ITVI20140043U1

ITVI20140043U1 - MODULAR CONSTRUCTION SYSTEM FOR WINDOWS

Info

Publication number: ITVI20140043U1
Application number: ITVI2014U000043U
Authority: IT
Original assignee: Rekord Srl
Priority date: 2014-07-31
Filing date: 2014-07-31
Publication date: 2016-01-31

Description

DESCRIZIONE del modello di utilità DESCRIPTION of the utility model

Il presente trovato concerne un sistema modulare di costruzione per serramenti in genere. The present invention relates to a modular construction system for doors and windows in general.

In particolare, la presente invenzione riguarda un sistema modulare di costruzione per serramenti, comprendente una cornice, un telaio e un’anta, nonché un dispositivo di fissaggio tra di essi, che consente di ottenere una gradevole soluzione estetica dei serramenti, quali finestre, porte-finestre, porte esterne, ecc., con cornici fissate sull’anta e sul telaio, all’interno ed all’esterno del serramento. In particular, the present invention relates to a modular construction system for doors and windows, comprising a frame, a frame and a door, as well as a fastening device between them, which allows to obtain a pleasant aesthetic solution of the doors and windows, such as windows, doors. -windows, external doors, etc., with frames fixed on the door and on the frame, inside and outside the window.

Pertanto la presente invenzione si colloca nel campo dei serramenti, esterni o interni, per edilizia. Therefore the present invention is placed in the field of external or internal doors and windows for building.

I serramenti esterni o interni attualmente noti presentano vari elementi, tra cui i principali sono: un telaio, un’anta genericamente mobile, guarnizioni e dispositivi di giunzione. Currently known external or internal doors and windows have various elements, the main ones being: a frame, a generally movable door, gaskets and joining devices.

I materiali usati per i serramenti sono tipicamente legno, alluminio, PVC o materiale composito. The materials used for the windows are typically wood, aluminum, PVC or composite material.

Oggigiorno il mercato dei serramenti presenta un basso profilo di domanda a causa soprattutto dei costi che implica un nuovo infisso completo. Nowadays the window market has a low demand profile mainly due to the costs involved in a new complete window.

In particolare, il mercato dei serramenti, da anni caratterizzato da un basso profilo di domanda in quanto parte del segmento dell’edilizia pubblica e privata, dimostra un qualche interesse solo per soluzioni ove costi e design si integrano nell’offerta. In particular, the window market, which for years has been characterized by a low demand profile as part of the public and private building segment, shows some interest only in solutions where costs and design are integrated into the offer.

Inoltre, per rinnovare o sostituire gli infissi ed i serramenti già presenti, in un’abitazione privata piuttosto che in un locale pubblico, bisogna sostenere le spese relative ad un nuovo telaio con relativa anta, oltre ai costi e ai tempi necessari per l’installazione. Furthermore, in order to renew or replace the fixtures and doors and windows already present, in a private house rather than in a public place, it is necessary to bear the costs related to a new frame with relative door, in addition to the costs and time necessary for installation. .

Tutto questo limita la domanda potenziale di questo settore e, come detto, qualora si superassero questi inconvenienti, i serramenti potrebbero essere sostituiti con maggiore frequenza, sia per motivi estetici che per migliorarne le prestazioni. All this limits the potential demand of this sector and, as mentioned, if these drawbacks are overcome, the doors and windows could be replaced more frequently, both for aesthetic reasons and to improve their performance.

Inoltre, i serramenti attualmente noti spesso non incontrano le richieste del mercato, sia in termini di design che di materiali, anche perché le tendenze nel campo dell’arredamento cambiano velocemente; i serramenti di tipo tradizionale, in particolare, non presentano la flessibilità necessaria per rispondere adeguatamente alle richieste del mercato, non consentendo agli utilizzatori o ai professionisti del settore di adeguare con frequenza gli ambienti alle ultime tendenze, o di personalizzarli a seconda del gusto dei clienti. In addition, the currently known windows often do not meet the demands of the market, both in terms of design and materials, also because trends in the field of furniture change quickly; traditional windows, in particular, do not have the flexibility to respond adequately to market demands, not allowing users or professionals in the sector to frequently adapt the rooms to the latest trends, or to customize them according to the taste of customers .

