ITPD20100158A1

ITPD20100158A1 - BOX, PARTICULARLY FOR THE HOUSING OF ROLLERS FOR WINDING CURTAINS AND THE LIKE

Info

Publication number: ITPD20100158A1
Application number: IT000158A
Authority: IT
Inventors: Edy Barbieri
Original assignee: Bat Spa
Priority date: 2010-05-21
Filing date: 2010-05-21
Publication date: 2011-11-22
Also published as: EP2388429B1; EP2388429A1; ES2549578T3

Description

CASSONETTO, PARTICOLARMENTE PER L'ALLOGGIAMENTO DI RULLI DI AVVOLGIMENTO PER TENDE E SIMILI BOX, ESPECIALLY FOR THE HOUSING OF WINDING ROLLS FOR CURTAINS AND SIMILAR

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato ha per oggetto un cassonetto, particolarmente per l'alloggiamento di rulli di avvolgimento per tende e simili. The present invention relates to a box, particularly for housing winding rollers for awnings and the like.

Oggigiorno, nel campo dei produttori di tende particolarmente da esterni è sentito il problema di fissare ad un supporto il cassonetto contenitore del rullo di avvolgimento della tenda. Infatti l'orientamento del cassonetto è imposto dalla direzione nella quale la tenda deve estendersi e ritrarsi. Nowadays, in the field of manufacturers of particularly outdoor awnings, the problem is felt of fixing the box containing the roller for winding the awning to a support. In fact, the orientation of the box is imposed by the direction in which the awning must extend and retract.

Quindi, il cassonetto deve essere installato in modo tale che sia rivolta in questa direzione la sua faccia presentante la fenditura di uscita e rientro della tenda. Therefore, the box must be installed in such a way that its face presenting the exit and retraction slit of the awning faces in this direction.

A seconda della conformazione della sede ove installare il cassonetto, questo può trovare supporto in un tratto di parete oppure di soffitto, ad esempio definito dalla faccia inferiore di una mensola o di un cornicione. Depending on the shape of the seat where to install the box, this can find support in a section of wall or ceiling, for example defined by the lower face of a shelf or a cornice.

Essendo, quindi, la fenditura del cassonetto da prevedersi sulla sua faccia inferiore, esso dovrà essere attrezzato con fissaggi o sulla sua faccia superiore o sulla sua faccia posteriore a seconda della conformazione del supporto disponibile. Therefore, since the slit of the box is to be provided on its lower face, it must be equipped with fixings either on its upper face or on its rear face according to the conformation of the available support.

Ad oggi, si sopperisce a tale variabilità di supporti prevedendo strutture di cassonetti alternative, che prevedono l'una fissaggi sulla faccia superiore, l'altra fissaggi sulla faccia posteriore, a tutto svantaggio dell'economia di produzione e di gestione logistica di due modelli diversi così proposti. To date, this variability of supports is made up for by providing alternative bin structures, which include one fixing on the upper face, the other fixing on the rear face, to the disadvantage of the production and logistic management economy of two different models. so proposed.

Inoltre, il produttore di cassonetti si trova a dover soddisfare l'esigenza che la struttura del fissaggio del cassonetto al suo supporto sia mascherata in quanto in generale non apprezzata esteticamente . Furthermore, the box manufacturer has to satisfy the need for the structure of the fastening of the box to its support to be masked as it is generally not aesthetically appreciated.

Il compito del presente trovato è quello di realizzare un cassonetto, particolarmente per l'alloggiamento di rulli di avvolgimento per tende e simili, che risulti di flessibile installazione risultando atto ad essere fissato alternativamente in corrispondenza di una sua faccia che in uso è disposta o superiormente o lateralmente. The object of the present invention is to provide a box, particularly for housing winding rollers for awnings and the like, which is flexible to install and is capable of being alternately fixed in correspondence with one of its faces which in use is disposed at or above or sideways.

Nell'ambito di tale compito, uno scopo del trovato è quello di proporre un cassonetto che consenta di mascherare efficacemente il fissaggio al suo supporto . Within this aim, an object of the invention is to propose a box which allows to effectively mask the fastening to its support.

Un altro scopo del trovato è quello di realizzare un cassonetto che possa essere assemblato in fase di installazione in modo semplice ed agevole. Another object of the invention is to provide a box which can be assembled during the installation step in a simple and easy way.

