JP2008268684A - 音声再生装置、電子辞書、音声再生方法、音声再生プログラム - Google Patents

Abstract

【課題】 電子辞書で音声合成による発音を行う際に、高速のマイクロプロセッサを用いることなく、選択された単語や文の言語を正しく判定して、見出し語、例文、成句、訳等を音声合成して出力できるようにする。
【解決手段】 言語判定手段２１は、選択された辞書の種類の情報と、タグ情報に基づいて、その単語や文を発音する言語を判定する。合成音声生成手段２２は、判定された言語に対応する音声合成エンジンを用いて、その単語や文のテキストデータから音声データを合成する。言語が自動的に判定されるため、使用者が言語設定する必要はない。また、選択された辞書の種類の情報と、タグ情報に基づいて言語を判定するため、処理が複雑にならず、マイクロプロセッサとして高速処理のものが要求されない。
【選択図】 図１

Description

本発明は、音声再生機能を有する電子辞書に用いて好適な音声再生装置、電子辞書、音声再生方法、音声再生プログラムに関する。

電子辞書は、マイクロプロセッサ等からなる制御部と、見出し語となる単語の意味や訳、例文、成句等の辞書データが記憶されたデータ記憶部と、見出し語となる単語の入力を行うキーボードと、各種の情報が表示される液晶画面とを備えており、キーボードにより見出し語が入力されると、データ記憶部に記憶されている辞書データから、入力された単語を見出し語とする単語が検索され、その単語に対応付けられている種々の情報（単語の意味や訳、例文、成句等）が読み出され、液晶画面に表示される。

近年、大容量のメモリが普及してきたことから、電子辞書に搭載される辞書の数が増大してきており、国語辞典、英和辞典、和英辞典のような基本的な辞書ばかりでなく、暮らしやビジネス、医療等、多種にわたる辞書が搭載されるようになってきている。また、外国語学習のための辞書も、英語だけでなく、フランス語、ドイツ語、中国語、韓国語等、多数の言語に対応できるものが登場してきている。

また、辞書の数ばかりでなく、性能面での電子辞書の向上が図られており、音声再生機能が搭載された電子辞書が登場してきている。音声再生機能が搭載された電子辞書では、ネイティブの肉声で外国語の発音が聞け、外国語学習に有用である。

ところで、このように音声再生機能を電子辞書に搭載する場合、音声再生の方法としては、音声データをＭＰ３等でそのまま圧縮符号化して保存して再生する方法と、ＴＴＳ（Text To Speech）により、辞書のテキストデータから音声を合成して再生する方法とがある。

音声データをそのまま圧縮符号化して保存して再生する方法は、ネイティブの肉声がそのまま再生できるので、自然な音声再生が実現できるが、見出し語や、例文、成句、訳等に対応する全ての音声データを記憶部に記憶させる必要があるため、膨大なメモリ容量を必要とし、また、辞書の作成にも、膨大な時間が必要になる。

これに対して、ＴＴＳによりテキストデータから音声データを合成する方法では、音声再生のためのメモリ容量の増加が殆どなく、また、既存のテキストデータの辞書がそのまま活用して、音声が再生できる。なお、テキストデータから音声合成する方法については、例えば特許文献１に記載されている。
特開２００６−０３０３８３号公報

上述のように、ＴＴＳによりテキストデータから音声データを音声合成する方法は、音声再生のためのメモリ容量の増加殆どなく、また、既存のテキストデータの辞書がそのまま活用できるため、携帯型の電子辞書には好適である。

ところが、ＴＴＳの音声合成のためには、例えば特許文献１に示されているように、言語解析、形態素分析等、複雑な処理が必要になる。特に、多国語の辞書を搭載した電子辞書の場合には、言語判定処理が複雑になる。例えば、英和辞書の場合には、見出し語は英語であるが、その訳は日本語であり、その例文は英語である。このように、辞書の中には、複数の言語が混在する。

そこで、テキストに使用されている文字の種類や、綴り、文法解釈等を使って、使用されている言語を推論により判定することが考えられる。ところが、このような言語推論を行うためには、膨大な処理が必要になる。このため、電子辞書に搭載されるようなマイクロプロセッサでは、大きな処理の負担になり、高速のマイクロプロセッサが要求される。したがって、現行の音声再生機能付きの電子辞書の場合には、言語判定を処理を行わず、ユーザが言語を自分で判定して、設定するようにしている。

