IT202000012670A1

IT202000012670A1 - WINDOW FRAMES AND ITS CONSTRUCTION METHOD

Info

Publication number: IT202000012670A1
Application number: IT102020000012670A
Authority: IT
Inventors: Claudio Zorzi
Original assignee: Claudio Zorzi; Mugnaini Katia
Priority date: 2020-05-28
Filing date: 2020-05-28
Publication date: 2021-11-28

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Annessa a domanda di brevetto per INVENZIONE INDUSTRIALE avente per titolo Attached to a patent application for INDUSTRIAL INVENTION having the title

?TELAIO PER INFISSI E SUO METODO DI REALIZZAZIONE? ?FRAME FOR WINDOWS AND ITS CONSTRUCTION METHOD?

Il presente trovato si riferisce a un telaio per infissi e al suo metodo di realizzazione. The present invention relates to a frame for window frames and its manufacturing method.

Allo stato attuale della tecnica, i montanti ed i traversi fermavetro che costituiscono il telaio di un infisso (finestre, finestroni e similari) ad una o pi? ante, prevedono che i montanti si sviluppino verticalmente, cio? in direzione sostanzialmente normale rispetto al terreno, e si intersechino con i traversi che invece si sviluppano orizzontalmente, ossia in direzione sostanzialmente parallela rispetto al terreno. At the current state of the art, the uprights and transoms that make up the frame of a fixture (windows, large windows and the like) with one or more? doors, provide that the uprights develop vertically, cio? in a substantially normal direction with respect to the ground, and intersect with the crosspieces which instead develop horizontally, i.e. in a substantially parallel direction with respect to the ground.

Normalmente, l?incontro tra tali montanti e i rispettivi traversi forma un angolo di 90?, vale a dire i montanti si sviluppano per l?intera lunghezza dell?infisso, mentre i traversi vengono incollati per il loro lato corto sul lato lungo, diritto, dei montanti. Normally, the meeting between these uprights and the respective transoms forms an angle of 90°, i.e. the uprights develop along the entire length of the frame, while the transoms are glued along their short side to the long, straight side, of the uprights.

Per assicurare la reciproca stabilit? sia i montanti che i rispettivi traversi, presentano relative sagomature e contro-sagomature corrispondenti, definenti degli incastri mediante i quali i componenti dell?infisso sono assicurati mutuamente. To ensure mutual stability both the uprights and the respective crosspieces have relative shapes and corresponding counter-shapes, defining joints by means of which the components of the frame are mutually secured.

La realizzazione di questo tipo di telaio per infissi ? tuttavia molto complicata, dato che occorre una contro-sagomatura per ogni profilo che necessita di un diverso utensile (da acquistare, montare e smontare) per ogni raggio di curvatura previsto dal particolare incastro. The realization of this type of frame for fixtures? however very complicated, given that a counter-shaping is required for each profile which requires a different tool (to be purchased, assembled and disassembled) for each radius of curvature foreseen by the particular joint.

Ovviamente, tutto ci? porta a costi molto elevati di produzione degli infissi. Un?alternativa prevede il taglio a circa 45? delle estremit? di montanti e traversi ed il successivo incollaggio. Of course, all of that? leads to very high production costs of the fixtures. An alternative provides for the cut to about 45? of the extremities? of mullions and transoms and the subsequent gluing.

Tuttavia, un infisso siffatto presenta problemi di qualit? e di tenuta, a causa del fatto che la sua saldezza ? affidata solo alle superfici reciprocamente incollate. However, does such a fixture have quality problems? and seal, due to the fact that its firmness ? entrusted only to the mutually glued surfaces.

Il compito che si propone il trovato ? di eliminare gli inconvenienti sopra lamentati in tipi noti di telaio per infissi che consenta di realizzare un infisso di ottima qualit? ad un costo pi? modesto rispetto a quello del tipo a 90?. The task proposed by the invention? to eliminate the above-mentioned drawbacks in known types of frame for window frames which allows for the creation of a window of excellent quality? at a higher cost modest than that of the type at 90?.

