JP2000330993A - 発音電子辞書 - Google Patents
発音電子辞書Info
- Publication number
- JP2000330993A JP2000330993A JP11140329A JP14032999A JP2000330993A JP 2000330993 A JP2000330993 A JP 2000330993A JP 11140329 A JP11140329 A JP 11140329A JP 14032999 A JP14032999 A JP 14032999A JP 2000330993 A JP2000330993 A JP 2000330993A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- data
- dictionary
- pronunciation
- pronouncing
- transmitted
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
- 238000013500 data storage Methods 0.000 claims description 9
- 238000013519 translation Methods 0.000 claims description 7
- 230000009469 supplementation Effects 0.000 claims 1
- 239000013589 supplement Substances 0.000 abstract 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 6
- 230000014616 translation Effects 0.000 description 6
- 238000012217 deletion Methods 0.000 description 3
- 230000037430 deletion Effects 0.000 description 3
- 239000000284 extract Substances 0.000 description 2
- 230000006870 function Effects 0.000 description 2
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 230000000153 supplemental effect Effects 0.000 description 1
- 238000003786 synthesis reaction Methods 0.000 description 1
Landscapes
- Machine Translation (AREA)
- Document Processing Apparatus (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【課題】 発音機能を有する電子辞書において、辞書に
記載されている補足語を含んだ例文や成句、訳語などを
発音させても同じ意味の部分を２回発音せず、発音を聞
いて意味が解り易くする。 【解決手段】 データ検索手段が検索した辞書データの
一部を指定して発音させる場合、補足データ判別手段が
発音用データから補足語を囲む括弧などをもとに補足語
を検出しテキスト発音手段へ入力するデータから抜き取
る。
記載されている補足語を含んだ例文や成句、訳語などを
発音させても同じ意味の部分を２回発音せず、発音を聞
いて意味が解り易くする。 【解決手段】 データ検索手段が検索した辞書データの
一部を指定して発音させる場合、補足データ判別手段が
発音用データから補足語を囲む括弧などをもとに補足語
を検出しテキスト発音手段へ入力するデータから抜き取
る。
Description
【０００１】
【産業上の利用分野】本発明は、発音機能を有する電子
辞書に関する。
辞書に関する。
【０００２】
【従来の技術】従来の発音電子辞書は、テキスト文字列
から言語の基本ルールに沿って発音データを生成するテ
キスト音声合成技術を使用したテキスト発音手段を搭載
し、辞書データの単語の文字列をテキスト発音手段に入
力して単語を発音させる機能を備えていた。特に書籍の
辞書のデータをまるごと収録したものでない中型の発音
辞書で、例文までも発音できる発音電子辞書は既に商品
化されている。
から言語の基本ルールに沿って発音データを生成するテ
キスト音声合成技術を使用したテキスト発音手段を搭載
し、辞書データの単語の文字列をテキスト発音手段に入
力して単語を発音させる機能を備えていた。特に書籍の
辞書のデータをまるごと収録したものでない中型の発音
辞書で、例文までも発音できる発音電子辞書は既に商品
化されている。
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】既存の書籍版の辞書の
データをまるごと収録した発音電子辞書では、例えば例
文や成句、和英辞典における英訳語などで、第一の訳語
に補足語として括弧などで囲んで（この様な単語でも良
い）という補足語が記載されている。この様な補足語を
含んだデータをテキスト発音手段に入力した場合、括弧
内の補足語をも共に発音してしまい、同じ意味の部分を