Compito principale del presente trovato consiste nel realizzare un sistema modulare di costruzione per serramenti che ponga soluzione a tale problema, risolvendo i lamentati inconvenienti dei sistemi di tipo tradizionale. The main aim of the present invention is to provide a modular construction system for doors and windows which solves this problem, solving the complained drawbacks of traditional systems.

Nell’ambito di tale compito, è scopo della presente invenzione fornire un sistema modulare che consenta di rinnovare i serramenti esterni o interni senza dover sostituire l’intera struttura. As part of this task, it is the aim of the present invention to provide a modular system that allows the renovation of external or internal windows without having to replace the entire structure.

Ancora, uno scopo del presente trovato consiste nel proporre un sistema modulare che consenta di rinnovare e personalizzare l’aspetto estetico dei serramenti in modo semplice ed economico. Still, an object of the present invention is to propose a modular system that allows to renew and customize the aesthetic appearance of the windows in a simple and economical way.

Un altro scopo del presente trovato consiste nel realizzare un sistema modulare che consenta un efficiente e sicuro fissaggio di un elemento a cornice alla struttura del serramento. Another object of the present invention is to provide a modular system which allows an efficient and safe fixing of a frame element to the frame structure.

Questo compito, nonché questi ed altri scopi che meglio appariranno nel seguito, sono raggiunti da un sistema modulare di costruzione per serramenti secondo la rivendicazione 1 allegata. This aim, as well as these and other objects which will become clearer in the following, are achieved by a modular construction system for doors and windows according to the attached claim 1.

Caratteristiche di dettaglio del sistema modulare per serramenti secondo l’invenzione, sono riportate nelle corrispondenti rivendicazioni dipendenti. Detailed characteristics of the modular system for doors and windows according to the invention are reported in the corresponding dependent claims.

La soluzione qui descritta riguarda l’insieme funzionale di una cornice e dei sistemi di fissaggio (di diverse tipologie) della stessa sull’anta o sul telaio di un serramento nelle sue differenti configurazioni e risulta particolarmente vantaggiosa, in quanto consente una riduzione considerevole dei costi di manutenzione e di rinnovo del serramento, unitamente alla possibilità di rinnovo del design del serramento nel suo insieme con limitati investimenti. Inoltre la presente invenzione presenta il vantaggio di rendere disponibile un’ampia gamma di design, colori, materiali e decorazioni, a partire da una medesima struttura del serramento. The solution described here concerns the functional set of a frame and its fastening systems (of different types) on the leaf or frame of a window or door in its different configurations and is particularly advantageous, as it allows a considerable reduction in costs. maintenance and renewal of the window, together with the possibility of renewing the design of the window as a whole with limited investments. Furthermore, the present invention has the advantage of making available a wide range of designs, colors, materials and decorations, starting from the same frame structure.

Ulteriore vantaggio della presente invenzione è quello di consentire di intercettare il mercato delle ristrutturazioni e le tendenze nel campo dell’arredamento e dell’architettura di interni. A further advantage of the present invention is to allow to intercept the renovation market and trends in the field of furniture and interior architecture.