しかしながら、ユーザが自分で言語を判定して設定するのでは、ユーザに労力を強いる。また、ユーザが言語設定を間違えると、異なる言語の音声合成エンジンで音声合成が行われてしまい、誤った発音で音声が再生されてしまう。

本発明は、上述の課題を鑑み、高速のマイクロプロセッサを用いることなく、またユーザの労力なく、選択された単語や文の言語を正しく判定して、見出し語、例文、成句、訳等を音声合成して出力できる音声再生装置、電子辞書、音声再生方法、音声再生プログラムを提供することを目的とする。

上述の課題を解決するために、本発明は、単語又は文に対応付けてその単語又は文の属性を示すタグ情報を格納した辞書データを記憶する辞書データ記憶手段と、単語又は文を表示する表示手段と、選択された単語又は文に対応付けられているタグ情報に基づいて、その単語や文を発音する言語を判定する言語判定手段と、判定した言語に対応する音声生成プログラムに基づいて、選択された単語又は文の音声データを生成する音声生成手段と、生成された音声データを再生する音声再生手段とを備えることを特徴とする音声再生装置である。

また本発明は、言語判定手段が、タグ情報と辞書データの種類の組み合わせに基づいて、その単語や文を発音する言語を判定することを特徴とする。

また本発明は、単語又は文の属性は、見出し語、例文、成句、又は訳のいずれかを示す属性であることを特徴とする。

また本発明は、単語又は文に対応付けてその単語又は文の属性を示すタグ情報を格納した辞書データを記憶する辞書データ記憶手段と、単語又は文を表示する表示手段と、選択された単語又は文に対応付けられているタグ情報に基づいて、その単語や文を発音する言語を判定する言語判定手段と、判定した言語に対応する音声生成プログラムに基づいて、選択された単語又は文の音声データを生成する音声生成手段と、生成された音声データを再生する音声再生手段とを備えることを特徴とする電子辞書である。

また本発明は、単語又は文に対応付けてその単語又は文の属性を示すタグ情報を格納した辞書データを記憶する辞書データ記憶手段を備えた電子辞書における音声再生方法であって、前記電子辞書の表示手段が、前記単語又は文を表示し、前記電子辞書の言語判定手段が、選択された前記単語又は文に対応付けられている前記タグ情報に基づいて、その単語や文を発音する言語を判定し、前記電子辞書の音声生成手段が、前記判定した言語に対応する音声生成プログラムに基づいて、前記選択された単語又は文の音声データを生成し、前記電子辞書の音声再生手段が、前記生成された音声データを再生することを特徴とする音声再生方法である。

また本発明は、単語又は文に対応付けてその単語又は文の属性を示すタグ情報を格納した辞書データを記憶する辞書データ記憶手段と、前記単語又は文を表示する表示手段と、を備えた電子辞書のコンピュータを、選択された前記単語又は文に対応付けられている前記タグ情報に基づいて、その単語や文を発音する言語を判定する言語判定手段、前記判定した言語に対応する音声生成プログラムに基づいて、前記選択された単語又は文の音声データを生成する音声生成手段、前記生成された音声データを再生する音声再生手段、として機能させるための音声再生プログラムである。

本発明によれば、選択された辞書の情報と、タグ情報に基づいて、その単語や文を発音する言語を判定し、その判定された言語に対応する音声生成プログラムに基づいて、その単語や文のテキストデータから音声データを合成するようにしている。このため、高速のマイクロプロセッサを用いることなく、選択された単語や文の言語を正しく判定して、見出し語、例文、成句、訳等を音声合成して出力することができる。
また本発明によれば、どの言語の音声生成プログラムにより音声を生成するかが自動的に判定されるので、ユーザによる音声生成プログラムの選択・設定の労力を軽減することができる。

