及び外部における無菌性及び粒子不在に関する安全性に課せられるべきであ る。 前記課題は、ガラス又はプラスチックもしくはガラスとプラスチックの混合物 からなる前充填した無菌注射器、更にプラスチックフィルムが結合された前記形 式の注射器及びガラス被覆が結合された前記形式のプラスチック注射器であって 、その際前記注射器は、 密閉可能な近位の端部及び密閉可能な遠位の端部を有するシリンダー状注射器 本体、 遠位の端部の注射器放出部分、 注射器放出部分をシールする閉鎖部材、 注射器本体内に滑入できるストッパー、この際該ストッパーはプランジャーに より可動である、 及び 流動媒体及びガス状媒体、この場合流動媒体は液体、溶液、懸濁液又はエマル ジョンである を有する、前記形式の注射器の製造方法において、 該方法が以下の工程: −細菌、発熱性物質及び/又は内毒素を除去したかつ粒子の少ない注射器本体を 用意する、 −細菌、発熱性物質及び/又は内毒素を除去したかつ粒子の少ない閉鎖部材を用 意する、 −細菌、発熱性物質及び/又は内毒素を除去したかつ粒子の少ないストッパーを 用意する、 −滑剤を塗布する、 −注射器本体にストッパーを挿入することにより近位の端部をシールしかつ遠位 の端部を通して注射器に充填しかつ注射器放出部分を閉鎖部材で密閉するか又は 注射器放出部分を溶接する、 又は選択的に −注射器放出部分の密閉又は溶接により遠位の端部をシールしかつ注射器に近位 の端部を通して充填しかつストッパーを注射器本体に挿入することにより近位の 端部をシールする、 −滅菌室、特にオートクレーブ又は滅菌器内で蒸気、熱気及び/又はマイクロ波 で熱滅菌する、 −場合により滅菌室内にガスにより支持圧は発生させる、その際注射器の外側表 面に作用する圧力は注射器の内側表面に作用する圧力と同じか、それよりも高い か又は低い、 −滅菌した注射器を容器、特に二次包装材内に包装する、及び −包装した注射器を、容器、特に二次包装材の少なくとも一部分に侵透する物質 で滅菌する からなることにより解決される。 概念「注射器」とは、概念カートリツジ(Kartusche:少なくとも100mlの 容積を有する大容積の注射器)、アンプル注射器(Ampullenspritze)、1回使 用のための注射器(Einmalspritze)、1回使用のための注射アンプル(Einmals pritzampulle)、使い捨て注射アンプル(Einwegsspritzampulle)、使い捨て注 射器(Einwegsspritze)、注入アンプル(Injektionsampulle)、注射アンプル (Spritzampulle)、即注射可能なアンプル(sprizfertige Ampulle)、シリン ダーアンプル(Zylinderampulle)、二重室注射アンプル(Doppelkammer-Spritz ampulle)、2室注射器(Zweikammer-Spritze)、2室注射アンプル(Zweikamme r-Spritzampulle)、1回使用のための2室注射器(Zweikammer-Einmalspritze )及び緊急注射器(Sofortspritze)を包含する。 ガラス注射器及びプラスチック注射器は、刊行文献ユンガ(Junga)著“M.JU NGA(1973)Pharm.Ind.”第35巻、第11a号、第824〜829頁に詳細 に記載されている。ガラスとプラスチックの混合体は、国際公開(WO)96/ 00098号明細書(出願日1995年6月23日)に記載されている。 プラスチックは、詳細に“Roempp-Ckemie-Lexikon ”編者Juergen FALBE及びManfred REGITZ、第9版、シュトゥットガルト、19 90、第2391頁以降に記載されている。有利であるのは、COC、PP及び ポリメチルペンテンである[COC=商品名CZを有するシクロオレフィンコポ リマー(製造元:NihonZeon)及びTOPAS(製造元:Mitsui Chemicals und Hoechst)]。これらのプラスチックは、特に前充填し、最終滅菌した注射器に おいて使用するために好適である。それというのも、これらの高い融点(130 ℃以上)が蒸気滅菌(標準的方法121℃)を可能にするからである。更に、光 学的特性が薬局方に基づく視覚的100パーセントの注射のために十分であるか らである。 概念「近位」及び「遠位」は、処置する医者の視点から定義される。遠位の端 部に注射器放出部分があり、該部分に例えばカニューレ又は、カニューレに通じ るチューブが接続される。近位の端部に、媒体を適用する際に遠位の端部を経て 押し出すストッパーが存在する。