In particolare, le ante o il telaio delle finestre o delle porte esterne possono essere dotate, sulla parte esterna o interna, di una cornice in legno, plastica, alluminio, vetro o altri materiali, che ha lo scopo di rispondere ad esigenze di design, al miglioramento delle prestazioni, al rinnovo di vecchi infissi e serramenti, alla possibilità di inserire decorazioni nel vetro, ecc. In particular, the doors or the frame of windows or external doors can be equipped, on the outside or inside, with a frame in wood, plastic, aluminum, glass or other materials, which has the purpose of responding to design needs. the improvement of performance, the renewal of old windows and doors, the possibility of inserting decorations in the glass, etc.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell’invenzione risulteranno maggiormente evidenti dalla descrizione che segue di una forma di esecuzione, preferita ma non esclusiva, del sistema modulare di costruzione per serramenti, secondo l’invenzione, e dalle tavole di disegno allegate, in cui: Further features and advantages of the invention will become more evident from the following description of a preferred but not exclusive embodiment of the modular construction system for doors and windows, according to the invention, and from the attached drawing tables, in which:

- la figura 1 mostra un serramento costruito tramite un sistema modulare di costruzione, secondo la presente invenzione; - figure 1 shows a window frame constructed by means of a modular construction system, according to the present invention;

- la figura 2 mostra una sezione di un serramento realizzato secondo l’invenzione, in cui si evidenzia una modalità di fissaggio della cornice a trazione e con bloccaggio ad eccentrico; - Figure 2 shows a section of a window frame made according to the invention, which highlights a way of fixing the frame by traction and with eccentric locking;

- la figura 3 mostra una sezione di un serramento realizzato secondo l’invenzione, in cui si evidenzia una modalità di fissaggio della cornice con incastro a baionetta frontale; - Figure 3 shows a section of a window frame made according to the invention, which highlights a way of fixing the frame with a front bayonet joint;

- la figura 4 mostra una sezione di un serramento realizzato secondo l’invenzione, in cui si evidenzia una modalità di fissaggio della cornice con incastro a baionetta laterale; - Figure 4 shows a section of a window frame made according to the invention, which highlights a way of fixing the frame with a lateral bayonet joint;

- la figura 5 mostra una sezione di un serramento realizzato secondo l’invenzione, in cui si evidenzia una modalità di fissaggio della cornice a trazione magnetica; - Figure 5 shows a section of a window frame made according to the invention, which highlights a method of fixing the magnetic traction frame;

- la figura 6 mostra una sezione di un serramento realizzato secondo l’invenzione, in cui si evidenzia una modalità di fissaggio della cornice a trazione con piano inclinato e grano filettato. Con particolare riferimento alle figure citate, con 10 è globalmente indicato un serramento da interni o da esterni comprendente un telaio 11, un’anta 12 ed elementi di fissaggio tra essi. - Figure 6 shows a section of a window frame made according to the invention, which highlights a method of fixing the traction frame with an inclined plane and threaded grain. With particular reference to the aforementioned figures, the numeral 10 globally indicates an interior or exterior door frame comprising a frame 11, a door 12 and fastening elements between them.

Sempre con riferimento alle figure citate il serramento 10, secondo l’invenzione, comprende inoltre un elemento a cornice 13 ed adeguati sistemi di fissaggio (14a, 14b, 14c, 14d o 14e) tali da rendere tale cornice 13 applicabile su un telaio 11 oppure su un’anta 12 del serramento 10. Again with reference to the aforementioned figures, the window frame 10, according to the invention, also comprises a frame element 13 and suitable fastening systems (14a, 14b, 14c, 14d or 14e) such as to make this frame 13 applicable on a frame 11 or on one leaf 12 of the window 10.

La cornice 13 può essere costruita in forme (quadrato, rettangolo, ecc.) e dimensioni coerenti con quelle del serramento 10 o può essere costituita dai suoi componenti (montanti e traversi) opportunamente dimensionati per essere assemblati singolarmente sul serramento 10. The frame 13 can be constructed in shapes (square, rectangle, etc.) and dimensions consistent with those of the frame 10 or it can be made up of its components (uprights and crosspieces) suitably sized to be assembled individually on the frame 10.

