IT201900001713U1 - WINDOW FOR EXTERIORS - Google Patents
WINDOW FOR EXTERIORS Download PDFInfo
- Publication number
- IT201900001713U1 IT201900001713U1 IT202019000001713U IT201900001713U IT201900001713U1 IT 201900001713 U1 IT201900001713 U1 IT 201900001713U1 IT 202019000001713 U IT202019000001713 U IT 202019000001713U IT 201900001713 U IT201900001713 U IT 201900001713U IT 201900001713 U1 IT201900001713 U1 IT 201900001713U1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- frame
- perimeter
- fixed
- face
- perimeter face
- Prior art date
Links
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 34
- 239000011521 glass Substances 0.000 claims description 10
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 claims description 6
- 239000011505 plaster Substances 0.000 description 8
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 6
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 6
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 4
- 238000000034 method Methods 0.000 description 4
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 3
- 239000000463 material Substances 0.000 description 3
- 239000002023 wood Substances 0.000 description 3
- 238000005253 cladding Methods 0.000 description 2
- 229920005830 Polyurethane Foam Polymers 0.000 description 1
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000002452 interceptive effect Effects 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 1
- 239000011496 polyurethane foam Substances 0.000 description 1
Landscapes
- Glass Compositions (AREA)
- Laminated Bodies (AREA)
Description
SERRAMENTO PER ESTERNI WINDOW FOR EXTERIORS
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Campo di applicazione Field of application
La presente invenzione si riferisce ad un serramento per esterni, quale in particolare una finestra od una porta-finestra, per la chiusura di un'apertura murale secondo il preambolo della rivendicazione principale indipendente. The present invention refers to an exterior door or window, such as in particular a window or a French window, for closing a wall opening according to the preamble of the main independent claim.
Il serramento di cui trattasi si inserisce in generale nel settore industriale della produzione di serramenti, in particolare ma non esclusivamente del tipo dotati di una cornice in legno esternamente rivestita con profili di alluminio. The frame in question is generally inserted in the industrial sector of the production of frames, in particular but not exclusively of the type equipped with a wooden frame externally covered with aluminum profiles.
Il serramento oggetto della presente invenzione potrà essere associato alla muratura interna dell'edificio con diverse finiture, come ad esempio mediante profili portaintonaco, pannelli in cartongesso, o controtelai in legno e con pose che ad esempio potranno essere a filo muro, oppure al centro della muratura o con posa su struttura di supporto di tipo a telai metallici comunemente indicati come telai SFS acronimo di “Steel Framing System” di cui ad esempio sono noti commercialmente i telai con marchio Metsec®. The window frame object of the present invention can be associated with the internal masonry of the building with different finishes, such as for example by means of plaster holder profiles, plasterboard panels, or wooden counterframes and with positions that, for example, can be flush with the wall, or in the center of the masonry or with laying on a support structure of the metal frame type commonly referred to as SFS frames, acronym of “Steel Framing System” of which, for example, the frames with the Metsec® brand are commercially known.
Il serramento oggetto della presente invenzione potrà essere associato ad un'anta singola o doppia con diverse soluzioni di apertura ed è pertanto del tipo genericamente impiegabile per la chiusura di un’apertura ricavata in una struttura portante di un edificio inserendosi come detto nel settore industriale della produzione di serramenti. The window frame object of the present invention can be associated with a single or double leaf with different opening solutions and is therefore of the type that can be generally used for closing an opening obtained in a load-bearing structure of a building, inserting itself, as mentioned, in the industrial sector of the production of doors and windows.
Stato della tecnica State of the art
Sono noti da tempo serramenti, del tipo impiegabili per la chiusura di aperture ricavate su strutture portanti di edifici, ad esempio costituiti da una finestra oppure da una portafinestra, dotati di un telaio fisso e di un’anta mobile collegata meccanicamente al telaio fisso mediante mezzi di incernieramento. Windows have been known for some time, of the type that can be used for closing openings made on load-bearing structures of buildings, for example consisting of a window or a French window, equipped with a fixed frame and a movable leaf mechanically connected to the fixed frame by means hinging.
Più in dettaglio, il telaio fisso si compone di due primi montanti verticali e due prime traverse orizzontali rigidamente fissate ai montati verticali in corrispondenza delle estremità per formare una cornice di forma sostanzialmente quadrangolare. Il telaio fisso è destinato ad essere fissato alla struttura portante, sia essa una struttura metallica od una muratura, e più precisamente è destinato ad essere fissato alle facce interne delle pareti che delimitano l’apertura a cui è associato il serramento. More in detail, the fixed frame consists of two first vertical uprights and two first horizontal crosspieces rigidly fixed to the vertical uprights at the ends to form a substantially quadrangular shaped frame. The fixed frame is intended to be fixed to the supporting structure, be it a metal structure or a masonry, and more precisely it is intended to be fixed to the internal faces of the walls that delimit the opening to which the window frame is associated.
Più in dettaglio l'anta mobile è , dotata di una cornice di supporto attorno alla quale è fissato perimetralmente un pannello di vetro, per la chiusura dell’apertura. More specifically, the movable door is equipped with a support frame around which a glass panel is fixed on the perimeter, for closing the opening.
La cornice di supporto comprende a sua volta due montanti verticali e due traverse orizzontali saldamente collegate ai due secondi montanti verticali per formare i quattro vertici dell’anta mobile. The support frame in turn includes two vertical uprights and two horizontal crosspieces firmly connected to the two second vertical uprights to form the four vertices of the mobile door.
L’anta mobile è connessa in corrispondenza di uno dei suoi montanti verticali ad un contrapposto montante verticale del telaio fisso mediante cerniere ed è movimentabile tra una posizione di chiusura, in cui l’anta mobile è posta in battuta contro il telaio fisso, ed una posizione di apertura, in cui l’anta mobile è in posizione angolata rispetto al telaio fisso, liberando almeno parzialmente l’apertura definita dalla sua cornice di supporto. The mobile leaf is connected in correspondence of one of its vertical uprights to an opposite vertical upright of the fixed frame by means of hinges and can be moved between a closing position, in which the mobile leaf is placed against the fixed frame, and a opening position, in which the movable leaf is in an angled position with respect to the fixed frame, at least partially freeing the opening defined by its support frame.
Le cerniere possono essere ad esempio del tipo a scomparsa associate alle estremità dei montanti o di tipo “a pomella” ovvero dotate di due ali collegate tra loro da un perno e fissate l’una al telaio fisso e l’altra all’anta mobile. The hinges can, for example, be of the retractable type associated with the ends of the uprights or of the "knob" type or equipped with two wings connected together by a pin and fixed one to the fixed frame and the other to the movable door.
Il serramento comprende inoltre due o più guarnizioni che sono montate sull'anta o sul telaio fisso in corrispondenza di facce contrapposte destinate a contraffacciarsi tra loro quando l'anta è in posizione di chiusura. The door or window frame also comprises two or more gaskets which are mounted on the leaf or on the fixed frame in correspondence with opposite faces destined to face each other when the leaf is in the closed position.