以下、本発明の実施の形態について図面を参照しながら説明する。図１は、本発明の実施形態の電子辞書の構成を示すものである。

図１に示すように、本発明の実施形態の電子辞書１は、制御部１１と、一時データ記憶部１２と、データ記憶部１３と、入力部１４と、出力部１５とを備えている。

制御部１１は、マイクロプロセッサ等からなり、電子辞書１の全体制御を行っている。また、本発明の実施形態の電子辞書１においては、制御部１１には、言語判定手段２１と、合成音声生成手段２２と、合成音声再生手段２３の機能を実現するプログラムが含まれている。

言語判定手段２１は、辞書の種類の情報と、単語又は文の属性を示すタグ情報とに基づいて、音声合成に用いる言語を判定する。この言語の判定については、後に詳述する。

合成音声生成手段２２は、単語や文のテキストデータから音声データを合成する。後に説明するように、合成音声生成手段２２は、音声合成エンジンと称される音声生成プログラムを異なる言語毎に備えている。上述のように、言語判定手段２１は、辞書の種類の情報とタグ情報とに基づいて、音声合成に用いる言語を判定する。そして、合成音声生成手段２２は、判定された言語の音声合成エンジンを用いて、選択された見出し語、例文、成句、訳等のテキストデータから、音声データを合成する。

合成音声再生手段２３は、合成音声生成手段２２で生成された音声データに基づいて、音声を再生して出力する。

データ記憶部１３は、光ディスクや、ハードディスク、フラッシュメモリ等の大容量の不揮発性の記憶装置からなり、辞書データ３１、辞書種類情報３２、タグ情報３３が記憶される。

辞書データ３１は、見出し語となる単語の意味や訳、例文、成句、例文や成句の訳等を記述した辞書データからなる。この辞書データは、タグ情報を用いて、属性（見出し語、例文、成句、又は訳のいずれかであるか）が記述されている。

図２は、辞書データの一例として、仏英辞書が示されている。図２において、「＜」で示す記号と「＞」で示す記号とで囲まれた情報がタグ情報である。例えば、＜ＰＨＥＧ＞のタグは例文を示し、＜ＴＲＡＮ＞のタグは例文訳を示している。

図１において、辞書種類情報３２は、「英和」、「和英」、「仏和」、「和仏」等、各辞書の種類の情報を示している。タグ情報３３は、上述のタグを解析するための情報である。

入力部１４は、キーボード３５を含み、見出し語となる単語の入力等を行うものである。キーボード３５としては、種々の配列のものがあるが、どのようなキー配列のものを用いてもよい。

出力部１５は、液晶画面４１と、スピーカー４２とを含んでいる。液晶画面４１は、入力された見出し語や、その見出し語の意味や訳、例文、成句、例文や成句の訳等、各種の情報を表示するものである。スピーカー４２は、再生された音声を出力するものである。

図３は、本発明の実施形態の電子辞書１の外観構成を示すものである。図３に示すように、電子辞書１は、本体部５０と、蓋体５１とからなり、蓋体５１は、本体部５０に開閉自在に取り付けられる。

本体部５０には、キーボード３５を構成する文字キー５２、発音キー５３、方向キー５４、決定キー５５等が配設されている。また、本体部５０には、電源オン／オフキー５６、スピーカ５７が配設されている。蓋体５１には、液晶画面４１が配設されている。

使用者は、電子辞書１を使用する場合に、「英和」、「和英」、「仏和」、「和仏」等の多数の辞書の中から、所望の辞書を選択し、文字キー５２により、単語の入力を行う。液晶画面４１には、入力された単語に基づいて見出し語のリストが表示され、この見出し語のリストの中から所望の見出し語が選択されると、その単語に対応付けられている種々の情報（その見出し語の意味や訳、例文、成句、例文や成句の訳等）が辞書データ３１から読み出され、液晶画面４１に表示される。

例えば、図４は、仏英辞書を使用したときの液晶画面４１の表示画面を示すものである。仏英辞書を使用して、見出し語として、「appeler」が入力されると、図２に示した仏英辞典の辞書データを基に、その英訳として、「to call」が表示され、また、この例文や成句、その例文や成句の訳が表示される。

また、本発明の実施形態の電子辞書１は、音声再生機能を備えている。音声再生を行う場合には、使用者は、発音キー５３を操作した後、方向キー５４によりカーソルを移動して、見出し語、例文、成句、訳等の単語や文を選択する。すると、電子辞書１は、選択された単語や文のテキストデータに対応する言語を判定する。そして、決定キー５５が操作されると、電子辞書１は、選択された単語や文の音声を判定した言語で再生する。