La cornice 13 è posta sulla parte esterna o interna dell’anta 12 o del telaio 11 del serramento ed è fissata tramite dispositivi o sistemi di fissaggio 14a, 14b, 14c, 14d, 14e (fasteners), che permettono facilità e rapidità di installazione, resistenza alle sollecitazioni, facilità di manutenzione e rispetto delle condizioni di sicurezza, in particolare con riferimento al distacco accidentale dell’anta 12 o del telaio 11. The frame 13 is placed on the external or internal part of the leaf 12 or of the frame 11 of the window frame and is fixed by means of fastening devices or systems 14a, 14b, 14c, 14d, 14e (fasteners), which allow easy and rapid installation. resistance to stress, ease of maintenance and compliance with safety conditions, in particular with reference to the accidental detachment of the leaf 12 or frame 11.

La cornice 13 è costruita con materiali diversi, con design e colori diversi, incluse eventuali decorazioni, mentre i dispositivi di connessione e fissaggio all’anta 12 ed alla cornice 13, sono realizzati in funzione del materiale con cui sono costruiti l’anta 12, il telaio 11 e la cornice 13 (legno, plastica, metallo, vetro, materiali compositi, ecc.). The frame 13 is built with different materials, with different designs and colors, including any decorations, while the connection and fixing devices to the door 12 and to the frame 13, are made according to the material with which the door 12 are made, frame 11 and frame 13 (wood, plastic, metal, glass, composite materials, etc.).

Come detto, i sistemi di fissaggio 14a, 14b, 14c, 14d e 14e possono essere vari, di diverse tipologie, design e/o funzionalità e nelle figure se ne mostrano alcuni preferiti a fini illustrativi ma non limitativi. As mentioned, the fixing systems 14a, 14b, 14c, 14d and 14e can be various, of different types, designs and / or functions and some preferred ones are shown in the figures for illustrative but not limitative purposes.

In pratica, l’invenzione riguarda, quindi, l’insieme funzionale della cornice 13 e dei sistemi o dispositivi di fissaggio 14a; 14b; 14c; 14d; 14e della cornice 13 stessa sull’anta 12 o sul telaio 11 nelle sue diverse configurazioni. In practice, the invention therefore concerns the functional set of the frame 13 and the fastening systems or devices 14a; 14b; 14c; 14d; 14 and of the frame 13 itself on the door 12 or on the frame 11 in its various configurations.

In particolare, il fissaggio avviene per mezzo di dispositivi come di seguito descritti: In particular, the fixing takes place by means of devices as described below:

a) dispositivi di fissaggio 14a a trazione con bloccaggio ad eccentrico, come mostrato nella figura 2 allegata, in cui, in particolare, tale sistema di fissaggio è applicato nell’accoppiamento della cornice 13 alla cornice esterna dell’anta 12 del serramento 10. Nella figura 2 si mostrano inoltre l’eccentrico 16 e il perno 17 che costituiscono il sistema di fissaggio; a) traction fastening devices 14a with eccentric locking, as shown in the attached figure 2, in which, in particular, this fastening system is applied in the coupling of the frame 13 to the outer frame of the leaf 12 of the window frame 10. In Figure 2 also shows the eccentric 16 and the pin 17 which constitute the fastening system;

b) dispositivi di fissaggio 14b con incastro a baionetta centrale, come mostrato nella figura 3 allegata, in cui, in particolare, tale sistema di fissaggio è applicato nell’accoppiamento della cornice 13 alla cornice esterna dell’anta 12 del serramento 10. Nella figura 3 si mostrano inoltre la sede filettata 18 e il perno 19 che costituiscono il sistema di fissaggio; b) fixing devices 14b with central bayonet joint, as shown in the attached figure 3, in which, in particular, this fixing system is applied in the coupling of the frame 13 to the external frame of the door 12 of the window 10. In the figure 3 also shows the threaded seat 18 and the pin 19 which constitute the fastening system;

c) dispositivi di fissaggio 14c con incastro a baionetta laterale, come mostrato nella figura 4 allegata, in cui, in particolare, tale sistema di fissaggio è applicato nell’accoppiamento della cornice 13 alla cornice esterna del telaio 11 del serramento 10. In figura 4 inoltre si mostrano la sede 20 e la spina 21 che costituiscono il sistema di fissaggio; c) fastening devices 14c with lateral bayonet joint, as shown in the attached figure 4, in which, in particular, this fastening system is applied in the coupling of the frame 13 to the outer frame of the frame 11 of the window frame 10. In figure 4 furthermore, the seat 20 and the pin 21 which constitute the fixing system are shown;

