ITPD20130274A1

ITPD20130274A1 - PERGOLA CURTAIN STRUCTURE

Info

Publication number: ITPD20130274A1
Application number: IT000274A
Authority: IT
Inventors: Edy Barbieri
Original assignee: Bat S P A
Priority date: 2013-10-02
Filing date: 2013-10-02
Publication date: 2015-04-03
Also published as: EP2857631A1

Description

STRUTTURA DI TENDA A PERGOLA PERGOLA TENT STRUCTURE

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato ha per oggetto una struttura di tenda a pergola. The present invention relates to a pergola awning structure.

Con tenda a pergola si intende una tenda da esterno generalmente costituita da una intelaiatura comprendente due paralleli longheroni su ciascuno dei quali scorre una estremità di un elemento traverso terminale al quale è fissato il bordo di un telo di copertura; il telo è atto ad essere disteso e richiamato, grazie alla traslazione guidata dell'elemento traverso terminale, rispetto a due opposte prime estremità dei due longheroni, prime estremità normalmente fissate a muro. By pergola awning is meant an outdoor awning generally consisting of a frame comprising two parallel longitudinal members on each of which slides one end of a terminal transverse element to which the edge of a cover sheet is fixed; the sheet is able to be stretched and pulled back, thanks to the guided translation of the terminal cross member, with respect to two opposite first ends of the two longitudinal members, first ends normally fixed to the wall.

L'intelaiatura è completata da due colonne che supportano le seconde estremità, non a muro, dei longheroni. The frame is completed by two columns that support the second ends, not against the wall, of the side members.

I longheroni di tali tende a pergola solitamente vengono realizzati e allestiti con l'impiego di specifici profili longitudinali metallici, a seconda che debbano essere portati da colonne o fissati a parete. The side members of these pergola awnings are usually made and set up with the use of specific longitudinal metal profiles, depending on whether they must be carried by columns or fixed to the wall.

Ciò comporta la realizzazione e la messa a magazzino di profili specifici a seconda della modalità di allestimento della tenda, oppure la realizzazione in alternativa di apposite lavorazioni su tali profili e di appositi sistemi di adattamento del profilo longitudinale con il supporto prestabilito. This involves the creation and storage of specific profiles according to the way the awning is set up, or alternatively the realization of special processing on these profiles and of suitable adaptation systems of the longitudinal profile with the predetermined support.

Inoltre per alcune tipologie di tali tende a pergola è previsto che all'interno del profilo longitudinale del longherone sia presente un profilo ausiliario, fissato allo stesso longherone, definente una guida per il contenimento e lo scorrimento al suo interno di un bordo laterale del telo di copertura. Furthermore, for some types of these pergola awnings, an auxiliary profile is present inside the longitudinal profile of the side member, fixed to the same side member, defining a guide for containing and sliding inside a lateral edge of the fabric. coverage.

Tale profilo ausiliario è ad oggi scomodamente saldato, incollato o fissato mediante elementi filettati al profilo principale del longherone. This auxiliary profile is currently uncomfortably welded, glued or fixed by means of threaded elements to the main profile of the side member.

Il compito del presente trovato è quello di realizzare una struttura di tenda a pergola capace di ovviare ai limiti citati delle tende a pergola di tipo noto. The aim of the present invention is to provide a pergola awning structure capable of obviating the aforementioned limitations of known types of pergola awnings.

Nell'ambito di tale compito, uno scopo del trovato è quello di mettere a punto una struttura di tenda a pergola di semplice allestimento sia in caso di fissaggio a parete, sia in caso di fissaggio su colonne o colonnine, sia in caso di fissaggio misto, da una parte a parete, dall'altra parte su colonne o colonnine. Within the scope of this aim, an object of the invention is to provide a pergola awning structure which is simple to set up both in the case of fixing to the wall, both in the case of fixing on columns or columns, and in the case of mixed fixing. , on one side on the wall, on the other side on columns or small columns.

Un altro scopo del trovato è quello di mettere a punto una struttura di tenda a pergola più semplice e rapida da assemblare nelle sue componenti. Another object of the invention is to provide a pergola awning structure that is simpler and quicker to assemble into its components.

