ITPD20120407A1 - LOCKING WITH STRUCTURAL GLASS PANEL AND METHOD FOR ITS ASSEMBLY - Google Patents

LOCKING WITH STRUCTURAL GLASS PANEL AND METHOD FOR ITS ASSEMBLY Download PDF

Info

Publication number
ITPD20120407A1
ITPD20120407A1 IT000407A ITPD20120407A ITPD20120407A1 IT PD20120407 A1 ITPD20120407 A1 IT PD20120407A1 IT 000407 A IT000407 A IT 000407A IT PD20120407 A ITPD20120407 A IT PD20120407A IT PD20120407 A1 ITPD20120407 A1 IT PD20120407A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
frame
glass panel
external
plate
elongated
Prior art date
Application number
IT000407A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Franco Tenzon
Original Assignee
Uniform S P A
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Uniform S P A filed Critical Uniform S P A
Priority to IT000407A priority Critical patent/ITPD20120407A1/en
Priority to EP13176224.7A priority patent/EP2685044A1/en
Publication of ITPD20120407A1 publication Critical patent/ITPD20120407A1/en

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/54—Fixing of glass panes or like plates
    • E06B3/5427—Fixing of glass panes or like plates the panes mounted flush with the surrounding frame or with the surrounding panes
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
    • E06B3/6617—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together one of the panes being larger than another
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/96—Corner joints or edge joints for windows, doors, or the like frames or wings
    • E06B3/964—Corner joints or edge joints for windows, doors, or the like frames or wings using separate connection pieces, e.g. T-connection pieces
    • E06B3/9641—Corner joints or edge joints for windows, doors, or the like frames or wings using separate connection pieces, e.g. T-connection pieces part of which remains visible
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/96—Corner joints or edge joints for windows, doors, or the like frames or wings
    • E06B3/964—Corner joints or edge joints for windows, doors, or the like frames or wings using separate connection pieces, e.g. T-connection pieces
    • E06B3/9644—L-shaped corner pieces having two articulated or flexible joined legs; Corner joints with variable angle

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Description

SERRAMENTO CON PANNELLO DI VETRO STRUTTURALE E FRAME WITH STRUCTURAL GLASS PANEL E

METODO PER IL SUO ASSEMBLAGGIO METHOD FOR ITS ASSEMBLY

Campo di applicazione Field of application

La presente invenzione si riferisce ad un serramento con pannello di vetro strutturale nonché ad un metodo per il suo assemblaggio, secondo il preambolo della rispettive rivendicazioni n.1 e n.10. The present invention refers to a frame with a structural glass panel as well as to a method for its assembly, according to the preamble of the respective claims 1 and 10.

Il serramento ed il metodo di cui trattasi si inseriscono in generale nel settore della produzione di finestre, porte, porte-fineste o simili provviste di un telaio in legno, in PVC o in alluminio, con fissato un pannello in vetro avente una lastra a parziale rivestimento esterno dello stesso telaio. The window frame and the method in question are generally inserted in the sector of the production of windows, doors, French doors or the like provided with a wooden, PVC or aluminum frame, fixed with a glass panel having a partial external coating of the same frame.

Stato della tecnica State of the art

È nota la realizzazione di serramenti formati da un telaio di supporto (o cornice) in legno, in PVC o in alluminio provvisto di una sede perimetrale in cui à ̈ alloggiato un pannello di vetro. Quest’ultimo à ̈ fissato nella suddetta sede perimetrale mediante incollaggio, mediante guarnizioni e solitamente mediante listelli fermavetro, generalmente montati sul telaio in corrispondenza della faccia esterna del serramento. It is known the realization of windows formed by a support frame (or frame) in wood, PVC or aluminum provided with a perimeter seat in which a glass panel is housed. The latter is fixed in the aforementioned perimeter seat by gluing, by means of gaskets and usually by glazing bead strips, generally mounted on the frame in correspondence with the external face of the window.

Il pannello di vetro à ̈ preferibilmente realizzato con due o più lastre di vetro accoppiate, separate tra loro da vetrocamera, al fine di migliorare l’isolamento termico. The glass panel is preferably made with two or more coupled glass sheets, separated from each other by double glazing, in order to improve thermal insulation.

Come à ̈ noto, recentemente, hanno trovato sviluppo, per ragioni prettamente estetiche ed architettoniche, anche serramenti dotati di un pannello di vetro cosiddetto “strutturale†, ovvero idoneo ad essere fissato almeno parzialmente frontalmente al telaio, in modo da celare quest’ultimo in almeno una sua parte, ponendo una lastra di vetro interamente alla vista. Tali serramenti non impiegano più listelli fermavetro ma sono fissati al telaio mediante incollaggio in particolare per resistere a sollecitazioni trasversali alla giacitura dei serramenti. As is well known, recently, for purely aesthetic and architectural reasons, also windows and doors have been developed with a so-called â € œstructuralâ € glass panel, that is suitable to be fixed at least partially frontally to the frame, in order to conceal this glass panel. last in at least a part of it, placing a glass plate entirely in view. These windows and doors no longer use glazing bead strips but are fixed to the frame by gluing in particular to resist transverse stresses to the position of the windows.

È noto in particolare predisporre sul telaio una sede perimetrale aperta, ottenuta con una rientranza a gradino ricavata a partire dalla faccia esterna del telaio. It is known in particular to provide on the frame an open perimeter seat, obtained with a step recess obtained from the external face of the frame.

In questo caso, il pannello di vetro di tipo strutturale, à ̈ provvisto di due lastre separate da un vetrocamera e giuntate tra loro da un cordone di silicone. La lastra interna del pannello di vetro à ̈ destinata ad inserirsi nella sede perimetrale del telaio mentre quella esterna, di dimensioni maggiori di quella interna, sporge perimetralmente ad almeno parziale copertura della faccia esterna del telaio. In this case, the structural glass panel is provided with two sheets separated by a double glazing and joined together by a silicone cord. The internal sheet of the glass panel is intended to be inserted in the perimeter seat of the frame while the external one, larger than the internal one, protrudes perimeter to at least partially cover the external face of the frame.

Uno strato di colla strutturale o sigillante interposto tra il pannello in vetro ed il telaio à ̈ volto a fissare saldamente tra loro questi due componenti. A layer of structural glue or sealant interposed between the glass panel and the frame is aimed at firmly fixing these two components together.

Al fine di garantire con sicurezza nel tempo il fissaggio del pannello di vetro al telaio, in particolare con riferimento a sollecitazioni trasversali alla giacitura del serramento, sono stati messi a punto dispositivi di trattenimento montati sul telaio, i quali vanno ad completare l’azione del sigillante. In order to safely guarantee the fixing of the glass panel to the frame over time, in particular with reference to transverse stresses to the position of the window frame, retaining devices mounted on the frame have been developed, which complete the action. of the sealant.

E’ noto, a questo proposito, un dispositivo di supporto costituito da una lamina sagomata, la quale à ̈ fissata mediante viti al traverso inferiore del telaio ed à ̈ provvista di una porzione sporgente a mensola su cui poggia la lastra di vetro più esterna. Operativamente, la lamina viene fissata al telaio in corrispondenza della sede atta ad accogliere la lastra interna del pannello di vetro, prima che quest’ultimo venga posizionato sul telaio e quindi prima che il pannello di vetro esterno venga incollato frontalmente al telaio. In this regard, a support device is known consisting of a shaped sheet, which is fixed by screws to the lower crosspiece of the frame and is provided with a protruding shelf portion on which the outermost glass plate rests. . Operationally, the foil is fixed to the frame in correspondence with the seat suitable for accommodating the internal plate of the glass panel, before the latter is positioned on the frame and therefore before the external glass panel is glued frontally to the frame.

La suddetta lamina sagomata contribuisce a sostenere il pannello di vetro sul telaio, il quale di conseguenza non grava unicamente sul cordone di colla sigillante che unisce le lastre, ancorchà ̈ essa non offra alcuna resistenza meccanica rispetto alle sollecitazioni trasversali, ovvero rispetto a sollecitazioni ortogonali al piano di giacitura del pannello di vetro, in particolare rivolte verso l’esterno del serramento. The aforementioned shaped sheet helps to support the glass panel on the frame, which consequently does not weigh only on the bead of sealing glue that joins the sheets, even though it does not offer any mechanical resistance with respect to transverse stresses, or with respect to stresses perpendicular to the plane of the glass panel, in particular facing the outside of the window.

Tali sollecitazioni, quindi, se sufficientemente elevate da superare la forza di adesione della colla sigillante che unisce strutturalmente la lastra esterna al telaio possono spingere il panello a uscire dal telaio medesimo con pericolose conseguenze. Therefore, if these stresses are sufficiently high to overcome the adhesion force of the sealing glue that structurally joins the external plate to the frame, they can push the panel to come out of the frame itself with dangerous consequences.