d) dispositivi di fissaggio 14d a piastrina magnetica, come mostrato nella figura 5 allegata, in cui, in particolare, tale sistema di fissaggio è applicato nell’accoppiamento della cornice 13 alla cornice interna dell’anta 12 del serramento 10. Nella figura 5 si evidenzia una possibile disposizione delle piastrine magnetiche 15. d) magnetic plate fastening devices 14d, as shown in the attached figure 5, in which, in particular, this fastening system is applied in the coupling of the frame 13 to the internal frame of the leaf 12 of the window frame 10. Figure 5 shows highlights a possible arrangement of the magnetic plates 15.

e) Dispositivi di fissaggio 14e a trazione con piano inclinato e grano filettato posto a 90° rispetto all’asse del perno, come mostrato in figura 6 allegata, in cui, in particolare tale sistema di fissaggio è applicato nell’accoppiamento della cornice 13 alla cornice dell’anta 12 del serramento 10. Nella figura 6 si evidenziano il perno 22 ed il grano filettato 23, che caratterizzano questo sistema di fissaggio. e) Traction fastening devices 14e with inclined plane and threaded dowel placed at 90 ° with respect to the axis of the pin, as shown in the attached figure 6, in which, in particular, this fastening system is applied in the coupling of the frame 13 to the frame of the door leaf 12 of the window frame 10. Figure 6 shows the pin 22 and the threaded dowel 23, which characterize this fixing system.

Tutti i sistemi di fissaggio citati, quindi, possono essere utilizzati, secondo la presente invenzione, nell’accoppiamento della cornice 13 con il telaio 11 esterno o interno del serramento 10 oppure con l’esterno o l’interno dell’anta 12 del serramento 10 stesso. All the aforementioned fixing systems can therefore be used, according to the present invention, in coupling the frame 13 with the external or internal frame 11 of the window frame 10 or with the exterior or interior of the leaf 12 of the window frame 10 same.

In definitiva, secondo la presente invenzione, la cornice 13 copre la parte esterna o interna del telaio 11 o dell’anta 12 del serramento 10 e può essere caratterizzata da: Ultimately, according to the present invention, the frame 13 covers the external or internal part of the frame 11 or the leaf 12 of the window frame 10 and can be characterized by:

- materiali diversi, quali legno, plastica, vetro, metallo e/o materiali compositi; - different materials, such as wood, plastic, glass, metal and / or composite materials;

- design uguale o diverso rispetto a quello con cui sono costruiti il telaio e/o l’anta; - the same or different design than the one with which the frame and / or door are built;

- colori e/o protezioni differenti, atte ad ottenere un’ottima resistenza agli agenti esterni; - different colors and / or protections, designed to obtain excellent resistance to external agents;

- eventuali decorazioni; - any decorations;

- dimensioni definite sulla base e coerentemente con le dimensioni dell’anta e/o del telaio; - dimensions defined on the base and consistent with the dimensions of the door and / or frame;

- geometrie differenti; - different geometries;

- realizzazione in un unico pezzo assemblato o in vari elementi (montanti e traversi) da assemblare sull’anta o sul telaio del serramento; - realization in a single assembled piece or in various elements (uprights and crosspieces) to be assembled on the door or on the frame of the window;

- giunzioni tra gli elementi a V o squadrate; - joints between the V-shaped or squared elements;

- peso entro i limiti di capacità di supporto dell’anta o del telaio. - weight within the limits of the support capacity of the door or frame.