ストッパーの運動は、手動あるいはまた機械的 に行うことができる。用語「ストッパー」とは、プランジャーをも包含する。注 射器の手動操作のためには、操作者にとっては、注射器が近位の端部に指保持部 を有していれば手助けになる。この場合、指保持部は通常少なくとも1つの面を 人差し指及び中指のための受け面として有し、その際指保持部の面は注射器シリ ンダーの軸線に対して実質的に垂直である。機械的ポンプ装置においては、種々 のモデルが公知である。その際には、注射器は有利には1つ以上の装置保持部を 有利には近位の端部に有する。特に好適であるのは、欧州特許出願公開第058 4531号明細書(Reilly et al.出願日1993年7月21日)に記載されて いる。指保持部及び装置保持部からなる混合形も可能である。 注射器は通常回転対称であり、専ら指保持部及び装置保持部及び時折また注射 器放出部分は対称からずれている。そのように注射器放出部分は偏心配置されて いてもよい。特に有利であるのは、ルアーロック(Luer-Lock)である。それと いうのも、これは専ら造影剤を適用する場合に、機械的ポンプ装置を使用する際 に支持されるからである。手動適用の際にも、ルアーロック及びそれに結合され たチューブは、医者の意図しない運動がカニューレに直接伝達されることを阻止 する。更に、簡単なルアーアタッチメント及びまたレコード(Record)アタッチ メントも公知である。 注射器放出部分を溶接しかつそれによりシールすることも可能である。その際 には、注射器放出部分が、利用前に問題なく注射器放出部分の開放を可能にする 予定破断部を有するのが有利である。 注射器の近位及び遠位の端部は、密閉可能であるべきである。遠位の端部は、 注射器放出部分に装着可能 である閉鎖部材によりシールされる。注射器放出部分は、本願発明においては注 射器シリンダーのキャップを含む。更に、注射器放出部分は、針又はチューブに 通じる管、針又はチューブと接触する末端部、及び内側にねじ山を有するシリン ダーを有し、その際シリンダーは末端部を包囲しかつかつ例えばルアーロックの ためのねじ山を有する。その際、注射器放出部分はワンピース又はマルチピース であってよい。キャップは湾曲、平坦又はピラミッド形であってよい。また混合 形も考えられる。ストッパーは注射器の近位の端部をシールする。該ストッパー はシリンダー内に滑入可能であるべきでありかつ媒体を確実に周囲から保留すべ きである。該ストッパーは、可能な限りガス及び液体に対して不透過性であるべ きである。温度変動も機能障害を起こさずに捕捉すべきである。通常、ストッパ ーは注射器を機械的に排出する場合には固有のプランジャーを備えていない。む しろ、ポンプ装置の一部であるプランジャーはストッパーの内部の閉鎖部材内に 嵌入するので、ストッパーの運動は問題なく可能である(欧州特許出願公開第0 584531号明細書参照)。 充填した注射器内の媒体は、流動媒体及び少なくとも1種のガスからなる混合 物である。該媒体は、液体、溶液、懸濁液又はエマルジョンであってよい。これ らの現象型はシュレーター他(W.SCHOETER et al.) 著(1987)“Chemie;Fakten und Gesetze”第14版、ライプツイッヒ、第 23頁以降に記載されている。 有利であるのは、造影剤である流動媒体である。この場合には、属の名称:ア ミドトリゾエ酸(Amidotrizoesaeure)、ガドペンテート酸(Gadopentetsaeure )、ガドブトロール(Gadobutrol)、ガドリニウム(Gadolinium)EOP−DT PA、イオパミドール(Iopamidol)、イオプロミド(Iopromid)、イオトロラ ン(Iotrolan)及びイオトロキシン酸(Iotroxinsaeure)が該当する。 注射器は、異物体から浄化されねばならい。異物体とは、注射器の材料及び媒 体からでなくかつ注射器の剥離した破片である全ての粒子である。発熱性物質と は、細菌の破片としてヒトの免疫応答を誘発する物質である。特に、リポ多糖が 該当する。 