JP2000306489A - 電子式トリップ装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【課題】 長期遅延較正及び電圧計測切断の２つの機能
が、簡単でかつ信頼性のある方法で実行されるトリップ
装置を提供する。 【解決手段】 トリップ装置は、長期遅延トリップパラ
メータを決定するための、トリップ装置の前パネル
（２）に固定されるように設計された取り外し自在のモ
ジュール（３）を有する。固定位置では、取り外し自在
のモジュール（３）は、副部品（１６）を介して可動部
品（１３）に圧力を及ぼし、保護されるべき電力システ
ムの導体にトリップ装置の演算処理回路を電圧接続する
位置まで可動部品を移動する。可動部品（１３）は、ば
ね（１５）によって切断位置に押圧されている。部品
（１３）は、回転移動又は並進移動できる。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は、ケースと、このケ
ースの内側に配置された電子演算処理回路と、この演算
処理回路を保護されるべき電力システムの導体に接続す
るための接続手段と、取り外し自在のモジュールを有す
る、トリップパラメータ（tripping parameters）を決
定するための手段と、取り外し自在のモジュールをケー
スの前パネルに固定するための手段とを備え、取り外し
自在のモジュールが、固定位置において、演算処理回路
と接触する、電子式トリップ装置（electronic trip de
vice）に関する。

【０００２】

【従来の技術】長期遅延保護パラメータ（long delay p
rotection parameters）を決定するために取り外し自在
のモジュールを用いることが、電子式トリップ装置にお
いて従来から行われてきている。幾つかのトリップ装置
は、例えば抵抗分割ブリッジ（resistive dividing bri
dge）によって電圧を計測できるように、保護されるべ
き電力システムの導体に直接的に接続された演算処理回
路を有している。変圧器を用いない、この直接的な接続
では、特に絶縁試験を行うため、断続できなければなら
ない。特定の保護装置においては、取り外し自在の装置
が前パネルに配置されており、それが取り外されたとき
に電圧接続を断続する。

【０００３】

【発明が解決しようとする課題】本発明の目的は、これ
らの２つの機能（すなわち、長期遅延較正及び電圧計測
切断）を、簡単でかつ信頼性のある方法で実行すること
ができるトリップ装置を提供することである。

【０００４】

【課題を解決するための手段】本発明によれば、この目
的は、接続手段が、接続位置と切断位置との間で移動自
在の可動部品をケースの内側に有し、可動部品が、接続
位置において、電力システムの導体に接続されたプリン
ト回路の第１接点と演算処理回路の電圧入力部を形成す
るプリント回路の第２接点との間を接続する可撓性接点
を有し、接続手段が、可動部品を切断位置に押圧するば
ね手段を有し、取り外し自在のモジュールが、固定位置
において、可動部品をばね手段の作用に対抗して接続位
置に押圧する、電子式トリップ装置によって達成され
る。

【０００５】本発明の第１の変形例によれば、可動部品
は、回転移動自在であり、矩形断面の端部を有する回転
ピンを有し、ケースの側壁の内面には関連した案内要素
が設けられ、これら各要素は、狭幅の矩形通路と、円形
の空間とを画成する。

【０００６】本発明の別の変形例によれば、ケースは、
その少なくとも一方の側壁の内面に案内リブを有し、取
り外し自在のモジュールは、副部品の一端と接触する横
方向ラグを有し、副部品は、可動部品と接触しており、
案内リブによって案内される。

【０００７】本発明の別の変形例によれば、演算処理回
路は、少なくとも、前パネルの近くでケース内に配置さ
れるとともに取り外し自在のモジュールの関連した接点
と接触するように設計された端子を有する第１プリント
回路基板と、前パネルに関して後方の位置に配置される
とともに第１及び第２の接点を有する第２プリント回路
基板とを有し、可動部品は、第２プリント回路基板と前
パネルとの間に配置される。

【０００８】他の利点及び特徴は、単なる非限定的な例
として提供される特定の実施の形態についての以下の説
明及び図面から更に明瞭になるであろう。

【０００９】

【発明の実施の形態】図１に示すトリップ装置は、前パ
ネル２が設けられたケース１を備えている。前パネル２
はケース１のカバーの部分を形成し、使用者によってア
クセスされる。知られた方法では、取り外し自在のモジ
ュール３がケース１の前パネル２に固定されるように設
計されている。このモジュール３により、例えばポテン
ショメータ、セレクタスイッチ、又は前パネル２上に配
置されたキーによって形成された、図１に示されていな
い設定装置と関連して長期遅延保護パラメータを決定す
ることができる。