Allo scopo di superare questo inconveniente, sono stati sviluppati dispositivi per trattenere i pannelli di vetro strutturali saldamenti ancorati al telaio anche resistendo a sollecitazioni trasversali al piano di giacitura dei serramenti. In order to overcome this drawback, devices have been developed for retaining the structural glass panels welded to the frame also resisting transverse stresses to the plane of arrangement of the doors and windows.

Sono noti ad esempio dai brevetti GB 2323116 e GB 2238340 serramenti portanti montati dei dispositivi per trattenere un pannello di vetro ancorato al telaio, i quali dispositivi comprendono ciascuno una staffa, destinata ad essere fissata al telaio mediante viti, ed un elemento di trattenimento, accoppiabile con tale staffa per trattenere il pannello di vetro ancorato al telaio rispetto a sollecitazioni trasversali al suo piano di giacitura. For example, from patents GB 2323116 and GB 2238340 mounted load-bearing frames are devices for retaining a glass panel anchored to the frame, which devices each comprise a bracket, intended to be fixed to the frame by means of screws, and a retaining element, which can be coupled with this bracket to hold the glass panel anchored to the frame with respect to transverse stresses to its lying plane.

Più in particolare, la staffa à ̈ montata nella sede del telaio risultando interposta tra il bordo perimetrale del pannello ed il fondo della sede mentre l’elemento di trattenimento à ̈ costituito da una lamina sagomata ad L avente una prima porzione meccanicamente accoppiata alla staffa in modo regolabile, ed una seconda porzione, ortogonale alla prima, atta a trattenere trasversalmente il pannello di vetro. More specifically, the bracket is mounted in the seat of the frame and is interposed between the perimeter edge of the panel and the bottom of the seat while the holding element consists of an L-shaped sheet having a first portion mechanically coupled to the bracket in an adjustable way, and a second portion, orthogonal to the first, adapted to hold the glass panel transversely.

È noto anche dalla domanda di modello n. IT PD 2010U00025 a nome dello stesso richiedente, un serramento con pannello di vetro strutturale avente montati dei dispositivi di ritegno per trattenere il pannello fissato al telaio. It is also known from model application no. IT PD 2010U00025 in the name of the same applicant, a frame with a structural glass panel having mounted retaining devices to hold the panel fixed to the frame.

Ciascun dispositivo di ritegno comprende una staffa fissata al telaio mediante viti, ed un elemento di ritegno costituito da una lamina sagomata dotata di una porzione di ritegno, destinata ad andare in appoggio su una porzione esterna perimetrale della lastra esterna del pannello di vetro, e di una porzione di aggancio meccanicamente collegata alla staffa mediante mezzi di ancoraggio e raccordata alla porzione di ritegno mediante una porzione di appoggio destinata a ricevere in battuta lo spessore della lastra di vetro esterna. Each retaining device comprises a bracket fixed to the frame by means of screws, and a retaining element consisting of a shaped plate equipped with a retaining portion, intended to rest on an external perimeter portion of the external plate of the glass panel, and of a coupling portion mechanically connected to the bracket by means of anchoring means and connected to the retaining portion by means of a support portion intended to abut the thickness of the external glass plate.

I serramenti con pannelli di vetro strutturale impieganti i dispositivi di ritegno di tipo noto sopra citati, non presentano riferimenti per un loro preciso posizionamento e fissaggio al telaio, hanno scarsa affidabilità e, soprattutto, hanno l’inconveniente di essere visibili esternamente e quindi di essere esteticamente poco gradevoli. Doors and windows with structural glass panels using the aforementioned known type retaining devices, do not have references for their precise positioning and fixing to the frame, have poor reliability and, above all, have the disadvantage of being visible externally and therefore of be aesthetically unpleasant.

Inoltre, à ̈ importante osservare che i serramenti con pannelli di vetro strutturale di tipo noto non prescindono dall’impiego di uno strato di materiale sigillante che viene interposto in fase di produzione tra il telaio ed il pannello di vetro con lo scopo di resistere alle sollecitazioni trasversali che potrebbero diversamente fare uscire il pannello dalla sede dl telaio. Tale operazione di sigillatura ha ovviamente l’inconveniente di comportare un costo che incide sulla spesa complessiva del processo produttivo. Furthermore, it is important to note that windows with known structural glass panels do not disregard the use of a layer of sealing material which is interposed during the production phase between the frame and the glass panel in order to resist the transverse stresses which could otherwise cause the panel to come out of the frame seat. This sealing operation obviously has the drawback of entailing a cost that affects the overall cost of the production process.

Infine, à ̈ importante osservare che i metodi di assemblaggio dei serramenti con pannelli di vetro strutturale di tipo noto attualmente impiegati si sono dimostrati particolarmente laboriosi richiedendo numerose operazioni di aggiustamento ed ottenendo come risultato serramenti di qualità variabile a seconda della abilità del personale addetto. Finally, it is important to note that the methods of assembling doors and windows with known structural glass panels currently used have proved to be particularly laborious, requiring numerous adjustment operations and resulting in doors and windows of variable quality depending on the skill of the staff.

Presentazione dell’invenzione Presentation of the invention

Scopo principale della presente invenzione à ̈ pertanto quello di ovviare agli inconvenienti manifestati dalle soluzioni di tipo noto, mettendo a disposizione un serramento con pannello di vetro strutturale, il quale offra elevate garanzie di trattenere in sicurezza il pannello di vetro strutturale saldamente ancorato al telaio, e che non richieda l’impiego di dispositivi di ritegno del pannello al telaio penalizzanti l’estetica del serramento. The main purpose of the present invention is therefore to obviate the drawbacks manifested by known solutions, by providing a frame with a structural glass panel, which offers high guarantees of safely retaining the structural glass panel firmly anchored to the frame, and that does not require the use of retaining devices from the panel to the frame, penalizing the aesthetics of the window or door.

Ulteriore scopo della presente invenzione à ̈ quello di mettere a disposizione un serramento con pannello di vetro strutturale, che impieghi dispositivi di ritegno che non siano particolarmente vistosi secondo una vista frontale. A further object of the present invention is to provide a frame with a structural glass panel, which uses retaining devices that are not particularly conspicuous according to a front view.

Ulteriore scopo della presente invenzione à ̈ quello di mettere a disposizione un serramento con pannello di vetro strutturale, che consenta di trattenere il pannello di vetro sul telaio in modo preciso ed affidabile, indipendentemente dalla abilità degli operatori che assemblano il serramento. A further object of the present invention is to provide a frame with a structural glass panel, which allows the glass panel to be retained on the frame in a precise and reliable way, regardless of the skill of the operators who assemble the frame.

Altro scopo della presente invenzione à ̈ quello di mettere a disposizione un serramento con pannello di vetro strutturale, che resista in modo ottimale a sollecitazioni trasversali al piano di giacitura del serramento. Another purpose of the present invention is to provide a window or door with a structural glass panel, which optimally resists stresses transversal to the plane of the window frame.

Ulteriore scopo della presente invenzione à ̈ quello di mettere a disposizione un serramento con pannello di vetro strutturale, che impieghi dispositivi di ritegno del pannello di vetro facilmente montabili sul telaio del serramento. A further object of the present invention is to provide a frame with a structural glass panel, which uses glass panel retaining devices that can be easily mounted on the frame of the window or door.

Ulteriore scopo della presente invenzione à ̈ quello di mettere a disposizione un serramento con pannello di vetro strutturale, che impieghi dispositivi di ritegno di facile montaggio sul telaio del serramento. A further object of the present invention is to provide a frame with a structural glass panel, which uses retaining devices that are easy to assemble on the frame of the window frame.

Ulteriore scopo della presente invenzione à ̈ quello di mettere a disposizione un metodo di assemblaggio di un serramento con pannello di vetro strutturale, che sia di semplice e veloce realizzazione. A further object of the present invention is to provide a method for assembling a window or door with a structural glass panel, which is simple and quick to produce.

Ulteriore scopo della presente invenzione à ̈ quello di mettere a disposizione un metodo di assemblaggio di un serramento con pannello di vetro strutturale, che non richieda personale particolarmente specializzato e che consenta di ottenere un serramento con costante standard qualitativo. A further object of the present invention is to provide a method for assembling a window or door with a structural glass panel, which does not require particularly specialized personnel and which allows to obtain a window with a constant quality standard.

Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings

Le caratteristiche tecniche del trovato, secondo i suddetti scopi, sono chiaramente riscontrabili dal contenuto delle rivendicazioni sotto riportate ed i vantaggi dello stesso risulteranno maggiormente evidenti nella descrizione dettagliata che segue, fatta con riferimento ai disegni allegati, che ne rappresentano una forma di realizzazione puramente esemplificativa e non limitativa in cui: The technical characteristics of the invention, according to the aforementioned purposes, are clearly verifiable from the content of the claims reported below and the advantages thereof will be more evident in the detailed description that follows, made with reference to the attached drawings, which represent a purely exemplary embodiment. and not limiting in which:

- la figura 1 mostra una vista in prospettiva di una sezione trasversale di una porzione del serramento con pannello di vetro strutturale, oggetto della presente invenzione; Figure 1 shows a perspective view of a cross section of a portion of the frame with a structural glass panel, object of the present invention;

- la figura 2 mostra una vista in sezione trasversale del serramento con pannello di vetro strutturale, oggetto della presente invenzione; Figure 2 shows a cross-sectional view of the window frame with structural glass panel, object of the present invention;

- la figura 3 mostra una vista prospettica di un particolare del serramento con pannello di vetro strutturale oggetto della presente invenzione, relativo ad un profilo allungato; Figure 3 shows a perspective view of a detail of the window frame with structural glass panel object of the present invention, relating to an elongated profile;

- la figura 4 mostra una vista prospettica di un particolare ingrandito del serramento con pannello di vetro strutturale oggetto della presente invenzione, relativo ad una staffa di supporto del profilo allungato; Figure 4 shows a perspective view of an enlarged detail of the window frame with structural glass panel object of the present invention, relating to a support bracket for the elongated profile;

- la figura 5 mostra una vista prospettica esterna di una porzione del serramento con pannello di vetro strutturale oggetto della presente invenzione, con in evidenza una squadra angolare; - figure 5 shows an external perspective view of a portion of the window frame with structural glass panel object of the present invention, showing an angular square;

- la figura 6 mostra una vista prospettica interna di un particolare del serramento con pannello di vetro strutturale oggetto della presente invenzione (essendo stato rimosso il telaio), con una cornice di supporto di un pannello in vetro, formata da due profili allungati giuntati da una squadra angolare; - figure 6 shows an internal perspective view of a detail of the window frame with structural glass panel object of the present invention (the frame having been removed), with a support frame of a glass panel, formed by two elongated profiles joined by a corner square;

- la figura 7 mostra una ulteriore vista prospettica interna di un particolare del serramento con pannello di vetro strutturale oggetto della presente invenzione (essendo stato rimosso il telaio), con la cornice di supporto del pannello in vetro, formata da quattro profili allungati giuntati da quattro squadre angolari; - le figure 8-12 mostrano una vista in sezione trasversale di un profilato del serramento illustrato in diverse fasi del metodo di assemblaggio oggetto della presente invenzione; - figure 7 shows a further internal perspective view of a detail of the window frame with structural glass panel object of the present invention (the frame having been removed), with the support frame of the glass panel, formed by four elongated profiles joined by four corner squares; Figures 8-12 show a cross-sectional view of a profile of the window frame illustrated in different phases of the assembly method object of the present invention;

- le figure 13, 14 e 15 mostrano il serramento delle figure 8, 10 e 11 in corrispondenti viste prospettiche. - figures 13, 14 and 15 show the window frame of figures 8, 10 and 11 in corresponding perspective views.

Descrizione dettagliata di un esempio di realizzazione preferita Con riferimento ai disegni allegati, Ã ̈ stato indicato nel suo complesso con 1 il serramento con pannello di vetro strutturale oggetto della presente invenzione. Detailed description of a preferred embodiment example With reference to the attached drawings, the frame with structural glass panel object of the present invention has been indicated as a whole with 1.

Nel seguito della presente descrizione si farà riferimento ad un serramento 1, costituito in particolare da una finestra, da una porta, da una porta-finestra, da un lucernaio, o da infissi similari, intendendosi tuttavia che, senza per questo uscire dall’ambito di protezione della presente privativa, l’invenzione possa riferirsi ad un qualunque altro tipo di serramento. In the remainder of this description, reference will be made to a window frame 1, consisting in particular of a window, a door, a French window, a skylight, or similar fixtures, it being understood, however, that, without leaving the scope of protection of this patent, the invention may refer to any other type of window or door.

Il serramento 1 oggetto della presente invenzione à ̈ formato, in modo di per sé tradizionale, da un telaio 2 in legno, in PVC o in alluminio (ma preferibilmente in legno) composto da quattro profilati connessi tra loro rigidamente ai quattro vertici V attraverso mezzi di fissaggio di per sé di tipo tradizionale, quali ad esempio squadrette, viti, tiranti, tenoni e spine ecc, non descritti in dettaglio poiché di per sé noti al tecnico del settore. The window frame 1 object of the present invention is formed, in a traditional way, by a frame 2 in wood, PVC or aluminum (but preferably in wood) composed of four sections rigidly connected to each other at the four vertices V through traditional fixing means, such as for example brackets, screws, tie rods, tenons and pins, etc., not described in detail as they are known per se to those skilled in the art.

Il telaio 2 assume pertanto la forma tradizionale di una cornice rettangolare con i profilati giuntati ortogonalmente tra loro alle estremità in corrispondenza dei vertici del telaio. Quest’ultimo definisce una faccia interna 2’ ed una faccia esterna 2’’, sostanzialmente parallele al piano di giacitura del serramento 1. The frame 2 therefore assumes the traditional form of a rectangular frame with the sections joined orthogonally to each other at the ends in correspondence with the vertices of the frame. The latter defines an internal face 2â € ™ and an external face 2â € ™ â € ™, substantially parallel to the plane of the window frame 1.

Tale sviluppo chiuso del telaio 2 delimita una luce che à ̈ impegnata da un pannello di vetro 3 del tipo cosiddetto “strutturale†ovvero dotato di forma quadrangolare definita da quattro lati convergenti in angoli posti in corrispondenza dei vertici V del telaio 2. This closed development of the frame 2 delimits a gap which is engaged by a glass panel 3 of the so-called â € œstructuralâ € type, that is, with a quadrangular shape defined by four sides converging in angles placed at the vertices V of the frame 2.

Il pannello di vetro 3 à ̈ fissato frontalmente al telaio 2 ed a sua parziale copertura, senza richiedere, per il fissaggio al telaio 2, l’impiego di listelli fermavetro o di sedi di trattenimento del bordo perimetrale del pannello chiuse su tre lati, come verrà meglio precisato nel seguito. The glass panel 3 is fixed frontally to the frame 2 and partially covers it, without requiring, for fixing to the frame 2, the use of glass stop strips or seats for retaining the perimeter edge of the panel closed on three sides, as will be better specified below.

Il telaio 2 à ̈ provvisto di un sede perimetrale 30, la quale à ̈ ricavata in corrispondenza della sua faccia esterna 2’’. Tale sede 30 à ̈ aperta frontalmente, ovvero in direzione ortogonale alla faccia eterna 2’’ del telaio 2, e verso l’interno del serramento ovvero nella direzione della luce delimitata dal telaio 2. The frame 2 is provided with a perimeter seat 30, which is obtained in correspondence with its external face 2â € ™ â € ™. This seat 30 is open from the front, that is, in a direction orthogonal to the eternal face 2â € ™ â € ™ of the frame 2, and towards the inside of the window frame or in the direction of the light delimited by the frame 2.

La sede 30 à ̈ vantaggiosamente definita da una rientranza a gradino delimitata da una superficie di base 30’ che si sviluppa a partire dalla faccia esterna 2’’ del telaio 2 in direzione ortogonale verso la faccia interna 2’ del telaio 2, e da una superficie posteriore 30’’ che si eleva ortogonalmente dalla superficie di base 30’ parallelamente al piano di giacitura del serramento 1. The seat 30 is advantageously defined by a step recess delimited by a base surface 30â € ™ which extends from the external face 2â € ™ of the frame 2 in an orthogonal direction towards the internal face 2â € ™ of the frame 2, and from a rear surface 30â € ™ â € ™ which rises orthogonally from the base surface 30â € ™ parallel to the plane of the window frame 1.

A sua volta il pannello di vetro 3 comprende, in modo anch’esso di per sé del tutto tradizionale, una lastra interna 5 ed una lastra esterna 6, di dimensioni maggiori della lastra interna 5 e fissata a quest’ultima mediante un cordone perimetrale 7 di materiale sigillante (ad esempio di silicone strutturale) nonché distanziata dalla stessa lastra interna 5 mediante una canalizzazione 8 definente unitamente alle lastre in vetro 5, 6 almeno un vetrocamera 9. In turn, the glass panel 3 comprises, also in a completely traditional way, an internal plate 5 and an external plate 6, larger than the internal plate 5 and fixed to the latter by means of a perimeter cord 7 of sealing material (for example of structural silicone) as well as spaced from the same internal plate 5 by means of a channel 8 defining together with the glass plates 5, 6 at least one double glazing 9.