Dalla descrizione effettuata risultano chiare le caratteristiche tecniche del sistema modulare di costruzione per serramenti, oggetto della presente invenzione, così come chiari ne risultano i vantaggi. In particolare, essi sono rappresentati da: From the above description the technical characteristics of the modular construction system for doors and windows, object of the present invention, are clear, as are the advantages. In particular, they are represented by:

- disponibilità di un’ampia gamma di design anche partendo da un medesimo serramento; - availability of a wide range of designs even starting from the same window;

- costi di manutenzione del serramento molto ridotti rispetto all’arte nota; - very low maintenance costs of the window frame compared to the known art;

- possibilità di rinnovo del design del serramento nel suo insieme e con limitati investimenti; - possibility of renewing the design of the window as a whole and with limited investments;

- ottima capacità di intercettare il mercato delle ristrutturazioni; - excellent ability to intercept the restructuring market;

- capacità di intercettare le scelte degli studi di architettura e design. - ability to intercept the choices of architecture and design firms.

Il trovato così concepito è suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell’ambito di tutela delle rivendicazioni allegate. The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all falling within the scope of protection of the attached claims.

Inoltre, tutti i dettagli potranno essere sostituiti da altri elementi tecnicamente equivalenti. Furthermore, all the details can be replaced by other technically equivalent elements.

In pratica, i materiali impiegati, nonché le forme e le dimensioni potranno essere variati a seconda delle esigenze contingenti e dello stato della tecnica. In practice, the materials used, as well as the shapes and dimensions, may be varied according to the contingent requirements and the state of the art.

Ove le caratteristiche costruttive e le tecniche menzionate nelle seguenti rivendicazioni siano seguite da segni o numeri di riferimento, tali segni o numeri di riferimento sono stati apposti con il solo scopo di aumentare l’intelligibilità delle rivendicazioni stesse e, di conseguenza, essi non costituiscono in alcun modo limitazione all’interpretazione di ciascun elemento che risulta identificato, a titolo puramente di esempio, da tali segni o numeri di riferimento. Where the construction features and techniques mentioned in the following claims are followed by reference marks or numbers, these reference marks or numbers have been affixed with the sole purpose of increasing the intelligibility of the claims themselves and, consequently, they do not constitute in no limitation to the interpretation of each element that is identified, purely by way of example, by such signs or reference numbers.

Claims

CLAIMS 1. Modular construction system for doors and windows comprising a frame (11) or a door (12) characterized by the fact that at least one frame (13) is applicable on said door (12) or on said frame (11) by means of suitable means of fixing (14a; 14b; 14c; 14d; 14e).

2. Modular system for the construction of doors and windows according to claim 1, characterized in that said fixing means (14a; 14b; 14c; 14d; 14e) couple said frame (13) to at least an external or internal portion of said door ( 12) or to at least an external portion of said frame (11).

3. Modular system for the construction of doors and windows according to claim 1, characterized in that said fastening means (14a; 14b; 14c; 14d; 14e) comprise a traction fastening system with eccentric locking (14a).

4. Modular system for the construction of doors and windows according to claim 1, characterized in that said fixing means (14a; 14b; 14c; 14d; 14e) comprise a fixing system with front bayonet joint (14b).

5. Modular system for the construction of doors and windows according to claim 1, characterized in that said fixing means (14a; 14b; 14c; 14d; 14e) comprise a fixing system with lateral bayonet joint (14c).

6. Modular system for the construction of doors and windows according to claim 1, characterized in that said fixing means (14a; 14b; 14c; 14d; 14e) comprise a magnetic plate fixing system (14d).

7. Modular system for the construction of doors and windows according to claim 1, characterized in that said fixing means (14a; 14b; 14c; 14d; 14e) comprise a traction fixing system with an inclined plane and threaded dowel set at 90 ° with respect to the axis of the pin (14e).

8. Modular system for the construction of doors and windows according to at least one of the preceding claims, characterized in that said frame (13) is made and assembled in a single piece.

9. Modular system for the construction of doors and windows according to at least one of the preceding claims, characterized in that said frame (13) comprises uprights and transoms.