Un ulteriore scopo del trovato è quello di proporre un cassonetto strutturalmente semplice e di facile impiego, che possa essere prodotto con costi relativamente contenuti. A further object of the invention is to propose a structurally simple and easy-to-use box, which can be produced with relatively low costs.

Questo compito, nonché questi ed altri scopi che meglio appariranno in seguito, sono raggiunti da un cassonetto, particolarmente per l'alloggiamento di rulli di avvolgimento per tende e simili, presentante una sua faccia inferiore aperta per il passaggio di una tenda avvolta reversibilmente su di un rullo in esso alloggiato, caratterizzato dal fatto di comprendere due profili complementari, un primo dei quali presentante una prima parete predisposta al fissaggio ad un supporto, essendo detti profili attrezzati con un gruppo di accoppiamento e rispettive controparti di accoppiamento definenti per essi due alternative configurazioni di accoppiamento presentanti detta faccia inferiore opposta o rispettivamente adiacente a detta prima parete, per consentire l'installazione di detto cassonetto rispettivamente ad un soffitto o ad una parete. This task, as well as these and other purposes which will become clearer hereinafter, are achieved by a box, particularly for housing winding rollers for blinds and the like, having an open lower face for the passage of a blind reversibly wound on it. a roller housed therein, characterized by the fact that it comprises two complementary profiles, the first of which has a first wall predisposed to be fixed to a support, said profiles being equipped with a coupling unit and respective coupling counterparts defining two alternative configurations for them coupling devices having said lower face opposite or respectively adjacent to said first wall, to allow the installation of said box to a ceiling or a wall respectively.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del trovato risulteranno maggiormente dalla descrizione di forme di esecuzione preferite, ma non esclusive, del cassonetto secondo il trovato, illustrate, a titolo indicativo e non limitativo, negli uniti disegni, in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become clearer from the description of preferred, but not exclusive, embodiments of the box according to the invention, illustrated, by way of non-limiting example, in the accompanying drawings, in which:

- la figura 1 illustra un cassonetto, secondo il trovato, in alzato laterale in detta prima configurazione ; Figure 1 is a side elevation view of a box according to the invention in said first configuration;

- la figura 2 illustra un cassonetto, secondo il trovato, in alzato laterale in detta seconda configurazione ; Figure 2 is a side elevation view of a box according to the invention in said second configuration;

- la figura 3 illustra un cassonetto, secondo il trovato, in alzato laterale in detta seconda configurazione, realizzato in una seconda forma di esecuzione; Figure 3 is a side elevation view of a box according to the invention in said second configuration, made in a second embodiment;

- la figura 4 illustra un cassonetto, secondo il trovato, in alzato laterale in detta seconda configurazione, realizzato in una terza forma di esecuzione; Figure 4 is a side elevation view of a box according to the invention in said second configuration, made in a third embodiment;

la figura 5 illustra un cassonetto, secondo il trovato, in alzato laterale in detta seconda configurazione, realizzato in una quarta forma di esecuzione . Figure 5 is a side elevation view of a box according to the invention in said second configuration, made in a fourth embodiment.

Con riferimento alle figure citate, in una prima forma di esecuzione del trovato, è globalmente indicato con 10 un cassonetto, particolarmente per l'alloggiamento di rulli di avvolgimento per tende e simili, presentante una sua faccia inferiore 11 aperta per il passaggio di una tenda avvolta reversibilmente su di un rullo 12 in esso alloggiato . With reference to the aforementioned figures, in a first embodiment of the invention, the reference numeral 10 generally designates a box, particularly for housing rollers for winding awnings and the like, having a lower face 11 open for the passage of a curtain. reversibly wound on a roller 12 housed therein.

Secondo il trovato, il cassonetto 10 presenta una particolare peculiarità nel fatto di comprendere due profili 13 e 14 complementari, un primo 13 dei quali presentante una prima parete 15 predisposta al fissaggio ad un supporto 16, come più ampiamente descritto in seguito, essendo i profili 13 e 14 attrezzati con un gruppo di accoppiamento 17 e rispettive controparti di accoppiamento 18a e 18b definenti per essi due alternative configurazioni di accoppiamento presentanti la faccia inferiore 11 opposta o rispettivamente adiacente alla prima parete 15, per consentire l'installazione del cassonetto 10 rispettivamente ad un soffitto o ad una parete. According to the invention, the box 10 has a particular peculiarity in the fact that it comprises two complementary profiles 13 and 14, a first 13 of which has a first wall 15 predisposed for fixing to a support 16, as more fully described below, being the profiles 13 and 14 equipped with a coupling unit 17 and respective coupling counterparts 18a and 18b defining for them two alternative coupling configurations having the lower face 11 opposite or respectively adjacent to the first wall 15, to allow the installation of the box 10 respectively to a ceiling or wall.