【００１０】取り外し自在のモジュール３は、更に、プ
リント回路５によって支持された演算処理回路４（図２
参照）と関連して動作する。図１では、プリント回路５
は、可撓性部品によって接続された３つのプリント回路
基板５ａ、５ｂ、５ｃによって形成されている。このう
ち、基板５ａは、前パネル２の近くに配置されており、
そのため、取り外し自在のモジュール３がトリップ装置
上の所定位置にあるとき、取り外し自在のモジュール３
の接点６（図２及び図１３参照）が、演算処理回路４
（図２参照）の端子７を構成するプリント回路５の関連
部品と接触する。基板５ａは、前パネル２とほぼ平行で
ある。基板５ｂは、前パネル２に関して後方の位置であ
ってケース１の底部近くに配置される。基板５ｂは、基
板５ａとほぼ平行であり、第１及び第２の接点８、９を
その上面に備えている。好ましい実施の形態では、基板
５ｂは４対の接点を有している。各対の第１接点８は、
プリント回路５及びコネクタ１０によって、保護される
べき電力システムの導体１１に接続されている（図２参
照）。特に、図１に示す実施の形態では、コネクタ１０
は、基板５ａと基板５ｂとの間の中間位置に配置された
基板５ｃに取り付けられている。この基板５ｃは、トリ
ップ装置の前パネル２に対してほぼ垂直である。コネク
タ１０は、ケース１の後パネルに配置された開口部１２
を介して電力システムの導体１１に接続される（図３参
照）。第２接点９は、演算処理回路４の電圧入力部を形
成する。

【００１１】トリップ装置は、接続位置と切断位置との
間で移動自在の可動部品１３を有している。可動部品１
３は可撓性接点１４（図５及び図６参照）を有してい
る。これらの接点１４は、接続位置において第１接点８
と第２接点９との間を接続し、これにより演算処理回路
４が電力システムの電圧を計測できるように設計されて
いる。

【００１２】可動部品１３は、ばね手段（可撓性手段）
によって切断位置に常に押圧されている。ばね手段は、
図１、図４及び図７に示す好ましい実施の形態では、捩
じりばね１５によって形成される。取り外し自在のモジ
ュール３は、ケース１の前パネル２上で固定位置にある
とき、可動部品１３を捩じりばね１５の作用に対抗して
接続位置に押圧する。

【００１３】好ましくは、取り外し自在のモジュール３
と可動部品１３との間に副部品１６を挿入する。この副
部品１６（図１、図９及び図１０参照）は、ケース１の
側壁の内面１８に形成された案内リブ１７（図１参照）
によって案内される。副部品１６は、案内リブ１７に沿
って、図１の垂直方向に関して第１位置と第２位置との
間で移動できる。第１位置では、固定位置にある取り外
し自在のモジュール３が、少なくとも一つの横方向ラグ
１９を介して副部品１６の端部２０と接触している。可
動部品１３と接触した副部品１６は、可動部品１３を接
続位置に保持する。取り外し自在のモジュール３がトリ
ップ装置の前パネル２に固定されていない場合には、可
動部品１３を接続位置に保持するのに十分な圧力が副部
品１６を介して可動部品１３に及ぼされない。この場
合、可動部品１３は捩じりばね１５によって切断位置に
押圧され、副部品１６をその第２位置に、すなわち図１
の上方に押圧する。副部品１６の上方への移動は、好ま
しくは、内面１８に配置されたストップピン２１によっ
て制限される。好ましい実施の形態では、可動部品１３
は回転移動可能である。可動部品１３は、２つの回転ピ
ン２２（図１、図４及び図５参照）を有している。これ
らの回転ピン２２は、側部フランジ２３に取り付けられ
ており、外方に突出している。回転ピン２２は、好まし
くは、ケース１の側壁の内面１８に固定された案内要素
２４（図１及び図８参照）と関連して作動するように設
計された矩形断面の端部を有している。各案内要素２４
は、円形の空間２６内に開放した狭幅の矩形の通路２５
を内面１８の一方に画成している。図８は、回転ピン２
２を、対応する案内要素２４に関して２つの異なる位置
で示す。第１位置では、回転ピン（図８の符号２２ａ）
は案内要素２４に挿入される準備ができている。回転ピ
ンは、幅ｌ１がピンの端部の断面の幅ｌ２よりも僅かに
大きく、かつこの断面の長さＬよりも小さい矩形の通路
２５に挿入できるように配向されている。円形の空間２
６の直径は長さＬよりも僅かに大きい。これにより、回
転ピンは、通路２５を通された後、円形の空間２６の内
側の第２位置（図８の符号２２ｂ）にあるとき、自由に
回転することができる。