Questo compito, nonchè questi ed altri scopi che meglio appariranno in seguito, sono raggiunti da una struttura di tenda a pergola, del tipo comprendente una intelaiatura con due paralleli longheroni su ciascuno dei quali scorre una estremità di un elemento traverso terminale al quale è fissato il bordo di un telo di copertura, detto telo essendo atto ad essere disteso e richiamato, con corrispondenti mezzi di movimentazione, grazie alla traslazione guidata dell'elemento traverso terminale, detti longheroni essendo fissati a muro o essendo fissati da una parte a muro e dalla parte opposta portati da corrispondenti colonne, detta struttura di tenda a pergola caratterizzandosi per il fatto che ciascuno di detti longheroni comprende This task, as well as these and other purposes which will appear better later, are achieved by a pergola awning structure, of the type comprising a frame with two parallel longitudinal members on each of which one end of a terminal transverse element slides to which the edge of a covering sheet, said sheet being able to be stretched and pulled back, with corresponding handling means, thanks to the guided translation of the terminal cross member, said longitudinal members being fixed to the wall or being fixed from one part to the wall and from the part supported by corresponding columns, said pergola awning structure is characterized by the fact that each of said longitudinal members comprises

- un profilo strutturale, portante, recante su un suo lato longitudinale una cava longitudinale sagomata per l'inserimento di - a load-bearing structural profile bearing on its longitudinal side a longitudinal shaped slot for the insertion of

- un profilo di guida e scorrimento per un bordo di detto telo di copertura, - a guide and sliding profile for an edge of said cover sheet,

- ed un profilo di chiusura, cooperante al bloccaggio di detto profilo di guida e scorrimento in detta cava longitudinale. - and a closing profile, cooperating in locking said guide and sliding profile in said longitudinal groove.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del trovato risulteranno maggiormente dalla descrizione di una forma di esecuzione preferita, ma non esclusiva, della struttura di tenda a pergola secondo il trovato, illustrata, a titolo indicativo e non limitativo, negli uniti disegni, in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become clearer from the description of a preferred but not exclusive embodiment of the pergola awning structure according to the invention, illustrated, by way of non-limiting example, in the accompanying drawings, in which:

- la figura 1 illustra una vista prospettica di una struttura di tenda a pergola secondo il trovato; Figure 1 shows a perspective view of a pergola awning structure according to the invention;

- la figura 2 rappresenta una vista prospettica in esploso della struttura di tenda secondo il trovato; Figure 2 is an exploded perspective view of the tent structure according to the invention;

- la figura 3 rappresenta un particolare ingrandito di figura 2; - figure 3 represents an enlarged detail of figure 2;

- la figura 4 rappresenta una vista in sezione trasversale di un longherone di una struttura di tenda a pergola secondo il trovato in parziale esploso; Figure 4 is a partial exploded view in cross section of a longitudinal member of a pergola awning structure according to the invention;

- la figura 5 rappresenta la medesima vista di figura 4 in assemblato; figure 5 represents the same view of figure 4 in assembled form;

- le figure 6, 7 e 8 rappresentano ciascuna una vista in sezione trasversale di una diversa modalità di montaggio di un longherone come da figure 4 e 5; - figures 6, 7 and 8 each represent a cross-sectional view of a different way of mounting a side member as in figures 4 and 5;

- le figure da 9 a 12 rappresentano ciascuna una vista laterale di un diverso allestimento di una struttura di tenda a pergola secondo il trovato. Con riferimento alle figure citate, una struttura di tenda a pergola secondo il trovato è indicata nel suo complesso con il numero 10. Figures 9 to 12 each represent a side view of a different set-up of a pergola awning structure according to the invention. With reference to the aforementioned figures, a pergola awning structure according to the invention is indicated as a whole with the number 10.

Tale struttura di tenda a pergola 10 è del tipo comprendente una intelaiatura 11 con due paralleli longheroni 12 e 13, su ciascuno dei quali scorre una estremità, 14 e 15 rispettivamente, di un elemento traverso terminale 16 al quale è fissato il bordo 17 di un telo di copertura 18. This pergola awning structure 10 is of the type comprising a frame 11 with two parallel longitudinal members 12 and 13, on each of which runs one end, 14 and 15 respectively, of a terminal transverse element 16 to which the edge 17 of a cover sheet 18.

Il telo 18 è atto ad essere disteso e richiamato, con corrispondenti mezzi di movimentazione, da intendersi di tipo noto, grazie alla traslazione guidata dell'elemento traverso terminale 16. The sheet 18 is able to be stretched and pulled back, with corresponding movement means, to be understood as of a known type, thanks to the guided translation of the transverse terminal element 16.

