ITTO940752A1 - Ugello rotante, in particolare per un apparecchio di lavaggio ad alta pressione. - Google Patents

Abstract

L'ugello rotante, che è previsto in particolare per un apparecchio di lavaggio ad alta pressione, presenta una carcassa di ugello (1), che è provvista ad una sua estremità assiale di un'apertura centrale di entrata (3) ed all'altra estremità di un'apertura di uscita (4) per il liquido di lavaggio. Nella carcassa di ugello (1) si trova disposto inclinato rispetto all'asse longitudinale di questa un rotore (7) azionato in rotazione e rotolante sulla parete interna della carcassa, il quale è provvisto di un ugello rivolto sostanzialmente in direzione assiale rispetto al rotore e attraverso il quale fluisce il liquido di lavaggio. L'estremità dell'ugello (7) rivolta verso l'apertura di uscita (4) è sopportata oscillante in un cuscinetto a coppa (9). La zona della carcassa di ugello (1) rivolta verso l'apertura di entrata (11) sfociante radialmente. Il rotore (7) è provvisto di lamelle di azionamento (12) e di un anello di rotolamento (13) che protrude radialmente verso l'interno. La parete interna della carcassa presenta una zona anulare (14) cilindrica o conica, su cui rotola l'anello di rotolamento (13) del rotore (7), in cui l'anello di rotolamento (13) e/o la zona anulare (14) sono/è elasticamente deformabili/e.

Description

DESCRIZIONE dell'invenzione industriale dal titolo: "Ugello rotante, in particolare per un apparecchio di lavaggio ad alta pressione"

L'invenzione si riferisce ad un ugello rotante, in particolare per un apparecchio di lavaggio ad alta pressione, con una carcassa di ugello, che presenta ad una sua estremità assiale una apertura di entrata centrale ed all'altra estremità un'apertura di uscita per il liquido di lavaggio, così come con un rotore disposto nella carcassa dell'ugello inclinato rispetto al suo asse longitudinale, azionato in rotazione e rotolante sulla parete interna della carcassa, il quale rotore è provvisto di un ugello attraverso il quale fluisce il liquido di lavaggio e diretto sostanzialmente assialmente rispetto al rotore, l'estremità dell'ugello rivolta verso l'apertura di uscita essendo sopportata oscillante in un cuscinetto a coppa.

Un tale ugello rotante è noto ad esempio da DE- 39 02 478. Partendo da un tale ugello rotante si presenta all'invenzione il problema di ottenere in modo semplice una diminuzione della velocità di ro-tazione del rotore intorno all'asse longitudinale dell'ugello rotante.

Questo problema viene risolto secondo l'invenzione grazie al fatto che la zona della carcassa dell'ugello rivolta verso l'apertura di entrata è conformata come una camera a turbolenza con canali di entrata sfocianti radialmente, che ulteriormente il rotore è provvisto di lamelle di azionamento e di almeno un anello di rotolamento che protrude radialmen-te verso l'esterno e che la parete interna della car-cassa presenta una zona anulare cilindrica o conica, su cui si muove l'anello di rotolamento del rotore, in cui l'anello di rotolamento e/o la zona anulare sono/è elasticamente deformabili/e.

Il vantaggio ottenuto grazie all'invenzione consiste sostanzialmente nel fatto che attraverso il movimento dell'anello di rotolamento sulla zona anulare a causa della conformazione elastica di una o entrambe queste parti si produce un lavoro di deformazione, che provoca una diminuzione del numero di giri del rotore.

In una forma preferita di attuazione dell'invenzione la zona anulare è provvista di una profilatura che si estende in direzione assiale. Inoltre la zona anulare può essere formata in una conveniente attuazione da nervature o bottoni uniformemente spaziati lungo la circonferenza.

L'anello di rotolamento è vantaggiosamente conformato a guisa di O-ring.