【００１４】特定の実施の形態（図９及び図１０参照）
では、副部品１６は突出部品２７を有し、この突出部品
２７の下面にはリブ２８が設けられ、可動部品１３の関
連した側部フランジ２３がこのリブ２７内で摺動するこ
とができる。副部品１６が捩じりばね１５によって押圧
されたその第２位置すなわち上位置にあるとき、突出部
品２７は可動部品１３の回転を制限し、その結果、回転
ピン２２は、対応する案内要素２４の円形の空間２６か
ら抜けなくなる。

【００１５】トリップ装置は、好ましくは、単一の副部
品１６を有しているが、組立品は対称的であるのがよ
い。組立品の装着を容易にするため、可動部品１３は、
ストップピン２９（図４及び図５参照）を、副部品１６
と協働する側部フランジ２３とは反対側の側部フランジ
２３に有している。ストップピン２９は、ケース１の関
連した壁の内面のリブ３０（図３参照）と関連して作動
するように設計されている。これにより、ストップピン
２９により、副部品１６が設けられていない場合でも、
例えば副部品１６の装着前でも、可動部品１３をケース
１の内側に保持することができる。様々な構成要素のそ
れぞれの寸法、熱可塑性材料製の側部フランジ２３及び
副部品１６の所定の可撓性、及びストップピン２１の増
大する断面等により、可動部品１３及び副部品１６の装
着及び取り外しを、ストップピン２９、２１の存在にか
かわらず、必要に応じて行うことができる。

【００１６】捩じりばね１５は、中央部及び２つの端部
を有している。第１の自由端は、ケース１の底部に配置
されたリブ３１（図３参照）に当接するように設計され
ている。捩じりばね１５の中央部は、回転ピン２２の一
方の延長部に配置されており、可動部品１３の対応する
側部フランジ２３（図４及び図５参照）に関して内方に
突出している。捩じりばね１５は、適当な固定要素によ
って可動部品１３にあらかじめ位置決めされている。

【００１７】図５に示す特定の実施の形態では、可動部
品１３は４つの同じ可撓性接点１４を支持している。こ
れらの接点１４は、三相電力システムの相導体の各々及
び中性導体と中性導体１１を介して関連するように設計
されている。接点１４は、熱溶接又はクリッピングのい
ずれかによって可動部品１３に取り付けられている。接
点１４は、可動部品１３の底部の保護側壁３３によって
境界付けられた位置に装着されている。各接点１４は、
固定ゾーン３４を有し、２つの別々の可撓性接触ゾーン
３５で終端している。これらの接触ゾーンのそれぞれ
は、接点８及び９と接触するように設計されている。接
触を改善するため、各接触ゾーンは、好ましくは、型打
ちによって形成できる小さなボス３６をその底部に備え
ている。図１５及び図１６は、取り外し自在のモジュー
ル３、副部品１６、可動部品１３、その接点１４、及び
プリント回路基板５ｂのそれぞれの位置を示す断面図で
ある。取り外し自在のモジュール３の固定位置（図１５
参照）では、接点１４は、ケース１の底部と可動部品１
３との間に配置されたプリント回路基板５ｂと接触して
いる。取り外し自在のモジュール３の係止解除位置（図
１６参照）では、捩じりばね１５が可動部品１３及びそ
の接点１４を切断位置に押圧する。

