ITMI20100273U1

ITMI20100273U1 - FILTERING DRUM OF A MICROSETACCIO FILTER AND FILTER MEDIUM FOR THE SAME.

Info

Publication number: ITMI20100273U1
Application number: IT000273U
Authority: IT
Inventors: Josef Strnad
Original assignee: In Eko Team S R O
Priority date: 2010-03-02
Filing date: 2010-08-26
Publication date: 2011-09-03
Also published as: RU102527U1; CZ21066U1; DE202010008227U1; PL65988Y1; PL65989Y1; PL119264U1; SK500582010U1; PL119263U1; SK5722Y1

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

CAMPO DELL’INVENZIONE FIELD OF THE INVENTION

La soluzione tecnica riguarda un tamburo filtrante di un filtro a microsetaccio che presenta la coppia delle parti frontali ad andamento parallelo, che sono collegate fra loro tramite supporti trasversali e che presentano un tessuto filtrante posto sul perimetro del tamburo filtrante. The technical solution relates to a filtering drum of a micro-sieve filter which has the pair of front parts with a parallel course, which are connected to each other by means of transverse supports and which have a filtering fabric placed on the perimeter of the filtering drum.

La soluzione tecnica riguarda inoltre un mezzo filtrante il quale presenta un tessuto filtrante per il tamburo filtrante di un filtro a microsetaccio, il quale presenta una coppia di parti frontali con andamento parallelo che sono collegate fra loro attraverso i supporti trasversali. The technical solution also relates to a filtering medium which has a filtering fabric for the filtering drum of a micro-sieve filter, which has a pair of front parts with parallel running which are connected to each other through the transverse supports.

Stato della tecnica anteriore State of the prior art

Attualmente è nota tutta una serie di tamburi filtranti che presentano fissato sul perimetro in modi diversi un tessuto filtrante per separare le impurità dall'acqua di scarico. A whole series of filtering drums is currently known which have a filtering fabric fixed on the perimeter in different ways to separate the impurities from the waste water.

Da US 2 018 398 è noto alloggiare estremità in appoggio reciproco di due estremità libere adiacenti dei tessuti filtranti sul perimetro del tamburo filtrante con l’ausilio della coppia di listelli ripiegati su loro stessi nella direzione longitudinale ad angolo acuto, la cui parte incurvata ingrana nella scanalatura a coda di rondine che è configurata in direzione longitudinale sul perimetro del tamburo filtrante. La parte terminale del tessuto filtrante è posta fra la superficie laterale della scanalatura a coda di rondine e la parte diretta del rispettivo listello. Nel canale fra i bracci incurvati dei listelli che si trovano nella scanalatura a coda di rondine è inserita una guarnizione cilindrica in gomma che agendo sulla parte incurvata dei listelli, da un lato preme direttamente la parte dei listelli sulla superficie laterale della scanalatura a coda di rondine, e dall’altro impedisce che i listelli fuoriescano da questa scanalatura a coda di rondine. Queste scanalature a coda di rondine sono distribuite regolarmente sull’intero perimetro del cilindro di filtrazione e in corrispondenza di ciascuna di esse le estremità libere adiacenti dei tessuti filtranti sono fissate in modo da coprire l'intera superficie perimetrale del tamburo di filtrazione. Lo svantaggio di questa soluzione consiste nel montaggio complicato dei tessuti filtranti, in particolare per quanto riguarda l’ottenimento dell’entità necessaria di tensionamento dei tessuti filtranti sulle estremità libere. Lo svantaggio ulteriore consiste nella complessità di forma del sito di alloggiamento dei tessuti e nel dispendio di materiale dell’intera soluzione che rende necessarie quantità piuttosto considerevoli di elementi di fissaggio. From US 2 018 398 it is known to house ends in mutual support of two adjacent free ends of the filtering fabrics on the perimeter of the filtering drum with the aid of the pair of strips folded on themselves in the longitudinal direction at an acute angle, the curved part of which engages in the dovetail groove which is configured in the longitudinal direction on the perimeter of the filter drum. The end part of the filter fabric is placed between the lateral surface of the dovetail groove and the direct part of the respective strip. A cylindrical rubber gasket is inserted in the channel between the curved arms of the strips located in the dovetail groove which, acting on the curved part of the strips, on one side directly presses the part of the strips on the lateral surface of the dovetail groove , and on the other hand, it prevents the laths from coming out of this dovetail groove. These dovetail grooves are regularly distributed over the entire perimeter of the filtration cylinder and at each of them the adjacent free ends of the filtering fabrics are fixed so as to cover the entire perimeter surface of the filtration drum. The disadvantage of this solution consists in the complicated assembly of the filtering fabrics, in particular as regards obtaining the necessary amount of tensioning of the filtering fabrics on the free ends. The further disadvantage consists in the complexity of the shape of the tissue housing site and in the waste of material of the entire solution which requires quite considerable quantities of fastening elements.

