ITPD20100025U1

ITPD20100025U1 - DEVICE FOR HOLDING A GLASS PANEL OF A WINDOW

Info

Publication number: ITPD20100025U1
Authority: IT
Inventors: Franco Tenzon
Original assignee: Uniform Spa
Priority date: 2010-04-07
Filing date: 2010-04-07
Publication date: 2011-10-08

Description

DISPOSITIVO PER TRATTENERE UN PANNELLO DI VETRO DI UN SERRAMENTO DEVICE FOR HOLDING A GLASS PANEL OF A WINDOW

Campo di applicazione Field of application

La presente invenzione si riferisce ad un dispositivo per trattenere un pannello di vetro di un serramento secondo il preambolo della rivendicazione indipendente n.1. The present invention relates to a device for retaining a glass panel of a window or door according to the preamble of independent claim 1.

Il dispositivo di cui trattasi si inserisce in generale nel settore della produzione di serramenti ed accessori per serramenti, quali porte, finestre o porte-finestre, di tipo ad esempio ad anta ovvero fissi, realizzati in metallo, in particolare in alluminio, in legno, in legno-alluminio, in cloruro di polivinile (PVC) o in altri materiali e destinati ad essere impiegati in edifici sia pubblici che privati. The device in question is generally inserted in the sector of the production of doors and windows and accessories for doors and windows, such as doors, windows or French windows, of the type for example with shutter or fixed, made of metal, in particular aluminum, wood, in wood-aluminum, polyvinyl chloride (PVC) or other materials and intended for use in both public and private buildings.

Stato della tecnica State of the art

Tradizionalmente i serramenti comprendono un telaio (o cornice) di supporto, in genere realizzato in legno o in metallo, il quale trattiene un pannello di vetro in una apposita sede perimetrale. Solitamente i pannelli di vetro poggiano su opportune guarnizioni predisposte sul telaio e sono trattenuti su quest’ultimo mediante incollaggio e mediante listelli fermavetro. I listelli fermavetro sono generalmente montati esternamente sul telaio del serramento, al fine di bloccare i pannelli di vetro nell’apposita sede e di evitare che aria ed acqua filtrino attraverso fessure che possono permanere tra il telaio ed i pannelli di vetro, dopo l’assemblaggio del serramento. Traditionally, doors and windows comprise a support frame (or frame), generally made of wood or metal, which holds a glass panel in a suitable perimeter seat. Usually the glass panels rest on appropriate seals prepared on the frame and are held on the latter by gluing and glazing strips. The glass stop strips are generally mounted externally on the frame of the window, in order to lock the glass panels in their seat and to prevent air and water from filtering through gaps that can remain between the frame and the glass panels, after assembly. of the window frame.

Al fine di migliorare l’isolamento termico ed acustico dei serramenti, questi ultimi possono comprendere un vetrocamera, ovvero due o più pannelli di vetro, ciascuno dei quali può essere singolo o multistrato, con interposta almeno una camera isolante. In order to improve the thermal and acoustic insulation of the windows, the latter may include double glazing, or two or more glass panels, each of which can be single or multilayer, with at least one insulating chamber interposed.

Recentemente, hanno trovato sviluppo, per ragioni prevalentemente estetiche ed architettoniche, serramenti dotati di un pannello di vetro cosiddetto “strutturale”, ovvero idoneo ad essere fissato frontalmente al telaio, già assemblato, per semplice incollaggio senza richiedere l’impiego di listelli fermavetro o sedi di trattenimento. In tali serramenti il pannello di vetro rimane interamente a vista. Recently, for mainly aesthetic and architectural reasons, doors and windows have been developed with a so-called "structural" glass panel, that is suitable for being fixed frontally to the frame, already assembled, by simple gluing without requiring the use of glazing beading strips or seats of detention. In these windows, the glass panel remains entirely visible.

Al fine di poter essere incollato al telaio, il pannello di vetro ha dimensioni maggiori rispetto alla luce del telaio e si sovrappone parzialmente alla parete frontale di quest’ultimo, in particolare andando in appoggio su una guarnizione predisposta, in un’apposita scanalatura, perimetralmente sulla parete frontale stessa del telaio. Il pannello di vetro è, in tal caso, sostenuto unicamente dalla colla impiegata per il suo incollaggio. In order to be glued to the frame, the glass panel has larger dimensions than the opening of the frame and partially overlaps the front wall of the latter, in particular by resting on a pre-arranged gasket, in a special groove, on the perimeter on the front wall of the frame itself. In this case, the glass panel is supported solely by the glue used for its gluing.

Anche questi serramenti di tipo noto possono comprendere un vetrocamera. In tal caso, il pannello di vetro di tipo strutturale, ovvero atto ad essere fissato frontalmente al telaio mediante incollaggio, è il pannello di vetro esterno, mentre i pannelli di vetro delimitanti internamente la camera isolante sono disposti sul telaio in una apposita sede, la quale è definita da una rientranza a gradino ricavata a partire dalla parete frontale del telaio stesso. These known types of door or window can also comprise double glazing. In this case, the glass panel of a structural type, that is to say able to be fixed frontally to the frame by gluing, is the external glass panel, while the glass panels delimiting the insulating chamber inside are arranged on the frame in a suitable seat, the which is defined by a step recess obtained starting from the front wall of the frame itself.

E’ evidente come l’affidabilità e la robustezza di tali serramenti dipendano in larga misura dall’abilità e dalla cura degli operatori che li assemblano. Le prestazioni del serramento, infatti, possono variare sensibilmente in funzione della manodopera: è sufficiente che un operatore impieghi una colla a scarsa capacità meccanica di trattenimento, ovvero che non incolli correttamente il pannello di vetro frontale, affinché quest’ultimo possa cedere sotto l’azione del proprio peso. It is clear that the reliability and sturdiness of these windows largely depend on the skill and care of the operators who assemble them. The performance of the window frame, in fact, can vary considerably according to the workforce: it is sufficient for an operator to use a glue with poor mechanical holding capacity, or rather that it does not glue the front glass panel correctly, so that the latter can yield under the action of your own weight.

Al fine di ovviare a tali inconvenienti, ovvero al fine di trattenere saldamente ancorato nel tempo il pannello di vetro al telaio, indipendentemente dall’abilità degli operatori che assemblano il serramento, sono stati messi a punto dispositivi di trattenimento, atti ad essere montati sul telaio del serramento, allo scopo di trattenere o supportare i pannelli di vetro sul telaio stesso. In order to obviate these drawbacks, or in order to keep the glass panel firmly anchored to the frame over time, regardless of the skill of the operators who assemble the window or door, retention devices have been developed, suitable for being mounted on the frame. of the window frame, in order to hold or support the glass panels on the frame itself.