【００１８】取り外し自在のモジュール３の特定の実施
の形態を図１１乃至図１４に示す。モジュール３の横方
向ラグ１９は、それらの自由端に保持ラッチ３７を有し
ている。これらのラッチ３７により、モジュール３を係
止解除位置にあるケース１の前パネル２にしっかりと保
持することができる。モジュール３の各側に対をなして
配置された横方向ラグ１９は、前パネル２の対応する穴
３８を通過する（図１参照）。これらの横方向ラグ１９
は、各対の２つの横方向ラグを互いに向かって移動する
ことにより、これらの横方向ラグを対応する孔３８に挿
入できるようにする所定の可撓性を有している。取り外
し自在のモジュール３は、ひとたび装着された後、ねじ
３９（図１２参照）によって前パネル２に固定される。
ねじ３９は、トリップ装置（図１参照）の前パネル２に
形成された相補的ねじ孔４０にねじ込まれる。ねじ３９
は、好ましくは係留型であり、ねじ３９の軸線に沿って
並進するように取り外し自在のモジュール３に固定され
ている。このため、ねじ３９を取り外し自在のモジュー
ル３の外面に形成された孔４１を通してその螺合を解除
すると、取り外し自在のモジュール３がトリップ装置の
前パネル２に関して自動的に持ち上げられ、係止が解除
され、これにより可動部品１３が切断位置に移動する。

【００１９】取り外し自在のモジュール３の外面には、
セレクタスイッチ又は設定用ポテンショメータを通すた
めの孔４２が従来の方法で設けられている。これらの孔
４２は、トリップ装置の前パネル２の孔４３と整合して
いる。演算処理回路４の部分を形成するセレクタスイッ
チ又は設定用ポテンショメータは、プリント回路５によ
って支持されている。更に、ラグ１９の可撓性により、
取り外し自在のモジュール３を、固定ラッチ３７にかか
わらず、完全に引き抜くことができる。

【００２０】取り外し自在のモジュール３は、図１３に
斜視図で示すプリント回路４３を有している。取り外し
自在のモジュール３の接点６を支持するプリント回路４
３は、取り外し自在のモジュール３の底部に設けられた
適当なハウジング４４の内側に配置されている。プリン
ト回路４３は、ハウジング４４にクリップ止めされるカ
バー４５（図１４参照）によって、ハウジング４４内の
所定の場所に保持される。カバー４５には、接点６を通
すための孔４６が設けられている。更に、カバー４５
は、光ガイド４７を支持している。取り外し自在のモジ
ュール３が固定位置にあるとき、光ガイド４７の一端
は、プリント回路５に取り付けられた演算処理回路４の
警告発光ダイオード（ＬＥＤ４９、図２参照）と接触し
ている。警告ダイオード４９は、例えば、長期遅延トリ
ップ閾値に達した場合に発光する。対応する光の情報が
光ガイド４７によって、取り外し自在のモジュール３の
外面に形成された対応する孔４８（図１１参照）に直接
的に伝達され、これにより光インジケータを構成する。

【００２１】図２は、プリント回路５と取り外し自在の
モジュール３のプリント回路４３との間の電気的接続関
係を概略的に示す図である。特に、図２に示す実施の形
態では、プリント回路４３は演算処理回路４の５つの端
子７に接点６で接続されている。第１の端子７は、プリ
ント回路４３に形成されるとともに他の４つの端子７に
それぞれ接続された４つの導体に共通した接点に接続さ
れている。これらの導体のそれぞれは断続でき、集積さ
れた導体の数及び構成は、選択されたモジュールに関連
した長期遅延パラメータの値の４ビットエンコーディン
グと対応している。

【００２２】変形例として、可動部品１３をケース（図
１７参照）内で並進する可動部品１３ａに代えることが
できる。この場合、副部品１６は、可動部品１３ａに固
定的に取り付けられた部品１６ａによって形成されてい
る。図１７に示す実施の形態では、取り外し自在のモジ
ュール１３ａを切断位置に押圧するように設計されたば
ね手段は、ケース１の適当な要素内で案内されるばね５
０によって形成されている。このばね５０は、一方では
ケース１の底部に当接しており、他方では副部品１６ａ
の縁部に当接している。取り外し自在のモジュール３が
トリップ装置の前パネル２に固定された位置では、モジ
ュール３は、副部品１６ａ及び可動部品１３ａを、ケー
ス１の底部に向かってばね５０の作用に抵抗して押圧す
る。ばね５０は、次いで、圧縮される。接点１４は、次
いで、プリント回路５ｂと接触する。他方、取り外し自
在のモジュール３が、図１７に示すように係止解除位置
にある場合には、ばね５０が中間部品である副部品１６
を上方に押圧し、この副部品１６ａが可動部品１３ａを
駆動し、接点１４とプリント回路５ｂとの間の接触を断
続する。