Tali guarnizioni sono solitamente posizionate in corrispondenza di gradini per consentire alle guarnizioni di venire compresse quando l'anta è posta in posizione di chiusura e di realizzare una ottimale sigillatura che garantisce una tenuta elevata al rumore ed agli agenti atmosferici in generale quali aria e pioggia. These gaskets are usually positioned in correspondence with steps to allow the gaskets to be compressed when the door is placed in the closed position and to provide an optimal sealing which guarantees a high seal against noise and atmospheric agents in general such as air and rain.
Nel settore di riferimento della produzione dei serramenti è sempre più sentita l'esigenza architettonica di ridurre al minimo l'impatto alla vista delle cornici in particolare delle ante, riducendo al minimo il loro spessore. In the sector of reference of the production of doors and windows, the architectural need is increasingly felt to minimize the impact on the sight of the frames, in particular the doors, reducing their thickness to a minimum.
Un inconveniente dei serramenti di tipo noto risiede nel fatto che per ottenere una sufficiente tenuta al rumore ed agli agenti atmosferici necessitano di realizzare profili con gradini a facce contrapposte tra telaio ed anta. Questa circostanza comporta l'inconveniente di allargare lo spessore della finestra e di non soddisfare le esigenze architettoniche sopra citate. A disadvantage of known types of windows resides in the fact that, in order to obtain a sufficient seal against noise and atmospheric agents, it is necessary to produce profiles with steps with opposite faces between the frame and the leaf. This circumstance entails the drawback of widening the thickness of the window and of not satisfying the aforementioned architectural requirements.
Presentazione dell’invenzione Presentation of the invention
In questa situazione, il problema alla base della presente invenzione è pertanto quello di ovviare agli inconvenienti manifestati dalle soluzioni di tipo noto, mettendo a disposizione un serramento per esterni, il quale disponga di un'anta dotata di uno spessore estremamente contenuto. In this situation, the problem underlying the present invention is therefore that of obviating the drawbacks manifested by the solutions of the known type, by making available a window frame for exteriors, which has a door with an extremely limited thickness.
Un ulteriore scopo della presente invenzione è quello di mettere a disposizione un serramento per esterni, che consenta di realizzare una tenuta al rumore ed agli agenti atmosferici. A further object of the present invention is to provide an exterior window, which allows to achieve a seal against noise and atmospheric agents.
Un ulteriore scopo della presenza invenzione è quello di mettere a disposizione un serramento per esterni che sia operativamente del tutto affidabile e sicuro. A further object of the present invention is to provide an exterior window which is operationally completely reliable and safe.
Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings
Le caratteristiche tecniche dell’invenzione, secondo i suddetti scopi, sono chiaramente riscontrabili dal contenuto delle rivendicazioni sottoriportate ed i vantaggi della stessa risulteranno maggiormente evidenti nella descrizione dettagliata che segue, fatta con riferimento ai disegni allegati, che ne rappresentano alcune forme di realizzazione puramente esemplificative e non limitative, in cui: The technical characteristics of the invention, according to the aforementioned purposes, are clearly verifiable from the content of the claims reported below and the advantages thereof will be more evident in the detailed description that follows, made with reference to the attached drawings, which represent some purely exemplary embodiments. and non-limiting, in which:
- la figura 1 mostra una vista in prospettiva di una porzione angolare del serramento per esterni oggetto della presente invenzione, con l’anta in posizione di chiusura; - la figura 2 mostra una vista schematica frontale di un serramento per esterni oggetto della presente invenzione al solo scopo di indicare la posizione di una traccia di sezione II-II dei traversi del serramento; - Figure 1 shows a perspective view of an angular portion of the outdoor window frame object of the present invention, with the door in the closed position; Figure 2 shows a schematic front view of an outdoor window frame object of the present invention for the sole purpose of indicating the position of a section trace II-II of the crosspieces of the window frame;
- la figura 3 mostra una vista in sezione effettata lungo la traccia II-II di figura 2, di un traverso del telaio fisso e di un traverso dell'anta mobile del serramento per esterni illustrato in figura 1, con il telaio fisso a filo della muratura interna e con un pannello di copertura in cartongesso a raso della faccia interna dell'edificio; - figure 3 shows a cross-sectional view taken along the line II-II of figure 2, of a crosspiece of the fixed frame and of a crosspiece of the mobile leaf of the exterior window shown in figure 1, with the fixed frame flush with the internal masonry and with a plasterboard covering panel flush with the internal face of the building;
- la figura 4 mostra la stessa vista in sezione di figura 3 in accordo con una variante realizzativa in cui il telaio fisso è posato al centro della muratura; - figure 4 shows the same sectional view of figure 3 in accordance with a variant embodiment in which the fixed frame is placed in the center of the masonry;
- la figura 5 mostra una vista schematica frontale di un serramento per esterni oggetto della presente invenzione al solo scopo di indicare la posizione di una traccia di sezione V-V dei montanti del serramento; - figure 5 shows a schematic front view of an outdoor window frame object of the present invention for the sole purpose of indicating the position of a trace of section V-V of the uprights of the window frame;
- la figura 6 mostra una vista in sezione effettata lungo la traccia V-V di figura 5, di un montante del telaio fisso e di un montante dell'anta mobile del serramento per esterni illustrato in figura 1, con il telaio fisso a filo della muratura e con un pannello di copertura in cartongesso disposto a raso della faccia interna dell'edificio; - figure 6 shows a sectional view taken along the line V-V of figure 5, of an upright of the fixed frame and of an upright of the mobile leaf of the exterior window shown in figure 1, with the fixed frame flush with the masonry and with a plasterboard covering panel placed flush with the internal face of the building;
- la figura 7 mostra una variante della vista precedente in cui il telaio fisso è a filo della muratura interna e con uno strato di intonaco di copertura disposto a raso della faccia interna dell'edificio; - figure 7 shows a variant of the previous view in which the fixed frame is flush with the internal masonry and with a layer of covering plaster arranged flush with the internal face of the building;
- la figura 8 mostra una variante della vista precedente in cui il telaio fisso è disposto al centro della muratura; Figure 8 shows a variant of the previous view in which the fixed frame is arranged in the center of the masonry;
- la figura 9 mostra una variante della vista precedente in cui il telaio fisso è a filo della faccia interna della muratura e con un profilo di rivestimento interno a copertura del telaio e del bordo della faccia interna della muratura dell'edificio; Figure 9 shows a variant of the previous view in which the fixed frame is flush with the internal face of the masonry and with an internal cladding profile covering the frame and the edge of the internal face of the masonry of the building;
- la figura 10 mostra una variante della vista precedente in cui il serramento è montato su una struttura portante di tipo con telaio metallico SFS; Figure 10 shows a variant of the previous view in which the window frame is mounted on a supporting structure of the SFS metal frame type;
- la figura 11 mostra una vista schematica frontale di un serramento per esterni oggetto della presente invenzione al solo scopo di indicare la posizione di una traccia di sezione XI-XI dei traversi della soglia del serramento; Figure 11 shows a schematic front view of an outdoor window or door object of the present invention for the sole purpose of indicating the position of a section trace XI-XI of the crosspieces of the window sill;