Secondo una ulteriore vantaggiosa forma di attuazione dell'invenzione, il rotore può portare due anelli di rotolamento disposti assialmente uno dopo l'altro e coassialmente l'uno rispetto all'altro, che sono entrambi attigui alla zona anulare. Secondo la realizzazione della zona anulare sulla parete interna della carcassa, gli anelli di rotolamento possono presentare diametri uguali o differenti.A questo proposito è decisivo solo il fatto che il rapporto dei percorsi dei due anelli di rotolamento sulla zona anulare durante una rotazione del rotore ed il -proprio diametro è differentemente grande cosicché gli effetti di attrito di qui risultanti che si manifestano, paragonabili alla situazione in un veicolo con ruote accoppiate rigidamente all'asse, conducono ad una diminuzione del numero di giri del rotore.

Ulteriormente l'invenzione prevede che l'anello di rotolamento sia ricevuto da una scanalatura di un anello di sopporto disposto girevole sul rotore.

Inoltre esiste ulteriormente la vantaggiosa opportunità che l'anello di sopporto è disposto fra un mani-cotto di azionamento connesso rigidamente all'estre-mità del lato di entrata con il rotore od il corpo dell'ugello, e che porta le lamelle di azionamento, e un manicotto di bloccaggio girevole ed assialmente scorrevole sul rotore o il corpo di ugello. Grazie a ciò si può raggiungere con un corrispondente dimensionamento delle parti costruttive una regolazione automatica del numero di giri, poiché il manicotto di bloccaggio è premuto a seguito della forza centrifuga contro l'anello di sopporto, cosicché si esercita una forza frenante addizionale su questo e con questo indirettamente anche sull'anello di rotolamento.

Sull'estremità del lato di entrata della carcassa dell'ugello è prevista in una ulteriore vantaggiosa attuazione dell'invenzione una superficie conica interna, che è affacciata a ridotta distanza in condizione di funzionamento al lato frontale del rotore provvisto dell'apertura di entrata. A questo proposito si è dimostrato conveniente se la fessura formatasi fra la faccia frontale del rotore e la superficie conica interna è ampia fra 0,1 e 2 irai, vantaggiosamente fra 0,2 e 1 mm. Attraverso questa ridotta fessura si ottiene un sufficiente rallentamento dell'acqua turbolenta entrante nel corpo di ugello.

La superficie conica interna presenta convenien-temente un piolo che protrude centralmente, attraverso il quale il rotore anche senza messa in pressione dell'ugello rotante viene mantenuto nella sua posi-zione inclinata rispetto all'asse longitudinale.

Infine nel quadro dell'invenzione è ancora previsto che il cuscinetto a coppa è disposto in un sop-porto di ricezione spostabile assialmente verso l'a-pertura di uscita contro una forza elastica.

Nel seguito l'invenzione è spiegata più in det-taglio con riferimento ad un esempio di attuazione rappresentato nel disegno; l'unica figura rappresenta un ugello rotante secondo l'invenzione.

L'ugello rotante rappresentato nel disegno serve in particolare per l'applicazione in unione con un apparecchio di lavaggio ad alta pressione. L'ugello rotante consiste in dettaglio di una carcassa in due parti 1, le cui due parti 1.1, 1.2 sono avvitate l'una nell'altra e sigillate a tenuta l'una rispetto all'altra grazie ad un O-ring 2. La carcassa di ugello 1 è provvista ad una sua estremità assiale di una apertura di entrata centrale 3 ed all'altra estremità di un'apertura di uscita 4 per il liquido di lavag-gio. Sul lato dell'apertura di entrata 4 un cappuccio di gomma 5 è collocato sulla carcassa di ugello 1. All'interno della carcassa di ugello 1 è provvisto un rotore 7 collocato inclinato rispetto all'asse longitudinale 6 di questa, il quale rotore rotola sul-la parete interna della carcassa nella condizione di azionamento in rotazione. Il rotore 7 è provvisto di un ugello 8 diretto sostanzialmente assialmente ri-spetto al rotore 7 ed attraverso il quale fluisce il liquido di lavaggio. L'estremità rivolta verso l'a-pertura di uscita 4 dell'ugello 8 rispettivamente del corpo di ugello 8.1 è sopportata oscillante in un cuscinetto a coppa 9.