２回発音してしまったりして、発音を聞いても意味がわ
かり難くなってしまった。
データをまるごと収録した発音電子辞書では、例えば例
文や成句、和英辞典における英訳語などで、第一の訳語
に補足語として括弧などで囲んで（この様な単語でも良
い）という補足語が記載されている。この様な補足語を
含んだデータをテキスト発音手段に入力した場合、括弧
内の補足語をも共に発音してしまい、同じ意味の部分を
２回発音してしまったりして、発音を聞いても意味がわ
かり難くなってしまった。
【０００４】そこで、本発明の目的は、辞書に記載され
ている補足語を含んだ例文、成句、訳語などを発音させ
ても同じ意味の部分を２回発音せず、発音を聞いて意味
が解り易くすることにある。
ている補足語を含んだ例文、成句、訳語などを発音させ
ても同じ意味の部分を２回発音せず、発音を聞いて意味
が解り易くすることにある。
【０００５】
【課題を解決するための手段】上記課題を解決するため
に、本発明は、少なくとも見出し語と訳語で構成される
辞書データを予め記憶した辞書データ記憶手段と、前記
辞書データ記憶手段から任意のデータを検索するデータ
検索手段と、前記データ検索手段が検索した辞書データ
を視覚的に表示する表示手段と、辞書データの一部のデ
ータを指定するデータ指定手段と、前記指定された辞書
データから発音を再生するテキスト発音手段と、前記辞
書データの中の補足データを抜き取って前記テキスト発
音手段へ送る補足データ判別手段とを備えた構成とし
た。
に、本発明は、少なくとも見出し語と訳語で構成される
辞書データを予め記憶した辞書データ記憶手段と、前記
辞書データ記憶手段から任意のデータを検索するデータ
検索手段と、前記データ検索手段が検索した辞書データ
を視覚的に表示する表示手段と、辞書データの一部のデ
ータを指定するデータ指定手段と、前記指定された辞書
データから発音を再生するテキスト発音手段と、前記辞
書データの中の補足データを抜き取って前記テキスト発
音手段へ送る補足データ判別手段とを備えた構成とし
た。
【０００６】
【発明の実施の形態】上記のように構成された発音電子
辞書においては、データ検索手段が検索した辞書データ
の一部を指定して発音させる場合、補足データ判別手段
が発音用データから補足語を検出しテキスト発音手段へ
入力するデータから抜き取る。上記作用により辞書に記
載されている補足語を含んだ例文、成句、訳語などを発
音させても同じ意味の部分を２回発音せず、発音を聞い
て意味が解り易くすることができる。
辞書においては、データ検索手段が検索した辞書データ
の一部を指定して発音させる場合、補足データ判別手段
が発音用データから補足語を検出しテキスト発音手段へ
入力するデータから抜き取る。上記作用により辞書に記
載されている補足語を含んだ例文、成句、訳語などを発
音させても同じ意味の部分を２回発音せず、発音を聞い
て意味が解り易くすることができる。
【０００７】
【実施例】以下に、本発明の実施例を図面に基づいて説
明する。図１は、本発明に係る発音電子辞書の機能ブロ
ック図である。外部入力手段１は、文字データや各種制
御指示をデータ検索手段２に送る。外部入力手段１から
の指示に基づきデータ検索手段２を介して辞書データ記
憶手段３から必要なデータが検索され、表示手段４で辞
書データを表示する。ここで、辞書データ記憶手段３
は、例えば辞書の見出し語データ、訳語、例文データな
どをを含んでいる。
明する。図１は、本発明に係る発音電子辞書の機能ブロ
ック図である。外部入力手段１は、文字データや各種制
御指示をデータ検索手段２に送る。外部入力手段１から
の指示に基づきデータ検索手段２を介して辞書データ記
憶手段３から必要なデータが検索され、表示手段４で辞
書データを表示する。ここで、辞書データ記憶手段３
は、例えば辞書の見出し語データ、訳語、例文データな
どをを含んでいる。
【０００８】また、外部入力手段１から辞書データの中
の一つの例文を指定する為のカーソル表示とその移動の
指示がデータ指定手段５へ送られる。データ指定手段５
によってカーソル表示のある位置の例文が指定され、そ
の後で外部入力手段１から発音指示が送られることによ
って指定された例文の文字列が補足データ判別手段８へ
送られる。補足データ判別手段８は送られた例文の文字
列から補足データの区切りになっている括弧を検出し、
括弧内の補足語を抜き取り、その他の文字列をテキスト
発音手段６へ送る。テキスト発音手段６は送られた文字
列から英語ルールに沿って発音データを生成し、発音手
段７へ音声データを送り発音される。
の一つの例文を指定する為のカーソル表示とその移動の
指示がデータ指定手段５へ送られる。データ指定手段５
によってカーソル表示のある位置の例文が指定され、そ
の後で外部入力手段１から発音指示が送られることによ
って指定された例文の文字列が補足データ判別手段８へ
送られる。補足データ判別手段８は送られた例文の文字
列から補足データの区切りになっている括弧を検出し、
括弧内の補足語を抜き取り、その他の文字列をテキスト
発音手段６へ送る。テキスト発音手段６は送られた文字
列から英語ルールに沿って発音データを生成し、発音手
段７へ音声データを送り発音される。
【０００９】この時、補足データの区切りになる記号が
括弧だけでなく複数の種類存在する時には、予めそれら