E’ noto, a questo proposito, un dispositivo di supporto atto ad essere impiegato, in particolare, in serramenti dotati di un vetrocamera, il quale vetrocamera è dotato di un pannello di vetro esterno del tipo strutturale fissato frontalmente al telaio. Il dispositivo di supporto è costituito da una lamina sagomata, solitamente metallica, la quale viene fissata, in genere mediante viti, sul traverso inferiore del telaio ed è provvista di una porzione sporgente di appoggio per il pannello di vetro esterno. Più in dettaglio, la lamina è fissata al telaio in corrispondenza della sede atta ad accogliere i pannelli di vetro delimitanti internamente la camera isolante, prima che questi ultimi vengano posizionati sul telaio stesso e prima che il pannello di vetro esterno venga incollato frontalmente al telaio. In this regard, a support device is known to be used, in particular, in windows equipped with double glazing, which double glazing is equipped with an external glass panel of the structural type fixed frontally to the frame. The support device consists of a shaped sheet, usually metallic, which is fixed, generally by means of screws, on the lower crosspiece of the frame and is provided with a protruding support portion for the external glass panel. More in detail, the sheet is fixed to the frame in correspondence with the seat suitable for receiving the glass panels delimiting the insulating chamber internally, before the latter are positioned on the frame itself and before the external glass panel is glued frontally to the frame.

La lamina sagomata contribuisce a sostenere sul telaio il pannello di vetro, il quale, di conseguenza, non grava unicamente sulla colla impiegata per il suo incollaggio, ma non offre alcuna resistenza meccanica rispetto a sollecitazioni trasversali, ovvero rispetto a sollecitazioni ortogonali al pannello di vetro, in particolare rivolte verso l’esterno del serramento. The shaped sheet helps to support the glass panel on the frame, which, consequently, does not weigh only on the glue used for its gluing, but does not offer any mechanical resistance with respect to transverse stresses, or rather with respect to stresses perpendicular to the glass panel. , in particular facing the outside of the window.

Tali sollecitazioni, quindi, se sufficientemente elevate da superare la forza di adesione della colla impiegata per fissare i pannelli di vetro al telaio, possono portare questi ultimi a fuoriuscire dalla sede su cui sono stati montati, con possibili gravi conseguenze. Therefore, if these stresses are sufficiently high to overcome the adhesion force of the glue used to fix the glass panels to the frame, they can cause the latter to come out of the seat on which they were mounted, with possible serious consequences.

Allo scopo di superare questo inconveniente, sono stati sviluppati dispositivi di trattenimento di pannelli di vetro in un serramento atti ad offrire una resistenza nei confronti di sollecitazioni trasversali e ad impedire la fuoriuscita dei pannelli di vetro dalla sede del telaio. In order to overcome this drawback, devices for retaining glass panels in a window frame have been developed which are capable of offering resistance to transverse stresses and preventing the glass panels from coming out of the seat of the frame.

Il brevetto GB 2356887, ad esempio, descrive un dispositivo comprendente una coppia di piastre fissate mediante rispettivi perni ai montanti del telaio e sviluppantisi con porzioni di trattenimento all’interno del telaio per trattenere il pannello di vetro nei confronti di sollecitazioni trasversali. Patent GB 2356887, for example, describes a device comprising a pair of plates fixed by respective pins to the uprights of the frame and developing with retaining portions inside the frame to hold the glass panel against transverse stresses.

Questo dispositivo di tipo noto, tuttavia, ha l’inconveniente di essere visibile esternamente e quindi di essere esteticamente poco gradevole. This known type of device, however, has the drawback of being visible externally and therefore of being aesthetically unpleasant.

Sono noti altresì dai brevetti GB 2323116 e GB 2238340 dispositivi per trattenere un pannello di vetro di un serramento atti ad essere predisposti su un serramento prima che vengano montati i listelli fermavetro. Also known from the patents GB 2323116 and GB 2238340 are devices for retaining a glass panel of a window or door suitable to be arranged on a window or door before the glass stop strips are mounted.

Questi dispositivi comprendono una staffa, destinata ad essere fissata al telaio del serramento, generalmente mediante viti, ed un elemento di trattenimento, accoppiabile con tale staffa per trattenere il pannello di vetro. These devices comprise a bracket, intended to be fixed to the frame of the window or door, generally by means of screws, and a retaining element, which can be coupled with this bracket to retain the glass panel.

Più in particolare, la staffa è dotata di una porzione centrale di impegno ed è montata sul telaio sulla sede atta ad accogliere i pannelli di vetro, risultando interposta tra questi ultimi ed il telaio quando il serramento è assemblato. L’elemento di trattenimento è costituito da una lamina sagomata ad L mediante una piegatura che ne definisce una prima porzione, atta ad essere inserita tra la porzione centrale di impegno della staffa ed il telaio del serramento dopo che i pannelli di vetro sono stati montati su quest’ultimo, ed una seconda porzione, ortogonale alla prima, atta a trattenere il pannello di vetro. More particularly, the bracket is equipped with a central engagement portion and is mounted on the frame on the seat suitable for receiving the glass panels, being interposed between the latter and the frame when the window or door is assembled. The holding element consists of an L-shaped sheet by means of a fold that defines a first portion, suitable for being inserted between the central engagement portion of the bracket and the frame of the window after the glass panels have been mounted on the latter, and a second portion, orthogonal to the first, adapted to retain the glass panel.

Sulla porzione centrale di impegno della staffa e sulla prima porzione dell’elemento di trattenimento sono previsti mezzi di accoppiamento, quali ad esempio un dente sporgente ed una fessura, atti ad impegnarsi reciprocamente quando l’elemento di trattenimento è inserito con la sua prima porzione tra la staffa ed il telaio, al fine di evitare che l’elemento stesso possa svincolarsi dalla staffa. Coupling means are provided on the central engaging portion of the bracket and on the first portion of the retaining element, such as for example a protruding tooth and a slot, capable of mutually engaging when the retaining element is inserted with its first portion between the bracket and the frame, in order to prevent the element itself from freeing itself from the bracket.

Questi dispositivi di tipo noto, tuttavia, presentano alcuni svantaggi. Innanzitutto essi sono stati progettati per essere impiegati in serramenti tradizionali, nei quali, cioè, i pannelli di vetro sono trattenuti in sede mediante listelli fermavetro, e non possono essere impiegati in serramenti con vetro esterno strutturale. However, these known devices have some disadvantages. First of all, they have been designed to be used in traditional windows, in which, that is, the glass panels are held in place by glazing strips, and cannot be used in windows with external structural glass.

Inoltre, il dispositivo non ha riferimenti per un preciso posizionamento e fissaggio al telaio del serramento e l’affidabilità del serramento, pertanto, dipende, anche in questo caso, dall’abilità dell’operatore che lo assembla a trovare la posizione corretta del dispositivo. In addition, the device has no references for precise positioning and fixing to the frame of the window and the reliability of the window, therefore, also in this case, it depends on the ability of the operator who assembles it to find the correct position of the device.