Da BE 430 533 è nota una soluzione nella quale le estremità libere in appoggio dei tessuti filtranti adiacenti sono piegate una contro l’altra, dette estremità essendo collocate in una delle scanalature a coda di rondine che sono formate nella direzione longitudinale sul perimetro del tamburo filtrante. Su queste estremità ripiegate dei tessuti filtranti è alloggiato un elemento flessibile di inserimento a pressione sulla cui superficie esterna, al di fuori della scanalatura a coda di rondine è alloggiato un elemento di compensazione plastica che assicura l’esercizio della pressione di inserimento dell'elemento inseribile a pressione sulle estremità ripiegate dei tessuti filtranti, tutti gli elementi di compensazione essendo fissati lungo l'intero perimetro del tamburo filtrante su tutta la lunghezza di questo tamburo per mezzo di anelli di fissaggio che cingono il contorno esterno dei mezzi filtranti. Lo svantaggio di questa soluzione consiste nella sua struttura costruttiva complicata e in particolare nel montaggio estremamente complesso dei tessuti filtranti sul perimetro del tamburo filtrante. L’ulteriore svantaggio è dato dalla presenza degli anelli di sicurezza che diminuiscono la superficie attiva del tessuto filtrante. Un altro svantaggio deriva dalla complessità della forma del sito d'alloggiamento dei tessuti e dal dispendio di materiale dell’intera soluzione che rende necessaria una quantità piuttosto elevata di elementi di fissaggio. From BE 430 533 a solution is known in which the free ends resting on the adjacent filter fabrics are folded against each other, said ends being placed in one of the dovetail grooves which are formed in the longitudinal direction on the perimeter of the filter drum . A flexible pressure insertion element is housed on these folded ends of the filter fabrics, on whose external surface, outside the dovetail groove, a plastic compensation element is housed which ensures the exercise of the insertion pressure of the insertable element. pressure on the folded ends of the filtering fabrics, all the compensation elements being fixed along the entire perimeter of the filtering drum over the entire length of this drum by means of fastening rings which surround the external contour of the filtering means. The disadvantage of this solution consists in its complicated constructive structure and in particular in the extremely complex assembly of the filtering fabrics on the perimeter of the filtering drum. The further disadvantage is given by the presence of the safety rings which reduce the active surface of the filtering fabric. Another disadvantage derives from the complexity of the shape of the tissue housing site and from the waste of material of the entire solution which requires a rather large amount of fasteners.

Da US3363773 è nota una soluzione di questo tipo nella quale nella direzione longitudinale del tamburo filtrante, sull’intero perimetro sono formati canali chiusi che sono accoppiati al perimetro esterno del tamburo filtrante esclusivamente attraverso una scanalatura stretta. In ognuno di questi canali sono situate estremità libere ripiegate dei tessuti filtranti adiacenti, la cui posizione viene fissata da un elemento cilindrico flessibile che è inserito in questo cangile, le parti finali dei tessuti filtranti adiacenti circondando l'elemento cilindrico flessibile tramite il quale vengono premuti sulla parete del canale e in uscita da questo cangile fuoriescono attraverso la sopra citata scanalatura. Lo svantaggio di questa soluzione consiste in un montaggio estremamente complicato dei tessuti di filtrazione sul tamburo filtrante. From US3363773 a solution of this type is known in which in the longitudinal direction of the filter drum, closed channels are formed on the entire perimeter that are coupled to the external perimeter of the filter drum exclusively through a narrow groove. In each of these channels are located free folded ends of the adjacent filter fabrics, the position of which is fixed by a flexible cylindrical element which is inserted into this cangile, the final parts of the adjacent filter fabrics surrounding the flexible cylindrical element through which they are pressed on the wall of the canal and exiting this kennel come out through the aforementioned groove. The disadvantage of this solution consists in an extremely complicated assembly of the filtration fabrics on the filtering drum.