In particolare, opportunamente il cassonetto 10, comprende In particular, the box 10 suitably comprises

- il primo profilo 13, che è composto da due pareti 15 e 19 adiacenti e sostanzialmente perpendicolari tra esse, - the first profile 13, which is composed of two walls 15 and 19 adjacent and substantially perpendicular to each other,

- un secondo profilo 14, sostanzialmente complementare al primo profilo 13, per accoppiarsi con questo, in uso, così da definire tra essi un vano di alloggiamento 20 che è atto ad accogliere il rullo 12 di avvolgimento per tende o simili, - una staffa 21, atta all'associazione del cassonetto 10 ad un supporto 16, ad esempio tramite tasselli non illustrati, la staffa 21 essendo dotata di elementi di connessione, rispettivamente 22a e 22b, con controparti di connessione 23 e 24 previste su di una prima 15 delle pareti 15 e 19, essendo previsti mezzi di bloccaggio 26, atti a bloccare il primo profilo 13 alla staffa 21, ed azionabili reversibilmente da un lato 21a della staffa 21. - a second profile 14, substantially complementary to the first profile 13, to couple with this one, in use, so as to define between them a housing compartment 20 which is able to receive the roller 12 for winding curtains or the like, - a bracket 21 , suitable for associating the box 10 with a support 16, for example by means of dowels not shown, the bracket 21 being equipped with connection elements, 22a and 22b respectively, with connection counterparts 23 and 24 provided on a first 15 of the walls 15 and 19, locking means 26 being provided, suitable for locking the first profile 13 to the bracket 21, and reversibly operable from one side 21a of the bracket 21.

Inoltre, secondo il trovato, in corrispondenza di un lembo 27 del secondo profilo 14, è previsto il gruppo di accoppiamento 17, atto ad accoppiarsi con le controparti di accoppiamento 18a e 18b, le quali sono previste sul primo profilo 13 in modo tale che i profili 13 e 14, risultano accoppiabili reciprocamente in modo stabile e reversibile, secondo dette alternative configurazioni delle quali Furthermore, according to the invention, in correspondence with a flap 27 of the second profile 14, the coupling unit 17 is provided, suitable for coupling with the coupling counterparts 18a and 18b, which are provided on the first profile 13 in such a way that the profiles 13 and 14, can be mutually coupled in a stable and reversible way, according to said alternative configurations of which

- una prima configurazione presenta il gruppo di accoppiamento 17 accoppiato con una prima 18a, delle controparti di accoppiamento 18a e 18b, prevista in corrispondenza di un primo bordo 13a laterale del primo profilo 13, essendo l'estremo 27a del lembo 27, sporgente rispetto al primo bordo 13a a mascherare il lato 21a della staffa 21, come illustrato a titolo esemplificativo e non limitativo in figura 1, - a first configuration has the coupling unit 17 coupled with a first 18a, of the coupling counterparts 18a and 18b, provided in correspondence with a first lateral edge 13a of the first profile 13, the end 27a of the flap 27 being protruding with respect to the first edge 13a to mask the side 21a of the bracket 21, as illustrated by way of non-limiting example in Figure 1,

- una seconda configurazione presentante il gruppo di accoppiamento 17 accoppiato con una seconda 18b delle controparti di accoppiamento 18a e 18b, prevista in corrispondenza del secondo bordo 13b laterale del primo profilo 13, essendo, in detta seconda configurazione, il primo profilo 13 ribaltato rispetto alla sua disposizione quando è in detta prima configurazione, come illustrato a titolo esemplificativo e non limitativo in figura 2. - a second configuration having the coupling unit 17 coupled with a second 18b of the coupling counterparts 18a and 18b, provided at the second lateral edge 13b of the first profile 13, being, in said second configuration, the first profile 13 overturned with respect to the its arrangement when it is in said first configuration, as illustrated by way of non-limiting example in Figure 2.

