ITRM950764A1

ITRM950764A1 - Dispositivo di smorzamento di oscillazioni torsionali

Info

Publication number: ITRM950764A1
Application number: IT000764A
Authority: IT
Inventors: Werner Bauer; Herwig Honlinger; Gunter Ullrich
Original assignee: Freudenberg Carl
Priority date: 1995-02-07
Filing date: 1995-11-20
Publication date: 1997-05-20
Also published as: IT1276610B1; ITRM950764A0; DE19503898C1

Description

DESCRIZIONE

a corredo di una domanda di brevetto per invenzione dal titolo: "Dispositivo di smorzamento di oscillazioni torsionali".

L'invenzione riguarda un dispositivo di smorzamento di oscillazioni torsionali, comprendente un anello a mozzo, sostanzialmente a forma di campana, che circonda esternamente ad una distanza radiale — un anello d'inerzia, in cui nella fessura anulare formata dalla distanza é disposto un corpo elastico anulare di materiale elastomero e in cui la superficie esterna dell'elemento cilindrico dell'anel lo a mozzo é conformata quale disco a cinghie ed é munita di scanalature per cinghie.

Un dispositivo di smorzamento di vibrazioni torsionali del genere é noto dalla pubblicazione JP-A-1-58864. La superficie esterna della parte cilindrica é conformata quale disco a cinghie doppio, entrambi i dischi a cinghie sono realizzati in maniera da unirsi tra di loro in un solo pezzo ed avendo diametri tra loro differenti. La parte strutturale nota é conformata quale dispositivo di smorzamento doppio, dovendo smorzare da un lato oscillo zioni torsionali e, dall'altro lato, oscillazioni flettenti. Per lo smorzamento delle oscillazioni tersionali é.previsto che radialmente nell'interno della parte cilindrica dell’anello a mozzo, a mezzo di un primo corpo elastico di un materiale elastomero, é discosto in modo elastico a torsione un anello d'inerzia. Per lo smorzamento/isolamento delle oscillazioni flettenti, il risalto radiale dell'anello a mozzo, che collega tra di loro il mozzo e i due dischi a cinghie, é conformato duale molla e presenta in direzione assiale uno spessore di materiale molto ridotto. La produzione dell'anello di mozzo é dispendiosa dal punto di vista di produzione teenica e poco soddisfacente dal punto di vista economico a causa degli spessori di materiali molto differenti.

L'invenzione si é posta il compito di sviluppare ulteriormente un dispositivo di smorzamento di oscillazioni torsinali del tipo noto.in maniera tale che venga sostanzialmente semplificata la sua produzione e sia realizzabile a costi minori dal punto di vista economico, che si abbia un migliore accoppiamento a chiusura cinematica tra la parte cilindrica, il corpo elastico e l'anello d'inerzia e che la parte cilindrica abbia, con un minore spessore di materiale, una resistenza sufficiente, adatta alle date circonstanze del caso di impiego.

Questo compito viene risolto secondo l'invenzione con le caratteristiche della rivendicazione 1. Le sottorivendicazioni si riferiscono alle forme di realizzazione vantaggiose.

Per la soluzione del compito é previsto che l'anello a mozzo consista di un elemento di lamiera, formabile senza asportazione di trucioli, che la superficie interna dell'elemento cilindrico, rivolta verso' il corpo elastico, abbia, guardando in sezione trasversale, ondulazioni estendentisi in direzione assiale,: che corrispondono per il loro numero, la loro forma e le loro dimensioni alle scanalature per cinghi e che le scanalature per cinghie e le ondulazioni siano coordinate tra di loro in maniera tale che la parte cilindrica abbia in tutte le zone parziali uno spessore di materiale sostanzial nte coincidente.

E' inoltre vantaggioso che la parte cilindrica sia dimensionata esattamente in maniera tale da presentare una resistenza ottimale per il dato caso di impiego. Evitando un sovradimensionamento si ottiene da un lato un risparmio di materiale e, dall'altro lato, viene sostanziac ene ridotta la massa del disco a chinghie. La massa del dispositivo di smorzamento di oscillazioni torsionali viene determinata in tal caso sostanzialmente dalla massa dell'anello d'inerzia.

Grazie all'inerzia di massa, relativamente minore, del dispositivo di smorzamento di oscillazioni torsionali , in confronto con un dispositivo di smorzamento di oscillazioni torsionali con un disco a cinghie sovradimensionato, si pu'ò variare ra'pidamente il numero di giri della parte connesa, ad esempio di un albero a manovella di un motore a combustione interna.

Preferibilmente il corpo elastico anulare é disposto senza legami nella fessura anulare formata dalla distaliza tra l'anello a mozzo e l'anello d'inerzia.

Mediante le ondulazioni sulla superficie interna della parte cilindrica si ottiene un ritegno eccellente! dell'anello d'inerzia disposto radialmente nell'intérno del corpo elastico racchiuso. La profilatura delia parte cilindrica dal lato circonferenziale interno e/o esterno può essere realiz ata ad esem io per i i.mpressione o rullatura. L'anello a mozzo e realizza!-bile in modo da essere finito senza una lavorazione successiva, in una sola fase operativa. La parte ci-* lindrica presenta sia in direzione assiale sia in quella circonferenziale uno spessore di materiale sempre uguale.