I longheroni 12 e 13 sono fissati a muro o sono fissati da una parte a muro e dalla parte opposta portati da corrispondenti colonne, come in figura 1. The side members 12 and 13 are fixed to the wall or are fixed on one side to the wall and on the opposite side carried by corresponding columns, as in figure 1.

La peculiarità del trovato risiede nel fatto che ciascuno dei longheroni 12 e 13 comprende, come da figure da 2 a 5, The peculiarity of the invention lies in the fact that each of the longitudinal members 12 and 13 comprises, as shown in figures 2 to 5,

- un profilo strutturale 19, portante, recante su un suo lato longitudinale una cava longitudinale 20 sagomata per l'inserimento di - a load-bearing structural profile 19 bearing on its longitudinal side a longitudinal slot 20 shaped for the insertion of

- un profilo di guida e scorrimento 21 per un bordo 22 di detto telo di copertura 18, - a guide and sliding profile 21 for an edge 22 of said cover sheet 18,

- ed un profilo di chiusura 23, cooperante al bloccaggio di detto profilo di guida e scorrimento 21 nella cava longitudinale 20. - and a closing profile 23, cooperating in locking said guide and sliding profile 21 in the longitudinal groove 20.

Il profilo strutturale 19 è dato da un profilato estruso in materiale metallico. The structural profile 19 is given by an extruded section made of metallic material.

Tale profilo strutturale 19 presenta, in corrispondenza di un suo lato di montaggio 24, una scanalatura di aggancio 25, destinata ad accogliere un coperchio di chiusura 26, come da figure 2, 3 e 6, o un dispositivo di fissaggio 28 per una colonnina di supporto 27, come in figure 7 e 8. Said structural profile 19 has, in correspondence with its mounting side 24, a coupling groove 25, intended to receive a closing cover 26, as shown in figures 2, 3 and 6, or a fixing device 28 for a column of support 27, as in figures 7 and 8.

Il profilo di guida e scorrimento 21, ben visibile nelle figure 3, 4 e 5, comprende una base 28 da cui si sviluppano due opposte pareti longitudinali esterne 30 e 31, e due pareti longitudinali interne 32 e 33. The guide and sliding profile 21, clearly visible in Figures 3, 4 and 5, comprises a base 28 from which two opposite external longitudinal walls 30 and 31 develop, and two internal longitudinal walls 32 and 33.

Le pareti longitudinali esterne 30 e 31 sono sagomate per l'inserimento in corrispondenti canali di bloccaggio 34 e 35 definiti nel longherone 12 e 13. The external longitudinal walls 30 and 31 are shaped for insertion into corresponding locking channels 34 and 35 defined in the longitudinal member 12 and 13.

Le pareti longitudinali interne 32 e 33 sono sagomate per definire tra loro un canale centrale 36 per lo scorrimento di un cordolo cursore 37 posto sull'estremità del bordo laterale 22 del telo di copertura 18, e una fessura 38 per il passaggio del corrispondente lembo del telo di copertura 18. The internal longitudinal walls 32 and 33 are shaped to define between them a central channel 36 for the sliding of a slider curb 37 placed on the end of the lateral edge 22 of the covering sheet 18, and a slot 38 for the passage of the corresponding flap of the cover sheet 18.

Ad esempio, il cordolo cursore 37 è realizzato con una delle due parti di dentatura longitudinale di una cerniera lampo. For example, the slider curb 37 is made with one of the two longitudinal toothed parts of a zip.

Il profilo di guida e scorrimento 21 è preferibilmente realizzato in materia plastica, ad esempio PVC. The guide and sliding profile 21 is preferably made of plastic material, for example PVC.

I canali di bloccaggio 34 e 35, definiti nel longherone 12 e 13, sono dati, nella presente forma realizzativa da intendersi esemplificativa e non limitativa del trovato stesso, da un primo canale di bloccaggio 34, definito da una nervatura a L 40 definita in corrispondenza di una parete laterale 41 della cava longitudinale 20, come indicato in figura 5, mentre un secondo canale di bloccaggio 35 è definito da una opposta nervatura a U 42 facente parte del profilo di chiusura 23. Il profilo di chiusura 23 è anch'esso dato da un profilato estruso in materiale metallico, oppure in materia plastica. The locking channels 34 and 35, defined in the longitudinal member 12 and 13, are given, in the present embodiment to be understood as an example and not limiting the invention itself, by a first locking channel 34, defined by an L-shaped rib 40 defined in correspondence of a side wall 41 of the longitudinal slot 20, as indicated in figure 5, while a second locking channel 35 is defined by an opposite U-shaped rib 42 forming part of the closing profile 23. The closing profile 23 is also given from an extruded metal or plastic profile.