A seconda delle esigenze contingenti, in alternative forme di attuazione del trovato, comunque presentanti pari utilità, e qui non ulteriormente descritte o illustrate nelle allegate tavole di disegni, in generale è prevista almeno una di detta staffa. According to the contingent requirements, in alternative embodiments of the invention, in any case having equal utility, and here not further described or illustrated in the attached drawings, at least one of said bracket is generally provided.

Preferibilmente, gli elementi di connessione 22a e 22b sono affrontati ad accogliere tra essi le controparti di connessione 23 e 24 che aggettano longitudinalmente dalla prima parete 15. Preferably, the connection elements 22a and 22b face each other to receive the connection counterparts 23 and 24 which project longitudinally from the first wall 15.

Un primo 22a degli elementi di connessione 22a e 22b opportunamente forma un sottosquadro di trattenimento per una conformata prima 23, delle controparti di connessione 23 e 24. A first 22a of the connection elements 22a and 22b conveniently forms a retaining undercut for a shaped first 23, of the connection counterparts 23 and 24.

Il secondo 22b degli elementi di connessione 22a e 22b convenientemente presenta una sede 28 per un elemento filettato 29 definente i mezzi di bloccaggio 26. The second 22b of the connection elements 22a and 22b conveniently has a seat 28 for a threaded element 29 defining the locking means 26.

Evidentemente, in alternative forme di esecuzione del trovato, a seconda delle esigenze contingenti, in generale è prevista almeno una di detta sede ed almeno uno di detto elemento filettato. Evidently, in alternative embodiments of the invention, according to contingent requirements, at least one of said seat and at least one of said threaded element is generally provided.

La seconda 24 delle controparti di connessione 23 e 24 è convenientemente atta ad essere impegnata in spinta dall'elemento filettato 29 avvitato nella sede 28 per trattenere la prima controparte di connessione 23 in spinta contro il primo elemento di connessione 22a. The second 24 of the connection counterparts 23 and 24 is conveniently adapted to be engaged in thrust by the threaded element 29 screwed into the seat 28 to hold the first connection counterpart 23 in thrust against the first connection element 22a.

La seconda parete 19 è preferibilmente prolungata a sporgere oltre la sua congiunzione 30 con la prima parete 15 a schermare lateralmente, in uso, il primo elemento di connessione 22a accoppiato con la prima controparte di connessione 23. The second wall 19 is preferably extended to protrude beyond its junction 30 with the first wall 15 to laterally shield, in use, the first connection element 22a coupled with the first connection counterpart 23.

Vantaggiosamente, il gruppo di accoppiamento 17 comprende due alette 31 e 32 ricurve, longitudinali al lembo 27 ed aggettanti internamente al secondo profilo 14, in prossimità dell'estremo 27a del lembo 27. Advantageously, the coupling assembly 17 comprises two curved fins 31 and 32, longitudinal to the flap 27 and projecting internally to the second profile 14, near the end 27a of the flap 27.

La prima controparte di accoppiamento 18a è opportunamente conformata ad accogliere in incastro una prima 31 delle alette 31 e 32, in detta prima configurazione. The first coupling counterpart 18a is suitably shaped to interlock a first 31 of the fins 31 and 32, in said first configuration.

La seconda controparte di accoppiamento 18b convenientemente presenta due sedi di accoglimento 33 e 34 per le alette 31 e 32, atte a riceverle in inserimento, in detta seconda configurazione, per trattenere il secondo profilo 14 al primo profilo 13 . The second coupling counterpart 18b conveniently has two accommodating seats 33 and 34 for the fins 31 and 32, adapted to receive them in insertion, in said second configuration, to retain the second profile 14 to the first profile 13.

Il secondo profilo 14 è preferibilmente composto da una terza parete 35 e da una quarta parete 36 sostanzialmente perpendicolari l'una all'altra, essendo la terza parete 35 provvista del gruppo di accoppiamento 17. The second profile 14 is preferably composed of a third wall 35 and a fourth wall 36 substantially perpendicular to each other, the third wall 35 being provided with the coupling unit 17.

La quarta parete 36 definisce, in uso, in cooperazione con il secondo bordo 13b del primo profilo 13, una fenditura 37 di estensione dal cassonetto 10 di una tenda avvolta sul rullo 12, non illustrata nelle allegate figure. The fourth wall 36 defines, in use, in cooperation with the second edge 13b of the first profile 13, a slit 37 for extending from the box 10 of a blind wound on the roller 12, not shown in the attached figures.