滅菌及び細菌数減少のための刊行物を以下に記載する: K.H.WALLHAEUSSER(1990)Die mikrobielle Reinheitvon Arzneimittelrohstoffen und Arzneimittel,Pharma Technology,第11巻、第14号、第2〜9頁;H.S EYFARTH(1990)Kritische Anmerkungen zu den Hygieneanforderungen des EG- Leitfadens einer gutenHerstellpraxis fuer Arzneimittel,Pharma Technology ,第11巻、第4号、第10〜19頁; W.HECKER及びR.MEIER(1990)Bestimmung der Luftkeimzahl im Produktionsber eich mit neueren Geraeten,Pharma Technology,第11巻、第4号、第20〜 28頁; G.SPICHER(1990)Moeglichkeiten und Grerzen der Sterilisation mit Gasen und ionisierenden Strahlen im Vergleich mit den klassischen Sterisations verfahren,Pharma Technology,第11巻、第4号、第50〜56頁。 化学的滅菌法としては、エチレンオキシド、プロパン−3−オリド及びジエチ ルジカルボネート、更に過酸化水素及びオゾン/蒸気化合物での処理が公知であ る。このような方法は、以下の文献に記載されている: G.SPICHER(1990)Moeglichkeiten und Grenzen der Sterilisation mit Gasen und ionisierenden Strahlen im Vergleich mit den klassischen Sterilisatio nsverfahren,Pharma Technologie,第11巻、第4号、第50〜56頁; H.HOERATH(1990)Rechtliche Rahmenbedingungen der Sterilisation mit Ethy lenoxid und Formaldehyd,Pharma Technologie,第11巻、第4号、第57〜 64頁; J.SCHUSTER(1990)Die Praxis der betrieblichen Ethylenoxid-Sterilisation und Versuche zu ihrer Op timierung,Pharma Technologie,第11巻、第4号、第65〜71頁; M.MARCZINOWSKI(1990)Praktische Durchfuehrung der Formaldehyd-Sterilisa tion,Pharma Technologie,第11巻、第4号、第72〜76頁。 特に有利であるのは、過酸化水素を用いた方法である。 同様に、高エネルギー放射での滅菌も可能である。この場合には、ガンマ線、 ベータ線及びX線が公知である。同様に、中性子線、ベータ線及びアルファ線も 使用される。 滑剤は、ストッパーを大きな力を使用しなくともシリンダーの内部を運動させ ることができるために役立つ。以下の特性;粘度1000cSt以上;品質:メ ディカル・グレードを有するシリコーン油が有利である。 注射器を部分的に組み立てた後に、場合により、注射器を新たに異物体から浄 化することも可能である。異物体とは、注射器の材料及び媒体からなるのでなく かつ注射器の剥離した破片である全ての粒子である。 滅菌法としては、特に、放射線滅菌もしくは化学的滅菌が好適である。 化学的滅菌法としては、エチレンオキシド、プロパン−3−オリド及びジエチ ルジカルボネート、更に過酸化水素及びオゾン/蒸気化合物での処理が公知であ る。 同様に、高エネルギー放射での滅菌も可能である。この場合には、ガンマ線及 びX線が公知である。 場合により、注射器の部分を細菌密の、しかしガス透過性のフィルム又はアル ミニウムで無菌包装する。滅菌は、熱及び/又は化学的滅菌を用いて、ガンマ線 又はX線、中性子線又はベータ線もしくは前記放射線の混合により行う。有利で あるのは、過酸化水素又はオゾン/蒸気混合物での処理である。 引き続き、注射器本体に遠位又は近位の端部を通して充填する、その際ストッ パー又は閉鎖部材のいずれかで反対側の端部をシールする。引き続き、充填開口 を閉鎖部材又はストッパーで密閉する。 遠位の端部を閉鎖部材を用いて又は遠位の端部を溶接により密閉する。密閉す る際には、遠位の端部は予定破断箇所を溶接部に対して近位に有する。それによ り、遠位の端部は問題なく溶接後に解放することができる。 次の工程で、注射器又はカートリッジをオートクレーブ又は滅菌器内で熱滅菌 する。ストッパーがシリンダーの内部で移動しないように、ストッパーを滅菌中 に固定しておくのが有利である。場合により、支持圧をオートクレーブ又は滅菌 器内にガスにより発生させることも可能である。