Da GB 1 235 474 è nota una soluzione nella quale sul perimetro del tamburo filtrante nella sua direzione longitudinale sono disposte le scanalature di serraggio "a T”, in cui nella parte ingrandita della rispettiva scanalatura il tessuto filtrante è cintato sulla sua intera larghezza attorno alla coppia di ponticelli di una sezione trasversale circolare, che dopo aver cintato il tessuto filtrante sulla sua intera lunghezza sono allontanati dagli elementi a espansione. In seguito a questo allontanamento reciproco si verifica il tensionamento necessario del tessuto filtrante e il suo alloggiamento nella parte ingrandita di scanalatura. Lo svantaggio di questa soluzione è rappresentato dalla complessità della struttura costruttiva, dalla produzione complicata della quantità dei singoli elementi nonché dal montaggio complementare ad ogni sostituzione del tessuto filtrante. From GB 1 235 474 a solution is known in which the "T" clamping grooves are arranged on the perimeter of the filter drum in its longitudinal direction, in which in the enlarged part of the respective groove the filter fabric is enclosed over its entire width around the pair of jumpers of a circular cross-section, which after having enclosed the filter fabric along its entire length are moved away from the expanding elements. Following this reciprocal separation, the necessary tensioning of the filtering fabric and its housing in the enlarged part of the groove occurs. The disadvantage of this solution is represented by the complexity of the constructive structure, by the complicated production of the quantity of the single elements as well as by the complementary assembly at each replacement of the filtering fabric.

Da CZ 278 599 è nota una soluzione nella quale il tamburo filtrante presenta una coppia di parti frontali che sono collegate fra loro dagli elementi di fissaggio trasversali i quali sono dotati dal lato esterno del tamburo filtrante di costole di fissaggio aperte. Il tessuto filtrante è configurato come una parte a sé stante che sulle sue estremità destinate al fissaggio sugli elementi di fissaggio trasversali del tamburo filtrante è dotata di un elemento di fissaggio saldamente chiuso. Gli elementi di fissaggio di due tessuti filtranti adiacenti sono alloggiati nella costola di fissaggio in cui fra gli elementi di fissaggio è disposto un elemento a espansione flessibile per il fissaggio degli elementi di fissaggio nella costola di fissaggio. From CZ 278 599 a solution is known in which the filtering drum has a pair of front parts which are connected to each other by the transverse fastening elements which are provided on the outside of the filtering drum with open fastening ribs. The filter fabric is configured as a separate part which at its ends intended for attachment to the transverse fastening elements of the filter drum is provided with a firmly closed fastening element. The fastening elements of two adjacent filter fabrics are housed in the fastening rib in which a flexible expansion element is arranged between the fastening elements for fastening the fastening elements in the fastening rib.

Lo svantaggio di questa soluzione consiste nella necessità di dotare, con un notevole dispendio economico, i bordi del tessuto filtrante degli elementi di fissaggio. L'ulteriore svantaggio di questa soluzione consiste nel fatto che, tenendo conto del tensionamento necessario del tessuto filtrante, è necessario rispettare rigorosamente le distanze reciproche degli elementi di fissaggio sui bordi opposti del tessuto filtrante, la qual cosa si rivela complicata in presenza di un tessuto filtrante di dimensioni più ampie. Le difficoltà successive si incontrano in corrispondenza dei bordi laterali dei tessuti filtranti sulle parti frontali del tamburo filtrante dove il tessuto filtrante deve essere fissato autonomamente sul tamburo. The disadvantage of this solution consists in the need to equip the edges of the filtering fabric with the fastening elements with a considerable economic expenditure. The further disadvantage of this solution consists in the fact that, taking into account the necessary tensioning of the filter fabric, it is necessary to strictly respect the mutual distances of the fastening elements on the opposite edges of the filter fabric, which is complicated in the presence of a fabric. larger filter size. The subsequent difficulties are encountered in correspondence with the lateral edges of the filtering fabrics on the front parts of the filtering drum where the filtering fabric must be fixed autonomously on the drum.