La zona della carcassa di ugello 1 rivolta verso l'apertura di entrata 3 è conformata a guisa di camera turbolenta 10, in cui sfociano in direzione radia-le parecchi canali di entrata 11 che sono in comunicazione con l'apertura di entrata 3. Il rotore 7 è provvisto nella zona della camera turbolenta 10 di lamelle' di azionamento 12. Ulteriormente il rotore 7 presenta un anello di rotolamento 13 che protrude radialmente verso l'esterno, il quale si muove su una zona anulare 14 della parete interna della carcassa, cilindrica nell'esempio di attuazione - che tuttavia può anche essere realizzata conica. Questa zona anulare 14 è provvista di una profilatura estendentesi in direzione assiale della carcassa di ugello 1, che è formata da nervature uniformemente disposte sulla circonferenza. L'anello di rotolamento 13 e/o la zona anulare 14 sono inoltre elasticamente deformabili, cosicché nel movimento dell'anello di rotolamento 13 sulla zona anulare si produce un lavoro di deformazione che diminuisce il numero di giri del rotore. L'anello di rotolamento 13 è sagomato a guisa di O-ring, come appare dal disegno.

Esiste tuttavia anche la possibilità non illustrata nel disegno che il rotore 7 porti due anelli di trascinamento 13 disposti coassialmente l'uno rispetto all'altro e assialmente uno dopo l'altro, entrambi 1 quali sono attigui alla zona anulare 14. Secondo la realizzazione della zona anulare 14 sulla parete interna della carcassa gli anelli di rotolamento 13 possono presentare diametri uguali o differenti. A questo proposito è decisivo solo il fatto che il rapporto fra i percorsi di entrambi gli anelli di rotolamento 13 sulla zona anulare 14 durante una rotazione del rotore 7 ed il loro diametro è diversamente grande. Grazie a ciò si producono effetti di attrito, che sonò paragonabili alla situazione di un veicolo con ruote accoppiate rigidamente all'asse e che producono una diminuzione del numero di giri del rotore 7.

Inoltre l'anello di rotolamento 13 è ricevuto da una scanalatura di un anello di sopporto 20 montato girevole sul rotore 7. L'anello di sopporto 20 stesso è montato fra un manicotto di azionamento 15 connesso rigidamente all'estremità del lato di entrata con il rotore 7 rispettivamente con il corpo di ugello 8.1 ed un manicotto di bloccaggio 16 assialmente scorre-vole e girevole sul rotore 7 rispettivamente sul corpo di ugello 8.1. Il manicotto di azionamento 15 porta inoltre aggiuntivamente le lamelle di azionamento 12 .

Con rotore 7 azionato in rotazione il manicotto di bloccaggio 16 è spostato contro l'anello di sopporto 20 al crescere del numero dei giri a seguito della forza centrifuga, cosicché l'anello di supporto 20 e attraverso questo anche l'anello di rotolamento 13 provocano un lavoro di attrito addizionale, cosicché si ottiene una regolazione automatica del numero di giri .

Sull'estremità del lato di entrata della carcassa di ugello 1 è prevista una superficie conica interna 17, che è disposta su di un inserto 18 presente nell'apertura di entrata 3. La superficie frontale del lato di entrata del rotore 7 è affacciata a ridotta distanza in condizioni di funzionamento a questa superficie conica interna 17, in modo tale per cui si ottiene che il liquido di lavaggio fortemente turbolento in questa zona penetri non·agitato nel corpo di ugello 8.1. La fessura formatasi fra la superficie frontale del rotore 7 e la superficie conica interna 17 è ampia circa fra 0,1 e 2 mm, vantaggiosa-mente fra 0,2 ed 1 mm.

La superficie conica interna 17 presenta un<'>pioio 18 che protrude centralmente che fa sì che il ro-tore 7 rimanga nella sua posizione inclinata anche senza che la carcassa di ugello 1 sia posta sotto pressione.

Il cuscinetto a coppa 9 è disposto in un sopporto di ricezione 19 spostabile assialmente verso l'apertura di uscita 4 contro una forza elastica, in modo tale per cui l'ugello 8, anche senza che la carcassa di ugello 1 sia posta sotto pressione, è sempre attiguo al cuscinetto a coppa 9. In questo modo è assicurato un movimento dolce e perciò esente da-usura del rotore sotto pressione.