この場合には、注射器の外側表 面に作用する圧力は注射器の内側表面に作用する圧力 よりも高いか、同じか又は低い。支持圧とは、滅菌室内の分圧の和マイナス蒸気 の分圧に相当する圧力であると定義される。 ストッパーは、滅菌後に再調整するのが有利である。それにより、ストッパー が最適な位置に存在することが保証される。時折、ストッパーとシリンダーとの 間の摩擦は、注射器の内側と外側の間の圧力差が生じない安定な位置にストッパ ーを調整することが自体では行われない程大きい。 この代わりに、光学的な制御が有利である。それにより、注射器内に存在する 粒子を確認することが保証される。その際には、粒子を有する注射器は廃棄すべ きである。 特に重要であるのは、滅菌した注射器の容器への包装及び充填した容器の滅菌 である。この工程は特に有利である。それというのも、該工程によってのみ、処 置する医者に対して、外部も無菌である注射器を提供するという安全性が提供さ れるからである。これにより、汚染の危険を減少させることができる。機械的に 排出すべき注射器の場合も、この利点は当てはまる。それというのも、医者はこ の場合も注射器に触れるからである。しばしば、機械的に排出される注射器は、 無菌手術室内で適用される。この室内には、無菌又は消毒した物質のみを持ち込 むことができる。従って、機械的に排出される注射器も外部は無条件に無菌であ る必要がある。 更に、充填したかつ最終滅菌した注射器を無菌プラスチックフィルム及び/又 はアルミニウム箔に包装するのが有利である。その際には、注射器を出来るだけ 無菌のブリスター内に包装するのが有利である。その際には、場合により無菌条 件が支配する。引き続き容器内に入れた注射器を、エチレンオキシド、プロパン −3−オリド及びジエチルジカルボネートで処理することにより、外部から新た に滅菌する。更に過酸化水素及びオゾン/蒸気混合物も公知である。 有利な実施態様を、以下に実施例として説明する。本発明による注射器は、図 1に斜視図で示されている。図2には、注射器の断面図が示されている。図3に は、製造、滅菌、充填及び最終滅菌の工程を示すフローチャートが示されている 。 図1及び2は、注射器シリンダー2を有する注射器本体1からなるプラスチッ ク注射器100を示す。該注射器100は、ストッパー4でシールされた近位の 端部3を有する。該ストッパーは、ピラミッド状の遠位のストッパー部分5及び シリンダー状の近位のストッパー部分を有し、後者は注射器シリンダー2の内壁 に接触する。近位のストッパー部分6とシリンダー壁の間の接触は、複数のゴム 突起7を介して行われる。近位の端部には、注射器シリンダーの外壁に、装置保 持ばね9及び2つの装置保持突起10及び10’から なる装置保持部8が配置されている。装置保持部8は、注射器を機械的ポンプ装 置に緊定するために役立つ。 注射器の遠位の端部11には、管13及び末端部分14を有するピラミッド状 注射器放出部分が存在する。遠位のピラミッド状ストッパー部分5は、相補的に ピラミッド状注射器放出部分に12に嵌合する。注射器放出部分12の中心に、 円錐形に延びる管13が配置されており、該管は末端部分14で終わっている。 この末端部分14は、ルアーロックのための内側にねじ山16を有するシリンダ ー15により包囲されている。末端部分14は、チップ−キャップ(Tip-Cap) の形の注射器閉鎖部材によるか又はルアーロックを有する注射器閉鎖部材により 密閉可能である。注射器閉鎖部材は、図面には示されていない。 図3には、フローチャートが示されている。
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国 EP(AT,BE,CH,DE, DK,ES,FI,FR,GB,GR,IE,IT,L U,MC,NL,PT,SE),EA(AM,AZ,BY ,KG,KZ,MD,RU,TJ,TM),AL,AM ,AT,AU,AZ,BA,BB,BG,BR,BY, CA,CH,CN,CU,CZ,DK,EE,ES,F I,GB,GE,HU,IL,IS,JP,KE,KG ,KP,KR,KZ,LC,LK,LR,LS,LT, LU,LV,MD,MG,MK,MN,MW,MX,N O,NZ,PL,PT,RO,RU,SD,SE,SG ,SI,SK,TJ,TM,TR,TT,UA,UG, US

Claims (1)