Da CZ UV 6874 è noto un tamburo filtrante il quale presenta un telaio di supporto che è formato dalle parti frontali che sono collegate fra loro attraverso supporti trasversali, un tessuto filtrante essendo alloggiato sul perimetro del tamburo filtrante che è fissato ai supporti trasversali. Il tessuto filtrante si sviluppa fra i supporti trasversali e i listelli di serraggio che sono fissati sui supporti trasversali tramite le viti di serraggio. Fra il listello di serraggio e il tessuto filtrante è posizionato un listello flessibile che è formato da un nastro deformabile a sua volta reversibile. I supporti trasversali vengono formati dai ponticelli profilati aventi profilo a “U” con un fondo piatto e dalle pareti laterali, in cui i supporti trasversali poggiano con la propria porzione aperta sul lato esterno del perimetro del tamburo filtrante, i listelli di serraggio e altresì il tessuto filtrante essendo collocati nello spazio che è delimitato dal fondo e dalle pareti laterali dei supporti trasversali. Almeno un supporto trasversale è dotato per la sua intera lunghezza di un listello di raccolta che è situato sulla parete laterale del rispettivo supporto trasversale che dal centro del supporto trasversale giace nella direzione di rotazione del tamburo filtrante, il listello di raccolta essendo orientato nella direzione del supporto trasversale adiacente. Le viti di serraggio sono avvitate nei piedini di bloccaggio alloggiati nel fondo dei supporti trasversali. Il piedino di bloccaggio è formato dalla vite con un’apertura di passaggio longitudinale con la filettatura interna, e con il proprio fusto passa attraverso il fondo del rispettivo supporto trasversale, dietro l’uscita dal fondo del supporto trasversale un dado venendo avvitato al fusto. Il piedino di bloccaggio presenta la testa con la pianta di forma quadrangolare, la distanza reciproca da almeno due lati opposti di questo elemento quadrangolare essendo minore della distanza delle pareti laterali del rispettivo supporto trasversale in cui è alloggiato il piedino di bloccaggio. From CZ UV 6874 a filtering drum is known which has a support frame which is formed by the front parts which are connected to each other through transverse supports, a filtering fabric being housed on the perimeter of the filtering drum which is fixed to the transversal supports. The filter fabric develops between the transversal supports and the clamping strips which are fixed on the transversal supports by means of the clamping screws. Between the clamping strip and the filter fabric there is a flexible strip which is formed by a deformable belt which is itself reversible. The transversal supports are formed by the profiled bridges having a "U" profile with a flat bottom and by the side walls, in which the transversal supports rest with their open portion on the external side of the perimeter of the filter drum, the clamping strips and also the filter fabric being placed in the space which is delimited by the bottom and side walls of the transverse supports. At least one transverse support is provided over its entire length with a collecting ledge which is located on the side wall of the respective transverse support which from the center of the transverse support lies in the direction of rotation of the filter drum, the collecting ledge being oriented in the direction of the adjacent cross support. The clamping screws are screwed into the locking feet housed in the bottom of the transverse supports. The locking foot is formed by the screw with a longitudinal passage opening with the internal thread, and with its stem passes through the bottom of the respective transverse support, behind the exit from the bottom of the transverse support a nut is screwed to the stem. The locking foot has a head with a quadrangular plant, the mutual distance from at least two opposite sides of this quadrangular element being less than the distance of the side walls of the respective transverse support in which the locking foot is housed.

Lo svantaggio di questa soluzione deriva dall’elevato grado di complessità costruttiva e dal dispendio operativo ad esso correlato in fase di produzione del filtro, in fase di montaggio del tamburo filtrante e di conseguenza anche in fase di sostituzione del tamburo filtrante presso la sede operativa del filtro The disadvantage of this solution derives from the high degree of construction complexity and from the operational expenditure related to it in the filter production phase, in the filter drum assembly phase and consequently also in the filter drum replacement phase at the operational headquarters of the filter

La soluzione tecnica si propone di eliminare gli svantaggi dello stato della tecnica finora descritto o per lo meno di ridurli al minimo, in particolare per quanto riguarda dispendio costruttivo e dispendio relativo a montaggio e sostituzione del tessuto filtrante. The technical solution proposes to eliminate the disadvantages of the state of the art described up to now or at least to reduce them to a minimum, in particular as regards construction expenditure and expenditure relating to assembly and replacement of the filtering fabric.

Rappresentazione dell'essenza della soluzione tecnica Representation of the essence of the technical solution

Lo scopo della soluzione tecnica viene conseguito attraverso un tamburo filtrante la cui caratteristica fondamentale consiste nel fatto che i supporti trasversali presentano una coppia di aggetti tangenziali ad orientamento reciproco su cui sono alloggiati gli elementi filtranti con le relative scanalature d’alloggiamento, ciascuna delle quali presenta un corpo di supporto su cui è fissato il tessuto filtrante. The purpose of the technical solution is achieved by means of a filtering drum whose fundamental characteristic consists in the fact that the transverse supports have a pair of mutually oriented tangential projections on which the filter elements are housed with the relative housing grooves, each of which has a support body on which the filtering fabric is fixed.