の区切り記号を、区切り記号記憶手段に記憶させてお
き、文字列から検出する際に全ての記号を比較しても良
い。また、辞書データの訳語の単語を指定して発音させ
る場合にも、続いた複数の単語を一度に指定してその中
に補足データの区切り括弧始まりと補足データと括弧閉
じまで含まれている場合には発音文字列から抜き出し、
補足データのみを指定した場合には補足データでも発音
させることで全ての単語の発音を確認できるようにな
る。
括弧だけでなく複数の種類存在する時には、予めそれら
の区切り記号を、区切り記号記憶手段に記憶させてお
き、文字列から検出する際に全ての記号を比較しても良
い。また、辞書データの訳語の単語を指定して発音させ
る場合にも、続いた複数の単語を一度に指定してその中
に補足データの区切り括弧始まりと補足データと括弧閉
じまで含まれている場合には発音文字列から抜き出し、
補足データのみを指定した場合には補足データでも発音
させることで全ての単語の発音を確認できるようにな
る。
【００１０】図２は、本発明に係る実施例である発音電
子辞書の概観図である。図３は、本発明に係る実施例で
ある発音電子辞書のキーボード図である。前記図１の外
部入力手段１は図３の文字データ入力キー３１と制御指
示キー３２からなる。前記図１のデータ指定手段５は図
３の発音キー３３で発音単語を指定する状態に移行さ
せ、カーソルキー３４でカーソルを移動させて発音させ
る例文を指定する。この場合、指定する例文の全ての単
語が発音データの一続きとして扱われる。
子辞書の概観図である。図３は、本発明に係る実施例で
ある発音電子辞書のキーボード図である。前記図１の外
部入力手段１は図３の文字データ入力キー３１と制御指
示キー３２からなる。前記図１のデータ指定手段５は図
３の発音キー３３で発音単語を指定する状態に移行さ
せ、カーソルキー３４でカーソルを移動させて発音させ
る例文を指定する。この場合、指定する例文の全ての単
語が発音データの一続きとして扱われる。
【００１１】図４は、本発明に係る実施例である発音電
子辞書の動作フローチャートである。図５は、本発明に
係る実施例である発音電子辞書の動作フローチャートの
動作に対応した表示例である。本発明による実施例の動
作を図４のフローチャートと図５の表示例をもとに説明
する。
子辞書の動作フローチャートである。図５は、本発明に
係る実施例である発音電子辞書の動作フローチャートの
動作に対応した表示例である。本発明による実施例の動
作を図４のフローチャートと図５の表示例をもとに説明
する。
【００１２】文字入力＋検索指示４０で単語の綴りを入
力し検索実行指示を行う。この時の表示例を図５の５１
に示す。前記検索実行指示を受け、検索動作４１を行
う。検索動作４１で検索された辞書データが表示４２で
表示される。この時の表示例を図５の５２に示す。その
後、例文指定指示操作４３を行うことによって図５の５
３→５４→５５に示すように表示が移行する。例文を指
定する表示状態５５では表示の中で最上行にある例文に
カーソル（この場合、三角を使用。）が表示される。こ
の時点でカーソルの付いた例文に対して例文指定４４が
行われている。例文指定指示操作４３でカーソルを移動
させることにより図５の５５に示すように表示している
例文に対して例文指定４４を行うことができる。
力し検索実行指示を行う。この時の表示例を図５の５１
に示す。前記検索実行指示を受け、検索動作４１を行
う。検索動作４１で検索された辞書データが表示４２で
表示される。この時の表示例を図５の５２に示す。その
後、例文指定指示操作４３を行うことによって図５の５
３→５４→５５に示すように表示が移行する。例文を指
定する表示状態５５では表示の中で最上行にある例文に
カーソル（この場合、三角を使用。）が表示される。こ
の時点でカーソルの付いた例文に対して例文指定４４が
行われている。例文指定指示操作４３でカーソルを移動
させることにより図５の５５に示すように表示している
例文に対して例文指定４４を行うことができる。
【００１３】図５の５５の例文指定４４が行われている
状態で発音指示４５を行うことにより例文文字列取得４
６で指定された例文の文字列全てに対して補足削除４７
が行われる。補足削除４７では指定された文字列から補
足データの区切りになっている括弧を検出し、括弧内の
補足データを抜き取る。次に補足データを抜き取った文
字列をもとに発音データ生成４８で前記図１のテキスト
発音手段６の持つ言語のルールに沿って行われ、発音デ
ータが生成される。発音データ生成４８により生成され
た発音データは音声データ送信４９で前記図１の発音手
段７へ送られ、発音される。この時の表示例を図５の５
６に示す。
状態で発音指示４５を行うことにより例文文字列取得４
６で指定された例文の文字列全てに対して補足削除４７
が行われる。補足削除４７では指定された文字列から補
足データの区切りになっている括弧を検出し、括弧内の
補足データを抜き取る。次に補足データを抜き取った文
字列をもとに発音データ生成４８で前記図１のテキスト
発音手段６の持つ言語のルールに沿って行われ、発音デ
ータが生成される。発音データ生成４８により生成され
た発音データは音声データ送信４９で前記図１の発音手
段７へ送られ、発音される。この時の表示例を図５の５
６に示す。
【００１４】図６は本発明に係る実施例である発音電子