  1. 【特許請求の範囲】 1.ガラス又はプラスチックもしくはガラスとプラスチックの混合物からなる前 充填した無菌注射器、更にプラスチックフィルムが結合された前記形式の注射器 及びガラス被覆が結合された前記形式のプラスチック注射器であって、その際前 記注射器は、 密閉可能な近位の端部及び密閉可能な遠位の端部を有するシリンダー状注射 器本体、 遠位の端部の注射器放出部分、 注射器放出部分をシールする閉鎖部材、 注射器本体内に滑入できるストッパー、この際該ストッパーはプランジャー により可動である、 及び 流動媒体及びガス状媒体、この場合流動媒体は液体、溶液、懸濁液又はエマ ルジョンである を有する、前記形式の注射器の製造方法において、 該方法が以下の工程: −細菌、発熱性物質及び/又は内毒素を除去したかつ粒子の少ない注射器本体 を用意する、 −細菌、発熱性物質及び/又は内毒素を除去したかつ粒子の少ない閉鎖部材を 用意する、 −細菌、発熱性物質及び/又は内毒素を除去したかつ粒子の少ないストッパー を用意する、 −滑剤を塗布する、 −注射器本体にストッパーを挿入することにより近位の端部をシールしかつ遠 位の端部を通して注射器に充填しかつ注射器放出部分を閉鎖部材で密閉するか又 は注射器放出部分を溶接する、 又は選択的に −注射器放出部分の密閉又は溶接により遠位の端部をシールしかつ注射器に近 位の端部を通して充填しかつストッパーを注射器本体に挿入することにより近位 の端部をシールする、 −滅菌室内で熱滅菌する、 −滅菌した注射器を容器内に包装する、及び −包装した注射器を、容器の少なくとも一部分に侵透する物質で滅菌する こと特徴とする、充填した注射器の最終滅菌方法。 2.滅菌室が蒸気、熱気及び/又はマイクロ波を用いるオートクレーブ又は滅菌 器である、請求項1記載の製造方法。 3.支持圧をガスにより滅菌室内に発生させ、その際注射器の外側表面に作用す る圧力が注射器の内側表面に作用する圧力と同じか、それよりも高いか又は低い 、請求項1又は2記載の製造方法。 4.注射器がカートリッジ、アンプル注射器、1回使用のための注射器、1回使 用のための注射アンプル、使い捨て注射アンプル、使い捨て注射器、注入アンプ ル、注射アンプル、即注射可能なアンプル、シ リンダーアンプル、二重室注射アンプル、2室注射器、2室注射アンプル、1回 使用のための2室注射器及び緊急注射器を包含する、請求項1から3のいずれか 1項記載の製造方法。 5.プラスチックがCOC,ポリメチルペンテン及びPPの群から選択されるポ リオレフィンである、請求項1から4のいずれか1項記載の製造方法。 6.注射器が遠位の端部にルアーロックを有する、請求項1から5のいずれか1 項記載の製造方法。 7.充填した注射器内の媒体が流動媒体及び少なくとも1種のガスからなる混合 物である、請求項1から6のいずれか1項記載の製造方法。 8.媒体が液体、溶液、懸濁液又はエマルジョンである、請求項7記載の製造方 法。 9.媒体が造影剤である、請求項8記載の製造方法。 10.造影剤が以下の物質:アミドトリゾエ酸、ガドペンテート酸、ガドブトロー ル、ガドリニウムEOP−DTPA、イオパミドール、イオプロミド、イオトロ ラン及びイオトロキシン酸の群から選択される物質又は混合物である、請求項9 記載の製造方法。 11.ガスでの滅菌法がエチレンオキシド、プロパン−3−オリド及びジエチルジ カルボネート、更に過酸化水素及びオゾン/蒸気混合物での処理を包含する、請 求項1から10のいずれか1項記載の製造方法。 12.処理が過酸化水素を包含する、請求項11記載の方法。 13.ストッパーを滅菌中に固定しておく、請求項1から12のいずれか1項記載 の製造方法。 14.ストッパーを滅菌後に再調整する、請求項1から13のいずれか1項記載の 製造方法。 15.充填しかつ最終滅菌した注射器を無菌プラスチックフィルム及び/又はアル ミニウム箔内に場合により無菌条件下で包装する、請求項1から14のいずれか 1項記載の製造方法。 16.容器内に入れた注射器を、注射器をエチレンオキシド、プロパン−3−オリ ド、過酸化水素、オゾン/蒸気混合物及び/又はジエチルジカルボネートで処理 することでにより、外部から新たに滅菌する、請求項15記載の製造方法。
JP09541568A 1996-05-23 1997-05-23 充填した注射器の最終滅菌方法 Pending JP2000510740A (ja)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1996122283 DE19622283A1 (de) 1996-05-23 1996-05-23 Verfahren zur terminalen Sterilisierung von befüllten Spritzen
DE19622283.4 1996-05-23