- la figura 12 mostra una vista in sezione effettuata lungo la traccia XI-XI di figura 11, dei traversi del telaio fisso e dell'anta mobile del serramento in corrispondenza di una sua soglia fissata al pavimento; - figure 12 shows a sectional view taken along the line XI-XI of figure 11, of the crosspieces of the fixed frame and of the movable leaf of the window or door in correspondence with one of its thresholds fixed to the floor;
- la figura 13 mostra una vista schematica frontale di un serramento per esterni oggetto della presente invenzione in corrispondenza del montante dell'anta mobile incernierato al montante del telaio fisso, al solo scopo di indicare la posizione di una traccia di sezione XIII-XIII dei montanti del serramento; - figure 13 shows a schematic front view of an outdoor window frame object of the present invention in correspondence with the upright of the mobile leaf hinged to the upright of the fixed frame, for the sole purpose of indicating the position of a trace of section XIII-XIII of the uprights of the window;
- la figura 14 mostra una vista in sezione effettata lungo la traccia XIII-XIII di figura 13, di un montante del telaio fisso e di un montante dell'anta mobile associati a mezzi di incernieramento del serramento per esterni secondo la presente invenzione, con l'anta mobile in posizione di apertura; - figure 14 shows a sectional view taken along the line XIII-XIII of figure 13, of an upright of the fixed frame and of an upright of the mobile leaf associated with hinging means for the exterior window according to the present invention, with the '' mobile leaf in the open position;
- la figura 15 mostra la stessa vista della figura 14 con l'anta mobile in posizione di chiusura; - figure 15 shows the same view of figure 14 with the movable leaf in the closed position;
- la figura 16 mostra una vista schematica frontale di un serramento per esterni oggetto della presente invenzione comprendente due ante affiancate, di cui una fissa ed una mobile, al solo scopo di indicare la posizione di una traccia di sezione XVI-XVI dei montanti del serramento; - figure 16 shows a schematic front view of an outdoor window frame object of the present invention comprising two side-by-side leaves, one of which is fixed and one movable, for the sole purpose of indicating the position of a trace of section XVI-XVI of the uprights of the window frame ;
- la figura 17 mostra una vista in sezione effettata lungo la traccia XVI-XVI di figura 16, dei due montanti delle due ante affiancate del serramento secondo l'invenzione; - la figura 18 mostra una vista schematica frontale di un serramento per esterni oggetto della presente invenzione comprendente due ante affiancate mobili con interposto un montante del telaio fisso, al solo scopo di indicare la posizione di una traccia di sezione XVIII-XVIII dei montanti del serramento; - figure 17 shows a sectional view taken along the line XVI-XVI of figure 16, of the two uprights of the two side-by-side leaves of the window frame according to the invention; - figure 18 shows a schematic front view of an outdoor window frame object of the present invention comprising two movable side-by-side doors with an upright of the fixed frame interposed, for the sole purpose of indicating the position of a trace of section XVIII-XVIII of the uprights of the window ;
- la figura 19 mostra una vista in sezione effettata lungo la traccia XVIII-XVIII di figura 18, dei due montanti delle due ante mobili affiancate del serramento secondo l'invenzione; - figure 19 shows a sectional view taken along the line XVIII-XVIII of figure 18, of the two uprights of the two mobile leaves side by side of the window frame according to the invention;
- la figura 20 mostra una vista schematica frontale di un serramento per esterni oggetto della presente invenzione comprendente un'anta a portafinestra con due maniglie di apertura, al solo scopo di indicare la posizione di una traccia di sezione XX-XX dei montanti del serramento; Figure 20 shows a schematic front view of an outdoor window frame object of the present invention comprising a French window with two opening handles, for the sole purpose of indicating the position of a trace of section XX-XX of the frame uprights;
- la figura 21 mostra una vista in sezione effettata lungo la traccia XX-XX di figura 20, con indicati con linea tratteggiata i mezzi di ferramenta collegati alle maniglie per l'apertura e chiusura dell'anta della a porta-finestra; Figure 21 shows a sectional view taken along the line XX-XX of Figure 20, with a broken line indicating the hardware means connected to the handles for opening and closing the door leaf;
- la figura 22 mostra una vista schematica frontale di un serramento per esterni oggetto della presente invenzione comprendente una anta fissa, al solo scopo di indicare la posizione di una traccia di sezione XXII-XXII dei traversi del serramento; - figure 22 shows a schematic front view of an outdoor window frame object of the present invention comprising a fixed leaf, for the sole purpose of indicating the position of a section trace XXII-XXII of the crosspieces of the window frame;
- la figura 23 mostra una vista in sezione effettata lungo la traccia XXII-XXII di figura 22, con indicati con indicati i mezzi di bloccaggio dell'anta al telaio fisso. - figure 23 shows a sectional view taken along the line XXII-XXII of figure 22, with the means for locking the door to the fixed frame indicated by indicated.
Descrizione dettagliata di un esempio di realizzazione preferita Con riferimento agli uniti disegni è stato indicato nel suo complesso con 1 il serramento per esterni oggetto della presente invenzione. Detailed description of a preferred embodiment example With reference to the accompanying drawings, the number 1 for outdoor use has been indicated as a whole as the object of the present invention.
Il serramento per esterni 1 oggetto della presente invenzione è operativamente impiegabile per chiudere in maniera regolabile un’apertura S ricavata in una struttura portante P di un edificio, ad esempio una struttura muraria. Tale apertura S può essere ad esempio per una finestra, una porta od una portafinestra od altri serramenti similari. Tale apertura S resta definita solitamente nella muratura P di un edificio tra due pareti laterali sostanzialmente verticali, una parete inferiore sostanzialmente orizzontale ed una parete superiore sostanzialmente orizzontale. The exterior window 1 object of the present invention can be operatively used to close in an adjustable manner an opening S obtained in a bearing structure P of a building, for example a wall structure. This opening S can be for example for a window, a door or a French window or other similar windows. This opening S usually remains defined in the masonry P of a building between two substantially vertical side walls, a substantially horizontal lower wall and a substantially horizontal upper wall.
Tale apertura S avrà preferibilmente forma quadrangolare, e più in dettaglio rettangolare o quadrata. This opening S will preferably have a quadrangular shape, and more specifically rectangular or square.
Il serramento per esterni 1 comprende, in maniera di per sé tradizionale, un’anta mobile 3 dotata di una prima cornice di supporto 30 e di almeno un pannello di vetro 40 (ad una o più lastre) fissato perimetralmente alla suddetta cornice di supporto 30, ed un telaio fisso 2, il quale supporta l'anta mobile 3, e comprende almeno una seconda cornice di supporto 20. The exterior window 1 comprises, in a traditional way, a movable door 3 equipped with a first support frame 30 and at least one glass panel 40 (to one or more sheets) fixed perimetrically to the aforementioned support frame 30 , and a fixed frame 2, which supports the movable leaf 3, and comprises at least a second support frame 20.
Il serramento per esterni 1 oggetto della presente invenzione potrà essere vantaggiosamente impiegato per la realizzazione di ante singole o doppie sia di finestre che di porta-finestre o per serramenti similari del tipo ad esempio con un'anta fissa ed un'anta mobile ovvero potrà anche consentire di realizzare ante mobili 3 rese fisse e montate su di un telaio fisso 2 predisponendo sull'anta 3 opportuni mezzi di bloccaggio 110 al telaio fisso 2 (v. figure 22 e 23). The exterior door or window 1 object of the present invention can be advantageously used for the production of single or double sashes of both windows and French windows or for similar doors and windows of the type for example with a fixed sash and a movable sash or it may also to allow the creation of movable wings 3 made fixed and mounted on a fixed frame 2 by providing on the wing 3 suitable locking means 110 to the fixed frame 2 (see figures 22 and 23).