【００２３】全ての場合において、取り外し自在のモジ
ュール３の係止解除を行うと、演算処理回路４への電圧
の入力が自動的に切断される。電圧接続の断続、特に絶
縁試験を行うための電圧接続の断続は、既存の装置で行
われているのとは異なり、使用者が前パネル２から活導
体（２２０Ｖ）に近付く危険なしに、取り外し自在のモ
ジュール３を係止解除することによって簡単に行われ
る。これにより、本発明による組立品は、２つの機能、
すなわち長期遅延較正及び電圧計測切断を有利に実現す
ることができる。

【００２４】図１に示す実施の形態では、プリント回路
５は３つの部品で形成されており、切断位置では、電力
システムの電圧は、コネクタ１０の下入力、接点８上、
及びコネクタ１０と接点８との間にリンクを形成するプ
リント回路基板５ｃの導体だけに存在する。これらの位
置は全て、遮断器の前パネル２から所定距離のところに
配置されており、前パネル２が設けられていることによ
りこれらに近づかないように保護されており、この前パ
ネル２が取り外された場合には、コネクタ１０と接点８
との間の接続導体が、好ましくは、プリント回路基板５
ａとプリント回路基板５ｂとの間で内方に向くように配
置されたプリント回路基板５ｃの面に形成されているた
め、これらに近づかないように保護される。

【００２５】変形例によれば、追加のプリント回路基板
を前パネル２とプリント回路基板５ａとの間に配置する
ことができる。これにより、活部品に近付く危険を更に
制限することができる。この場合、接点７、発光ダイオ
ード４９、設定用ポテンショメータ又はセレクタスイッ
チは、追加のプリント回路基板に配置されるか、あるい
はこのプリント回路基板に適当な通路が設けられる。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明によるトリップ装置の一実施の形態を示
す分解斜視図である。

【図２】本発明によるトリップ装置の様々な要素間の電
気的接続関係を示す概略図である。

【図３】図１に示すトリップ装置のケースの底部を示す
斜視図である。

【図４】図１に示すトリップ装置の可動部品を上方から
見た斜視図である。

【図５】図１に示すトリップ装置の可動部品を下方から
見た斜視図である。

【図６】図４及び図５に示す可動部品の接点を示す斜視
図である。

【図７】図４及び図５による可動部品のばねを示す斜視
図である。

【図８】図４及び図５に示す可動部品の回転ピンの、関
連したケースの案内要素に関する２つの位置を示す図で
ある。

【図９】図１に示すトリップ装置の副部品を前面側から
見た斜視図である。

【図１０】図１に示すトリップ装置の副部品を後面側か
ら見た斜視図である。

【図１１】図１に示すトリップ装置のモジュールを上方
から見た斜視図である。

【図１２】図１によるトリップ装置のモジュールを下方
から見た斜視図である。

【図１３】取り外し自在のモジュールの様々な要素の一
実施の形態を示す図である。

【図１４】取り外し自在のモジュールの様々な要素の一
実施の形態を示す図である。

【図１５】取り外し自在のモジュールの固定位置での可
動部品の接点の高さ、および図１に示すトリップ装置の
様々な要素の位置を示す断面図である。

【図１６】取り外し自在のモジュールの係止解除位置で
の可動部品の接点の高さ、および図１に示すトリップ装
置の様々な要素の位置を示す断面図である。

【図１７】可動部品が並進移動可能である図１６の変形
例を示す断面図である。

【符号の説明】

１ ケース ２ 前パネル ３ 取り外し自在のモジュール ４ 演算処理回路 ５ プリント回路 ６ 接点 ７ 端子 ８、９ 接点 １０ コネクタ １１ 導体 １３ 可動部品 １４ 可撓性接点 １５ ばね手段 １６ 副部品 １７ 案内リブ １８ 内面 １９ 横方向ラグ ２２ 回転ピン ２４ 案内要素 ２５ 矩形通路 ２６ 円形の空間 ３２ ピン ３７ 固定ラッチ ３９ ねじ ４０ 孔 ４７ 光ガイド ４９ 警告発光ダイオード