Infine i mezzi di accoppiamento previsti sulla porzione centrale di impegno della staffa e sulla prima porzione dell’elemento di trattenimento non permettono di regolare accuratamente la posizione dell’elemento di trattenimento rispetto alla staffa. Pertanto, se la staffa non è fissata al telaio in modo preciso, il dispositivo non è in grado di trattenere i pannelli di vetro in sede in maniera ottimale. Finally, the coupling means provided on the central engagement portion of the bracket and on the first portion of the retaining element do not allow to accurately adjust the position of the retaining element with respect to the bracket. Therefore, if the bracket is not fixed to the frame in a precise way, the device is not able to hold the glass panels in place optimally.

Presentazione dell’invenzione Presentation of the invention

Scopo principale della presente invenzione è pertanto quello di ovviare agli inconvenienti manifestati dalle soluzioni di tipo noto, mettendo a disposizione un dispositivo per trattenere un pannello di vetro di un serramento, il quale sia agevolmente applicabile per trattenere un vetro strutturale al telaio di un serramento. The main purpose of the present invention is therefore to obviate the drawbacks manifested by known solutions, by providing a device for retaining a glass panel of a window or door, which can be easily applied to retain a structural glass to the frame of a window or door.

Ulteriore scopo della presente invenzione è quello di mettere a disposizione un dispositivo per trattenere un pannello di vetro di un serramento, che consenta di trattenere il pannello di vetro sul telaio in modo preciso ed affidabile, indipendentemente dalla abilità degli operatori che assemblano il serramento. Altro scopo della presente invenzione è quello di mettere a disposizione un dispositivo per trattenere un pannello di vetro di un serramento, che resista in modo ottimale a sollecitazioni trasversali al pannello di vetro. A further object of the present invention is to provide a device for retaining a glass panel of a window frame, which allows the glass panel to be retained on the frame in a precise and reliable way, regardless of the skill of the operators who assemble the window or door. Another object of the present invention is to provide a device for retaining a glass panel of a window frame, which optimally resists stresses transversal to the glass panel.

Ulteriore scopo della presente invenzione è quello di mettere a disposizione un dispositivo per trattenere un pannello di vetro di un serramento che non modifichi le caratteristiche di impermeabilità all’aria ed all’acqua dell’accoppiamento tra telaio e pannello di vetro del serramento. A further purpose of the present invention is to provide a device for retaining a glass panel of a window that does not change the air and water impermeability characteristics of the coupling between the frame and the glass panel of the window.

Altro scopo della presente invenzione è quello di mettere a disposizione un dispositivo per trattenere un pannello di vetro di un serramento che sia facilmente montabile sul telaio del serramento. Another object of the present invention is to provide a device for retaining a glass panel of a window or door which can be easily mounted on the frame of the window or door.

Ulteriore scopo della presente invenzione è quello di mettere a disposizione un dispositivo per trattenere un pannello di vetro di un serramento che sia adattabile alle dimensioni variabili del pannello di vetro, al fine di trattenere quest’ultimo in sede in maniera ottimale. A further purpose of the present invention is to provide a device for retaining a glass panel of a window that is adaptable to the variable dimensions of the glass panel, in order to retain the latter in place in an optimal manner.

Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings

Le caratteristiche tecniche del trovato, secondo i suddetti scopi, sono chiaramente riscontrabili dal contenuto delle rivendicazioni sotto riportate ed i vantaggi dello stesso risulteranno maggiormente evidenti nella descrizione dettagliata che segue, fatta con riferimento ai disegni allegati, che ne rappresentano alcune forme di realizzazione puramente esemplificative e non limitative in cui: The technical characteristics of the invention, according to the aforementioned purposes, are clearly verifiable from the content of the claims reported below and the advantages thereof will be more evident in the detailed description that follows, made with reference to the attached drawings, which represent some purely exemplary embodiments. and non-limiting in which:

- la figura 1 mostra una vista prospettica dall’alto del dispositivo di trattenimento oggetto della presente invenzione, in particolare con una staffa ed un elemento di trattenimento destinati ad accoppiarsi meccanicamente tra loro; - Figure 1 shows a perspective view from above of the retaining device object of the present invention, in particular with a bracket and a retaining element designed to mechanically couple together;

- la figura 2 mostra una vista prospettica della sola staffa del dispositivo di trattenimento oggetto della presente invenzione; Figure 2 shows a perspective view of only the bracket of the retaining device object of the present invention;

- le figure 2a e 2b mostrano rispettivamente una vista frontale ed una vista posteriore della staffa di figura 2; Figures 2a and 2b respectively show a front view and a rear view of the bracket of Figure 2;

- le figure 2c e 2d mostrano due viste in sezione della staffa di figura 2, effettuate rispettivamente lungo la traccia A-A e lungo la traccia B-B di figura 2b; - figures 2c and 2d show two sectional views of the bracket of figure 2, respectively taken along the line A-A and along the line B-B of figure 2b;

- la figura 3 mostra una vista prospettica dall’alto del solo elemento di trattenimento del dispositivo oggetto della presente invenzione; - Figure 3 shows a perspective view from above of only the retaining element of the device object of the present invention;

- le figure 3a e 3b mostrano rispettivamente una vista frontale ed una vista posteriore dell’elemento di trattenimento di figura 3; - figures 3a and 3b respectively show a front view and a rear view of the retaining element of figure 3;

- la figura 3c mostra una vista laterale dell’elemento di trattenimento di figura 3; - figure 3c shows a side view of the retaining element of figure 3;

- la figura 4 mostra una vista in sezione di un particolare di un serramento portante montato il dispositivo di trattenimento oggetto della presente invenzione; Figure 4 shows a sectional view of a detail of a door or window frame mounted on the retaining device object of the present invention;

- la figura 5 mostra una vista frontale di un serramento portante montato il dispositivo di trattenimento oggetto della presente invenzione; figure 5 shows a front view of a door or window frame mounted on the retaining device object of the present invention;

- la figura 5a mostra un particolare ingrandito del serramento di figura 5, relativo al dispositivo di trattenimento; figure 5a shows an enlarged detail of the window frame of figure 5, relative to the holding device;

- la figura 6 mostra una prima vista prospettica di un particolare di un serramento portante montati il dispositivo di trattenimento oggetto della presente invenzione ed un dispositivo di supporto, con il vetrocamera asportato per meglio apprezzare alcuni particolari; - figure 6 shows a first perspective view of a detail of a window frame bearing the retaining device object of the present invention and a support device, with the double-glazing unit removed to better appreciate some details;

- la figura 7 mostra il particolare del serramento di Fig.6 con il vetrocamera montato e l’elemento di trattenimento del dispositivo oggetto della presente invenzione prima e dopo il suo accoppiamento con la staffa; - Figure 7 shows the detail of the window frame of Fig.6 with the double glazing mounted and the retaining element of the device object of the present invention before and after its coupling with the bracket;

- la figura 8 mostra una seconda vista prospettica del particolare del serramento di Fig. 7, con l’elemento di trattenimento accoppiato con la staffa. - Figure 8 shows a second perspective view of the detail of the window frame of Fig. 7, with the holding element coupled with the bracket.