Ciascuna lastra 5, 6 del pannello 3 à ̈ dotata di una superficie interna 5’, 6’ rivolta verso l’interno del vetrocamera, di una superficie esterna rivolta al di fuori del vetrocamera 5’’ 6’’ e di un bordo perimetrale 5’’’, 6’’’. Each slab 5, 6 of panel 3 has an internal surface 5â € ™, 6â € ™ facing towards the inside of the double-glazing unit, an external surface facing outside the double-glazing unit 5â € ™ â € ™ 6â € ™ â € ™ and a perimeter edge 5â € ™ â € ™, 6â € ™ â € ™.

La lastra interna 5 à ̈ alloggiata nella suddetta sede perimetrale 30 del telaio 2, preferibilmente con il suo bordo perimetrale 5’’’ in appoggio sulla suddetta superficie di base 30’ della sede perimetrale 30, vantaggiosamente con l’interposizione di una piastra di appoggio 100 ad esempio in materiale plastico, e con la superficie interna 5’ di una sua porzione periferica 50 in appoggio sulla superficie posteriore 30’’ della sede 30 con l’interposizione preferibilmente di una prima guarnizione 70. The internal plate 5 is housed in the aforementioned perimeter seat 30 of the frame 2, preferably with its perimeter edge 5â € ™ â € ™ â € ™ resting on the aforementioned base surface 30â € ™ of the perimeter seat 30, advantageously with the Interposition of a support plate 100, for example made of plastic material, and with the internal surface 5â € ™ of a peripheral portion 50 resting on the rear surface 30â € ™ of the seat 30 with the interposition preferably of a first seal 70.

La lastra esterna 6 ha, come detto, dimensioni maggiori di quella interna 5 così da estendersi perifericamente al di fuori del vetrocamera 9 per almeno una sua porzione sporgente 60, la quale ricopre almeno parzialmente la faccia esterna 2’’ del telaio 2. The external plate 6 has, as mentioned, larger dimensions than the internal one 5 so as to extend peripherally outside the double-glazing 9 for at least one of its protruding portion 60, which at least partially covers the external face 2â € ™ â € ™ of the frame 2.

In accordo con la forma realizzativa preferenziale illustrata nelle allegate figure la faccia esterna 2’’ del telaio 2 à ̈ solo parzialmente coperta dalla porzione sporgente 60 della lastra esterna 6 del pannello di vetro 3, rimanendo pertanto una cornice a vista (in legno, in PVC o in alluminio) in corrispondenza del margine perimetrale più esterno del serramento 1. In accordance with the preferred embodiment illustrated in the attached figures, the external face 2â € ™ â € ™ of the frame 2 is only partially covered by the protruding portion 60 of the external plate 6 of the glass panel 3, thus remaining a visible frame (in wood, PVC or aluminum) in correspondence with the outermost perimeter edge of the window frame 1.

Il pannello di vetro 3 così ottenuto à ̈ quindi fissato al telaio 2 mediante un dispositivo di ritegno 11, che verrà ora spiegato con riferimento alle caratteristiche della presente invenzione. The glass panel 3 thus obtained is then fixed to the frame 2 by means of a retaining device 11, which will now be explained with reference to the characteristics of the present invention.

Il suddetto dispositivo di ritegno 11 comprende, per ciascun profilato del telaio 2, un profilo allungato 12, sostanzialmente interposto tra la faccia esterna 2’’ del telaio 2 e la superficie interna 6’ della porzione sporgente 60 della lastra esterna 6 del pannello di vetro 3. The aforementioned retaining device 11 comprises, for each profile of the frame 2, an elongated profile 12, substantially interposed between the external face 2â € ™ â € ™ of the frame 2 and the internal surface 6â € ™ of the protruding portion 60 of the external plate 6 of the glass panel 3.

Più in dettaglio, ciascun profilo allungato 12 comprende almeno una prima porzione di appoggio 13, la quale à ̈ atta a ricevere il bordo perimetrale 6’’’ di un lato della lastra esterna 6 del pannello di vetro 3, ed almeno una porzione di ancoraggio 15 in corpo unico con la prima porzione di appoggio 13. More in detail, each elongated profile 12 comprises at least a first support portion 13, which is adapted to receive the perimeter edge 6â € ™ â € ™ â € ™ of one side of the outer plate 6 of the glass panel 3, and at least one anchoring portion 15 in a single body with the first supporting portion 13.

Vantaggiosamente, la prima porzione di appoggio definisce una concavità 14, rivolta verso la luce del telaio 2 ed in cui à ̈ alloggiato il bordo perimetrale 6’’’ della lastra esterna 6 del pannello 3. Advantageously, the first supporting portion defines a concavity 14, facing the opening of the frame 2 and in which the perimeter edge 6â € ™ â € ™ â € ™ of the external plate 6 of the panel 3 is housed.

La suddetta porzione di ancoraggio 15 del profilo allungato 12 à ̈ fissata alla faccia esterna 2’’ del telaio 2 mediante mezzi di fissaggio 4. The aforesaid anchoring portion 15 of the elongated profile 12 is fixed to the external face 2â € ™ â € ™ of the frame 2 by means of fixing means 4.

Essa à ̈ interposta tra il telaio 2 e la superficie interna 6’ della lastra esterna 6 e si sviluppa preferibilmente in modo ortogonale alla giacitura del serramento 1 ovvero ortogonalmente sia alla lastra esterna 6 sia alla faccia esterna 2’’ del telaio 2. It is interposed between the frame 2 and the internal surface 6â € ™ of the external plate 6 and preferably develops orthogonal to the position of the window frame 1 or orthogonally both to the external plate 6 and to the external face 2â € ™ â € ™ of the frame 2.

La porzione di ancoraggio 15 andando in battuta contro le suddette faccia esterna 2’’ del telaio 2 e superficie interna della lastra esterna 6 si pone come distanziale tra telaio 2 e pannello 3. The anchoring portion 15 abuts against the aforementioned external face 2â € ™ â € ™ of the frame 2 and the internal surface of the external plate 6 acts as a spacer between frame 2 and panel 3.

Diversamente, vantaggiosamente i mezzi di fissaggio 4 sono alloggiati nella sede definita dal telaio 2, dalla guarnizione 7 del pannello e dal profilo allungato 12 (ovvero più in dettaglio dalle porzioni di ancoraggio 15 e da un fondo 25 del profilo allungato 12 pur senza preferibilmente fungere da distanziale per il pannello di vetro 3. Otherwise, the fixing means 4 are advantageously housed in the seat defined by the frame 2, by the gasket 7 of the panel and by the elongated profile 12 (or more in detail by the anchoring portions 15 and by a bottom 25 of the elongated profile 12 without preferably acting by spacer for the glass panel 3.

Funzionalmente, la prima porzione di appoggio 13 consente di trattenere il pannello di vetro 3 meccanicamente vincolato al telaio 2 resistendo alle sollecitazioni trasversali al piano di giacitura del serramento 1. A tale scopo infatti la lastra esterna 6 del pannello 3 à ̈ vincolata al telaio rispetto a spostamenti trasversali al piano di giacitura del serramento 1 grazie all’impegno del suo bordo perimetrale 6’’’ nella concavità 14 della prima porzione di appoggio 13 del profilo allungato 12 e/o, come spiegato nel seguito, mediante uno strato di sigillante adesivo 36 interposto tra una porzione di trattenimento 23 del profilo allungato e la superficie interna 6’ della lastra esterna 6 del pannello 3. Functionally, the first support portion 13 allows the glass panel 3 to be held mechanically bound to the frame 2, resisting the transverse stresses to the plane of the window frame 1. For this purpose, in fact, the external plate 6 of the panel 3 is constrained to the frame with respect to to transverse displacements to the plane of the window frame 1 thanks to the engagement of its perimeter edge 6â € ™ â € ™ â € ™ in the concavity 14 of the first support portion 13 of the elongated profile 12 and / or, as explained below, by means of a layer of adhesive sealant 36 interposed between a retaining portion 23 of the elongated profile and the internal surface 6â € ™ of the external plate 6 of the panel 3.

Ulteriormente, la stessa prima porzione di appoggio 13 del profilo allungato 12 nella parte disposta sul traverso inferiore del telaio 2 partecipa insieme al cordone perimetrale 7 di materiale sigillante a sostenere il pannello di vetro 3 evitando che quest’ultimo gravi unicamente sul cordone sigillante 7 interposto tra le due lastre di vetro 5 e 6, ovvero consentendo di dimensionare tale cordone di spessore ridotto ad esempio dell’ordine degli 8 mm. Furthermore, the same first support portion 13 of the elongated profile 12 in the part arranged on the lower crosspiece of the frame 2 participates together with the perimeter cord 7 of sealing material to support the glass panel 3 preventing the latter from weighing only on the sealing cord 7 interposed between the two glass plates 5 and 6, that is, allowing the dimensioning of this bead with a reduced thickness, for example, of the order of 8 mm.