Il serramento 1 comprende inoltre mezzi di incernieramento 6, ad esempio formati da una coppia di cerniera 6 (ovvero da più cerniere) che collegano girevolmente la prima cornice di supporto 30 dell'anta mobile 3 e la seconda cornice di supporto 20 del telaio fisso 2 consentono di movimentare l'anta mobile 3 tra almeno una posizione di apertura B, in cui l’anta mobile 3 libera l’apertura murale S ricavata sulla struttura di un edificio, ed una posizione di chiusura A, in cui l’anta mobile 3 occlude l’apertura murale S medesima. In figura 14 e 15 sono stati illustrati i mezzi di incernieramento 6 comprendenti una cerniera del tipo a scomparsa ancorchè senza per questo uscire dall'ambito di tutela della presente privativa potranno essere previste anche altre tipologie di cerniere ben note come già la cerniera a scomparsa al tecnico del settore e per questo non descritte in dettaglio. The window frame 1 also comprises hinging means 6, for example formed by a pair of hinges 6 (i.e. by several hinges) which rotatably connect the first support frame 30 of the mobile leaf 3 and the second support frame 20 of the fixed frame 2 allow moving the movable leaf 3 between at least one opening position B, in which the movable leaf 3 frees the wall opening S obtained on the structure of a building, and a closing position A, in which the movable leaf 3 it occludes the mural opening S itself. Figures 14 and 15 illustrate the hinging means 6 comprising a hinge of the retractable type, although without thereby departing from the scope of protection of the present patent, other types of well-known hinges may also be provided, such as the retractable hinge at technician of the sector and for this reason not described in detail.
Più in dettaglio, la prima cornice di supporto 30 dell'anta mobile 3 è dotata di una prima faccia perimetrale 32, la quale è rivolta verso l’interno della cornice di supporto 30, e la quale porta meccanicamente associato il pannello in vetro 40, e di una seconda faccia perimetrale 33, la quale è rivolta verso l’esterno della cornice di supporto 30. More in detail, the first support frame 30 of the movable door 3 is equipped with a first perimeter face 32, which faces the inside of the support frame 30, and which mechanically carries the glass panel 40 associated with it, and of a second perimeter face 33, which faces the outside of the support frame 30.
La prima e la seconda faccia perimetrale 32, 33 della prima cornice 30 dell'anta mobile 3 si estendono tra una prima superficie interna 34 ed una prima superficie esterna 35 della prima cornice 30, le quali sono rispettivamente rivolte verso l'interno e l'esterno di un edificio quando il serramento 1 è montato sulla struttura portante P. The first and second perimeter faces 32, 33 of the first frame 30 of the movable door 3 extend between a first internal surface 34 and a first external surface 35 of the first frame 30, which are respectively directed towards the inside and the exterior of a building when the window frame 1 is mounted on the supporting structure P.
A sua volta, la seconda cornice di supporto 20 del telaio fisso 2 è dotata di una terza faccia perimetrale 22, la quale è destinata ad essere fissata alla struttura portante P di un edificio in corrispondenza dell'apertura S, e di una quarta faccia perimetrale 23, la quale è rivolta verso l'anta mobile 3, e si contrappone alla prima faccia perimetrale 33 della prima cornice 30 dell'anta mobile 3, quando questa è in posizione di chiusura A. In turn, the second support frame 20 of the fixed frame 2 is equipped with a third perimeter face 22, which is intended to be fixed to the supporting structure P of a building at the opening S, and with a fourth perimeter face 23, which faces towards the mobile leaf 3, and is opposed to the first perimeter face 33 of the first frame 30 of the mobile leaf 3, when this is in the closed position A.
La terza e la quarta faccia perimetrale 22, 23 della seconda cornice 20 del telaio fisso 2, si estendono tra una seconda superficie interna 24 ed una seconda superficie esterna 25 della seconda cornice 20, le quali sono rispettivamente rivolte verso l'interno e l'esterno di un edificio quando il serramento 1 è montato sulla struttura portante P. The third and fourth perimeter faces 22, 23 of the second frame 20 of the fixed frame 2, extend between a second internal surface 24 and a second external surface 25 of the second frame 20, which are respectively directed towards the inside and the exterior of a building when the window frame 1 is mounted on the supporting structure P.
Pertanto, la seconda faccia perimetrale 33 della prima cornice 30 dell'anta mobile e la quarta faccia perimetrale 23 della seconda cornice 20 del telaio fisso 2 definiscono, quando l'anta mobile 3 è in posizione di chiusura A, due facce perimetrali contrapposte 33, 23 delimitanti una fenditura F. Therefore, the second perimeter face 33 of the first frame 30 of the mobile leaf and the fourth perimeter face 23 of the second frame 20 of the fixed frame 2 define, when the mobile leaf 3 is in the closed position A, two opposite perimeter faces 33, 23 delimiting a slit F.
Tale fenditura F si estende tra una apertura interna F1 ed una apertura esterna F2 rispettivamente delimitate tra le prime superfici interne 34, 24 e le seconde superfici esterne 35, 25 delle suddette prima e seconda cornice 30, 20. This slot F extends between an internal opening F1 and an external opening F2 respectively delimited between the first internal surfaces 34, 24 and the second external surfaces 35, 25 of the aforementioned first and second frames 30, 20.
La prima apertura interna ha vantaggiosamente larghezza compresa tra 6 e 10 mm al fine di consentire alle cerniere in particolare di tipo a scomparsa di muovere l'anta mobile girevolmente senza interferire con il telaio fisso 2 come illustrato nelle figure 14 e 15. The first internal opening advantageously has a width of between 6 and 10 mm in order to allow the hinges, in particular of the retractable type, to move the movable leaf rotatably without interfering with the fixed frame 2 as illustrated in Figures 14 and 15.
I mezzi di incernieramento 6, citati in precedenza sono previsti in corrispondenza di due montanti affiancati e paralleli della prima e della seconda cornice 30, 20 (opposti ai montati dotati di maniglia sull'anta mobile 3) e comprendono in modo di per sé tradizione, componenti meccanici che sono fissati ai montanti e bracci di collegamento che si sviluppano da tali componenti meccanici ad attraversamento della suddetta fenditura F per collegare girevolmente tra loro l'anta mobile 3 al telaio fisso 2. The previously mentioned hinging means 6 are provided in correspondence with two side-by-side and parallel uprights of the first and second frame 30, 20 (opposite to the mounted ones equipped with a handle on the movable door 3) and comprise in a traditional way, mechanical components which are fixed to the uprights and connecting arms which develop from these mechanical components as they pass through the aforementioned slot F to rotatably connect the movable leaf 3 to the fixed frame 2.
Il serramento 1 comprende inoltre dei mezzi di tenuta 7, i quali sono meccanicamente associati ad una delle due facce perimetrali 33, 23 delle due cornici 30, 20 e sono suscettibili di sigillare l'anta mobile 3 sul telaio fisso 2 quando l'anta mobile 3 è in posizione di chiusura A. The window frame 1 also comprises sealing means 7, which are mechanically associated with one of the two perimeter faces 33, 23 of the two frames 30, 20 and are capable of sealing the movable leaf 3 on the fixed frame 2 when the movable leaf 3 is in closed position A.