Radialmente di fronte alle elevazioni tra le scanalature per cinghie, tra loro adiacenti in direzione assiale, sono disposte le elevazioni tra le ondulazioni tra loro assialmente adiacenti,

L'anello di inerzia può presentare radialmente sul lato esterno, rivolto verso il corpo elastico, una profilatura, che corrisponde alla profilatura della superficie esterna della parte cilindrica. Mediante questa conformazione si evitano in modo "affidabile sovraccarichi parziali del corpo elastico. Il corpo elastico presenta in tutte le zone parziali un precarico uguale in direzione radiale. Sovraccarichi, atti a ridurre la durata d'uso, nonché fenomeni di eccessivo rilassamento, che possono causare nel conso della durata d'uso peggiori proprietà di impiego, vengono evitati mediante una conformazione del genere.

Le profilature superficiali, tra loro affacciate, dell'anello a mozzo e dell'anello d'inerzia sono conformate di preferenza in modo congruente e sono appoggiate tra di loro a mezzo di un corpo elastico inserito .

Un esempio di realizzazione del dispositivo di smorzamento di oscillazioni torsionali secondo l'invenzione é illustrato schematicamente nel disegno e verrà qui di seguito descritto più da vicino. Nel disegno é illustrato un dispositivo di smorzamento di oscillazioni torsionali, che é formato da un anello a mozzo 1 da un anello d'inerzia 2 e da un corpo elastico 4. L'anello a mozzo 1 é realizzato a forma di campana e delimita con la sua parte cilindrica 6 esternamente il dispositivo di smorzamento diocillazioni torsionali. L'anello a mozzo 1 é conformato quale disco a cinghie 7, la parte cilindrica 6 essendo prevista per accogliere con scanalature 8 una cinghiaqui non illustrata, scanalature che sono disposte l'una accanto all'altra in direzione assiale. La superficie interna 9 della parte cilindrica 6 é munita di ondulazioni 10 estendentesi in direzi’one assiale , guardando in sezione trasversale, che si estendono sulla circonferenza periferica e che corrispondono alle scanalature per cinghie 8, per quanto riguarda il loro numero, la loro forma e le loro dimensioni. La parte cilindrica 6 presenta in direzione assiale e in direzione circonferenziale in tutte le zone parziali uno spessore di materiale uguale ed é realizzata senza asportazione di trucioli, ad esempio per rullatura.

In questo esempio di realizzazione é previsto che l'annello d'inerzia 2 presenta esternamente sul lato rivolto verso il corpo elastico 4 una profilatura, che corrisponde alla profilatura della superfieie esterna 5 della parte cilindrica 6. In tale maniera le profilature superficiali, tra loro affac ciate, dell'anello a mozzo 1 dell'anello d'inerzia 2 sono conformate in modo congruente, per cui il corpo elastico 4 inserito é disposto senza lesami. con un uguale precarico radiale.nell'interno della fessura anulare 3, evitando sovraccarichi meccanici.

Claims

RIVENDICAZIONI 1. Dispositivo di smorzamento di oscillazioni torsionali, comprendente un anello a mozzo sostanziai- ad una distanza radiale un anello d'ineria, in cui nella fessura anulare formata dalla distanza é disposto un corpo elastico anulare di un materiale elastomero e in cui la superficie esterna della parte cilindrica dell'anello a mozzo é conformata quale disco a cinghie ed é munita di scanalature per cinghie, caratterizzato dal fatto che l'anello a mozzo (1) consiste di un elemento in lamiera , sagomabile senza asportazione di trucioli, dal fatto che la superficie interna (9) della parte cilindrica (6), rivolta verso il corpo elastico (4), presenta ondulazioni (.10,) che si estendono in direzione radiale, guardando in sezione trasversale, ondulazioni che corrispondono alle scanalature per cighie (8) per quanto riguarda il loro numero, la loro forma e le loro dimensioni e dal fatto che le scanalature per cinghie (8) e le ondulazioni (10) sono coordinati tra di loro in maniera tale che la parte cilindrica (6) presenta in tutte le zone parziali uno spessore di materiale (11) sostanzialmente coincidente .
2. Dispositivo di smorzamento di oscillazioni torsionali secondo la rivendicazione 1. caratterizzato dal fatto che di fronte al1e elevazioni tra le scanalature per cinghie (8) tra loro assialmente adiacenti sono disposte in direzione radiale le elevazioni tra le ondulazioni (10) assialmente adiacenti tra di loro.
3. Dispositivo di smorzamento di oscillazioni torsionali secondo una delle rivendicazioni 1 e 2, caratterizzato dal fatto che l'anello d'inerzia (2) presenta radialmente sul lato esterno, rivolto verso il corpo elastico (4), una profilatura, che corrisponde alla profilatura della superficie esterna (5) della parte cilindrica (6).
4. Dispositivo di smorzamento di oscillazioni torsionali secondo una delle rivendicazioni da 1 a 3, caratterizzato dal fatto che le profilature superficiali, tra loro affacciate, dell'anello a mozzo (1) e dell'anello d'inerzia (2) sono conformate in modo congruente e sono appoggiate tra di loro a mezzo di un corpo elastico inserito (4).