Descrizione dettagliata di un esempio di realizzazione preferita Con riferimento ai disegni allegati, è stato indicato nel suo complesso con 1 il dispositivo di trattenimento di un pannello di vetro in un serramento oggetto della presente invenzione. Detailed description of a preferred embodiment example With reference to the attached drawings, the number 1 indicates as a whole the device for retaining a glass panel in a window frame object of the present invention.

Il serramento 27 è formato, in modo di per sé tradizionale, da un telaio 2, generalmente composto da quattro profili in legno, in alluminio, in PVC o in altro materiale idoneo, connessi tra loro rigidamente ai quattro vertici attraverso mezzi di fissaggio anch’essi di per sé tradizionali, quali ad esempio squadrette, viti, tiranti ecc. Il telaio 2, tipicamente a forma di cornice, delimita una luce suscettibile di essere chiusa attraverso un pannello di vetro 3. The window frame 27 is formed, in a traditional way, by a frame 2, generally composed of four profiles in wood, aluminum, PVC or other suitable material, rigidly connected to each other at the four vertices by means of fixing also they are traditional in themselves, such as brackets, screws, tie rods, etc. The frame 2, typically in the form of a frame, delimits an opening which can be closed through a glass panel 3.

Nel seguito della presente descrizione si farà riferimento ad un serramento 27, costituito da una finestra, da una porta, da una porta-finestra, da un lucernaio, o simili, dotato di un telaio 2 il quale trattiene un pannello in vetro 3, intendendosi tuttavia che, senza per questo uscire dall’ambito di protezione della presente privativa, il serramento 27 possa essere dotato di un pannello di qualsiasi altro materiale atto ad essere disposto a chiusura della luce del telaio 2. In the following of the present description reference will be made to a window frame 27, consisting of a window, a door, a French window, a skylight, or the like, equipped with a frame 2 which holds a glass panel 3, meaning however that, without thereby departing from the scope of protection of the present patent, the door or window 27 can be equipped with a panel of any other material suitable for being arranged to close the opening of the frame 2.

Il pannello di vetro 3 è in particolare del tipo cosiddetto “strutturale” ovvero idoneo ad essere fermato su una parete frontale 4 del telaio 2, parallela al piano di giacitura del telaio 2 stesso, per semplice incollaggio senza richiedere l’impiego di listelli fermavetro o sedi di trattenimento per essere fissato al telaio 2. A tal fine, sulla parete frontale 4 del telaio 2 è opportunamente riposto un cordone di colla lungo un perimetro chiuso estendentesi per i quattro lati. The glass panel 3 is in particular of the so-called "structural" type, i.e. suitable for being fixed on a front wall 4 of the frame 2, parallel to the plane of the frame 2 itself, by simple gluing without requiring the use of glazing bead strips or retaining seats to be fixed to the frame 2. For this purpose, a bead of glue is conveniently placed on the front wall 4 of the frame 2 along a closed perimeter extending along the four sides.

La parete frontale 4 del telaio 2 è pertanto destinata ad essere almeno parzialmente coperta da una porzione periferica 29 del pannello di vetro 3. The front wall 4 of the frame 2 is therefore intended to be at least partially covered by a peripheral portion 29 of the glass panel 3.

In accordo con una possibile forma realizzativa riportata a titolo di esempio nelle allegate figure, il serramento comprende vantaggiosamente un vetrocamera costituito da due lastre di vetro, con interposta una camera isolante 5. In tal caso, il pannello di vetro 3 comprende una prima lastra di vetro 3’ esterna ed una seconda lastra di vetro 3’’ interna delimitanti la camera isolante 5, ed è alloggiato su una apposita sede 6 del telaio 2, la quale è definita da una rientranza a gradino ricavata a partire dalla parete frontale 4 del telaio 2 stesso. In accordance with a possible embodiment shown by way of example in the attached figures, the window frame advantageously comprises a double-glazed unit consisting of two glass sheets, with an insulating chamber 5 in between. In this case, the glass panel 3 comprises a first sheet of glass. external glass 3 'and a second internal glass plate 3' 'delimiting the insulating chamber 5, and is housed on a suitable seat 6 of the frame 2, which is defined by a step recess obtained starting from the front wall 4 of the frame 2 itself.

In accordo con questa forma realizzativa, la parete frontale 4 del telaio 2 è parzialmente coperta dalla porzione periferica 29 della lastra di vetro 3’ esterna. In accordance with this embodiment, the front wall 4 of the frame 2 is partially covered by the peripheral portion 29 of the external glass plate 3 '.

Il dispositivo di trattenimento 1 comprende una staffa 8, destinata ad essere fissata al telaio 2, ed un elemento di trattenimento 13, atto ad impegnarsi con la staffa 8 per trattenere il pannello di vetro 3. The retaining device 1 comprises a bracket 8, intended to be fixed to the frame 2, and a retaining element 13, able to engage with the bracket 8 to retain the glass panel 3.

L’elemento di trattenimento 13 è dotato di una porzione di ritegno 17, destinata ad andare in appoggio sulla porzione periferica 29 del pannello di vetro 3, e di una porzione di aggancio 15, meccanicamente collegata alla porzione di ritegno 17. The retaining element 13 is equipped with a retaining portion 17, intended to rest on the peripheral portion 29 of the glass panel 3, and with a coupling portion 15, mechanically connected to the retaining portion 17.

Il dispositivo 1 comprende inoltre mezzi di ancoraggio 16 per fissare meccanicamente la porzione di aggancio 15 dell’elemento di trattenimento 13 alla staffa 8. The device 1 also comprises anchoring means 16 to mechanically fix the coupling portion 15 of the retaining element 13 to the bracket 8.

In accordo con l’idea alla base della presente invenzione, l’elemento di trattenimento 13 comprende una base di appoggio 14, la quale è raccordata alla porzione di ritegno 17 ed alla porzione di aggancio 15 rispettivamente mediante una prima piegatura 30 ed una seconda piegatura 31, ed è destinata a ricevere in battuta lo spessore del pannello di vetro 3, con la staffa 8 fissata al telaio 2. Più in dettaglio, la staffa 8 è destinata ad essere fissata alla parete frontale 4 del telaio 2, risultando interposta tra il telaio 2 stesso e la porzione periferica 29 del pannello di vetro 3 che copre la parete frontale 4 del telaio 2 quando il serramento 27 è assemblato. In accordance with the idea underlying the present invention, the holding element 13 comprises a support base 14, which is connected to the retaining portion 17 and to the hooking portion 15 respectively by means of a first fold 30 and a second fold 31, and is intended to receive the thickness of the glass panel 3 in abutment, with the bracket 8 fixed to the frame 2. More in detail, the bracket 8 is intended to be fixed to the front wall 4 of the frame 2, being interposed between the frame 2 itself and the peripheral portion 29 of the glass panel 3 which covers the front wall 4 of the frame 2 when the window frame 27 is assembled.