Tale profilo di chiusura 23 presenta un corpo principale piattiforme 43 ed una appendice laterale 44 con nervature 47 e 48. This closing profile 23 has a flat main body 43 and a lateral appendage 44 with ribs 47 and 48.

I bordi liberi 53, 57 e 58 del corpo piattiforme 43 e delle nervature 47 e 48 sono atti di impegno e centraggio con corrispondenti controsagomate nervature longitudinali 50, 51 e 52 definite su corrispondenti tratti del profilo strutturale 19. Per l'assemblaggio di un longherone 12 e 13 si procede quindi come segue. The free edges 53, 57 and 58 of the flat body 43 and of the ribs 47 and 48 are act of engagement and centering with corresponding counter-shaped longitudinal ribs 50, 51 and 52 defined on corresponding portions of the structural profile 19. For the assembly of a longitudinal member 12 and 13 then proceed as follows.

Come esemplificato in figura 4, dapprima si inserisce il profilo di guida 21 nella cava 20 del profilo strutturale 19, e di seguito, come schematizzato in figura 5, si accoppia il profilo di chiusura 23 al profilo strutturale 19. As exemplified in Figure 4, first the guide profile 21 is inserted into the slot 20 of the structural profile 19, and then, as schematized in Figure 5, the closing profile 23 is coupled to the structural profile 19.

In tal modo per il fissaggio del profilo di guida e scorrimento 21 non è necessario ricorrere a collanti, o a saldature, o a collegamenti filettati, ed il suo montaggio è semplice, rapido ed intuitivo. In this way, for fixing the guide and sliding profile 21 it is not necessary to resort to adhesives, or to welds, or to threaded connections, and its assembly is simple, quick and intuitive.

In figura 1 la struttura di tenda a pergola 10 è rappresentata fissata da una parte ad un muro 54 e dalla parte opposta sostenuta da due colonne 55 e 56. In figure 1 the pergola awning structure 10 is shown fixed on one side to a wall 54 and on the opposite side supported by two columns 55 and 56.

Grazie alla flessibilità d'allestimento consentita dalla scanalatura di aggancio 25 definita sul profilo strutturale 19, la medesima struttura di tenda a pergola 10 è fissabile Thanks to the set-up flexibility allowed by the coupling groove 25 defined on the structural profile 19, the same pergola awning structure 10 can be fixed

- direttamente a parete 59, come da figura 9, con cassonetto 60 di protezione del telo avvolto rivolto verso l'esterno, per qualsiasi inclinazione della parete, - directly on the wall 59, as shown in figure 9, with the protection box 60 for the wrapped sheet facing outwards, for any inclination of the wall,

- portata da colonnine 27 fissate a parete 59, con cassonetto 60 rivolto verso la parete 59, come da figure 8 e 10, per qualsiasi inclinazione della parete, - carried by columns 27 fixed to the wall 59, with the box 60 facing the wall 59, as shown in figures 8 and 10, for any inclination of the wall,

- portata da colonnine 27 fissate a parete 59, con cassonetto 60 rivolto verso l'esterno, come da figure 7 e 11, per qualsiasi inclinazione della parete, - carried by columns 27 fixed to the wall 59, with the box 60 facing outwards, as shown in figures 7 and 11, for any inclination of the wall,

- fissata a parete 59 dal lato cassonetto 60 e su colonne 61 all'estremità opposta, grazie a mezzi di giunzione articolati, da intendersi di tipo noto, capaci di adattarsi alla pendenza prestabilita per il telo della struttura di tenda a pergola 10. - fixed to the wall 59 on the box side 60 and on columns 61 at the opposite end, thanks to articulated joining means, of a known type, capable of adapting to the predetermined slope for the fabric of the pergola awning structure 10.

Si è in pratica constatato come il trovato raggiunga il compito e gli scopi preposti. In practice it has been found that the invention achieves the intended aim and objects.