Claims (12)

1. RIVENDICAZIONI 1. Ugello rotante, in particolare per un-apparec-chio di lavaggio ad alta pressione, con una carcassa di ugello (1), che presenta ad una sua estremità as-siale una apertura di entrata centrale (3) ed all'al-, tra estremità un'apertura di uscita (4) per il liquido di lavaggio, così come con un rotore (7) disposto inclinato nella carcassa di ugello (1) rispetto all'asse longitudinale di questa (6), azionato in rotazione e rotolante sulla parete interna della carcassa, il quale rotore è provvisto di un ugello (8) diretto sostanzialmente assialmente rispetto al rotore (7) ed attraverso cui fluisce il liquido di lavaggio, e la cui estremità rivolta verso l'apertura di uscita (4) è sopportato oscillante in un cuscinetto a coppa (9), caratterizzato dal fatto che la zona rivolta verso l'apertura di entrata (3) della carcassa di ugello (1) è sagomata quale camera turbolenta (10) con canali di entrata (11) sfocianti radialmente, che ulteriormente il rotore (7) è provvisto di lamelle di azionamento (12) e di almeno un anello <’>di rotolamento (13) che protrude radialmente verso l'esterno e che la parete interna della carcassa presenta una zona anulare (14) cilindrica o conica, su cui si muove l'anello di rotolamento (13) del rotore (7), in cui l'anello di rotolamento (13) e/o la zona anulare (14) sono/è elasticamente deformabili/e.
2. 2. Ugello rotante secondo la rivendicazione 1 caratterizzato dal fatto che la zona anulare è provvista di una profilatura che si estende in direzione assiale .
3. 3. Ugello rotante secondo la rivendicazione 1 o 2, caratterizzato dal fatto che la zona anulare (14) è formata da nervature o bottoni disposti uniformemente distribuiti sulla circonferenza.
4. 4. Ugello rotante secondo una delle rivendicazioni da 1 a 3, caratterizzato dal fatto che l'anello di rotolamento (13) è sagomato a guisa di O-ring.
5. 5. Ugello rotante secondo una delle rivendicazioni da 1 a 4, caratterizzato dal fatto che il rotore (7) porta due anelli di rotolamento (13) disposti assialmente l'uno dopo l'altro e coassiali l'uno rispetto all'altro, entrambi i quali sono attigui alla zona anulare (14).
6. 6. Ugello rotante secondo la rivendicazione 5, caratterizzato dal fatto che gli anelli di rotolamento (13) presentano diametri uguali o differenti.
7. 7 . Ugello rotante secondo una delle rivendicazioni da 1 a 6, caratterizzato dal fatto che l'anello di rotolamento (13) è ricevuto in una scanalatura di un anello dì sopporto (20) montato girevole sul rotore (7),
8. 8. Ugello rotante secondo la rivendicazione 7, ca-ratterizzato dal fatto che l'anello di sopporto (20) è disposto fra un manicotto di azionamento (15), che porta le lamelle di azionamento (12) e che è connesso rigidamente all'estremità del lato di entrata con il rotore (7) o con il corpo di ugello (8.1) ed un manicotto di bloccaggio (16) girevole e assialmente scor-revole sul rotore (7) o il corpo di ugello (8.1).
9. 9. Ugello rotante secondo una delle rivendicazioni da 1 a 8, caratterizzato dal fatto che sull'estremità del lato di entrata della carcassa di ugello (1) è prevista una superficie conica interna (17), che è affacciata in condizione di funzionamento a poca distanza dalla superficie frontale del rotore (7) provvista dell'apertura di entrata.
10. 10. Ugello rotante secondo la rivendicazione 9, caratterizzato dal fatto che la fessura formata fra la superficie frontale del rotore (7) e la superficie conica interna (17) è ampia fra 0,1 e 2 mm, preferibilmente fra 0,2 ed 1 mm.
11. 11. Ugello rotante secondo la rivendicazione 9 o 10, caratterizzato dal fatto che la superficie conica interna (17) presenta uh piolo (18) che protrude centralmente .
12. 12. Ugello rotante secondo una delle rivendicazioni da 1 a 11, caratterizzato dal fatto che il cuscinetto a coppa (9) è disposto in un sopporto di ricezione (19) spostabile assialmente contro una forza elastica verso l'apertura di uscita (4).