例えば、図４に示したように、仏英辞書を使用して、見出し語として、「appeler」が入力されると、電子辞書１は、その英訳として、「to call」を表示し、また、例文や成句と、その例文や成句の訳を表示する。ここで、方向キー５４によりカーソルを移動して、図５に示すように、フランス語の例文の文６１ａを選択したとする。すると電子辞書１は、選択された文６１ａを反転文字で表示する。また電子辞書１は、選択された文６１ａがフランス語であると自動的に判定し、フランス語の読み上げを示す言語表示６２ａを表示する。そして、決定キー５５が操作されると、電子辞書１は、選択された文６１ａのテキストに対応する音声をフランス語の言語で合成して再生する。

また、図６に示すように、使用者が、方向キー５４によりカーソルを移動して、例文の英訳の文６１ｂを選択したとする。すると電子辞書１は、選択された文６１ｂを反転文字で表示する。また電子辞書１は、選択された文６１ｂが英語であると自動的に判定し、英語の読み上げを示す言語表示６２ｂを表示する。そして、決定キー５５が操作されると、電子辞書１は、選択された文６１ｂのテキストに対応する音声を英語の言語で合成して再生する。

このように、本発明の実施形態では、音声再生を行う場合には、使用者は、発音キー５３を操作し、方向キー５４により、見出し語、例文、成句、訳等の単語や文を選択する。すると、電子辞書１は、選択された単語や文に対応する言語を自動的に判定、設定する。また電子辞書１は、決定キー５５が操作されると、選択されたその単語や文のテキストデータから、判定した言語に対応する音声生成プログラムを用いて音声データを合成し、また再生する。このため、音声再生の際に、使用者は、言語を設定する処理が不要である。また、音声の設定間違いによる誤った発音の音声が再生されることが回避できる。

次に、本発明の実施形態における音声合成について説明する。本発明の実施形態では、選択された辞書の種類の情報と、タグの情報とを用いて、音声合成を行う際の言語を判定している。

つまり、例えば使用者により仏英辞典が選択されたとする。仏英辞典が選択された場合、使用される言語は、フランス語又は英語である。ここで、見出し語や例文、成句であればフランス語であり、例文や成句の訳であれば、英語である。見出し語、例文、成句、又は訳等の情報は、図２に示したように、辞書データ３１に属性を示すタグ情報として記述されている。よって、選択された辞書の種類の情報と、タグ情報とが取得できれば、それらの組み合わせから、言語が判定できる。

図７は、本発明の実施形態における音声合成の説明に用いる機能ブロック図である。図７に示すように、合成音声生成手段２２には、日本語、英語、フランス語、ドイツ語等、各言語に対応した音声合成エンジン７１ａ、７１ｂ、７１ｃ、７１ｄが設けられる。見出し語、例文、成句、又は訳等のテキストデータは、選択手段７３を介して、音声合成エンジン７１ａ、７１ｂ、７１ｃ、７１ｄに選択的に送られる。

言語判定手段２１に対して、判定テーブル７５が設けられる。この判定テーブル７５は、図８に示すように、辞書の種類と、タグと、言語とが対応して記載される。言語判定手段２１は、辞書の選択情報とタグ情報とから、判定テーブル７５を参照して、言語を判定する。

言語判定手段２１で判定された言語の判定情報は、選択手段７３及び７４に送られ、言語の判定情報に応じて、選択手段７３及び７４が切り替えられる。

選択された言語の音声合成エンジン７１ａ、７１ｂ、７１ｃ、７１ｄには、選択手段７３を介して、見出し語、例文、成句、又は訳等のテキストデータが入力される。選択された言語の音声合成エンジン７１ａ、７１ｂ、７１ｃ、７１ｄにより、入力されたテキストデータから音声データが合成される。合成された音声データは、選択手段７４を介して選択的に出力される。

例えば、言語判定手段２１に、辞書の種類として仏英辞典が入力され、例文のタグ情報が入力されたとする。この場合、言語判定手段２１は、図８の判定テーブル７５を参照して、言語はフランス語であると判定する。そして、この場合、フランス語の音声合成エンジン７１ｃが選択されるように、選択手段７３及び７４が切り替えられる。これにより、フランス語の例文のテキストデータがフランス語の音声合成エンジン７１ｃにより音声合成されて、出力される。