In accordo con l'idea alla base della presente invenzione, i suddetti mezzi di tenuta 7 comprendono una prima guarnizione perimetrale 70 ed una seconda guarnizione perimetrale 71. La prima guarnizione perimetrale 70 è fissata ad una delle due facce perimetrali contrapposte 33, 23 delle due cornici 30, 20 (e preferibilmente alla prima cornice 30 dell'anta mobile 3), ed è suscettibile di agire contro un contrapposto primo tratto piano 23A della faccia perimetrale 23 dell'opposta cornice 20, 30 (e quindi preferibilmente appartenette alla seconda cornice 20 del telaio fisso 2), posto in corrispondenza dell'apertura interna F1 della fenditura F per celare alla vista i mezzi di incernieramento 6 che comprendono almeno dei bracci posti ad attraversamento della fenditura F. In accordance with the idea underlying the present invention, the aforementioned sealing means 7 comprise a first perimeter gasket 70 and a second perimeter gasket 71. The first perimeter gasket 70 is fixed to one of the two opposite perimeter faces 33, 23 of the two frames 30, 20 (and preferably to the first frame 30 of the movable door 3), and is capable of acting against an opposing first flat section 23A of the perimeter face 23 of the opposite frame 20, 30 (and therefore preferably belonged to the second frame 20 of the fixed frame 2), placed in correspondence with the internal opening F1 of the slit F to hide the hinging means 6 from view which include at least some arms placed to cross the slit F.
La seconda guarnizione perimetrale 71 è fissata ad una delle due facce perimetrali contrapposte 33, 23 della prima e della seconda cornice 30, 20, ed è suscettibile di agire, quando l'anta mobile 3 è in posizione di chiusura A, contro un contrapposto secondo tratto piano 33A della faccia perimetrale 33 dell'opposta cornice 20, 30, posto in corrispondenza di una posizione intermedia tra l'apertura interna F1 e l'apertura esterna F2 della fenditura F. The second perimeter gasket 71 is fixed to one of the two opposite perimeter faces 33, 23 of the first and second frame 30, 20, and is capable of acting, when the mobile leaf 3 is in the closed position A, against an opposite one according to flat section 33A of the perimeter face 33 of the opposite frame 20, 30, placed in correspondence with an intermediate position between the internal opening F1 and the external opening F2 of the slot F.
Più in dettaglio, in accordo con le forme realizzative illustrate nelle allegate figure, la prima guarnizione perimetrale 70 è fissata in corrispondenza di un terzo tratto piano 33B della seconda faccia perimetrale 33 della prima cornice 30 dell'anta mobile 3 e comprende un primo piede di fissaggio 70A, inserito in una prima scanalatura 30A ricavata sulla seconda faccia perimetrale 33 ed un primo elemento di tenuta 70B sporgente dalla prima scanalatura 30A. Tale primo elemento di tenuta 70B ha una sezione trasversale ad angolo composta da un primo tratto di appoggio 70B', disposto adiacente in appoggio sulla seconda faccia perimetrale 33 e fissato al primo piede di fissaggio 70A e da un primo tratto di sigillatura 70B'', angolarmente sporgente dal primo tratto di appoggio 70B' ed estendentesi attraverso la fenditura F per agire contro il primo tratto previsto sulla quarta faccia perimetrale 23 del telaio fisso 2. More in detail, in accordance with the embodiments illustrated in the attached figures, the first perimeter gasket 70 is fixed in correspondence with a third flat section 33B of the second perimeter face 33 of the first frame 30 of the mobile door 3 and comprises a first foot of fixing 70A, inserted in a first groove 30A obtained on the second perimeter face 33 and a first sealing element 70B protruding from the first groove 30A. This first sealing element 70B has an angled cross section composed of a first support section 70B ', arranged adjacent to rest on the second perimeter face 33 and fixed to the first fixing foot 70A and by a first sealing section 70B' ', angularly protruding from the first support portion 70B 'and extending through the slot F to act against the first portion provided on the fourth perimeter face 23 of the fixed frame 2.
Inoltre e vantaggiosamente, sempre in accordo con le forme realizzative illustrate nelle allegate figure, la seconda guarnizione perimetrale 71 è fissata in corrispondenza di un quarto tratto piano 23B della quarta faccia perimetrale 23 della seconda cornice 20 del telaio fisso 2 e comprende un secondo piede di fissaggio 71A, inserito in una seconda scanalatura 20A ricavata sulla quarta faccia perimetrale 23 ed un secondo elemento di tenuta 71B, il quale è fissato al secondo piede 71B e sporge dalla seconda scanalatura 20A. Tale secondo elemento di tenuta 71B ha una sezione trasversale ad angolo composta da un secondo tratto di appoggio 71B', disposto sulla quarta faccia perimetrale 23 e fissato al secondo piede di fissaggio 71A, e da un secondo tratto di sigillatura 71B'' angolarmente sporgente dal secondo tratto di appoggio 71B' ed estendentesi attraverso la fenditura F per agire contro il secondo tratto piano 33A previsto sulla seconda faccia perimetrale 33 dell'anta mobile 3. Furthermore and advantageously, again in accordance with the embodiments illustrated in the attached figures, the second perimeter gasket 71 is fixed in correspondence with a fourth flat section 23B of the fourth perimeter face 23 of the second frame 20 of the fixed frame 2 and comprises a second foot of fixing 71A, inserted in a second groove 20A obtained on the fourth perimeter face 23 and a second sealing element 71B, which is fixed to the second foot 71B and protrudes from the second groove 20A. This second sealing element 71B has an angled cross section composed of a second support portion 71B ', arranged on the fourth perimeter face 23 and fixed to the second fixing foot 71A, and of a second sealing portion 71B' 'angularly protruding from the second support portion 71B 'and extending through the slot F to act against the second flat portion 33A provided on the second perimeter face 33 of the mobile leaf 3.
In accordo con le forme realizzative delle figure 3, 6, 7 e 9 ed ai fini della presente invenzione, il primo tratto 23A della quarta faccia perimetrale 23 della seconda cornice 20 del telaio fisso 2 ovvero dovrà intendersi esteso anche oltre allo spigolo definito con la sua prima superficie interna 24 ovvero dovrà intendersi estendersi lungo il tratto complanare del bordo interno del pannello di cartongesso o dello strato di intonaco (ovvero del loro profilo di copertura) o del profilo di rivestimento che continuano la superficie della quarta faccia perimetrale 23 vera e propria. In accordance with the embodiments of figures 3, 6, 7 and 9 and for the purposes of the present invention, the first section 23A of the fourth perimeter face 23 of the second frame 20 of the fixed frame 2 or must be understood as extended beyond the corner defined by the its first internal surface 24 or must be intended to extend along the coplanar section of the internal edge of the plasterboard panel or of the plaster layer (or of their covering profile) or of the covering profile that continue the surface of the fourth perimeter face 23 itself .