Nell'ambito del compito suddetto, uno scopo che si propone il trovato ? di realizzare un telaio per infissi che assicuri una tenuta stabile e duratura. Un altro scopo che si propone il trovato ? di permettere la produzione di un telaio per infissi a costi contenuti e in tempi di realizzazione celeri. Within the scope of the aforesaid aim, an aim of the invention is proposed? to create a frame for fixtures that ensures a stable and long-lasting seal. Another purpose of the invention ? to allow the production of a frame for fixtures at low cost and in quick production times.

Non ultimo scopo del trovato ? di realizzare un telaio per infissi, con mezzi facilmente reperibili in commercio e usando materiali d?impiego comune, in modo che il dispositivo sia economicamente concorrenziale. Not the last purpose of the invention ? to make a frame for window frames, with easily commercially available means and using commonly used materials, so that the device is economically competitive.

Questo compito, nonch? questi ed altri scopi che meglio appariranno in seguito, sono raggiunti da telaio per infissi, secondo il trovato, che comprende le caratteristiche tecniche esposte in una o pi? delle unite rivendicazioni. Le rivendicazioni dipendenti corrispondono a possibili differenti forme di realizzazione dell'invenzione. This task, as well as these and other purposes which will become clearer hereinafter are achieved by frames for fixtures, according to the invention , which comprises the technical characteristics disclosed in one or more of the joint claims. The dependent claims correspond to possible different embodiments of the invention.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell'invenzione risulteranno maggiormente dalla descrizione di una forma di esecuzione preferita ma non esclusiva del telaio per infissi, illustrato a titolo indicativo e non limitativo con l'ausilio degli uniti disegni in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become clearer from the description of a preferred but not exclusive embodiment of the frame for windows and doors, illustrated by way of example and not of limitation with the aid of the attached drawings in which:

la figura 1 rappresenta un particolare del telaio per infissi 1, in vista prospettica, che illustra una porzione di montante 2 associata ad una porzione di traverso 3; Figure 1 is a perspective view of a detail of the frame for frames 1, illustrating a portion of upright 2 associated with a crosspiece portion 3;

la figura 2 rappresenta una porzione del montante 2, in vista prospettica; la figura 3 rappresenta una porzione del traverso 3, atta ad essere accoppiata con la porzione del montante 2 della figura precedente, in vista prospettica; figure 2 represents a portion of the upright 2, in perspective view; Figure 3 is a perspective view of a portion of the crosspiece 3, suitable for being coupled with the portion of the upright 2 of the previous figure;

la figura 4 rappresenta una sezione sostanzialmente normale rispetto al piano definito dal telaio 1, della porzione del traverso 2 di figura 3; la figura 5 rappresenta una porzione del telaio 1, in vista prospettica, in cui lo spessore laterale 22 del montante 2 e lo spessore laterale 32 del traverso 3 sono prossimi ad essere accoppiati. figure 4 shows a section substantially normal with respect to the plane defined by the frame 1, of the portion of the cross member 2 of figure 3; Figure 5 is a perspective view of a portion of the frame 1 in which the lateral thickness 22 of the upright 2 and the lateral thickness 32 of the crosspiece 3 are close to being coupled.

Con riferimento alle citate figure, ? mostrata una forma di realizzazione preferita di un telaio per infissi, secondo il trovato, che ? individuato nella sua globalit? con il riferimento 1 e che comprende almeno un montante 2 e almeno un traverso 3 porta vetro. With reference to the cited figures, ? shown is a preferred embodiment of a frame for window frames, according to the invention, which is identified in its entirety? with the reference 1 and which comprises at least one upright 2 and at least one glass-holder crosspiece 3.

Normalmente, un infisso presenta due montanti 2 e due traversi 3 che sono atti ad essere mutualmente associati tra di loro. Normally, a frame has two uprights 2 and two crosspieces 3 which are able to be mutually associated with each other.

Ciascuno dei montanti 2 e dei traversi 3 si sviluppa rispettivamente lungo una prima direzione 20 e lungo una seconda direzione 30 sostanzialmente perpendicolari tra di loro (fig.1). Each of the uprights 2 and crosspieces 3 extends respectively along a first direction 20 and along a second direction 30 substantially perpendicular to each other (fig.1).

Solitamente, i montanti 2 sono sostanzialmente normali al terreno, mentre i traversi 3 sono sostanzialmente paralleli al terreno. Questo significa che le direzioni 20 e 30 sono rispettivamente sostanzialmente normale e sostanzialmente parallela al terreno stesso. Usually, the uprights 2 are substantially normal to the ground, while the crosspieces 3 are substantially parallel to the ground. This means that the directions 20 and 30 are respectively substantially normal and substantially parallel to the ground itself.