Una seconda ed una terza forma di esecuzione del trovato sono illustrate a titolo esemplificativo e non limitativo nelle figure 3 e 4, ove sono indicati con i medesimi riferimenti gli elementi tecnici corrispondenti a quelli sin qui descritti con riguardo al cassonetto 10, e che quindi non sono nuovamente o ulteriormente descritti. A second and a third embodiment of the invention are illustrated by way of non-limiting example in Figures 3 and 4, where the technical elements corresponding to those described up to now with regard to the box 10 are indicated with the same references, and which therefore do not are again or further described.

In dette seconda e terza forma di esecuzione del trovato, i corrispondenti cassonetti, indicati nelle figure 3 e 4 rispettivamente con 100 e 200 presentano la terza parete 35 e la quarta parete 36 bombate. In said second and third embodiments of the invention, the corresponding bins, indicated in Figures 3 and 4 with 100 and 200 respectively, have the third wall 35 and the fourth wall 36 rounded.

Un cassonetto 300, in una quarta forma di esecuzione del trovato è illustrato a titolo esemplificativo e non limitativo nella figura 5, ove sono indicati con i medesimi riferimenti gli elementi tecnici corrispondenti a quelli sin qui descritti con riguardo ai cassonetti 10, 100 e 200, e che quindi non sono nuovamente o ulteriormente descritti. A box 300, in a fourth embodiment of the invention, is illustrated by way of non-limiting example in Figure 5, where the technical elements corresponding to those described up to now with regard to the boxes 10, 100 and 200 are indicated with the same references, and which are therefore not again or further described.

Il cassonetto 300 convenientemente presenta la terza parete 35 e la quarta parete 36 connesse da un tratto curvo 38. The box 300 conveniently has the third wall 35 and the fourth wall 36 connected by a curved section 38.

Inoltre, i cassonetti 10, 100 e 300, rispettivamente realizzati secondo dette prima, seconda e quarta forme di esecuzione del trovato, preferibilmente presentano la seconda parete 19 sostanzialmente piana, diversamente dal cassonetto 200, realizzato in detta terza forma di esecuzione del trovato, che convenientemente presenta la seconda parete 19 sostanzialmente bombata. Furthermore, the boxes 10, 100 and 300, respectively made according to said first, second and fourth embodiments of the invention, preferably have the second wall 19 substantially flat, unlike the box 200, realized in said third embodiment of the invention, which it conveniently has the second wall 19 substantially rounded.

L'impiego di un cassonetto 10, 100, 200 o 300, secondo il trovato, è il seguente. The use of a box 10, 100, 200 or 300, according to the invention, is as follows.

Qualora il supporto 16 sia definito da un soffitto, i cassonetti 10, 100, 200 o 300, sono assemblati secondo detta prima configurazione. If the support 16 is defined by a ceiling, the boxes 10, 100, 200 or 300 are assembled according to said first configuration.

In particolare, l'operatore fissa la staffa 21 al supporto 16 ad esempio tramite tasselli. In particular, the operator fixes the bracket 21 to the support 16, for example by means of dowels.

Quindi, vi connette il primo profilo 13 inserendo le controparti di connessione 23 e 24 tra gli elementi di connessione 22a e 22b e ove le blocca tramite l'elemento filettato 29. Then, the first profile 13 connects to it by inserting the connection counterparts 23 and 24 between the connection elements 22a and 22b and where it blocks them by means of the threaded element 29.

Successivamente, l'operatore innesta la prima aletta 31 nella prima controparte di accoppiamento 18a, unendo così il secondo profilo 14 al primo profilo 13, che così lo supporta. Subsequently, the operator engages the first tab 31 in the first coupling counterpart 18a, thus joining the second profile 14 to the first profile 13, which thus supports it.

Vantaggiosamente la prima aletta 31 e la prima controparte di accoppiamento 18a presentano una comune curvatura tale da definire un primo asse di rotazione per il secondo profilo 14 rispetto al primo profilo 13, non indicato nelle figure allegate, intorno al quale il secondo profilo 14 bascula seguendo 1'inserimento della prima aletta 31 nella prima controparte di accoppiamento 18a. In tal modo, l'estremo 27a del lembo 27 rasenta il supporto 16 mascherando alla vista la staffa 21 e la sua connessione al primo profilo 13. Advantageously, the first tab 31 and the first coupling counterpart 18a have a common curvature such as to define a first axis of rotation for the second profile 14 with respect to the first profile 13, not indicated in the attached figures, around which the second profile 14 tilts following The insertion of the first tab 31 into the first coupling counterpart 18a. In this way, the end 27a of the flap 27 borders the support 16, masking the bracket 21 and its connection to the first profile 13 from view.