PCT/EP1997/002641 WO1997044068A1 (de) 1996-05-23 1997-05-23 Verfahren zur terminalen sterilisierung von befüllten spritzen

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2000510740A true JP2000510740A (ja) 2000-08-22

Family

ID=7796041

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP09541568A Pending JP2000510740A (ja) 1996-05-23 1997-05-23 充填した注射器の最終滅菌方法

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0901380A1 (ja)
JP (1) JP2000510740A (ja)
AU (1) AU2960297A (ja)
DE (1) DE19622283A1 (ja)
WO (1) WO1997044068A1 (ja)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2012532701A (ja) * 2009-07-09 2012-12-20 オンファーマ, インコーポレイテッド 緩衝溶液カートリッジを滅菌および保持する方法およびデバイス
JP2015515480A (ja) * 2012-04-19 2015-05-28 シー・アール・バード・インコーポレーテッドC R Bard Incorporated エチレンオキシド滅菌下のpH安定性が改善された注入液
WO2022045654A1 (ko) * 2020-08-25 2022-03-03 김용현 프리필드 약액 펌핑 어셈블리의 제조방법, 프리필드 약액 펌핑 어셈블리 및 프리필드 약액 주입 장치
KR20220026460A (ko) 2020-08-25 2022-03-04 김용현 프리필드 약액 펌핑 어셈블리의 제조방법, 프리필드 약액 펌핑 어셈블리, 프리필드 약액 주입 장치, 프리필드 약액 펌핑 어셈블리의 부품 제조방법, 및 프리필드 약액 펌핑 어셈블리의 부품
WO2023163243A1 (ko) * 2022-02-23 2023-08-31 김용현 프리필드 약액 펌핑 어셈블리의 제조방법, 프리필드 약액 펌핑 어셈블리 및 프리필드 약액 주입 세트

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1061974A1 (en) 1998-03-13 2000-12-27 Becton, Dickinson and Company Method for manufacturing, filling and packaging medical containers
FR2813795B1 (fr) * 2000-09-12 2003-03-14 Lagarde Procede de debacterisation d'un produit sec et produit sec obtenu
FR2813797B1 (fr) * 2000-09-12 2006-02-10 Lagarde Procede de debacterisation d'un produit sec et produit sec obtenu
US20020172615A1 (en) * 2001-03-08 2002-11-21 Archie Woodworth Apparatus for and method of manufacturing a prefilled sterile container
AR078060A1 (es) * 2009-07-14 2011-10-12 Novartis Ag Descontaminacion de superficie de contenedores previamente llenados en empaque secundario
DE102010026104B3 (de) * 2010-07-05 2011-12-01 Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh Verfahren zur Sterilisation wenigstens eines Gegenstandes, Sterilisationsvorrichtung sowie Verwendung hierzu