Almeno un montante 2 e almeno un traverso 3 definiscono con i rispettivi profili di collegamento 21 e 31 una linea di frontiera 9 tra un primo spessore laterale 22, del montante 2, ed un secondo spessore laterale 32, del traverso 3. Gli spessori 22 e 32 si affacciano tra loro lungo tale linea di frontiera 9. I profili 21 e 31 comprendono un primo profilo di collegamento 21 definito sul montante 2 ed un secondo profilo di collegamento 31 definito sul traverso 3 (figure 2 e 3). At least one upright 2 and at least one cross member 3 define with their respective connecting profiles 21 and 31 a boundary line 9 between a first lateral thickness 22, of the upright 2, and a second lateral thickness 32, of the cross member 3. The thicknesses 22 and 32 face each other along this boundary line 9. The profiles 21 and 31 comprise a first connection profile 21 defined on the post 2 and a second connection profile 31 defined on the crosspiece 3 (figures 2 and 3).

La linea di frontiera 9 presenta almeno un primo tratto 9a inclinato sostanzialmente di 45? rispetto alla prima direzione 20 e almeno un secondo tratto 9b inclinato sostanzialmente di 90? rispetto alla seconda direzione 30. The boundary line 9 has at least one first section 9a inclined substantially by 45? with respect to the first direction 20 and at least one second section 9b inclined substantially at 90? with respect to the second direction 30.

Questa caratteristica permette la realizzazione del telaio 1 con un semplice taglio, usando ovviamente una fresa opportuna, evitando quindi di cambiare fresa per ogni raggio di curvatura con un notevole risparmio di tempo e denaro, ma realizzando per? un telaio sostanzialmente del tipo con il montante che si sviluppa per l?intera lunghezza dell?infisso, ossia di qualit? maggiormente riconosciuta dal pubblico. This characteristic allows the creation of the frame 1 with a simple cut, obviously using a suitable cutter, thus avoiding changing the cutter for each radius of curvature with a considerable saving of time and money, but realizing for? a frame substantially of the type with the upright that develops along the entire length of the frame, i.e. of quality? most recognized by the public.

Vantaggiosamente, la linea di frontiera 9 comprende un tratto di raccordo 9c tra il primo ed il secondo tratto 9a e 9b: il richiedente ha difatti intuito che un semplice tratto di raccordo, che ? possibile realizzare con la stessa fresa impiegata per i tratti 9a e 9b, andando cos? a migliorare esteticamente il telaio conferendo all?infisso una buona dose di personalit?. Advantageously, the frontier line 9 comprises a connecting section 9c between the first and second sections 9a and 9b: the applicant has in fact understood that a simple connecting section, which is possible to achieve with the same cutter used for the sections 9a and 9b, going so? to aesthetically improve the frame, giving the frame a good dose of personality.

Preferibilmente, il fissaggio tra montante 2 e traverso 3 ? realizzato mediante uno strato di colla per legno, di per s? nota, disteso sugli spessori laterali 22 e 32 che cos? sono inamovibilmente associati tra loro. Vantaggiosamente, al fine di rendere ancor pi? saldo e stabile il fissaggio reciproco tra montante 2 e traverso 3, il richiedente ha previsto mezzi di incastro tra il montante 2 ed il traverso 3. Preferably, the fastening between upright 2 and crosspiece 3 is made by means of a layer of glue for wood, in itself? note, lying on the side thicknesses 22 and 32 what is this? they are immovably associated with each other. Advantageously, in order to make it even more? the reciprocal fastening between upright 2 and crosspiece 3 is firm and stable, the applicant has provided means for interlocking between upright 2 and crosspiece 3.

Nella soluzione realizzativa qui presentata, tali mezzi di incastro comprendono un elemento maschio 35, sporgente dal primo spessore laterale 32 e atto ad essere inserito in un rispettivo elemento femmina 25, definito nel secondo spessore laterale 22 (figure 3 e 4). In the embodiment presented here, these interlocking means comprise a male element 35, protruding from the first lateral thickness 32 and able to be inserted into a respective female element 25, defined in the second lateral thickness 22 (figures 3 and 4).