Secondo l’idea alla base della presente invenzione, il dispositivo di ritegno 11 comprende inoltre una squadra angolare 80 dotata di due bracci 81 aventi una prima estremità 82 in comune ed una seconda estremità 83 suscettibile di impegnarsi in rapporto di trattenimento con le terminazioni laterali di coppie di profili allungati 12 convergenti verso un vertice del serramento 1. According to the idea underlying the present invention, the retaining device 11 further comprises an angular square 80 equipped with two arms 81 having a first end 82 in common and a second end 83 capable of engaging in retention relationship with the lateral terminations of pairs of elongated profiles 12 converging towards a vertex of the window frame 1.

Preferibilmente, il bordo perimetrale 6’’’ della lastra esterna 6 del pannello di vetro 3 presenta una forma rastremata vantaggiosamente ottenuta con almeno una prima faccia inclinata 61 realizzata nello spessore del bordo perimetrale 6’’ della lastra esterna del pannello 3. Preferably, the perimeter edge 6â € ™ â € ™ â € ™ of the outer plate 6 of the glass panel 3 has a tapered shape advantageously obtained with at least a first inclined face 61 made in the thickness of the perimeter edge 6â € ™ â € ™ of the plate outside panel 3.

A sua volta, la concavità 14 della prima porzione di appoggio 13 del profilo allungato 12 à ̈ controsagomata rispetto alla forma rastremata del bordo perimetrale 6’’’ della lastra esterna 6 del pannello 3 e quindi vantaggiosamente presenta una seconda faccia inclinata 62 che si contrappone alla prima 61 del bordo perimetrale 6’’’ della lastra esterna 6. In turn, the concavity 14 of the first supporting portion 13 of the elongated profile 12 is counter-shaped with respect to the tapered shape of the perimeter edge 6â € ™ â € ™ â € ™ of the external plate 6 of the panel 3 and therefore advantageously has a second face inclined 62 which contrasts with the first 61 of the perimeter edge 6â € ™ â € ™ â € ™ of the external plate 6.

I mezzi di fissaggio 4, in accordo con una forma realizzativa preferenziale della presente invenzione, comprendono almeno una staffa 16 dotata di una base 17 fissata alla faccia esterna 2’’ del telaio 2 mediante una o più prime viti 18, inserite in corrispondenti primi fori 10 ricavati su tale base 17 ed impegnati nel telaio 2 (e vantaggiosamente nel legno del telaio). The fixing means 4, according to a preferential embodiment of the present invention, comprise at least one bracket 16 provided with a base 17 fixed to the external face 2â € ™ of the frame 2 by means of one or more first screws 18, inserted in corresponding first holes 10 made on this base 17 and engaged in the frame 2 (and advantageously in the wood of the frame).

Ciascuna staffa 16 comprende inoltre almeno un corpo di aggancio 19, il quale à ̈ realizzato in corpo unico con la sua base 17, si sviluppa da quest’ultima verso l’esterno ovvero ortogonalmente alla faccia esterna 2’’ del telaio 2 ed ortogonalmente al piano di giacitura del serramento 1. Each bracket 16 also comprises at least one coupling body 19, which is made in a single body with its base 17, extends from the latter towards the outside or orthogonally to the external face 2â € ™ of the frame 2 and perpendicular to the plane of the window frame 1.

Il suddetto corpo di aggancio 19 della staffa 16 à ̈ provvisto di uno o più secondi fori 20, nei quali sono corrispondentemente inserite seconde viti 21 impegnate in rapporto di trattenimento alla porzione di ancoraggio 15 del profilo allungato 12. The aforementioned hooking body 19 of the bracket 16 is provided with one or more second holes 20, in which second screws 21 are correspondingly inserted, engaged in retaining relationship to the anchoring portion 15 of the elongated profile 12.

Il suddetto impegno delle seconde viti à ̈ vantaggiosamente realizzato mediante terzi fori 22 ricavati nella suddetta porzione di ancoraggio 15 del profilo allungato 12 per l’inserimento delle suddette seconde viti 21. The aforesaid engagement of the second screws is advantageously achieved by means of third holes 22 obtained in the aforesaid anchoring portion 15 of the elongated profile 12 for the insertion of the aforesaid second screws 21.

Le prime viti 18 si sviluppano ortogonalmente al piano di giacitura del pannello 3 con le teste che si appoggiano alla base 17 delle staffe 16 e con il gambo che si inserisce nei primi fori 10 delle stesse basi andando ad impegnarsi per avvitamento nel telaio 2 (e vantaggiosamente nel legno del telaio). The first screws 18 develop orthogonally to the plane of the panel 3 with the heads resting on the base 17 of the brackets 16 and with the stem that fits into the first holes 10 of the same bases, engaging by screwing in the frame 2 (and advantageously in the wood of the frame).

Le seconde viti 21 si sviluppano parallelamente al piano di giacitura del pannello 3, preferibilmente con le teste che si appoggiano sulla porzione di ancoraggio 15 del profilo allungato 12 e con i relativi gambi che si inseriscono nei terzi 22 e secondi fori 20, tra loro allineati e rispettivamente ricavati sulla stessa porzione di ancoraggio 15 e nel corpo di aggancio 19 delle staffe 16. The second screws 21 develop parallel to the plane of the panel 3, preferably with the heads resting on the anchoring portion 15 of the elongated profile 12 and with the relative stems that fit into the third 22 and second holes 20, aligned with each other. and respectively obtained on the same anchoring portion 15 and in the hooking body 19 of the brackets 16.

Vantaggiosamente, i secondi 20 ed i terzi fori 22 sono entrambi filettati onde evitare che a seguito del tensionamento delle seconde viti 21 il profilo allungato 12 e le staffe 16 si avvicinino. Advantageously, the second 20 and the third holes 22 are both threaded in order to prevent the elongated profile 12 and the brackets 16 from approaching as a result of the tensioning of the second screws 21.

Preferibilmente, tali secondi 20 e terzi fori 22 vengono filettati dalla penetrazione delle seconde viti 21. Preferibilmente, i secondi fori 20 sono realizzati a partire da un profilo integro mediante le seconde viti 21 opportunamente dotate di punte autofilettanti o autoforanti, che preferibilmente sono guidate nella loro penetrazione anche da una parete di riscontro 17’ contraffacciata al profilo allungato 12 e posta alla estremità esterna del corpo di aggancio 19 della staffa 16. Preferably, these second 20 and third holes 22 are threaded by the penetration of the second screws 21. Preferably, the second holes 20 are made starting from an intact profile by means of the second screws 21 suitably equipped with self-tapping or self-drilling tips, which are preferably guided in the their penetration also by an abutment wall 17 'facing the elongated profile 12 and placed at the external end of the hooking body 19 of the bracket 16.

La porzione di ancoraggio 15 del profilo allungato 12 delimita preferibilmente il fondo di una scanalatura longitudinale 26, in cui sono inserite le teste delle seconde viti 21. La stesa scanalatura 26 à ̈ vantaggiosamente chiusa da una seconda guarnizione 71 ed à ̈ inoltre delimitata anche da una nervatura 27, la quale à ̈ posta in appoggio sulla faccia esterna 2’’ del telaio 2, e da una porzione periferica 28, contrapposta e parallela alla suddetta nervatura 27 e contraffacciata alla superficie interna 6’ della lastra esterna 6. The anchoring portion 15 of the elongated profile 12 preferably delimits the bottom of a longitudinal groove 26, in which the heads of the second screws 21 are inserted. The groove 26 is advantageously closed by a second gasket 71 and is also bounded by a rib 27, which rests on the external face 2â € ™ â € ™ of the frame 2, and by a peripheral portion 28, opposite and parallel to the aforementioned rib 27 and facing the internal surface 6â € ™ of the external plate 6 .

Più in dettaglio, la suddetta staffa 16 si estende parallelamente al profilo allungato 12 à ̈d à ̈ costituita anch’essa da un elemento allungato che si estende sostanzialmente per tutta l’estensione del profilo allungato 12 medesimo, ed à ̈ ottenuta preferibilmente in materiale plastico rigido quale preferibilmente poliammide ovvero in materiale metallico, quale ad esempio un estruso di alluminio. Diversamente, potrà essere prevista una pluralità di staffe 16 distanziate tra loro lungo lo sviluppo perimetrale del telaio 2 ed allineate parallelamente al profilo allungato 12. More in detail, the aforementioned bracket 16 extends parallel to the elongated profile 12 à d is also constituted by an elongated element which extends substantially for the entire extension of the elongated profile 12 itself, and is preferably obtained in rigid plastic material such as preferably polyamide or of metallic material, such as for example an extruded aluminum. Otherwise, a plurality of brackets 16 may be provided, spaced apart along the perimeter development of the frame 2 and aligned parallel to the elongated profile 12.