AR091817A1 (es) 2012-06-01 2015-03-04 Novartis Ag Jeringa
JOP20200175A1 (ar) 2012-07-03 2017-06-16 Novartis Ag حقنة
FI3384049T3 (fi) 2015-12-03 2023-09-25 Regeneron Pharma Menetelmiä geenimuunnosten liittämiseksi kliiniseen tulokseen potilailla, jotka kärsivät silmänpohjan ikärappeumasta ja joita on hoidettu anti-VEGF:llä
CN106176215A (zh) * 2016-06-28 2016-12-07 宋占涛 一种卡式瓶制品干燥性和稳定性的保持方法
WO2018182929A1 (en) 2017-03-27 2018-10-04 Regeneron Pharmaceuticals, Inc. Sterilisation method
JP7285842B2 (ja) 2017-12-13 2023-06-02 リジェネロン・ファーマシューティカルズ・インコーポレイテッド 正確な用量の送達のためのデバイス及び方法
US11519020B2 (en) 2018-05-25 2022-12-06 Regeneron Pharmaceuticals, Inc. Methods of associating genetic variants with a clinical outcome in patients suffering from age-related macular degeneration treated with anti-VEGF
AU2020289563A1 (en) 2019-06-05 2022-01-20 Regeneron Pharmaceuticals, Inc. Devices and methods for precision dose delivery
CN114177325B (zh) * 2021-11-23 2023-11-03 仙居县万和工艺有限公司 一种医疗用无针注射器顶端消毒装置

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT68979B (de) * 1914-01-09 1915-06-10 Giovanni Agnelli Verschluß für Handfeuerwaffen mit selbsttätiger Schließ- und Verriegelungsbewegung.
US4628969A (en) * 1985-12-20 1986-12-16 Mallinckrodt, Inc. Method of producing prefilled sterile plastic syringes
US4718463A (en) * 1985-12-20 1988-01-12 Mallinckrodt, Inc. Method of producing prefilled sterile plastic syringes
GB8900376D0 (en) * 1989-01-09 1989-03-08 Nycomed As Iodinated esters
US5279788A (en) * 1991-01-24 1994-01-18 Eisai Co., Ltd. Sterilizer for sealed container utilizing microwave
US5207983A (en) * 1992-01-29 1993-05-04 Sterling Winthrop Inc. Method of terminal steam sterilization
US5383858B1 (en) * 1992-08-17 1996-10-29 Medrad Inc Front-loading medical injector and syringe for use therewith
EP0673261A4 (en) * 1992-12-14 1997-11-26 Mallinckrodt Medical Inc PROCESSES FOR PRODUCING PRE-FILLED LIQUID DELIVERY DEVICES WITHOUT EXTERNAL OR INTERNAL CONTAMINATION.