Più in dettaglio, in accordo con la modalità applicativa delle figure 3 e 6, il telaio fisso 2 è a filo della muratura ed è previsto un pannello di copertura in cartongesso 50 disposto a raso della faccia interna dell'edificio. Il pannello in cartongesso 50 è vantaggiosamente rivestito preferibilmente con un profilo angolare 51 e, ai fini della presente invenzione, si deve intendere definire con il suo bordo 51A una parte finale del primo tratto 23A della quarta faccia perimetrale 23 della seconda cornice 20. More in detail, in accordance with the application method of Figures 3 and 6, the fixed frame 2 is flush with the masonry and a plasterboard covering panel 50 is provided, arranged flush with the internal face of the building. The plasterboard panel 50 is advantageously covered preferably with an angular profile 51 and, for the purposes of the present invention, it is intended to define with its edge 51A a final part of the first section 23A of the fourth perimeter face 23 of the second frame 20.
In accordo con la modalità applicativa di figura 7, il telaio fisso 2 è a filo della muratura interna P ed è previsto uno strato di intonaco 52 di copertura disposto a raso della faccia interna dell'edificio. Lo strato di intonaco 52 è rivestito preferibilmente con un profilo angolare 53 e, ai fini della presente invenzione di deve intendere definire con il suo bordo 53A una parte finale del primo tratto 23A della quarta faccia perimetrale 23 della seconda cornice 20. In accordance with the application method of Figure 7, the fixed frame 2 is flush with the internal masonry P and a layer of covering plaster 52 is provided, arranged flush with the internal face of the building. The plaster layer 52 is preferably coated with an angular profile 53 and, for the purposes of the present invention, it is intended to define with its edge 53A a final part of the first section 23A of the fourth perimeter face 23 of the second frame 20.
In accordo con la modalità applicativa di figura 9, il telaio fisso 2 sporge dalla muratura è a filo con uno strato di intonaco 52 di copertura disposto a raso della faccia interna dell'edificio. Un profilo di rivestimento 54, ad esempio in legno dello stesso materiale dell'anta mobile 3 è disposto a copertura a ponte della giunzione tra strato di intonaco 52 e seconda cornice 20 del telaio fisso 2 (ad esempio coprendo un controtelaio in legno per il fissaggio del telaio fisso 2 alla muratura P) passando sopra al bordo dello strato di intonaco 52. Ai fini della presente invenzione si deve intendere che profilo di rivestimento 54 definisca con il suo bordo 54A una parte finale del primo tratto 23A della faccia perimetrale 23 della seconda cornice 20. In accordance with the application method of Figure 9, the fixed frame 2 protrudes from the masonry and is flush with a layer of covering plaster 52 arranged flush with the internal face of the building. A cladding profile 54, for example made of wood of the same material as the mobile leaf 3, is arranged to bridge the joint between the plaster layer 52 and the second frame 20 of the fixed frame 2 (for example covering a wooden counterframe for fixing of the fixed frame 2 to the masonry P) passing over the edge of the plaster layer 52. For the purposes of the present invention it must be understood that the covering profile 54 defines with its edge 54A a final part of the first section 23A of the perimeter face 23 of the second frame 20.
In questo modo, anche la prima guarnizione 70 è suscettibile di agire contro il contrapposto primo tratto 23A della quarta faccia perimetrale 23 della seconda cornice 20 del telaio fisso, che può intendersi essere piano come il secondo tratto 33A per consentire al tratto di sigillatura 70B'' della prima guarnizione 70 così come al tratto di sigillatura 71B'' della seconda guarnizione 71 di agire in tenuta flettendosi elasticamente in appoggio su una superficie piana al passaggio dell'anta dalla posizione di apertura B alla posizione di chiusura A. In this way, also the first gasket 70 is capable of acting against the opposite first portion 23A of the fourth perimeter face 23 of the second frame 20 of the fixed frame, which can be understood to be flat like the second portion 33A to allow the sealing portion 70B ' 'of the first gasket 70 as well as to the sealing portion 71B' 'of the second gasket 71 to act as a seal by flexing elastically to rest on a flat surface as the door moves from the open position B to the closed position A.
In accordo con le modalità applicative delle figure 4, 8, 10, 12, 14, 15, 17, 19, 21, 23 il telaio fisso 2 si estende con il suo primo tratto 23A della quarta faccia perimetrale 23 della seconda cornice 20 fino alla prima apertura interna F1 in particolare parallelamente al terzo tratto piano 33B della seconda faccia perimetrale 33 della prima cornice 30 dell'anta mobile 3, così da ricevere direttamente su di esso il tratto di sigillatura 70B'' della prima guarnizione 70. In accordance with the application methods of figures 4, 8, 10, 12, 14, 15, 17, 19, 21, 23 the fixed frame 2 extends with its first section 23A of the fourth perimeter face 23 of the second frame 20 up to first internal opening F1 in particular parallel to the third flat portion 33B of the second perimeter face 33 of the first frame 30 of the mobile leaf 3, so as to receive directly on it the sealing portion 70B '' of the first gasket 70.
Vantaggiosamente le due guarnizioni 70 e 71 sono sagomate in maniera uguale o sostanzialmente uguale e sono entrambe preferibilmente costituite in schiuma di poliuretano con vantaggiosamente conducibilità termica dell'ordine di 0,041 W/mK a 0 ºC. Diversamente le guarnizioni potranno essere ad esempio realizzate in epdm o in un altro materiale similare. Advantageously, the two gaskets 70 and 71 are shaped in the same or substantially the same way and are both preferably made of polyurethane foam with advantageously thermal conductivity of the order of 0.041 W / mK at 0 ºC. Otherwise the gaskets can be made, for example, of epdm or another similar material.
Preferibilmente, il secondo tratto di sigillatura 71B'' della seconda guarnizione perimetrale 71 è maggiormente compresso dalla seconda faccia perimetrale 33 dell'anta mobile 3, quando quest'ultima è in posizione di chiusura rispetto a quanto lo sia il primo tratto di sigillatura 70B'' della prima guarnizione perimetrale dalla quarta faccia perimetrale 23 del telaio fisso 2. Preferably, the second sealing portion 71B '' of the second perimeter gasket 71 is more compressed by the second perimeter face 33 of the mobile leaf 3, when the latter is in the closed position than is the first sealing portion 70B ' 'of the first perimeter gasket from the fourth perimeter face 23 of the fixed frame 2.
Vantaggiosamente, il primo elemento di tenuta 71B della prima guarnizione perimetrale 70 ha la concavità della sua forma ad angolo rivolta verso l'interno dell'edificio ovvero sostanzialmente rivolta verso l'apertura interna F1 della fenditura F. Advantageously, the first sealing element 71B of the first perimeter gasket 70 has the concavity of its angled shape facing the interior of the building or substantially facing the internal opening F1 of the slot F.
A sua volta e preferibilmente, il secondo elemento di tenuta 70B della seconda guarnizione perimetrale 71 ha concavità dell'angolo rivolta verso l'esterno dell'edificio ovvero sostanzialmente rivolta verso l'apertura esterna F2 della fenditura F. In turn and preferably, the second sealing element 70B of the second perimeter gasket 71 has the concavity of the corner facing the outside of the building or substantially turned towards the external opening F2 of the slot F.
Preferibilmente, la seconda guarnizione perimetrale 71 ha il secondo elemento di tenuta 71B avente il secondo tratto di appoggio 71B' disposto all'interno di una depressione perimetrale 230. Preferably, the second perimeter gasket 71 has the second sealing element 71B having the second support portion 71B 'arranged inside a perimeter depression 230.