Vantaggiosamente, bracci 81 di ciascuna squadra angolare 8 sono provvisti in corrispondenza della estremità libera di appendici sagomate 84, le quali sono suscettibili di impegnarsi in rapporto di trattenimento con le scanalature 26 di coppie di profili allungati 12 convergenti verso un vertice del serramento, in corrispondenza delle terminazioni laterali degli stessi profili allungati 12. Advantageously, arms 81 of each angular square 8 are provided at the free end with shaped appendages 84, which are capable of engaging in retaining relationship with the grooves 26 of pairs of elongated profiles 12 converging towards a vertex of the window frame, at of the lateral terminations of the same elongated profiles 12.

I bracci 81 della squadra angolare 8 sono provvisti di seconde porzioni di appoggio 85, che si pongono in continuazione delle prime porzioni di appoggio 13 dei profili allungati quando le squadre sono accoppiate a coppie convergenti di profili allungati 12. In questo modo le prime e le seconde porzioni di appoggio 13, 85 allineate tra loro nelle due direzioni ortogonali della squadra 80 sono atte a ricevere il bordo perimetrale 6’’’ di due lati convergenti in un vertice della lastra esterna 6 del pannello di vetro 3. The arms 81 of the angular square 8 are provided with second support portions 85, which are continuously placed on the first support portions 13 of the elongated profiles when the squares are coupled to converging pairs of elongated profiles 12. In this way the first and the second supporting portions 13, 85 aligned with each other in the two orthogonal directions of the square 80 are adapted to receive the perimeter edge 6â € ™ â € ™ â € ™ of two sides converging in a vertex of the external plate 6 of the glass panel 3.

Vantaggiosamente, le seconde porzione di appoggio definiscono al pari delle prime 13 una concavità 14, rivolta verso la luce del telaio 2 ed in cui à ̈ alloggiato il bordo perimetrale 6’’’ della lastra esterna 6 del pannello 3. Advantageously, the second supporting portion, like the first 13, define a concavity 14, facing the opening of the frame 2 and in which the perimeter edge 6â € ™ â € ™ â € ™ of the external plate 6 of the panel 3 is housed.

In accordo con una vantaggiosa caratteristica della presente invenzione, per mantenere il profilo allungato 12 correttamente nella posizione voluta durante la fase del suo fissaggio alle staffe 16, à ̈ previsto uno strato di materiale sigillante adesivo 36 interposto tra una porzione di trattenimento 23 del profilo allungato 12 medesimo e la superficie interna 6’ della lastra esterna 6 del pannello 3. In accordance with an advantageous characteristic of the present invention, in order to maintain the elongated profile 12 correctly in the desired position during the step of its fixing to the brackets 16, a layer of adhesive sealing material 36 is provided interposed between a retaining portion 23 of the elongated profile 12 itself and the internal surface 6â € ™ of the external plate 6 of panel 3.

La suddetta porzione di trattenimento 23 à ̈ definita da almeno due nervature trasversali 24, le quali si appoggiano ad una loro estremità alla superficie interna 6’ della lastra esterna 6 e sono giuntate all’altra estremità da un fondo 25 atto a definire insieme alle suddette nervature 24 una prima camera contenente lo strato in materiale sigillante adesivo 36. The aforementioned holding portion 23 is defined by at least two transverse ribs 24, which rest at one end on the internal surface 6â € ™ of the external plate 6 and are joined at the other end by a bottom 25 able to define together to the aforementioned ribs 24 a first chamber containing the layer of adhesive sealing material 36.

Preferibilmente, una nervatura trasversale 24 costituisce la parte finale della porzione di ancoraggio 15, che va in appoggio sulla superficie interna 6’ della lastra esterna 6. Preferably, a transverse rib 24 constitutes the final part of the anchoring portion 15, which rests on the internal surface 6â € ™ of the external plate 6.

In accordo con l’esempio delle allegate figure, può essere prevista una seconda camera contenente un secondo strato di materiale sigillante adesivo 36, la quale seconda camera resta definita tra la nervatura più esterna 24 della prima camera e la prima porzione di appoggio 13. In questo caso la nervatura più esterna 24 della prima camera funge da elemento separatore tra le due camere nonché anche da elemento di appoggio intermedio del profilo allungato. In accordance with the example of the attached figures, a second chamber can be provided containing a second layer of adhesive sealing material 36, which second chamber remains defined between the outermost rib 24 of the first chamber and the first supporting portion 13. In this case the outermost rib 24 of the first chamber acts as a separator element between the two chambers as well as an intermediate support element of the elongated profile.

Forma oggetto della presente invenzione anche un metodo di montaggio di un serramento vantaggiosamente ma non limitatamente ottenuto secondo le caratteristiche sopra descritte, e di cui si manterranno nel seguito i medesimi riferimenti per semplicità di esposizione. The present invention also relates to a method of assembling a window frame advantageously but not limitedly obtained according to the characteristics described above, and of which the same references will be kept in the following for simplicity of presentation.

Tale metodo comprende le fasi operative qui di seguito descritte. This method includes the operational steps described below.

E’ innanzitutto prevista una fase di fissaggio delle staffe 16 al telaio 2 mediante l’inserimento delle prime viti 18 nei primi fori 10 ricavati sulla base 17 delle staffe e quindi il loro avvitamento in fori ricavati sulla faccia esterna 2’’ dei quattro profilati del telaio 2. First of all, a phase of fixing the brackets 16 to the frame 2 is envisaged by inserting the first screws 18 in the first holes 10 obtained on the base 17 of the brackets and then screwing them into holes obtained on the external face 2â € ™ â € ™ of the four frame profiles 2.

Avviene quindi una fase di appoggio del pannello in vetro 3 in posizione sul telaio 2 vantaggiosamente mantenendone una giacitura orizzontale, con la lastra interna 5 entro al gradino del telaio 2 ed in appoggio sulla prima guarnizione 70. A resting step then takes place of the glass panel 3 in position on the frame 2, advantageously maintaining a horizontal position thereof, with the internal plate 5 within the step of the frame 2 and resting on the first gasket 70.

A questo punto, ha luogo una fase di montaggio dei profili allungati 12 e delle squadre angolari 80 perimetralmente sul telaio 2, con le appendici sagomate 84 dei bracci 81 delle squadre angolari 8 che si innestano in rapporto di trattenimento nelle scanalature 26 delle coppie di profili allungati 12 convergenti verso un vertice del serramento 1, e con le prime e le seconde porzioni di appoggio 13, 85 che rimangono impegnate dal bordo perimetrale 6’’’ della lastra esterna 6 del pannello di vetro 3. At this point, an assembly step takes place of the elongated profiles 12 and of the corner brackets 80 on the perimeter of the frame 2, with the shaped appendages 84 of the arms 81 of the corner brackets 8 engaging in retention ratio in the grooves 26 of the pairs of profiles elongated 12 converging towards a vertex of the window frame 1, and with the first and second supporting portions 13, 85 which remain engaged by the perimeter edge 6â € ™ â € ™ â € ™ of the external plate 6 of the glass panel 3.

Preliminarmente, à ̈ possibile realizzare spezzoni di profili di sostegno del pannello ottenuti con uno o più profili allungati 12 con associate alle estremità una o più squadre angolari 80, per una più agevole composizione della cornice di supporto formata da squadre angolari 80 raccordate dai profili angolari 12 sul perimetro del pannello di vetro 3. Preliminarily, it is possible to create sections of panel support profiles obtained with one or more elongated profiles 12 associated with one or more corner brackets 80 at the ends, for an easier composition of the support frame formed by corner brackets 80 connected by corner profiles 12 on the perimeter of the glass panel 3.

Il metodo comprende quindi una fase di fissaggio dei profili allungati 12 alle staffe 16 inserendo le seconde viti 21 nei secondi fori 20 dei corpi di aggancio delle staffe 16 nonché nei terzi fori 22 ricavati nella porzione di ancoraggio 15 del profilo allungato 12. The method therefore comprises a step of fixing the elongated profiles 12 to the brackets 16 by inserting the second screws 21 in the second holes 20 of the attachment bodies of the brackets 16 as well as in the third holes 22 obtained in the anchoring portion 15 of the elongated profile 12.

Il metodo prevede preferibilmente di chiudere le scanalature 26 impegnandovi la seconda guarnizione 71. The method preferably provides for closing the grooves 26 by engaging the second gasket 71 therein.

Il trovato così concepito raggiunge pertanto gli scopi prefissati. The invention thus conceived therefore achieves the intended aim and objects.