La porzione di aggancio 15, la porzione di ritegno 17 e la base di appoggio 14 dell’elemento di trattenimento 13 realizzano un profilo allungato con sezione trasversale sostanzialmente ad U. The coupling portion 15, the retaining portion 17 and the support base 14 of the retaining element 13 create an elongated profile with a substantially U-shaped cross section.

Il dispositivo di trattenimento 1, grazie alla porzione di ritegno 17, si oppone ad eventuali sollecitazioni applicate in direzione ortogonale al pannello di vetro 3, ed in particolare dirette verso l’esterno del serramento, evitando così che il pannello possa essere rimosso dal telaio 2. Il dispositivo 1, in particolare, quando è disposto sul traverso inferiore del telaio 2, contribuisce a sorreggere il pannello di vetro 3 con la base di appoggio 14, evitando che quest’ultimo gravi unicamente sull’adesivo impiegato per il suo incollaggio al telaio 2. The retaining device 1, thanks to the retaining portion 17, opposes any stresses applied in an orthogonal direction to the glass panel 3, and in particular directed towards the outside of the window frame, thus preventing the panel from being removed from the frame 2 . The device 1, in particular, when it is arranged on the lower crosspiece of the frame 2, helps to support the glass panel 3 with the support base 14, preventing the latter from weighing only on the adhesive used for gluing it to the frame 2.

Vantaggiosamente, la staffa 8 è provvista di una guida 32 suscettibile di ricevere la porzione di aggancio 15 dell’elemento di trattenimento 13. La guida 32, in particolare, è delimitata da due porzioni laterali 11 della staffa 8, in rilievo e complanari, destinate ad andare in appoggio sul telaio 2 del serramento 27, e da una porzione centrale 10, la quale raccorda le due porzioni laterali 11, è in corpo unico con esse ed è destinata a contraffacciarsi al telaio 2 del serramento 27. Advantageously, the bracket 8 is provided with a guide 32 capable of receiving the hooking portion 15 of the retaining element 13. The guide 32, in particular, is delimited by two lateral portions 11 of the bracket 8, in relief and coplanar, intended to rest on the frame 2 of the window frame 27, and by a central portion 10, which connects the two side portions 11, is in a single body with them and is intended to face the frame 2 of the window frame 27.

L’elemento di trattenimento 13 è destinato ad impegnarsi con la staffa 8, quando quest’ultima è fissata al telaio 2, in particolare mediante l’inserimento della sua porzione di aggancio 15 entro la guida 32 della staffa 8. The retaining element 13 is intended to engage with the bracket 8, when the latter is fixed to the frame 2, in particular by inserting its coupling portion 15 into the guide 32 of the bracket 8.

I mezzi di ancoraggio 16 previsti sul dispositivo 1 per fissare meccanicamente la porzione di aggancio 15 dell’elemento di trattenimento 13 alla staffa 8 comprendono, vantaggiosamente, una zigrinatura 21, ricavata sulla staffa 8, ed uno o più denti 20, i quali sporgono dalla porzione di aggancio 15 verso la porzione di ritegno 17 e sono destinati ad impegnarsi sulla zigrinatura 21 per ancorare rigidamente la staffa 8 e l’elemento di trattenimento 13 tra loro. Più in dettaglio, la zigrinatura 21 è definita da una pluralità di solchi e di rilievi ed è ricavata sulla porzione centrale 10 della staffa 8 e, preferibilmente, su tutta l’estensione della porzione centrale 10. The anchoring means 16 provided on the device 1 for mechanically fixing the coupling portion 15 of the retaining element 13 to the bracket 8 advantageously comprise a knurling 21, obtained on the bracket 8, and one or more teeth 20, which protrude from the coupling portion 15 towards the retaining portion 17 and are intended to engage on the knurling 21 to rigidly anchor the bracket 8 and the retaining element 13 to each other. More in detail, the knurling 21 is defined by a plurality of grooves and reliefs and is obtained on the central portion 10 of the bracket 8 and, preferably, on the entire extension of the central portion 10.

In accordo con una forma realizzativa preferenziale del dispositivo di trattenimento 1, illustrata nelle allegate figure, i denti 20 sono in numero di due e sono disposti distanziati parallelamente alla seconda piegatura 31 che raccorda la base di appoggio 14 e la porzione di aggancio 15. Ciascun dente 20 sporge dalla porzione di aggancio 15 con sviluppo inclinato verso la base di appoggio 14, per impedire alla porzione di aggancio 15 di scorrere in uscita dalla guida 32 della staffa 8. In accordance with a preferential embodiment of the retaining device 1, illustrated in the attached figures, the teeth 20 are two in number and are arranged spaced apart parallel to the second fold 31 which connects the support base 14 and the hooking portion 15. Each tooth 20 protrudes from the hooking portion 15 with an inclined development towards the support base 14, to prevent the hooking portion 15 from sliding out of the guide 32 of the bracket 8.

Preferibilmente, i denti 20 sono sagomati a coda di rondine e sono dotati di due punte 22, atte ad impegnarsi sulla zigrinatura 21 della staffa 8. I denti 20, inoltre, sono vantaggiosamente in corpo unico con la porzione di aggancio 15 e sono da essa ricavati mediante un intaglio 23. Preferably, the teeth 20 are dovetail-shaped and are equipped with two tips 22, suitable for engaging on the knurling 21 of the bracket 8. The teeth 20, moreover, are advantageously in a single body with the coupling portion 15 and are therefrom obtained by means of a notch 23.

Quando la prima porzione di aggancio 15 viene introdotta nella guida 32 della staffa 8, ovvero tra la porzione centrale 10 della staffa 8 ed il telaio 2, i denti 20 sono sospinti dai rilievi della zigrinatura 21 verso la porzione di aggancio 15, consentendo a quest’ultima di avanzare introducendosi tra la staffa 8 ed il telaio 2. Quando l’elemento di trattenimento 13 è stato inserito con la sua porzione di aggancio 15 entro la guida 32 della staffa 8, i denti 20 si impegnano, in particolare con le loro punte 22, con un solco della zigrinatura 21, impedendo la successiva estrazione della porzione di aggancio 15 dalla guida 32. When the first hooking portion 15 is introduced into the guide 32 of the bracket 8, that is between the central portion 10 of the bracket 8 and the frame 2, the teeth 20 are pushed by the reliefs of the knurling 21 towards the hooking portion 15, allowing this last to advance by introducing itself between the bracket 8 and the frame 2. When the retaining element 13 has been inserted with its hooking portion 15 into the guide 32 of the bracket 8, the teeth 20 engage, in particular with their tips 22, with a groove in the knurling 21, preventing the subsequent extraction of the hooking portion 15 from the guide 32.