Preferibilmente, l?elemento maschio 35 ? un cuneo a sezione sostanzialmente quadrangolare che presenta una lunghezza massima compresa tra 3 e 7 millimetri, ad esempio 5 millimetri, ed un?altezza compresa tra circa 8 e 15 millimetri, ad esempio 12 millimetri. Preferably, the male element 35 ? a wedge with a substantially quadrangular section which has a maximum length of between 3 and 7 millimetres, for example 5 millimetres, and a height of between about 8 and 15 millimetres, for example 12 millimetres.

La lunghezza nonch? l?altezza dello stesso varieranno in base alla larghezza in vista dei traversi 3. The length as well as the height of the same will vary according to the width in view of the crosspieces 3.

Il metodo di realizzazione del telaio per infissi 1 comprende le seguenti fasi. The manufacturing method of the frame for window frames 1 comprises the following steps.

Innanzitutto, si procede a tagliare i montanti 2, ognuno dei quali si sviluppa in una prima direzione 20, lungo un primo profilo di collegamento 21 che definisce un primo spessore laterale 22 sul montante 2 stesso, in modo tale che il primo profilo di collegamento 21 presenti almeno un primo tratto 21a inclinato sostanzialmente di 45? rispetto alla prima direzione 20 e almeno un secondo tratto 21b inclinato sostanzialmente di 90? rispetto ad una direzione sostanzialmente normale rispetto alla prima direzione 20 suddetta, First of all, the uprights 2 are cut, each of which extends in a first direction 20, along a first connection profile 21 which defines a first lateral thickness 22 on the upright 2 itself, so that the first connection profile 21 have at least one first portion 21a inclined substantially at 45? with respect to the first direction 20 and at least one second portion 21b inclined substantially at 90? with respect to a direction substantially normal to the aforementioned first direction 20,

Analogamente, anche in contemporanea, si dovr? tagliare i traversi 3, ognuno dei quali si sviluppa in una seconda direzione 30, lungo un secondo profilo di collegamento 31 che definisce un primo spessore laterale 32 sul traverso 3 stesso, in modo tale che il secondo profilo di collegamento 31 presenti almeno un secondo tratto 31a inclinato sostanzialmente di 45? rispetto alla seconda direzione 30 e almeno un secondo tratto 31b inclinato sostanzialmente di 90? rispetto ad una direzione sostanzialmente normale rispetto alla seconda direzione 30 suddetta. Similarly, even at the same time, you will have to cut the crosspieces 3, each of which extends in a second direction 30, along a second connection profile 31 which defines a first lateral thickness 32 on the crosspiece 3 itself, so that the second connection profile 31 has at least a second section 31a inclined substantially by 45? with respect to the second direction 30 and at least one second portion 31b inclined substantially at 90? with respect to a direction substantially normal with respect to the aforementioned second direction 30.

Durante il taglio dei traversi 3 si provvede a realizzare l?elemento maschio 35, sporgente dallo spessore laterale 32 che si affaccia sul corrispondente spessore laterale 22 del montante 2, e a realizzare, nel taglio dei montanti 2, l?elemento femmina 25 definito in tale spessore laterale 22. During the cutting of the crosspieces 3, the male element 35 is created, protruding from the lateral thickness 32 which faces the corresponding lateral thickness 22 of the upright 2, and the female element 25 defined in this side thickness 22.

L?elemento femmina 25 ? realizzato in modo tale che l?elemento maschio 35 sia atto ad esservi inserito cos? da impegnarlo. The female element 25 ? made in such a way that the male element 35 is capable of being inserted therein so? to commit it.

Sugli spessori 22 e 32 si depositano poi gli strati di colla e quindi si provvede ad accoppiare montanti 2 e traversi 3 accostando i rispettivi spessori laterali 22 e 32, in modo da inserire l?almeno un elemento maschio 35 nell?elemento femmina 25 cos? da definire una linea di frontiera 9 (figura 5). Nella linea d frontiera 9, i profili 21 e 31 vanno a coincidere, in maniera tale che essa presenta almeno un primo tratto 9a inclinato sostanzialmente di 45? rispetto alla prima direzione 20 e almeno un secondo tratto 9b inclinato sostanzialmente di 90? rispetto alla seconda direzione 30. The layers of glue are then deposited on the shims 22 and 32 and then the uprights 2 and crosspieces 3 are coupled by bringing the respective side shims 22 and 32 close together, so as to insert the at least one male element 35 in the female element 25 so to define a boundary line 9 (figure 5). In the boundary line 9, the profiles 21 and 31 coincide, in such a way that it has at least one first section 9a inclined substantially by 45? with respect to the first direction 20 and at least one second section 9b inclined substantially at 90? with respect to the second direction 30.