Claims (10)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】ケース（１）と、このケース（１）の内側
   に配置された電子演算処理回路（４）と、この演算処理
   回路（４）を保護されるべき電力システムの導体（１
   １）に接続するための接続手段と、取り外し自在のモジ
   ュール（３）を有する、トリップパラメータを決定する
   ための手段と、前記取り外し自在のモジュール（３）を
   前記ケース（１）の前パネル（２）に固定するための手
   段（３９、４０）とを備え、前記取り外し自在のモジュ
   ール（３）が、固定位置において、前記演算処理回路
   （４）と接触する、電子式トリップ装置において、 前記接続手段は、接続位置と切断位置との間で移動自在
   の可動部品（１３）を前記ケース（１）の内側に有し、
   前記可動部品（１３）は、接続位置において、前記電力
   システムの導体（１１）に接続されたプリント回路（５
   ｂ）の第１接点（８）と前記演算処理回路（４）の電圧
   入力部を形成するプリント回路（５ｂ）の第２接点
   （９）との間を接続する可撓性接点（１４）を有し、前
   記接続手段は、前記可動部品（１３）を切断位置に押圧
   するばね手段（１５）を有し、前記取り外し自在のモジ
   ュール（３）は、前記固定位置において、前記可動部品
   （１３）を前記ばね手段（１５）の作用に対抗して接続
   位置に押圧する、ことを特徴とする電子式トリップ装
   置。
2. 【請求項２】前記可動部品（１３）は、回転移動自在で
   ある、ことを特徴とする請求項１記載のトリップ装置。
3. 【請求項３】前記可動部品（１３）は、矩形断面の端部
   を有する回転ピン（２２）を有し、前記ケース（１）の
   側壁の内面（１８）には関連した案内要素（２４）が設
   けられ、これら各要素（２４）は、狭幅の矩形通路（２
   ５）と、円形の空間（２６）とを画成することを特徴と
   する請求項２記載のトリップ装置。
4. 【請求項４】前記可動部品（１３）は、可撓性手段（１
   ５）を構成する捩じりばねを固定するための追加のピン
   （３２）を有する、ことを特徴とする請求項２又は３記
   載のトリップ装置。
5. 【請求項５】前記可動部品（１３）は、並進移動自在で
   ある、ことを特徴とする請求項１記載のトリップ装置。
6. 【請求項６】前記ケース（１）は、その少なくとも一方
   の側壁の内面（１８）に案内リブ（１７）を有し、前記
   取り外し自在のモジュール（３）は、副部品（１６）の
   一端と接触する横方向ラグ（１９）を有し、前記副部品
   （１６）は、前記可動部品（１３）と接触しており、前
   記案内リブ（１７）によって案内される、ことを特徴と
   する請求項１乃至５のいずれか記載のトリップ装置。
7. 【請求項７】前記取り外し自在のモジュール（３）は、
   係止解除位置において、当該モジュールが前記前パネル
   （２）にしっかりと固定された状態を保持するように設
   計された固定ラッチ（３７）を有する、ことを特徴とす
   る請求項１乃至６のいずれか記載のトリップ装置。
8. 【請求項８】前記演算処理回路（４）は、少なくとも、
   前記前パネル（２）の近くで前記ケース（１）内に配置
   されるとともに前記取り外し自在のモジュール（３）の
   関連した接点（６）と接触するように設計された端子
   （７）を有する第１プリント回路基板（５ａ）と、前記
   前パネル（２）に関して後方の位置に配置されるととも
   に第１及び第２の接点（８、９）を有する第２プリント
   回路基板（５ｂ）とを有し、前記可動部品（１３）は、
   前記第２プリント回路基板（５ｂ）と前記前パネル
   （２）との間に配置される、ことを特徴とする請求項１
   乃至７のいずれか記載のトリップ装置。
9. 【請求項９】前記取り外し自在のモジュール（３）を固
   定するための前記手段（３９，４０）は、前記前パネル
   （２）に形成されたねじ孔（４０）と、前記取り外し自
   在のモジュール（３）にしっかりと取り付けられた相補
   的ねじ（３９）とを有し、前記モジュール（３）は前記
   ねじ（３９）の軸線に沿って並進する、ことを特徴とす
   る請求項１乃至８のいずれか記載のトリップ装置。
10. 【請求項１０】前記取り外し自在のモジュール（３）
    は、前記取り外し自在のモジュール（３）が固定位置に
    ある場合に前記演算処理回路（４）の警告発光ダイオー
    ド（４９）と接触する光ガイド（４７）を有する、こと
    を特徴とする請求項１乃至９のいずれか記載のトリップ
    装置。