In accordo con la forma realizzativa illustrata nelle allegate figure il telaio fisso 2 è sagomato in modo che il primo tratto piano 23A ed il quarto tratto piano 23B della quarta faccia perimetrale 23 della seconda cornice 20, siano separati da un primo gradino 60, il quale definisce un tratto ristretto F' della fenditura F verso l'apertura esterna F2 ed un tratto allargato F'' della fenditura F verso l'apertura interna F1. In accordance with the embodiment illustrated in the attached figures, the fixed frame 2 is shaped so that the first flat section 23A and the fourth flat section 23B of the fourth perimeter face 23 of the second frame 20, are separated by a first step 60, which defines a narrow section F 'of the slit F towards the external opening F2 and an enlarged section F' 'of the slit F towards the internal opening F1.
Il secondo tratto piano 33A ed il terzo tratto piano 33B della seconda faccia perimetrale 33 della prima cornice 30 dell'anta mobile 3 sono separati tra loro da una sede sagomata 100 per il contenimento dei mezzi di incernieramento 6 nonché della ferramenta 200 necessaria per la chiusura dell'anta mobile 3 sul telaio fisso 2. Tale ferramenta 200 è ben nota al tecnico del settore e non verrà per questo descritta qui in dettaglio. Essa potrà ad esempio comprendere un unico chiavistello montato sul montante della cornice 30 dell'anta mobile 3 portante associata la maniglia M oppure potrà prevedere un insieme di aste perimetrali che si sviluppano in tale sede sagomata 100 l'ungo l'intero perimetro della cornice 30 dell'anta mobile 3. The second flat section 33A and the third flat section 33B of the second perimeter face 33 of the first frame 30 of the mobile leaf 3 are separated from each other by a shaped seat 100 for containing the hinging means 6 as well as the hardware 200 necessary for closing of the movable door 3 on the fixed frame 2. Such hardware 200 is well known to those skilled in the art and will not therefore be described in detail here. For example, it may comprise a single bolt mounted on the upright of the frame 30 of the mobile door 3 associated with the handle M or it may include a set of perimeter rods which extend in this shaped seat 100 along the entire perimeter of the frame 30 of the mobile leaf 3.
Tale sede sagomata 100 della seconda faccia perimetrale 33 della prima cornice 30 dell'anta mobile 3 si contrappone vantaggiosamente al tratto allargato F'' della fenditura F per alloggiare i mezzi di incernieramento 6 ovvero anche la ferramenta 200 in maniera agevole. This shaped seat 100 of the second perimeter face 33 of the first frame 30 of the movable door 3 is advantageously opposed to the enlarged portion F '' of the slot F to accommodate the hinging means 6 or also the hardware 200 in an easy manner.
Vantaggiosamente, i mezzi di tenuta 7 comprendono una terza guarnizione perimetrale 73, la quale fissata alla quarta faccia perimetrale 23 della seconda cornice 20 del telaio fisso 2 in corrispondenza dell'apertura esterna F2 della fenditura F. Tale terza guarnizione 73 comprende una porzione 73' aggettante da una base 73'' fissata alla quarta faccia perimetrale 23 mediante almeno un piede 73A che si inserisce in una corrispondente terza scanalatura 20B ed è suscettibile di ricevere, con l'anta mobile in posizione di chiusura A, in battuta la superficie esterna 35 della prima cornice 30 dell'anta mobile 3. Advantageously, the sealing means 7 comprise a third perimeter gasket 73, which is fixed to the fourth perimeter face 23 of the second frame 20 of the fixed frame 2 at the external opening F2 of the slot F. This third gasket 73 comprises a portion 73 ' projecting from a base 73 '' fixed to the fourth perimeter face 23 by means of at least one foot 73A which is inserted in a corresponding third groove 20B and is capable of receiving, with the mobile leaf in the closed position A, the outer surface 35 abuts of the first frame 30 of the mobile door 3.
In accordo con la forma realizzativa preferenziale illustrata nelle allegate figure, il serramento 1 comprende un primo telaio di protezione 80, fissato alla prima superficie esterna 35 della prima cornice 30 dell'anta mobile 3 ed un secondo telaio di protezione 81 fissato alla seconda superficie esterna 25 della seconda cornice 20 del telaio fisso 2. Vantaggiosamente, in accordo con gli esempi delle unite figure, il primo telaio di protezione 80 è impegnato con delle sue prime nervature di presa a dei primi denti di prime clips di ritegno 85 fissate alla prima superficie esterna 35 della prima cornice 30 mediante delle prime viti e il secondo telaio di protezione 81 è impegnato con delle sue seconde nervature di presa in fenditure ricavate in seconde clips di ritegno 86, le quali sono solidali ad una piastra longitudinale 87 che a sua volta è fissata con delle seconde viti alla seconda cornice 20 del telaio fisso 2. In accordance with the preferential embodiment illustrated in the attached figures, the window frame 1 comprises a first protection frame 80, fixed to the first external surface 35 of the first frame 30 of the mobile leaf 3 and a second protection frame 81 fixed to the second external surface 25 of the second frame 20 of the fixed frame 2. Advantageously, in accordance with the examples of the accompanying figures, the first protective frame 80 is engaged with its first gripping ribs to the first teeth of first retaining clips 85 fixed to the first surface external frame 35 of the first frame 30 by means of the first screws and the second protective frame 81 is engaged with its second gripping ribs in slits formed in second retaining clips 86, which are integral with a longitudinal plate 87 which in turn is fixed with second screws to the second frame 20 of the fixed frame 2.
I mezzi di tenuta 7 comprendendo una quarta guarnizione 74 interposta tra il primo ed il secondo telaio di protezione 80, 81 quando l'anta mobile è in posizione di chiusura. La suddetta quarta guarnizione 74 è vantaggiosamente montata in una scanalatura 81A ricavata sul secondo telaio di protezione 81 in corrispondenza di un tratto di sormonto al primo telaio di protezione 80 ed è rivolta verso l'interno dell'edificio. The sealing means 7 comprising a fourth gasket 74 interposed between the first and the second protective frame 80, 81 when the movable leaf is in the closed position. The aforementioned fourth gasket 74 is advantageously mounted in a groove 81A obtained on the second protection frame 81 in correspondence with a section overlapping the first protection frame 80 and faces the interior of the building.
La prima faccia perimetrale 32 dell'anta mobile 3 è dotata di una sede perimetrale 90 per il contenimento del pannello di vetro 40, ed è delimitata da un secondo gradino 91 e dal primo telaio di protezione 80; quest'ultimo contribuisce al trattenimento del vetro sigillato mediante incollaggio in detta sede perimetrale 90. Il pannello in vetro 40 potrà comprendere una due o tre lastre di vetro parallele separate da rispettivi vetrocamera. Nelle figure 20 e 21 è illustrata un'anta mobile 3 dotata di un telaio aggiuntivo 30' con due maniglie M di apertura e con indicati con linea tratteggiata i mezzi di ferramenta 200 collegati alle maniglie M per l'apertura e chiusura dell'anta mobile 3. The first perimeter face 32 of the mobile leaf 3 is provided with a perimeter seat 90 for containing the glass panel 40, and is delimited by a second step 91 and by the first protective frame 80; the latter contributes to retaining the sealed glass by gluing it in said perimeter seat 90. The glass panel 40 may comprise two or three parallel glass sheets separated by respective double glazing units. Figures 20 and 21 illustrate a movable leaf 3 equipped with an additional frame 30 'with two opening handles M and with a dotted line indicating the hardware means 200 connected to the handles M for opening and closing the movable leaf. 3.