Anche in questo caso, preferibilmente, il metodo prevede la realizzazione di tratti di raccordo 21c e 31c, tra i rispettivi tratti 21a e 21b e 31a e 31b. In questo caso sarebbe necessario tagliare i montanti 2, in modo tale che ciascuno dei primi profili di collegamento 21 presenti almeno un tratto di raccordo 21c tra il primo e il secondo tratto 21a e 21b, e, mutatis mutandis, tagliare i traversi 3, in modo tale che ognuno dei secondi profili di collegamento 31 presenti almeno un tratto di raccordo 31c tra il primo e ed il secondo tratto 31a e 31b. Ovviamente, in questo modo la linea di frontiera 9 comprende un tratto di raccordo 9c tra il primo e il secondo tratto 9a e 9b. Also in this case, the method preferably provides for the creation of connecting sections 21c and 31c between the respective sections 21a and 21b and 31a and 31b. In this case it would be necessary to cut the uprights 2, so that each of the first connection profiles 21 has at least one connecting section 21c between the first and second sections 21a and 21b, and, mutatis mutandis, cut the crosspieces 3, in such that each of the second connecting profiles 31 has at least one connecting section 31c between the first and second sections 31a and 31b. Obviously, in this way the boundary line 9 comprises a connecting section 9c between the first and second sections 9a and 9b.

Da quanto sopra descritto si vede quindi come il trovato raggiunga il compito e gli scopi proposti ed in particolare si sottolinea il fatto che viene realizzato un telaio per infissi, che permette la realizzazione di un infisso di ottima qualit? ad un costo pi? modesto rispetto a quello del tipo a montante che scende, ossia inclinato a 90? rispetto al terreno. From what has been described above it can therefore be seen that the invention achieves the intended aim and objects and in particular it is emphasized that a frame for windows and doors is provided, which allows the production of a window and door of excellent quality. at a higher cost modest compared to that of the type with upright that descends, i.e. inclined at 90? compared to the ground.

In particolare, la realizzazione del particolare taglio a doppia inclinazione, permette l?impiego di un solo utensile per realizzare montanti e traversi. Un altro vantaggio del trovato ? dato dal fatto che, con l?incastro maschiofemmina, il telaio siffatto ha una tenuta solida, stabile e duratura. In particular, the creation of the particular double inclined cut allows the use of a single tool to create uprights and crosspieces. Another advantage of the invention ? given by the fact that, with the tongue-and-groove joint, the frame has a solid, stable and long-lasting hold.

Un altro vantaggio del metodo di realizzazione appena visto, ? permettere la produzione di un telaio per infissi a costi contenuti e in tempi di realizzazione celeri. Another advantage of the construction method just seen, ? allow the production of a frame for fixtures at low cost and in quick production times.

Non ultimo, l'uso di mezzi facilmente reperibili in commercio e l'impiego di materiali comuni, rendono il dispositivo economicamente concorrenziale. Il trovato cos? concepito ? suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo. Last but not least, the use of easily commercially available means and the use of common materials make the device economically competitive. The found what? conceived ? susceptible to numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept.

Inoltre, tutti i dettagli potranno essere sostituiti da altri elementi tecnicamente equivalenti. Furthermore, all the details may be replaced by other technically equivalent elements.

In pratica i materiali impiegati, nonch? le dimensioni, potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze, purch? coerenti con lo scopo realizzativo. In practice, the materials used, as well as? the dimensions, can be any according to the needs, as long as? consistent with the implementation purpose.