図９は、本発明の実施形態の電子辞書１の制御部１１の動作を示すフローチャートである。

図９において、本発明の実施形態の電子辞書１を使用する場合には、使用者は、まず、使用する辞書を選択する。使用者により使用辞書が選択されると（ステップＳ１）、制御部１１は、辞典検索用データの読み出しを行う（ステップＳ２）。

次に、使用者は、キーボード３５の文字キー５２を操作して、見出し語となる単語の入力を行う。使用者により見出し語となる単語の文字が入力されると（ステップＳ３）、制御部１１は、この文字入力信号を受信し、データ記憶部１３の辞書データ３１を検索して、見出し語を液晶画面４１にリスト表示する（ステップＳ４）。

使用者は、このリスト表示の中から、所望の見出し語を選択する。使用者により、リスト表示から見出し語が選択されると（ステップＳ５）、制御部１１は、この見出し語に対応する訳や意味、例文、成句、例文や成句の訳等をデータ記憶部１３の辞書データ３１から読み出し、訳語画面を液晶画面４１に表示させる（ステップＳ６）。

音声再生機能を使う場合には、使用者は、発音キー５３を操作する。制御部１１は、ステップＳ６で訳語画面を表示したら、発音キー５３が操作されたかどうかを判断する（ステップＳ７）。そして、使用者は、方向キー５４によりカーソルを移動して、音声再生を行いたい見出し語、例文、成句、又は訳等の単語や文を選択する（ステップＳ８）。

単語や文が選択されると、制御部１１は、辞書の種類の情報及びタグ情報を取得する（ステップＳ９）。そして、制御部１１は、辞書の種類の情報及びタグ情報から、言語を選定する（ステップＳ１０）。

使用者は、音声再生を行いたい単語や文を決定すると、決定キー５５を操作する。制御部１１は、決定キー５５が入力されたかどうかを判定する（ステップＳ１１）。決定キー５５が入力されていなければ、ステップＳ８にリターンする。

ステップＳ１１で、決定キー５５が入力されたら、制御部１１は、ステップＳ１０で選定された言語の音声合成エンジンを使って、単語や文のテキストデータから音声データを合成する（ステップＳ１２）。そして、別の検索を行うかどうかを判定し（ステップＳ１３）、別の検索を行う場合には、一時記憶していたデータを消去して（ステップＳ１４）、ステップＳ３にリターンする。別の検索を行わない場合には、処理が終了となる。

以上説明したように、本発明の実施形態では、選択された辞書の種類の情報と、タグ情報に基づいて、その単語や文を発音する言語を判定し、その判定された言語に対応する音声合成エンジン７１ａ〜７１ｄに基づいて、その単語や文のテキストデータから音声データを合成するようにしている。このように、言語が自動的に判定されるため、使用者が言語設定する必要はない。また、選択された辞書の種類の情報と、タグ情報に基づいて言語を判定するため、処理が複雑にならず、制御部１１を構成するマイクロプロセッサとして高速処理のものが要求されない。

本発明は、上述した実施形態に限定されるものではなく、本発明の要旨を逸脱しない範囲内で様々な変形や応用が可能である。

なお、ソースとなるプログラムは、フレキシブルディスク、光磁気ディスク、ＲＯＭ、ＣＤ−ＲＯＭ等の可搬媒体等のコンピュータ読み取り可能な記録媒体で提供される。また、ソースとなるプログラムは、コンピュータシステムから、伝送媒体を介して、あるいは、伝送媒体中の伝送波により他のコンピュータシステムに伝送されてもよい。ここで、プログラムを伝送する「伝送媒体」は、インターネット等のネットワーク（通信網）や電話回線等の通信回線（通信線）のように情報を伝送する機能を有する媒体のことをいう。また、ソースとなるプログラムは、前述した機能の一部を実現するためのものであってもよい。さらに、前述した機能をコンピュータシステムにすでに記録されているプログラムとの組み合わせで実現できるもの、いわゆる差分ファイル（差分プログラム）であってもよい。