Viceversa, qualora il supporto 16 sia definito da una parete, i cassonetti 10, 100, 200 o 300, sono assemblati secondo detta seconda configurazione. In tal caso, l'operatore fissa la staffa 21 al supporto 16, ad esempio tramite tasselli, vi connette il primo profilo 13 inserendo le controparti di connessione 23 e 24 tra gli elementi di connessione 22a e 22b e ove le blocca tramite l'elemento filettato 29. Conversely, if the support 16 is defined by a wall, the boxes 10, 100, 200 or 300 are assembled according to said second configuration. In this case, the operator fixes the bracket 21 to the support 16, for example by means of anchors, connects the first profile 13 to it by inserting the connection counterparts 23 and 24 between the connection elements 22a and 22b and where he blocks them by means of the element threaded 29.

Poi, l'operatore innesta la seconda aletta 32 in una prima 33 delle sedi di accoglimento 33 e 34, la quale, vantaggiosamente, con la seconda aletta 32 presenta una comune curvatura definente un secondo asse di rotazione per il secondo profilo 14 rispetto al primo profilo 13, non indicato nelle figure allegate, intorno al quale il secondo profilo 14 bascula seguendo l'inserimento della seconda aletta 31 nella prima sede di accoglimento 33 . Then, the operator engages the second flap 32 in a first 33 of the receiving seats 33 and 34, which, advantageously, with the second flap 32 has a common curvature defining a second axis of rotation for the second profile 14 with respect to the first profile 13, not shown in the attached figures, around which the second profile 14 tilts following the insertion of the second fin 31 in the first receiving seat 33.

Si è in pratica constatato come il trovato raggiunga il compito e gli scopi preposti realizzando un cassonetto, particolarmente per l'alloggiamento di rulli di avvolgimento per tende e simili, che risulta di flessibile installazione, grazie al fatto che al primo profilo, fissato in modo ad un soffitto o ad una parete, può essere unito il secondo profilo, a formare il cassonetto, secondo due configurazioni alternative, così da ottenere un cassonetto che, a seconda della configurazione reciproca dei profili, che lo compongono, può essere alternativamente supportato da un soffitto o da una parete. In practice it has been found that the invention achieves the intended aim and objects by providing a box, particularly for housing winding rollers for awnings and the like, which is flexible to install, thanks to the fact that the first profile, fixed so the second profile can be joined to a ceiling or wall, to form the box, according to two alternative configurations, so as to obtain a box which, depending on the mutual configuration of the profiles, which compose it, can be alternatively supported by a ceiling or wall.

Inoltre, un cassonetto secondo il trovato permette di mascherare efficacemente il fissaggio al suo supporto, infatti in entrambe le configurazioni, i profili che compongono il cassonetto lambiscono il supporto mascherando la staffa che sostiene il primo profilo. Furthermore, a box according to the invention allows to effectively mask the fastening to its support, in fact in both configurations, the profiles that make up the box touch the support, masking the bracket which supports the first profile.

Di più, un cassonetto secondo il trovato può essere assemblato, in fase di installazione, in modo semplice ed agevole, risultando altresì strutturalmente semplice e di facile impiego, potendo inoltre essere prodotto con costi relativamente contenuti. Furthermore, a box according to the invention can be assembled, during the installation phase, in a simple and easy way, being also structurally simple and easy to use, being also able to be produced with relatively low costs.

In pratica, i materiali impiegati, nonché le dimensioni e le forme contingenti, potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze e dello stato della tecnica. In practice, the materials used, as well as the contingent shapes and dimensions, may be any according to requirements and to the state of the art.

Ove le caratteristiche e le tecniche menzionate in qualsiasi rivendicazione siano seguite da segni di riferimento, tali segni sono stati apposti al solo scopo di aumentare 1 'intelligibilità delle rivendicazioni e di conseguenza tali segni di riferimento non hanno alcun effetto limitante sull'interpretazione di ciascun elemento identificato a titolo di esempio da tali segni di riferimento . Where the features and techniques mentioned in any claim are followed by reference marks, these marks have been affixed for the sole purpose of increasing the intelligibility of the claims and consequently these reference marks have no limiting effect on the interpretation of each element. identified by way of example by these reference signs.