I mezzi di ancoraggio 16 consentono di regolare in modo preciso la posizione dell’elemento di trattenimento 13 rispetto alla staffa 8. I denti 20, infatti, possono impegnarsi su differenti solchi della zigrinatura 21, determinando una minore o maggiore sovrapposizione della porzione di aggancio 15 sulla porzione centrale 10 della staffa 8. Pertanto, il dispositivo di trattenimento 1 è adattabile alle effettive dimensioni del pannello di vetro 3. The anchoring means 16 allow to precisely adjust the position of the retaining element 13 with respect to the bracket 8. The teeth 20, in fact, can engage on different grooves of the knurling 21, causing a lesser or greater overlap of the hooking portion 15 on the central portion 10 of the bracket 8. Therefore, the holding device 1 is adaptable to the actual dimensions of the glass panel 3.

Con riferimento ad una forma realizzativa preferenziale, illustrata nelle allegate figure, la porzione di aggancio 15 e la porzione di ritegno 17 dell'elemento di trattenimento 13 sono in corpo unico con la base di appoggio 14. Vantaggiosamente, l’elemento di trattenimento 13 è realizzato in un materiale metallico e, preferibilmente, in acciaio inossidabile, ed è ottenuto per stampaggio e successiva piegatura a partire da un’unica lamiera. With reference to a preferential embodiment, illustrated in the attached figures, the hooking portion 15 and the retaining portion 17 of the retaining element 13 are in a single body with the support base 14. Advantageously, the retaining element 13 is made of a metallic material and, preferably, of stainless steel, and is obtained by molding and subsequent bending starting from a single sheet.

La staffa 8 è realizzata anch’essa in materiale metallico e, preferibilmente, in alluminio. The bracket 8 is also made of metallic material and, preferably, of aluminum.

Diversamente, la staffa 8 può essere realizzata in un materiale polimerico rigido e, preferibilmente, in nylon. I costi di produzione della staffa 8, nel caso in cui quest’ultima sia realizzata in un materiale polimerico piuttosto che in un materiale metallico, risultano notevolmente ridotti, essendo il costo delle materie prime inferiore ed essendo possibile realizzare la staffa 8 mediante un semplice procedimento di stampaggio. Otherwise, the bracket 8 can be made of a rigid polymeric material and, preferably, of nylon. The production costs of the bracket 8, in the case in which the latter is made of a polymeric material rather than a metal material, are considerably reduced, since the cost of raw materials is lower and it is possible to make the bracket 8 by means of a simple procedure of molding.

Al fine di accogliere agevolmente pannelli di vetro 3 di diverso spessore, la base di appoggio 14 si estende tra la porzione di aggancio 15 e la porzione di ritegno 17 per una profondità P compresa nell’intervallo tra 9 e 15 mm e, preferibilmente, per 12 mm, essendo lo spessore dei pannelli di vetro 3 impiegati in edilizia generalmente compreso nell’intervallo tra 4 e 8 mm. In order to easily accommodate glass panels 3 of different thicknesses, the support base 14 extends between the hooking portion 15 and the retaining portion 17 for a depth P comprised in the range between 9 and 15 mm and, preferably, for 12 mm, being the thickness of the glass panels 3 used in construction generally in the range between 4 and 8 mm.

Vantaggiosamente, in accordo con una possibile forma realizzativa, illustrata in particolare in figura 4, la porzione di ritegno 17 può essere leggermente inclinata in direzione della porzione di aggancio 15, cosicché il pannello di vetro 3 venga introdotto tra la porzione di aggancio 15 e la porzione di ritegno 17 deformando elasticamente l’elemento di trattenimento 13, e con ciò generi una forza di richiamo elastico della porzione di ritegno 17 atta a trattenere saldamente il pannello di vetro 3 sul telaio 2. Advantageously, in accordance with a possible embodiment, illustrated in particular in Figure 4, the retaining portion 17 can be slightly inclined in the direction of the coupling portion 15, so that the glass panel 3 is introduced between the coupling portion 15 and the retaining portion 17 elastically deforming the retaining element 13, and thereby generates an elastic return force of the retaining portion 17 capable of firmly retaining the glass panel 3 on the frame 2.

La base di appoggio 14 e la porzione di ritegno 17 dell’elemento di trattenimento 13 hanno una larghezza L compresa nell’intervallo tra 30 e 70 mm e, preferibilmente, hanno una larghezza L di 50 mm, mentre la porzione di aggancio 15 ha una larghezza L’ inferiore rispetto alla larghezza L della base di appoggio 14 e della porzione di ritegno 17 e, preferibilmente, corrispondente alla larghezza L’’ della porzione centrale 10 della staffa 8. Più in dettaglio, la porzione di aggancio 15 è disposta centrata sulla base di appoggio 14. The support base 14 and the retaining portion 17 of the retaining element 13 have a width L in the range between 30 and 70 mm and, preferably, have a width L of 50 mm, while the hooking portion 15 has a width L 'less than the width L of the support base 14 and of the retaining portion 17 and, preferably, corresponding to the width L' 'of the central portion 10 of the bracket 8. More in detail, the coupling portion 15 is arranged centered on the support base 14.

Il dispositivo di trattenimento 1 comprende mezzi di fissaggio 12 per fissare la staffa 8 al telaio 2, i quali si impegnano sulla staffa 8 in corrispondenza delle porzioni laterali 11. The holding device 1 comprises fixing means 12 for fixing the bracket 8 to the frame 2, which engage on the bracket 8 at the side portions 11.

A tal fine, su ciascuna delle due porzioni laterali 11 sono vantaggiosamente ricavati uno o più fori 24, entro i quali si inseriscono tali mezzi di fissaggio 12. To this end, one or more holes 24 are advantageously formed on each of the two side portions 11, into which these fastening means 12 are inserted.

Più in dettaglio, i mezzi di fissaggio 12 comprendono due o più viti 25 ed i fori 24 sono suscettibili di trattenere la testa 26 delle viti 25 completamente entro lo spessore della staffa 8, allo scopo di evitare che le teste 26 delle viti 25 stesse giungano a contatto con la porzione periferica 29 del pannello di vetro 3 trattenuta dall’elemento di trattenimento 13, potendo, in tal caso, danneggiarla. More in detail, the fastening means 12 comprise two or more screws 25 and the holes 24 are capable of retaining the head 26 of the screws 25 completely within the thickness of the bracket 8, in order to prevent the heads 26 of the screws 25 from reaching in contact with the peripheral portion 29 of the glass panel 3 held by the retaining element 13, being able, in this case, to damage it.

In accordo con la forma realizzativa illustrata nelle allegate figure, i fori 24 presentano una forma svasata. In accordance with the embodiment illustrated in the attached figures, the holes 24 have a countersunk shape.

Vantaggiosamente, il dispositivo 1 comprende una o più protuberanze 19 destinate ad essere guidatamente inserite in una scanalatura longitudinale 7 ricavata sul telaio 2. Advantageously, the device 1 comprises one or more protrusions 19 intended to be guidedly inserted in a longitudinal groove 7 obtained on the frame 2.