本発明の一実施形態の電子辞書の構成を示すブロック図である。 本発明の一実施形態の電子辞書における辞書データ及びタグの説明図である。 本発明の一実施形態の電子辞書の外観構成を示す図である。 本発明の一実施形態の電子辞書の表示画面の説明図である。 本発明の一実施形態の電子辞書の音声再生時の表示画面の説明図である。 本発明の一実施形態の電子辞書の音声再生時の表示画面の説明図である。 本発明の一実施形態の電子辞書の音声再生処理の説明に用いる機能ブロック図である。 本発明の一実施形態の電子辞書における判定テーブルの説明図である。 本発明の一実施形態の電子辞書の動作説明に用いるフローチャートである。

符号の説明

１：電子辞書
１１：制御部
１２：一時データ記憶部
１３：データ記憶部
１４：入力部
１５：出力部
２１：言語判定手段
２２：合成音声生成手段
２３：合成音声再生手段
３１：辞書データ
３２：辞書種類情報
３３：タグ情報
３５：キーボード
４１：液晶画面
４２：スピーカー
５０：本体部
５１：蓋体
５２：文字キー
５３：発音キー
５４：方向キー
５５：決定キー
５６：電源オン／オフキー
５７：スピーカ
７１ａ〜７１ｄ：音声合成エンジン
７３、７４：選択手段
７５：判定テーブル

Claims (6)

1. 単語又は文に対応付けてその単語又は文の属性を示すタグ情報を格納した辞書データを記憶する辞書データ記憶手段と、
   前記単語又は文を表示する表示手段と、
   選択された前記単語又は文に対応付けられている前記タグ情報に基づいて、その単語や文を発音する言語を判定する言語判定手段と、
   前記判定した言語に対応する音声生成プログラムに基づいて、前記選択された単語又は文の音声データを生成する音声生成手段と、
   前記生成された音声データを再生する音声再生手段と、
   を備えることを特徴とする音声再生装置。
2. 前記言語判定手段は、前記タグ情報と前記辞書データの種類の組み合わせに基づいて、その単語や文を発音する言語を判定する
   ことを特徴とする請求項１に記載の音声再生装置。
3. 前記単語又は文の属性は、見出し語、例文、成句、又は訳のいずれかを示す属性である
   ことを特徴とする請求項１又は請求項２に記載の音声再生装置。
4. 単語又は文に対応付けてその単語又は文の属性を示すタグ情報を格納した辞書データを記憶する辞書データ記憶手段と、
   前記単語又は文を表示する表示手段と、
   選択された前記単語又は文に対応付けられている前記タグ情報に基づいて、その単語や文を発音する言語を判定する言語判定手段と、
   前記判定した言語に対応する音声生成プログラムに基づいて、前記選択された単語又は文の音声データを生成する音声生成手段と、
   前記生成された音声データを再生する音声再生手段と、
   を備えることを特徴とする電子辞書。
5. 単語又は文に対応付けてその単語又は文の属性を示すタグ情報を格納した辞書データを記憶する辞書データ記憶手段を備えた電子辞書における音声再生方法であって、
   前記電子辞書の表示手段が、前記単語又は文を表示し、
   前記電子辞書の言語判定手段が、選択された前記単語又は文に対応付けられている前記タグ情報に基づいて、その単語や文を発音する言語を判定し、
   前記電子辞書の音声生成手段が、前記判定した言語に対応する音声生成プログラムに基づいて、前記選択された単語又は文の音声データを生成し、
   前記電子辞書の音声再生手段が、前記生成された音声データを再生する
   ことを特徴とする音声再生方法。
6. 単語又は文に対応付けてその単語又は文の属性を示すタグ情報を格納した辞書データを記憶する辞書データ記憶手段と、前記単語又は文を表示する表示手段と、を備えた電子辞書のコンピュータを、
   選択された前記単語又は文に対応付けられている前記タグ情報に基づいて、その単語や文を発音する言語を判定する言語判定手段、
   前記判定した言語に対応する音声生成プログラムに基づいて、前記選択された単語又は文の音声データを生成する音声生成手段、
   前記生成された音声データを再生する音声再生手段、
   として機能させるための音声再生プログラム。

Images