辞書の動作フローチャートの動作による例文文字列の変
化を示した図である。
辞書の動作フローチャートの動作による例文文字列の変
化を示した図である。
【００１５】
【発明の効果】以上説明したように、本発明は見出し語
と訳語で構成される辞書データを予め記憶した辞書デー
タ記憶手段と、前記辞書データ記憶手段から任意のデー
タを検索するデータ検索手段と、前記データ検索手段が
検索した辞書データを視覚的に表示する表示手段と、辞
書データの一部のデータを指定するデータ指定手段と、
前記指定された辞書データから発音を再生するテキスト
発音手段と、前記辞書データの中の補足データを抜き取
って前記テキスト発音手段へ送る補足データ判別手段と
を備えた構成としたので、データ検索手段が検索した辞
書データの一部を指定して発音させる場合、補足データ
判別手段が発音用データから補足語を検出しテキスト発
音手段へ入力するデータから抜き取る。
と訳語で構成される辞書データを予め記憶した辞書デー
タ記憶手段と、前記辞書データ記憶手段から任意のデー
タを検索するデータ検索手段と、前記データ検索手段が
検索した辞書データを視覚的に表示する表示手段と、辞
書データの一部のデータを指定するデータ指定手段と、
前記指定された辞書データから発音を再生するテキスト
発音手段と、前記辞書データの中の補足データを抜き取
って前記テキスト発音手段へ送る補足データ判別手段と
を備えた構成としたので、データ検索手段が検索した辞
書データの一部を指定して発音させる場合、補足データ
判別手段が発音用データから補足語を検出しテキスト発
音手段へ入力するデータから抜き取る。
【００１６】以上、本発明によって、辞書に記載されて
いる補足語を含んだ例文や成句、訳語などを発音させて
も同じ意味の部分を２回発音せず、発音を聞いて意味が
解り易くすることができる。
いる補足語を含んだ例文や成句、訳語などを発音させて
も同じ意味の部分を２回発音せず、発音を聞いて意味が
解り易くすることができる。
【図１】本発明に係る発音電子辞書の機能ブロック図で
ある。
ある。
【図２】本発明に係る実施例である発音電子辞書の概観
図である。
図である。
【図３】本発明に係る実施例である発音電子辞書のキー
ボード図である。
ボード図である。
【図４】本発明に係る実施例である発音電子辞書の動作
フローチャートである。
フローチャートである。
【図５】本発明に係る実施例である発音電子辞書の動作
フローチャートの動作に対応した表示例である。
フローチャートの動作に対応した表示例である。
【図６】本発明に係る実施例である発音電子辞書の動作
フローチャートの動作による例文文字列の変化を示した
図である。
フローチャートの動作による例文文字列の変化を示した
図である。
１ 外部入力手段 ２ 検索手段 ３ 辞書データ記憶手段 ４ 表示手段 ５ データ指定手段 ６ テキスト発音手段 ７ 発音手段 ８ 補足データ判別手段 ３１ 文字データ入力キー ３２ 制御指示キー ３３ 発音キー ３４ カーソルキー ４０ 文字入力＋検索指示 ４１ 検索動作 ４２ 表示 ４３ 例文指定指示操作 ４４ 例文指定 ４５ 発音指示 ４６ 例文文字取得 ４７ 補足削除 ４８ 発音データ生成 ４９ 音声データ送信 ５０ 発音 ５１ 文字入力＋検索指示の表示例 ５２ 辞書データ表示の表示例 ５３、５４、５５ 例文指定指示操作の表示例 ５６ 例文発音状態の表示例 ６０ 本発明に係る実施例の動作による例文文字列の変
化を示した元の例文 ６１ 本発明に係る実施例の動作による例文文字列の変
化を示した補足データ削除後の例文
化を示した元の例文 ６１ 本発明に係る実施例の動作による例文文字列の変
化を示した補足データ削除後の例文
Claims (1)
- 【請求項１】 少なくとも見出し語と訳語で構成される
辞書データを予め記憶した辞書データ記憶手段と、 前記辞書データ記憶手段から任意のデータを検索するデ
ータ検索手段と、 前記データ検索手段が検索した辞書データを視覚的に表
示する表示手段と、 辞書データの一部のデータを指定するデータ指定手段
と、 前記指定された辞書データから発音を再生するテキスト
発音手段と、 前記辞書データの中の補足データを抜き取って前記テキ
スト発音手段へ送る補足データ判別手段とを備えたこと
を特徴とする発音電子辞書。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP11140329A JP2000330993A (ja) | 1999-05-20 | 1999-05-20 | 発音電子辞書 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP11140329A JP2000330993A (ja) | 1999-05-20 | 1999-05-20 | 発音電子辞書 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2000330993A true JP2000330993A (ja) | 2000-11-30 |
Family
ID=15266299