DE59407349D1 (de) * 1993-06-17 1999-01-07 Farco Gmbh Verfahren zur herstellung einer sterilen bereitschaftspackung und behältnis für eine solche bereitschaftspackung
US5439643A (en) * 1993-11-03 1995-08-08 Liebert; Richard T. Method and apparatus for terminal sterilization
US5620425A (en) * 1993-11-03 1997-04-15 Bracco International B.V. Method for the preparation of pre-filled plastic syringes
DE4423753C1 (de) * 1994-06-27 1996-02-01 Schering Ag Mehrteilige Spritze mit einem Glaszylinder

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2012532701A (ja) * 2009-07-09 2012-12-20 オンファーマ, インコーポレイテッド 緩衝溶液カートリッジを滅菌および保持する方法およびデバイス
JP2015515480A (ja) * 2012-04-19 2015-05-28 シー・アール・バード・インコーポレーテッドC R Bard Incorporated エチレンオキシド滅菌下のpH安定性が改善された注入液
WO2022045654A1 (ko) * 2020-08-25 2022-03-03 김용현 프리필드 약액 펌핑 어셈블리의 제조방법, 프리필드 약액 펌핑 어셈블리 및 프리필드 약액 주입 장치
KR20220026460A (ko) 2020-08-25 2022-03-04 김용현 프리필드 약액 펌핑 어셈블리의 제조방법, 프리필드 약액 펌핑 어셈블리, 프리필드 약액 주입 장치, 프리필드 약액 펌핑 어셈블리의 부품 제조방법, 및 프리필드 약액 펌핑 어셈블리의 부품
KR102558984B1 (ko) * 2020-08-25 2023-07-25 김용현 프리필드 약액 펌핑 어셈블리의 제조방법, 프리필드 약액 펌핑 어셈블리, 및 프리필드 약액 주입 장치
TWI819358B (zh) * 2020-08-25 2023-10-21 金鎔玄 預填充藥液抽吸組件、其製造方法及預填充藥液注入裝置
WO2023163243A1 (ko) * 2022-02-23 2023-08-31 김용현 프리필드 약액 펌핑 어셈블리의 제조방법, 프리필드 약액 펌핑 어셈블리 및 프리필드 약액 주입 세트

Also Published As

Publication number Publication date
AU2960297A (en) 1997-12-09
DE19622283A1 (de) 1997-11-27
EP0901380A1 (de) 1999-03-17
WO1997044068A1 (de) 1997-11-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2000510740A (ja) 充填した注射器の最終滅菌方法
US6142977A (en) Prefilled, sterilized syringe with a new and improved plug
RU2070056C1 (ru) Способ стерилизации медицинских инструментов для инъекций, содержащих цилиндр и поршень
US6073759A (en) Pre-filled package containing unit dose of medical gas and method of making same
US20060069356A1 (en) Plunger for a syringe and syringe
EP0555900B1 (en) Pre-filled plastic syringes, containers and vials and method of terminal sterilization thereof
EP2020245B1 (en) Method for making a device for ophthalmic treatments
EP1285672A1 (en) Prefilled injector package and sterilizing or disinfecting method therefor.
US6161364A (en) Terminal sterilization process for filled syringes under an auxiliary pressure
US6053895A (en) Syringe with a new and improved plug
JP2008510539A (ja) 注射器用のプランジャ及び注射器
AU2003269597A1 (en) Catheter system and method for delivering medication to the bladder
JPH08504350A (ja) 内外部に汚染のない既充填放出装置の製法
JP2001502568A (ja) ポリエチレンからなる注射器プラグを有する注射器
WO2023228073A1 (en) Hydrogene peroxide and steam sterilizer
US20200237998A1 (en) System and method to provide a contrast agent
JP3794735B2 (ja) 既充填シリンジの滅菌方法および既充填シリンジ