La scanalatura longitudinale 7 può essere, ad esempio, una scanalatura ricavata perimetralmente sulla parete frontale 4 del telaio 2 per accogliere una guarnizione 28, atta a chiudere la fenditura definita tra il telaio 2 ed il pannello di vetro 3, al fine di evitare che aria o acqua, provenienti dall’esterno, possano penetrare attraverso il serramento 27. The longitudinal groove 7 can be, for example, a groove formed perimetrically on the front wall 4 of the frame 2 to receive a gasket 28, able to close the slit defined between the frame 2 and the glass panel 3, in order to prevent air or water, coming from outside, can penetrate through the window frame 27.

La protuberanza 19 è introdotta in una porzione della scanalatura longitudinale 7 e presenta dimensioni leggermente inferiori rispetto alle dimensioni della scanalatura longitudinale 7, così da poter essere facilmente inserita in quest’ultima. The protuberance 19 is introduced into a portion of the longitudinal groove 7 and has slightly smaller dimensions than the dimensions of the longitudinal groove 7, so that it can be easily inserted into the latter.

In accordo con una forma realizzativa preferenziale, illustrata nelle allegate figure, le protuberanze 19 sono predisposte sulle porzioni laterali 11 della staffa 8. I fori 24 atti ad accogliere i mezzi di fissaggio 12 sono preferibilmente ricavati attraverso le protuberanze 19 stesse, cosicché le viti 25 di fissaggio della staffa 8 al telaio 2 sono fissate a quest’ultimo in corrispondenza della scanalatura longitudinale 7, senza che si renda necessario ricavare antiestetici fori, atti ad accogliere le viti 25, sulla parete frontale 4 del telaio 2. In accordance with a preferential embodiment, illustrated in the attached figures, the protrusions 19 are arranged on the side portions 11 of the bracket 8. The holes 24 suitable for accommodating the fixing means 12 are preferably obtained through the protuberances 19 themselves, so that the screws 25 fixing the bracket 8 to the frame 2 are fixed to the latter in correspondence with the longitudinal groove 7, without making it necessary to make unsightly holes, suitable for accommodating the screws 25, on the front wall 4 of the frame 2.

La staffa 8 del dispositivo di trattenimento 1 è destinata ad essere fissata sulla parete frontale 4 del telaio 2 prima che vengano montati su quest’ultimo i pannelli di vetro 3. Grazie alla presenza delle protuberanze 19 atte ad essere introdotte nella scanalatura longitudinale 7, la staffa 8 può essere posizionata con precisione sulla parete frontale 4 del telaio 2 e può essere facilmente fissata da qualsiasi operatore, senza che sia pertanto richiesta alcuna particolare abilità da parte di quest’ultimo. The bracket 8 of the retaining device 1 is intended to be fixed on the front wall 4 of the frame 2 before the glass panels 3 are mounted on the latter. Thanks to the presence of the protuberances 19 suitable for being introduced into the longitudinal groove 7, the bracket 8 can be positioned with precision on the front wall 4 of the frame 2 and can be easily fixed by any operator, without therefore requiring any particular skill on the part of the latter.

Più in dettaglio, ciascuna staffa 8 viene posizionata sulla parete frontale 4 del telaio prima che nella scanalatura longitudinale 7 venga collocata la guarnizione 28. Solo successivamente, quindi, la guarnizione 28 viene disposta nella scanalatura longitudinale 7 laddove quest’ultima non è già occupata dalle staffe 8. Diversamente, è possibile collocare dapprima la guarnizione 28 nella scanalatura longitudinale 7 e, in un secondo momento, rimuovere una porzione della guarnizione 28 laddove si desidera disporre la staffa 8 del dispositivo di trattenimento 1. More in detail, each bracket 8 is positioned on the front wall 4 of the frame before the gasket 28 is placed in the longitudinal groove 7. Only subsequently, therefore, the gasket 28 is arranged in the longitudinal groove 7 where the latter is not already occupied by the brackets 8. Otherwise, it is possible to first place the gasket 28 in the longitudinal groove 7 and, subsequently, remove a portion of the gasket 28 where it is desired to arrange the bracket 8 of the retaining device 1.

In accordo con le normali dimensioni dei serramenti, i pannelli di vetro 3 sono interessati da sollecitazioni flessionali che risultano maggiori lungo i montanti piuttosto che lungo i traversi. In accordance with the normal dimensions of the window frames, the glass panels 3 are affected by bending stresses which are greater along the uprights rather than along the crosspieces.

Pertanto, i dispositivi di trattenimento 1 sono preferibilmente montati sui montanti verticali del serramento 27, ad esempio in numero di due su ciascun montante, come illustrato nella Figura 8. Therefore, the retaining devices 1 are preferably mounted on the vertical uprights of the window frame 27, for example two in number on each upright, as shown in Figure 8.

Inoltre, per praticità, le staffe 8 dei dispositivi 1 sono vantaggiosamente fissate sui montanti del telaio 2 ad una distanza prestabilita dagli spigoli con i traversi superiore ed inferiore per permettere all’operatore di montare i dispositivi 1 correttamente sui due montanti, indipendentemente dalle dimensioni del serramento 27 e senza la necessità di eseguire laboriose operazioni di misura. Furthermore, for convenience, the brackets 8 of the devices 1 are advantageously fixed on the uprights of the frame 2 at a predetermined distance from the edges with the upper and lower crosspieces to allow the operator to mount the devices 1 correctly on the two uprights, regardless of the size of the window 27 and without the need for laborious measurement operations.

Dopo che sul telaio 2 sono state fissate le staffe 8 e sono stati disposti i pannelli di vetro 3, gli elementi di trattenimento 13 sono montati sulle corrispondenti staffe 8. In particolare, la porzione di aggancio 15 di ciascun elemento di trattenimento 13 è introdotta entro la guida 32 della corrispondente staffa 8, cosicché ciascun elemento di trattenimento 13 si dispone con la porzione di ritegno 17 frontalmente al pannello di vetro esterno 3. After the brackets 8 have been fixed on the frame 2 and the glass panels 3 have been arranged, the holding elements 13 are mounted on the corresponding brackets 8. In particular, the hooking portion 15 of each holding element 13 is introduced into the guide 32 of the corresponding bracket 8, so that each retaining element 13 is arranged with the retaining portion 17 in front of the outer glass panel 3.

Diversamente, su un serramento 27 potranno essere montati otto dispositivi di trattenimento 1 e, in particolare, potranno essere montati due dispositivi 1 su ciascun lato del pannello di vetro 3. Otherwise, eight retaining devices 1 can be mounted on a window frame 27 and, in particular, two devices 1 can be mounted on each side of the glass panel 3.