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP11140329A Withdrawn JP2000330993A (ja) | 1999-05-20 | 1999-05-20 | 発音電子辞書 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP2000330993A (ja) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2002328948A (ja) * | 2001-04-27 | 2002-11-15 | Seiko Instruments Inc | 電子辞書 |
| JP2007207182A (ja) * | 2006-02-06 | 2007-08-16 | Sharp Corp | 電子辞書 |
-
1999
- 1999-05-20 JP JP11140329A patent/JP2000330993A/ja not_active Withdrawn
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2002328948A (ja) * | 2001-04-27 | 2002-11-15 | Seiko Instruments Inc | 電子辞書 |
| JP2007207182A (ja) * | 2006-02-06 | 2007-08-16 | Sharp Corp | 電子辞書 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP2783558B2 (ja) | 要約生成方法および要約生成装置 | |
| JP2000081892A (ja) | 効果音付加装置および効果音付加方法 | |
| JP2008268684A (ja) | 音声再生装置、電子辞書、音声再生方法、音声再生プログラム | |
| JPS6231467A (ja) | 文章作成装置 | |
| JPH10124293A (ja) | 音声指令可能なコンピュータとそれ用の媒体 | |
| JP2008186376A (ja) | 音声出力装置及び音声出力プログラム | |
| JP2000330996A (ja) | 発音電子辞書 | |
| JP2002132282A (ja) | 電子テキスト読み上げ装置 | |
| JP2000330993A (ja) | 発音電子辞書 | |
| JP3364976B2 (ja) | 中国語学習装置 | |
| JP3668583B2 (ja) | 音声合成装置及びその方法 | |
| Miyagawa et al. | Building Okinawan lexicon resource for language reclamation/revitalization and natural language processing tasks such as Universal Dependencies treebanking | |
| JPS58123129A (ja) | 仮名漢字変換装置 | |
| JP2000330999A (ja) | 発音電子辞書 | |
| JP2000330998A (ja) | 発音電子辞書 | |
| JP2020064209A (ja) | カラオケルビ | |
| Dickins | Analytics and Transcription Technology for Quranic Arabic | |
| JP2000330994A (ja) | 発音電子辞書 | |
| JPH11184854A (ja) | 電子辞書 | |
| JP2000330997A (ja) | 発音電子辞書 | |
| JP2786211B2 (ja) | 機械翻訳装置における後編集装置 | |
| JPH09185629A (ja) | 機械翻訳方法 | |
| JP2819766B2 (ja) | 外国語電子辞書検索方式 | |
| JPH0350668A (ja) | 文字処理装置 | |
| Grieve-Smith | Nouvelles Voies d’accès au changement linguistique. Sous la direction de Wendy Ayres-Bennett, Anne Carlier, Julie Glikman, Thomas M. Rainsford, Gilles Siouffi et Carine Skupien Dekens |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| RD01 | Notification of change of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7421 Effective date: 20040302 |
|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20050914 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20060222 |
|
| A761 | Written withdrawal of application |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A761 Effective date: 20060413 |