Nelle figure 22 e 23 è illustrata un'anta fissa 30'', la quale è resa fissa attraverso l'impiego di mezzi di bloccaggio 110 inseriti nella sede sagomata 100 e dotati di viti facenti presa su entrambe le cornici 20 e 30 per bloccare rigidamente l'anta 30' al telaio fisso 2. Tale soluzione è indicata per evidenziare la flessibilità del serramento secondo il trovato che consente agevolmente di trasformare un'anta mobile 30 in un'anta fissa 30'. Vantaggiosamente grazie alla presente invenzione lo spessore D dell'anta mobile misurato sulla sua prima superficie interna 34 è molto contenuto e vantaggiosamente compreso tra 35 e 50 mm ed è preferibilmente di circa 40 mm, consentendo di rispondere in maniera ottimale alle richieste del mercato di minimizzare gli ingombri dell'anta mantenendo una elevata sigillatura al rumore ed agli eventi atmosferici. Figures 22 and 23 show a fixed door 30 '', which is made fixed through the use of locking means 110 inserted in the shaped seat 100 and equipped with screws that grip both frames 20 and 30 to rigidly lock the leaf 30 'to the fixed frame 2. This solution is indicated to highlight the flexibility of the window frame according to the invention which easily allows to transform a movable leaf 30 into a fixed leaf 30'. Advantageously, thanks to the present invention, the thickness D of the movable door measured on its first internal surface 34 is very low and advantageously included between 35 and 50 mm and is preferably about 40 mm, allowing to respond in an optimal manner to the demands of the market to minimize the dimensions of the door while maintaining a high degree of sealing against noise and atmospheric events.
In figura 12 è illustrata la sezione della soglia di un’anta di una porta finestra, in cui la seconda cornice 20 del telaio fisso 2 è realizzata con un profilo metallico avente una porzione intermedia in plastica con funzione di taglio termico. Tale profilo metallico riceve in appoggio sul suo primo tratto piano 23A della sua quarta faccia perimetrale 23 la prima guarnizione perimetrale 70 montata sul contrapposto terzo tratto piano 33B della seconda faccia perimetrale 33 contrapposta dell’anta 3. Come già indicato per i precedenti esempi di profili del telaio, preferibilmente in legno, anche tale profilo metallico del telaio fisso 2 della soglia è provvisto in corrispondenza del suo quarto tratto piano 23B della sua quarta faccia perimetrale 23 di una seconda scanalatura 20A in cui è inserita la seconda guarnizione perimetrale 71. Figure 12 illustrates the section of the threshold of a door leaf of a French window, in which the second frame 20 of the fixed frame 2 is made with a metal profile having an intermediate portion in plastic with a thermal break function. This metal profile receives in support on its first flat section 23A of its fourth perimeter face 23 the first perimeter gasket 70 mounted on the opposite third flat section 33B of the second opposite perimeter face 33 of the leaf 3. As already indicated for the previous examples of profiles of the frame, preferably made of wood, also this metal profile of the fixed frame 2 of the threshold is provided in correspondence with its fourth flat section 23B of its fourth perimeter face 23 with a second groove 20A in which the second perimeter gasket 71 is inserted.
I restanti profili della seconda cornice 20 del telaio fisso 2 sono vantaggiosamente realizzati in maniera usuale come negli altri esempi sopra descritti ovvero preferibilmente in legno. The remaining profiles of the second frame 20 of the fixed frame 2 are advantageously made in the usual way as in the other examples described above, or preferably in wood.
Il serramento così concepito raggiunge pertanto gli scopi prefissi. The window thus conceived therefore achieves the intended purposes.
È chiaro comunque che il serramento per esterni fin qui descritto possono essere apportate modifiche, senza per questo uscire dall’ambito di tutela della presente privativa. It is clear, however, that the outdoor window frame described up to now can be modified, without thereby departing from the scope of protection of this patent.
Inoltre tutti i particolari potranno essere sostituiti da elementi tecnicamente equivalenti e le dimensioni, le forme ed i materiali impegnati potranno essere qualsiasi a seconda delle necessità. Furthermore, all the details can be replaced by technically equivalent elements and the dimensions, shapes and materials used can be any according to the needs.
Claims (13)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT202019000001713U IT201900001713U1 (en) | 2019-06-03 | 2019-06-03 | WINDOW FOR EXTERIORS |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT202019000001713U IT201900001713U1 (en) | 2019-06-03 | 2019-06-03 | WINDOW FOR EXTERIORS |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| IT201900001713U1 true IT201900001713U1 (en) | 2020-12-03 |
Family
ID=75744755
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| IT202019000001713U IT201900001713U1 (en) | 2019-06-03 | 2019-06-03 | WINDOW FOR EXTERIORS |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| IT (1) | IT201900001713U1 (en) |
-
2019
- 2019-06-03 IT IT202019000001713U patent/IT201900001713U1/en unknown
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| RU179800U1 (en) | Translucent module of the factory assembly for the glazing of building structures | |
| ITPD20120184A1 (en) | WINDOW | |
| ITBZ20110056A1 (en) | FRAMES FOR FRAMES IN WELDING THERMOPLASTIC MATERIAL, CAN BE MATCHED WITH DIFFERENT MATERIALS | |
| KR100770056B1 (en) | Coupler for window frame which interposes reinforcement body and the structure of windows using the same | |
| CN111810036A (en) | Decorative fireproof door frame and installation method | |
| WO2018022995A1 (en) | Door assemblies with insulated glazing unit venting | |
| IT201900001713U1 (en) | WINDOW FOR EXTERIORS | |
| IT201900007914A1 (en) | WINDOW FOR EXTERIORS | |
| ITPD20130163A1 (en) | CLOSURE WITH VIEW WOOD AND METHOD FOR ITS REALIZATION | |
| CN212296138U (en) | Decorative fireproof door frame | |
| ITMO20130317A1 (en) | WINDOW WINDOW | |
| KR102224270B1 (en) | Window having glass guardrail | |
| IT201900002820U1 (en) | FIXED DOOR WINDOW | |
| CN105625884A (en) | All-glass type hidden frame sliding window | |
| IT201800001548A1 (en) | WINDOW FOR EXTERIORS | |
| CN206468204U (en) | A kind of bridge-cut-off horizontal drawing window | |
| CN105971452B (en) | In a kind of fan material of door and window fan very | |
| ITBZ20110038A1 (en) | METAL PROFILE FOR THE IMPLEMENTATION OF FRAMES OF FRAMES FITTED WITH SATIN WALL | |
| CN210768397U (en) | Corner casement window structure | |
| JP7019384B2 (en) | Composite sash structure | |
| GB2480616A (en) | Secondary glazing system | |
| RU2250335C2 (en) | Window sash, folded insert and glass pack padding | |
| O’Brien et al. | Doors and Windows | |
| IT202000017008A1 (en) | LOCKING SYSTEM FOR BUILDING OPENINGS | |
| IT201600069325A1 (en) | THERMAL CUT PORT AND METHOD TO REALIZE IT |