Ovviamente, essa potrà assumere, nella sua realizzazione pratica anche forme e configurazioni diverse da quella sopra illustrata senza che, per questo, si esca dal presente ambito di protezione. Obviously, in its practical embodiment, it may also assume forms and configurations other than the one illustrated above without thereby departing from the present scope of protection.

Inoltre tutti i particolari potranno essere sostituiti da elementi tecnicamente equivalenti e le dimensioni, le forme ed i materiali impiegati potranno essere qualsiasi a seconda delle necessità. Furthermore, all the details can be replaced by technically equivalent elements and the dimensions, shapes and materials used can be any according to the needs.

Claims (10)

RIVENDICAZIONI 1. Serramento con pannello di vetro strutturale comprendente: trave - un telaio (2), in particolare di legno, avente uno sviluppo perimetrale definito da quattro profilati uniti in quattro vertici (V), provvisto di una faccia interna (2’) e di una faccia esterna (2’’), sostanzialmente parallele al piano di giacitura del serramento (1), e di almeno un sede perimetrale (30) ricavata in corrispondenza di detta faccia esterna (2’’); - un pannello di vetro (3) dotato di quattro lati, comprendente almeno una lastra interna (5) alloggiata in detta sede perimetrale (30) ed almeno una lastra esterna (6), di dimensioni maggiori di detta lastra interna, fissata a quest’ultima mediante un cordone perimetrale (7) di materiale sigillante e distanziata da detta lastra interna (5) mediante almeno una canalizzazione (8) definente unitamente a dette lastre (5, 6) almeno un vetrocamera (9), detta lastra esterna (6) estendendosi al di fuori di detto vetrocamera (9) per almeno una porzione sporgente (60), la quale ricopre almeno parzialmente la faccia esterna (2’’) di detto telaio (2); - dispositivo di ritegno (11) per fissare detto pannello di vetro (3) a detto telaio (2) comprendente: - quattro profili allungati (12), ciascuno almeno parzialmente interposto tra la faccia esterna (2’’) di un profilato di detto telaio (2) e la porzione sporgente (60) di detta lastra esterna (6) di detto pannello di vetro (3) in corrispondenza di un suo lato; ciascun profilo allungato essendo dotato: - di una prima porzione di appoggio (13) atta a ricevere il bordo perimetrale (6’’’) di un lato della lastra esterna (6) di detto pannello di vetro (3); - e di almeno una porzione di ancoraggio (15) in corpo unico con detta prima porzione di appoggio (13); - mezzi di fissaggio (4) per fissare la porzione di ancoraggio (15) di detto profilo allungato (12) alla faccia esterna (2’’) di un corrispondente profilato di detto telaio (2); caratterizzato dal fatto che detto dispositivo di ritegno (11) comprende inoltre una squadra angolare (80) dotata di due bracci (81) aventi una prima estremità (82) in comune ed una seconda estremità (83) suscettibile di impegnarsi in rapporto di trattenimento con le terminazioni laterali di due detti profili allungati (12) convergenti verso un vertice di detto serramento. CLAIMS 1. Frame with structural glass panel comprising: beam - a frame (2), in particular of wood, having a perimeter development defined by four profiles joined in four vertices (V), provided with an internal face (2â € ™) and an external face (2â € ™ â € ™ ), substantially parallel to the plane of the window frame (1), and of at least one perimeter seat (30) obtained in correspondence with said external face (2â € ™ â € ™); - a glass panel (3) equipped with four sides, comprising at least one internal plate (5) housed in said perimeter seat (30) and at least one external plate (6), larger than said internal plate, fixed to this ™ last by means of a perimeter bead (7) of sealing material and spaced from said internal plate (5) by at least one channel (8) defining together with said plates (5, 6) at least one double glazing (9), said external plate (6 ) extending outside said double glazing (9) for at least a protruding portion (60), which at least partially covers the external face (2â € ™ â € ™) of said frame (2); - retaining device (11) for fixing said glass panel (3) to said frame (2) comprising: - four elongated profiles (12), each at least partially interposed between the external face (2â € ™ â € ™) of a section of said frame (2) and the protruding portion (60) of said external plate (6) of said panel glass (3) at one side thereof; each elongated profile being equipped with: - a first support portion (13) adapted to receive the perimeter edge (6â € ™ â € ™ â € ™) of one side of the external plate (6) of said glass panel (3); - and of at least one anchoring portion (15) in a single body with said first supporting portion (13); - fixing means (4) for fixing the anchoring portion (15) of said elongated profile (12) to the external face (2â € ™ â € ™) of a corresponding profile of said frame (2); characterized in that said retaining device (11) further comprises an angular square (80) equipped with two arms (81) having a first end (82) in common and a second end (83) capable of engaging in a retaining relationship with the lateral terminations of two said elongated profiles (12) converging towards a vertex of said window. 2. Serramento secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che ciascun detto profilo allungato (12) delimita una scanalatura (26), i bracci (81) di detta squadra angolare (8) essendo provvisti in corrispondenza di detta estremità libera di appendici sagomate (84), le quali sono suscettibili di impegnarsi in rapporto di trattenimento con le scanalature (26) di due detti profili allungati (12) convergenti verso un vertice di detto serramento, in corrispondenza di dette terminazioni laterali. 2. Door or window frame according to claim 1, characterized in that each said elongated profile (12) delimits a groove (26), the arms (81) of said angular square (8) being provided at said free end with shaped appendages ( 84), which are capable of engaging in retention relationship with the grooves (26) of two said elongated profiles (12) converging towards a vertex of said window, at said lateral terminations. 3. Serramento secondo la rivendicazione 1 o 2, caratterizzato dal fatto che i bracci (81) di detta squadra angolare (8) sono provvisti di seconde porzioni di appoggio (85), poste in continuazione delle prime porzioni di appoggio (13) di detti profili allungati ed atte a ricevere il bordo perimetrale (6’’’) di due lati convergenti in un vertice della lastra esterna (6) di detto pannello di vetro (3). 3. Door or window frame according to claim 1 or 2, characterized in that the arms (81) of said angular square (8) are provided with second support portions (85), placed in continuity of the first support portions (13) of said elongated profiles designed to receive the perimeter edge (6â € ™ â € ™ â € ™) of two sides converging in a vertex of the external plate (6) of said glass panel (3). 4. Serramento secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che detti mezzi di fissaggio (4) comprendono almeno una staffa (16) dotata di una base (17) fissata alla faccia esterna (2’’) di detto telaio (2) mediante una o più prime viti (18) inserite in suoi corrispondenti primi fori (10), ed almeno un corpo di aggancio (19) sporgente da detta base (17) e provvisto di almeno un secondo foro (20) con inserita una seconda vite (21) impegnata a detta porzione di ancoraggio (15). 4. Frame according to claim 1, characterized in that said fixing means (4) comprise at least one bracket (16) equipped with a base (17) fixed to the external face (2â € ™ â € ™) of said frame (2 ) by means of one or more first screws (18) inserted in its corresponding first holes (10), and at least one coupling body (19) protruding from said base (17) and provided with at least a second hole (20) with a second inserted screw (21) engaged to said anchoring portion (15). 5. Serramento secondo la rivendicazione 4, caratterizzato dal fatto che la porzione di ancoraggio (15) di detto profilo allungato (12) delimita il fondo di detta scanalatura longitudinale (26), nella quale sono inserite le teste di dette seconde viti (21). 5. Frame according to claim 4, characterized in that the anchoring portion (15) of said elongated profile (12) delimits the bottom of said longitudinal groove (26), in which the heads of said second screws (21) are inserted . 6. Serramento secondo la rivendicazione 5, caratterizzato dal fatto che detta scanalatura (26) à ̈ delimitata anche da una nervatura (27), la quale à ̈ posta in appoggio sulla faccia esterna (2’’) di detto telaio (2), e da una porzione periferica (28), contrapposta e parallela alla suddetta nervatura (27) e contraffacciata alla superficie interna (6’) della lastra esterna (6) di detto pannello di vetro (3). 6. Door or window frame according to claim 5, characterized in that said groove (26) is also delimited by a rib (27), which rests on the external face (2â € ™ â € ™) of said frame ( 2), and from a peripheral portion (28), opposite and parallel to the aforementioned rib (27) and facing the internal surface (6â € ™) of the external plate (6) of said glass panel (3). 7 Serramento secondo la rivendicazione 4, caratterizzato dal fatto che detta porzione di ancoraggio (15) si estende tra detta lastra esterna (6) e la faccia esterna (2’’) di detto telaio (2) ed à ̈ provvista di almeno un terzo foro (22), detta seconda vite (21) essendo impegnata per avvitamento in detti secondo (20) e terzo foro (22). 7 Window frame according to claim 4, characterized in that said anchoring portion (15) extends between said external plate (6) and the external face (2â € ™ â € ™) of said frame (2) and is provided with at least a third hole (22), said second screw (21) being engaged by screwing in said second (20) and third hole (22). 8. Serramento secondo la rivendicazione 3, caratterizzato dal fatto che il bordo perimetrale (6’’’) della lastra esterna (6) di detto pannello di vetro (3) ha forma rastremata, la prima porzione di appoggio (13) di detto profilo allungato (12) e la seconda porzione di appoggio (85) dei bracci (81) di detta squadra angolare (8) sono provvisti di una concavità (14) controsagomata rispetto alla forma rastremata del bordo perimetrale (6’’’) della lastra esterna (6) di detto pannello di vetro (3). 8. Door or window frame according to claim 3, characterized in that the perimeter edge (6â € ™ â € ™ â € ™) of the external plate (6) of said glass panel (3) has a tapered shape, the first supporting portion ( 13) of said elongated profile (12) and the second support portion (85) of the arms (81) of said angular square (8) are provided with a concavity (14) counter-shaped with respect to the tapered shape of the perimeter edge (6â € ™ â € ™ â € ™) of the external plate (6) of said glass panel (3). 9. Serramento secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che detto profilo allungato (12) à ̈ provvisto di una porzione di trattenimento (23) alla superficie interna (6’) della lastra esterna (6) di detto pannello di vetro (3), la quale porzione di trattenimento (23) à ̈ definita da due nervature trasversali (24), le quali si appoggiano ad una estremità alla superficie interna (6’) di detta lastra esterna (6) e sono giuntate all’altra estremità da un fondo (25) atto a definire insieme a dette nervature trasversali (24) una camera contenente uno strato in materiale sigillante adesivo (36). 9. Frame according to claim 1, characterized in that said elongated profile (12) is provided with a retaining portion (23) to the internal surface (6â € ™) of the external plate (6) of said glass panel (3 ), which retaining portion (23) is defined by two transverse ribs (24), which rest at one end on the internal surface (6â € ™) of said external plate (6) and are joined to the other end by a bottom (25) able to define together with said transverse ribs (24) a chamber containing a layer of adhesive sealing material (36). 10. Metodo di assemblaggio di un serramento secondo le rivendicazioni 2, 4 e 8, caratterizzato dal fatto di comprendere: - una fase di fissaggio di dette staffe (16) mediante dette prime viti (18) sulla faccia esterna (2’’) dei profilati di detto telaio (2); - una fase di appoggio orizzontale di detto pannello in vetro (3) sul telaio (2); - una fase di montaggio di detti profili allungati (12) e di dette squadre angolari (80) perimetralmente su detto telaio (2), con le appendici sagomate (84) dei bracci (81) di dette squadre angolari (8) che si innestano in rapporto di trattenimento nelle scanalature (26) delle coppie di profili allungati (12) convergenti verso un vertice del serramento (1), e con dette prime e seconde porzioni di appoggio (13, 85) impegnate dal bordo perimetrale (6’’’) di della lastra esterna (6) di detto pannello di vetro (3); - una fase di fissaggio di detti profili allungati (12) a dette staffe (16) mediante dette seconde viti (21).10. Method for assembling a window or door according to claims 2, 4 and 8, characterized in that it comprises: - a step of fixing said brackets (16) by means of said first screws (18) on the external face (2â € ™ â € ™) of the sections of said frame (2); - a horizontal resting step of said glass panel (3) on the frame (2); - an assembly step of said elongated profiles (12) and of said corner brackets (80) perimetrically on said frame (2), with the shaped appendages (84) of the arms (81) of said corner brackets (8) which engage in retention ratio in the grooves (26) of the pairs of elongated profiles (12) converging towards a vertex of the window frame (1), and with said first and second support portions (13, 85) engaged by the perimeter edge (6â € ™ â € ™ â € ™) of the outer plate (6) of said glass panel (3); - a step of fixing said elongated profiles (12) to said brackets (16) by means of said second screws (21).
IT000407A 2012-07-11 2012-12-24 LOCKING WITH STRUCTURAL GLASS PANEL AND METHOD FOR ITS ASSEMBLY ITPD20120407A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000407A ITPD20120407A1 (en) 2012-12-24 2012-12-24 LOCKING WITH STRUCTURAL GLASS PANEL AND METHOD FOR ITS ASSEMBLY
EP13176224.7A EP2685044A1 (en) 2012-07-11 2013-07-11 Door / window with structural glass panel and method for the assembly thereof