Claims

CLAIMS 1) Box (10, 100, 200, 300), particularly for housing winding rollers for curtains and the like, having a lower face (11) open for the passage of a blind reversibly wound on a roller (12 ) housed therein, characterized by the fact that it comprises two complementary profiles (13, 14), a first (13) of which has a first wall (15) designed for fixing to a support (16), being said profiles (13, 14) ) equipped with a coupling unit (17) and respective coupling counterparts (18a, 18b) defining for them two alternative coupling configurations having said lower face (11) opposite or respectively adjacent to said first wall (15), to allow installation of said box (10, 100, 200, 300) to a ceiling or a wall respectively.

2) Cassonetto, according to claim 1, characterized in that it comprises - said first profile (13) composed of two substantially perpendicular adjacent walls (15, 19), - a second profile (14), substantially complementary to said first profile (13) to couple with this one in use, to define a space between them housing (20) for said roller (12), - at least one bracket (21) for association to said support (16) for said box (10, 100, 200, 300), equipped with connection elements (22a, 22b) with connection counterparts (23, 24) provided on said first (15) of said walls (15, 19), with reversible locking means (26) being provided for said first profile (13) to said at least one bracket (21) which can be operated from one side (21a) of said at least one bracket ( 21), a coupling unit (17) with coupling counterparts (18a, 18b) provided on said first profile (13) being also provided in correspondence with a flap (27) of said second profile (14), said profiles being mutually combinable in a stable and reversible way, according to two said alternative configurations, of which - a first configuration having said coupling assembly (17) coupled with a first (18a) of said coupling counterparts (18a, 18b), provided at a first lateral edge (13a) of said first profile (13), 'end (27a) of said edge (27) projecting with respect to said first edge (13a) to mask said side (21a) of said at least one bracket (21), - a second configuration having said coupling assembly (17) coupled with a second (18b) of said coupling counterparts (18a, 18b), provided at the second lateral edge (13b) of said first profile (13), being, in said second configuration, said first profile (13) overturned with respect to the its arrangement in said first configuration.

3) Box, according to one or more of the preceding claims, characterized by the fact that said connection elements (22a, 22b) are faced to receive between them said connection counterparts (23, 24) projecting longitudinally from said first wall (15), a first of said connection elements (22a, 22b) forming a retaining undercut for a first conformation (23) of said connection counterparts (23, 24), the second of said connection elements (22a, 22b) presenting at least one seat (28) for at least one threaded element (29) defining said locking means (26), the second of said connection counterparts (23, 24) being able to be engaged in thrust by said at least one screwed threaded element (29) in said at least one seat (28) to hold said first connection counterpart (23) in thrust against said first connection element (22a), said second wall (19) being extended to protrude beyond its junction (30) with said first wall (15) to laterally shield, in use, said first connection element (22a) coupled with said first connection counterpart (23).

4) Box, according to one or more of the preceding claims, characterized by the fact that said coupling group (17) comprises two longitudinal curved fins (31, 32) projecting internally to said second profile (14) near said end (27a) of said flap (27), said first coupling counterpart (18a) being shaped to interlock a first (31) of said fins (31, 32), in said first configuration, said second coupling counterpart (18b) having two receiving seats (33, 34) for said fins (31, 32), adapted to receive them in insertion, in said second configuration, to retain said second profile (14) to said first profile (13).

5) Box, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said second profile (14) is composed of a third wall (35) and a fourth wall (36) substantially perpendicular to each other, being said third wall (35) provided with said coupling group (17).

6) Cassonetto, according to the preceding claim, characterized in that in use said fourth wall (36) defines said lower face (11), forming in cooperation with the second edge (13b) of said first profile (13), a slit ( 37) of extension from said box (10, 100, 200, 300) of a blind wound on said roller (12).

7) Cassonetto, according to one or more of claims 5 and 6, characterized in that said third wall (35) and fourth wall (36) are convex.

8) Cassonetto, according to one or more of claims 5 to 7, characterized in that said third wall (35) and fourth wall (36) are connected by a curved section (38).

9) Cassonetto, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said second wall (19) is substantially flat.

10) Cassonetto, according to one or more of claims 1 to 8, characterized in that said second wall (19) is substantially rounded.