Sul traverso inferiore del serramento 27 sono inoltre vantaggiosamente montati uno o più dispositivi di supporto 34. Questi ultimi sono ciascuno formati da una lamina sagomata, la quale è provvista di una porzione di ancoraggio 36 fissata alla parete frontale 4 del traverso inferiore ad esempio mediante viti, e di una porzione sporgente 33 destinata a ricevere in appoggio il pannello di vetro esterno 3’. I dispositivi di supporto 34 contribuiscono pertanto a sorreggere il pannello di vetro esterno 3’ evitando che quest’ultimo gravi unicamente sull’adesivo impiegato per l’incollaggio al telaio 2. One or more support devices 34 are also advantageously mounted on the lower crosspiece 27. The latter are each formed by a shaped sheet, which is provided with an anchoring portion 36 fixed to the front wall 4 of the lower crosspiece, for example by means of screws. , and of a protruding portion 33 intended to receive the outer glass panel 3 'in support. The support devices 34 therefore help to support the outer glass panel 3 'avoiding the latter affecting only the adhesive used for gluing to the frame 2.

Più in dettaglio, i dispositivi di supporto 34 sono fissati al telaio 2 con la porzione di ancoraggio 36 posta sopra alla scanalatura longitudinale 7 di alloggiamento della guarnizione 28, prima che i pannelli di vetro vengano fissati al telaio 2. Preferibilmente, la porzione di ancoraggio 36 del dispositivo di supporto 34 è dotata di una escrescenza 37 destinata ad inserirsi nella scanalatura longitudinale 7 della parete frontale 4 del telaio 2 così da poter facilmente posizionare il dispositivo di supporto 34 sul telaio 2 medesimo. More in detail, the support devices 34 are fixed to the frame 2 with the anchoring portion 36 placed above the longitudinal groove 7 for housing the gasket 28, before the glass panels are fixed to the frame 2. Preferably, the anchoring portion 36 of the support device 34 is provided with an outgrowth 37 intended to fit into the longitudinal groove 7 of the front wall 4 of the frame 2 so as to be able to easily position the support device 34 on the same frame 2.

Il trovato così concepito raggiunge pertanto gli scopi prefissati. The invention thus conceived therefore achieves the intended aim and objects.

Ovviamente, essa potrà assumere, nella sua realizzazione pratica anche forme e configurazioni diverse da quella sopra illustrata senza che, per questo, si esca dal presente ambito di protezione. Obviously, in its practical embodiment, it may also assume forms and configurations different from the one illustrated above without thereby departing from the present scope of protection.

Inoltre tutti i particolari potranno essere sostituiti da elementi tecnicamente equivalenti e le dimensioni, le forme ed i materiali impiegati potranno essere qualsiasi a seconda delle necessità. Furthermore, all the details can be replaced by technically equivalent elements and the dimensions, shapes and materials used can be any according to the needs.

Claims

CLAIMS 1. Device for retaining a glass panel of a window or door of the type comprising: - a frame (2) having a front wall (4) parallel to its lying plane; - a glass panel (3) mounted on said frame (2) and having a peripheral portion (29) intended to at least partially cover the front wall (4) of said frame (2); which device (1) includes: - a bracket (8) intended to be fixed to said frame (2); - a retaining element (13) comprising: - a retaining portion (17) intended to rest on the peripheral portion (29) of said glass panel (3); - a coupling portion (15) mechanically connected to said retaining portion (17), - anchoring means (16) for mechanically fixing the hooking portion (15) of said retaining element (13) to said bracket (8); characterized by the fact that: said retaining element (13) further comprises a support base (14), which is connected to said retaining portion (17) and to said hooking portion (15) respectively by means of a first fold (30) and a second fold ( 31), and is designed to abut the thickness of said glass panel (3) with said bracket (8) fixed to said front wall (4) of said frame (2).

2. Device according to claim 1, characterized in that said bracket (8) is provided with a guide (32) capable of receiving the hooking portion (15) of said retaining element (13).

3. Device according to claim 2, characterized in that said guide (32) is delimited by two lateral portions (11) in relief and coplanar intended to rest on the frame (2) of the window (27) and by a central portion (10) which connects said two lateral portions (11), is in a single body with them and is intended to face the frame (2) of said window (27).

4. Device according to claim 1, characterized in that said coupling portion (15), said retaining portion (17) and said supporting base (14) form an elongated profile with a substantially U-shaped cross section.

5. Device according to claim 1, characterized in that said anchoring means (16) comprise a knurling (21), of said bracket (8), and at least one tooth (20) protruding from said coupling portion (15) towards said retaining portion (17), to rigidly anchor said bracket (8) and said retaining element (13) to each other.

6. Device according to claims 3 and 5, characterized in that said knurling (21) is obtained on said central portion (10) of said bracket (8).

7. Device according to claim 5, characterized in that said tooth (20) protrudes from said hooking portion (15) with an inclined development towards said support base (14), to prevent said hooking portion (15) from sliding coming out of the guide (32) of said bracket (8).

8. Device according to claim 5, characterized in that said at least one tooth (20) is dovetail-shaped and is equipped with two tips (22), suitable for engaging on the knurling (21) of said bracket (8).

9. Device according to claim 5, characterized in that said at least one tooth (20) is in a single body with said first coupling portion (15) and is obtained therefrom by means of a notch (23).

10. Device according to claim 1, characterized in that said hooking portion (15) and said retaining portion (17) are in a single body with said support base (14).

11. Device according to claim 1, characterized in that it comprises at least one protuberance (19) intended to be guidedly inserted into a longitudinal groove (7) made on said frame (2).

12. Device according to claim 3, characterized in that it comprises fixing means (12) for fixing said bracket (8) to said frame (2), which engage on said bracket (8) at said side portions ( 11).

13. Device according to claim 12, characterized in that said fixing means (12) comprise at least two screws (25) intended to be inserted in corresponding holes (24) obtained on each of said lateral portions (11), said holes (24 ) being capable of retaining the head (26) of said screws (25) completely within the thickness of said bracket (8).

14. Device according to claim 1, characterized in that said retaining element (13) is a pressed and folded stainless steel sheet.

15. Device according to claim 1, characterized in that said bracket (8) is made of a material included in the family comprising metallic materials, in particular aluminum, and rigid polymeric materials, in particular nylon.

16. Device according to claim 1, characterized in that said support base (14) extends between said hooking portion (15) and said retaining portion (17) for a depth P comprised in the interval between 9 and 15 mm and, preferably, for 12 mm.

17. Device according to claim 1, characterized in that said support base (14) and said retaining portion (17) of said retaining element (13) have a width L comprised in the interval between 30 and 70 mm and, preferably, they have a width L of 50 mm.

18. Device according to claim 1, characterized in that said coupling portion (15) has a width L 'smaller than the width L of said support base (14) and of said retaining portion (17) and corresponding to the width L '' of said central portion (10) of said bracket (8).

19. Device according to claim 5, characterized in that said knurling (21) is obtained over the entire extension of said central portion (10) of said bracket (8).