In particolare, con il trovato si è messa a punto una struttura di tenda a pergola di semplice allestimento sia in caso di fissaggio a parete, sia in caso di fissaggio su colonne o colonnine, sia in caso di fissaggio misto, da una parte a parete, dall'altra parte su colonne o colonnine. In più, con il trovato si è messa a punto una struttura di tenda a pergola più semplice e rapida da assemblare nelle sue componenti. In particular, the invention has developed a pergola awning structure which is simple to set up both in the case of fixing to the wall, both in the case of fixing on columns or columns, and in the case of mixed fixing, from one side to the wall. , on the other side on columns or balusters. In addition, the invention has developed a pergola awning structure that is simpler and quicker to assemble into its components.

Il trovato, così concepito, è suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo; inoltre, tutti i dettagli potranno essere sostituiti da altri elementi tecnicamente equivalenti. The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept; moreover, all the details can be replaced by other technically equivalent elements.

In pratica, i materiali impiegati, purché compatibili con l'uso specifico, nonché le dimensioni e le forme contingenti, potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze e dello stato della tecnica. In practice, the materials employed, so long as they are compatible with the specific use, as well as the contingent shapes and dimensions, may be any according to requirements and to the state of the art.

Ove le caratteristiche e le tecniche menzionate in qualsiasi rivendicazione siano seguite da segni di riferimento, tali segni sono stati apposti al solo scopo di aumentare l'intelligibilità delle rivendicazioni e di conseguenza tali segni di riferimento non hanno alcun effetto limitante sull'interpretazione di ciascun elemento identificato a titolo di esempio da tali segni di riferimento. Where the features and techniques mentioned in any claim are followed by reference marks, these marks have been affixed for the sole purpose of increasing the intelligibility of the claims and consequently such reference marks have no limiting effect on the interpretation of each element. identified by way of example by these reference signs.

Claims

CLAIMS 1) Structure of a pergola awning (10), of the type comprising a frame (11) with two parallel longitudinal members (12, 13) on each of which slides one end (14, 15) of a terminal transverse element (16) to which the edge (17) of a covering sheet (18) is fixed, said sheet (18) being able to be stretched and retracted, with corresponding handling means, thanks to the guided translation of the terminal transverse element (16), said longitudinal members (12, 13) being fixed to the wall or being fixed on one side to the wall and on the opposite side carried by corresponding columns, said pergola awning structure is characterized by the fact that each of said longitudinal members (12, 13) comprises - a load-bearing structural profile (19) bearing on its longitudinal side a longitudinal slot (20) shaped for the insertion of - a guide and sliding profile (21) for an edge (22) of said cover sheet ( 18), - and a closing profile (23), cooperating in locking said guide and sliding profile (21) in said longitudinal groove (20).

2) Structure of a pergola awning according to claim 1, characterized in that said structural profile (19) is given by an extruded metal profile.

3) Structure of a pergola awning according to the preceding claims, which is characterized by the fact that said structural profile (19) has, in correspondence with one of its mounting sides (24), a coupling groove (25), intended to accommodate or a closing cover (26), or a fastening device (28) for a support column (27).

4) Structure of a pergola awning according to the preceding claims, which is characterized by the fact that said guide and sliding profile (21) comprises a base (28) from which two opposite longitudinal external walls (30, 31) and two internal longitudinal walls (32, 33).

5) Pergola awning structure according to the preceding claims, which is characterized by the fact that the external longitudinal walls (30, 31) are shaped for insertion into corresponding locking channels (34, 35) defined in the side member (12, 13).

6) Structure of a pergola awning according to the preceding claims, which is characterized by the fact that said internal longitudinal walls (32, 33) are shaped to define between them a central channel (36), for the sliding of a cursor curb (37 ) placed on the end of the lateral edge (22) of the cover sheet (18), and a slot (38) for the passage of the corresponding edge of the cover sheet (18).

7) Structure of a pergola awning according to the preceding claims, which is characterized by the fact that said guide and sliding profile (21) is made of plastic material, for example PVC.

8) Structure of a pergola awning according to the preceding claims, which is characterized by the fact that said locking channels (34, 35), defined in each of the longitudinal members (12, 13), are given by a first locking channel (34 ), defined by an L-shaped rib (40) defined in correspondence with a lateral wall (41) of the longitudinal groove (20), (as indicated in fig. 5) a second locking channel (35) being defined by an opposite rib U-shaped (42) forming part of the closing profile (23).

9) Structure of a pergola awning according to the preceding claims, which is characterized by the fact that said closing profile (23) is also given by an extruded profile made of metal or plastic material.

10) Structure of a pergola awning according to the preceding claims, which is characterized by the fact that said closing profile (23) has a flat main body (43) and a lateral appendix (44) with ribs (47, 48).