Claims

1) A frame for fixtures (1) comprising at least one upright (2) and at least one glass-bearing crosspiece (3), able to be mutually associated with each other and extending respectively along a first direction (20) and along a second direction ( 30) substantially perpendicular to each other; said at least one upright (2) and said at least one crosspiece (3) defining with the respective connection profiles (21, 31), a first connection profile (21) defined on said at least one upright (2) and a second connection (31) defined on said at least crosspiece (3), a boundary line (9) between a first lateral thickness (22), for said at least one upright (2), and a second lateral thickness (32), for said at least a crosspiece (3), facing each other along said border line (9);

said frontier line (9) having at least one first section (9a) inclined by an angle substantially between 30 and 60? with respect to said first direction (20), ends included, preferably inclined by about 45?, and at least one second section (9b) substantially inclined by 90? with respect to said second direction (30).

2) Frame (1) according to the preceding claim, wherein said boundary line (9) comprises a connecting section (9c) between said at least one first section (9a) and said at least one second section (9b).

3) Frame (1) according to claim 1 or 2, wherein said at least one of said first lateral thickness (22) and second lateral thickness (32) are irremovably associated by means of adhesive means.

4) Frame (1) according to one or more? of the preceding claims, wherein said gluing means comprise at least one layer of gluing material spread over at least one of said first lateral thickness (22) and said second lateral thickness (32).

5) Frame (1) according to one or more? of the preceding claims, comprising interlocking means (25, 35) between said at least one upright (2) and said at least one crosspiece (3).

6) Frame (1) according to the preceding claim, wherein said interlocking means (25, 35) comprise at least one male element (35) protruding from said first lateral thickness (32) and capable of being inserted into a respective female element ( 25) defined in said second lateral thickness (22).

7) Frame (1) according to the preceding claim, wherein said male element (35) is a wedge with a substantially quadrangular section having a variable length according to the visible width of said at least one corresponding crosspiece (3), said length will be? preferably between about 3 and 7 mm., extremes included, even more? preferably substantially equal to 5 mm.

8) Frame (1) according to claim 6 or 7, wherein said male element (35) ? a wedge with a substantially quadrangular section having a height which varies according to the visible width of said at least one corresponding crosspiece (3), said height being preferably between about 8 and 15 mm, including extremes, even more? preferably substantially equal to 12mm.

9) Method of making a frame for window frames (1) comprising the following phases:

- cutting at least one upright (2), extending in a first direction (20), along a first connection profile (21) defining a first lateral thickness (22) on said at least one upright (2), so that said first connecting profile (21) having at least one first section (21a) inclined substantially at 45? with respect to said first direction (20) and at least one second section (21b) substantially inclined at 90? with respect to a direction substantially normal with respect to said first direction (20),

- cutting at least one crosspiece (3), extending in a second direction (30), along a second connection profile (31) defining a second lateral thickness (32) on said at least one crosspiece (3), so that said second connecting profile (31) having at least one first section (31a) inclined substantially at 45? with respect to said first direction (20) and at least one second section (31b) substantially inclined at 90? with respect to said second direction (30),

- making, in the cut of said at least one crosspiece (3), at least one male element (35) protruding from the lateral thickness (32) of said at least one crosspiece (3) facing the corresponding lateral thickness (22) of said at least one upright ( 2),

- making, in the cut of said at least one upright (2), at least one female element (25) defined in said corresponding lateral thickness (22), in such a way that said at least one male element (35) is able to be inserted in said female element (25),

- depositing, on at least one layer of adhesive material on at least one of said first lateral thickness (22) and said second lateral thickness (32), and

- coupling, by bringing said first lateral thickness (22) to said second lateral thickness (32), said at least one upright (2) to said crosspiece (3), so as to insert said at least one male element (35) in said female element (25) what? to be defined a border line (9) in which said first connection profile (21) and said second connection profile (31) coincide, said border line (9) presenting at least a first section (9a) inclined substantially by 45? with respect to said first direction (20) and at least one second section (9b) substantially inclined at 90? with respect to said second direction (30).

10) Method according to the preceding claim, wherein the step of: cutting said at least one upright (2), so that said first connection profile (21) has at least one connecting section (21c) between said at least one first section (21a) and said at least one second section (21b), and to cut said at least one crosspiece (3), in such a way that said second connection profile (31) has at least one connecting section (31c) between said first section ( 31a) and said at least a second section (31b),

is such that said boundary line (9) comprises a connecting section (9c) between said at least one first section (9a) and said at least one second section (9b).