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000407A ITPD20120407A1 (en) 2012-12-24 2012-12-24 LOCKING WITH STRUCTURAL GLASS PANEL AND METHOD FOR ITS ASSEMBLY

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ITPD20120407A1 true ITPD20120407A1 (en) 2014-06-25

Family

ID=47722363

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT000407A ITPD20120407A1 (en) 2012-07-11 2012-12-24 LOCKING WITH STRUCTURAL GLASS PANEL AND METHOD FOR ITS ASSEMBLY

Country Status (1)

Country Link
IT (1) ITPD20120407A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4357744A (en) * 1980-06-05 1982-11-09 Mckenzie Everett R Method of connecting insulated glass frame
DE9104769U1 (en) * 1991-04-19 1991-08-14 Hoogovens Aluminium Profiltechnik Gmbh, 88267 Vogt Holding device
DE4142151A1 (en) * 1991-12-20 1993-07-01 Lanco Lange Fenster Fassaden Casement window with frame which opens inwards - has attached aluminium@ frame which supports double glazing panels
DE29814676U1 (en) * 1998-01-24 1998-11-19 Vegla Vereinigte Glaswerke Gmbh, 52066 Aachen Window or door sash made of two panes of glass
AT3076U2 (en) * 1999-06-28 1999-09-27 Fleck Erwin PROFILE

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4357744A (en) * 1980-06-05 1982-11-09 Mckenzie Everett R Method of connecting insulated glass frame
DE9104769U1 (en) * 1991-04-19 1991-08-14 Hoogovens Aluminium Profiltechnik Gmbh, 88267 Vogt Holding device
DE4142151A1 (en) * 1991-12-20 1993-07-01 Lanco Lange Fenster Fassaden Casement window with frame which opens inwards - has attached aluminium@ frame which supports double glazing panels
DE29814676U1 (en) * 1998-01-24 1998-11-19 Vegla Vereinigte Glaswerke Gmbh, 52066 Aachen Window or door sash made of two panes of glass
AT3076U2 (en) * 1999-06-28 1999-09-27 Fleck Erwin PROFILE

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9212481B2 (en) Curtain-wall system for buildings
ITPD20120184A1 (en) WINDOW
ITPD20110055A1 (en) ROLLER SHUTTER SCREEN
US11781372B2 (en) Door assemblies with insulated glazing unit venting
EP2426303A2 (en) Metal reinforced plastic window frame
ITPD20130163A1 (en) CLOSURE WITH VIEW WOOD AND METHOD FOR ITS REALIZATION
ITPD20120407A1 (en) LOCKING WITH STRUCTURAL GLASS PANEL AND METHOD FOR ITS ASSEMBLY
IT201800002662A1 (en) HINGING STRUCTURE FOR WINDOWS
ITPD20120221A1 (en) LOCKING WITH STRUCTURAL GLASS PANEL
KR101058650B1 (en) Fairglass internal display device
RU2658814C1 (en) Balconies post-bar glazing insulation system and its installation method
ITPD20100316A1 (en) CELL STRUCTURAL FACADE CELL, ASSEMBLY OF A CELL OF A CELL STRUCTURAL FACADE AND METHOD OF ASSEMBLING A CELL OF A STRUCTURAL CELL FACADE
ITPD20120216A1 (en) LOCKING WITH STRUCTURAL GLASS PANEL
ES2969324T3 (en) Mullions, transoms and curtain wall systems
US1580107A (en) Metal partition-wall construction
ITPD20100025U1 (en) DEVICE FOR HOLDING A GLASS PANEL OF A WINDOW
IT201900003263A1 (en) WINDOW
US8082708B2 (en) Window glazing cleat for synthetic doors with window lights
RU2726098C1 (en) Door leaf
IT201800006620A1 (en) OUTDOOR WINDOWS METHOD FOR ITS ASSEMBLY AND LOCKING ASSEMBLY TO LOCK A PANEL TO A SUPPORTING FRAME OF SAID WINDOW
IT201900007914A1 (en) WINDOW FOR EXTERIORS
CN208396619U (en) A kind of steel-wood structure fire resistant doorsets
IT202000012670A1 (en) WINDOW FRAMES AND ITS CONSTRUCTION METHOD
ITPD20120133A1 (en) WINDOW PANEL WITH GLASS PANEL AND INSULATING CLADDING AND A GLASS PANEL HOLDING DEVICE FOR A WINDOW WITH INSULATING CLADDING
BG67356B1 (en) Glazing system