La caratteristica fondamentale del mezzo filtrante per il tamburo filtrante di un filtro a micro setaccio consiste nel fatto che il tessuto filtrante è fissato sul corpo di supporto che presenta una coppia di supporti di base paralleli che alle estremità sono collegati con la coppia dei supporti trasversali paralleli, nei supporti di base le scanalature di alloggiamento longitudinali essendo previste per l'alloggiamento sugli aggetti terminali tangenziali dei supporti trasversali del tamburo filtrante. The fundamental characteristic of the filter medium for the filter drum of a micro sieve filter consists in the fact that the filter fabric is fixed on the support body which has a pair of parallel base supports which at the ends are connected with the pair of parallel transverse supports , in the base supports the longitudinal housing grooves being provided for housing on the tangential end projections of the transverse supports of the filtering drum.

Questa struttura costruttiva consente . di dotare in modo estremamente rapido, semplice e senza il bisogno di un utensile il tamburo filtrante con tutta una serie di elementi filtranti, e all’occorrenza consente di sostituire uno dei mezzi filtranti anche in questo caso in modo rapido, semplice e senza un utensile. L’ulteriore vantaggio di questa realizzazione consiste nella semplificazione della struttura costruttiva e altresì della produzione del tamburo filtrante. This constructive structure allows. to equip the filter drum with a whole series of filtering elements in an extremely quick, simple way and without the need for a tool, and if necessary it allows you to replace one of the filter media in this case too quickly, easily and without a tool . The further advantage of this realization consists in the simplification of the constructive structure and also of the production of the filtering drum.

Panoramica delle rappresentazioni contenute nei disegni La soluzione tecnica è rappresentata schematicamente nei disegni i quali mostrano: Overview of the representations contained in the drawings The technical solution is schematically represented in the drawings which show:

figura 1 sezione trasversale del tamburo filtrante in conformità con la soluzione tecnica, figure 1 cross section of the filter drum in accordance with the technical solution,

figura la dettaglio dell’alloggiamento del mezzo filtrante sul supporto trasversale e con gli inserti di sicurezza flessibili inseriti, figura lb esempio di realizzazione concreto del tamburo filtrante con gli elementi filtranti conformi alla soluzione tecnica. figure is the detail of the housing of the filter medium on the transverse support and with the flexible safety inserts inserted, figure lb example of concrete construction of the filter drum with the filter elements conforming to the technical solution.

figura le spaccato della forma di realizzazione concreta del tamburo filtrante di figura b nel punto retrostante la parte frontale del tamburo filtrante, figure 1 is a cross-section of the concrete embodiment of the filter drum of figure b at the point behind the front part of the filter drum,

figura 2 esempio di realizzazione del corpo di supporto del mezzo filtrante, figure 2 example of embodiment of the support body of the filter medium,

figura 3 esempio di realizzazione dell'alloggiamento degli elementi filtranti sui supporti trasversali di una sezione trasversale che si discosta da quella di figura 1 , figure 3 example of embodiment of the housing of the filter elements on the transverse supports of a cross section that differs from that of figure 1,

4 a una variante della realizzazione del supporto trasversale, 4b un’altra variante della realizzazione del supporto trasversale, 4 to a variant of the realization of the transverse support, 4b to another variant of the realization of the transverse support,

4c un’altra variante della realizzazione del supporto trasversale, 4c another variant of the realization of the transverse support,

4d un’altra variante della realizzazione del supporto trasversale, 4d another variant of the realization of the transverse support,

4e un’altra variante della realizzazione del supporto trasversale, e 4 and another variant of the realization of the transverse support, and

figura 5 realizzazione del supporto trasversale con un elemento distanziatore posto sul fondo. figure 5 realization of the transversal support with a spacer element placed on the bottom.

Esempi di realizzazione della soluzione tecnica Examples of implementation of the technical solution

La soluzione tecnica viene descritta sulla base dell’esempio di realizzazione della struttura costruttiva concreta del tamburo filtrante di un filtro a microsetaccio e sulla base della forma di realizzazione concreta del mezzo filtrante per questo tamburo filtrante. La soluzione tecnica non si limita solamente alle soluzioni qui espressamente descritte o rappresentate, ma alla luce di questa soluzione è applicabile anche ad altre soluzioni costruttive concrete. The technical solution is described on the basis of the example of construction of the concrete construction structure of the filter drum of a micro-sieve filter and on the basis of the concrete embodiment of the filter medium for this filter drum. The technical solution is not limited only to the solutions expressly described or represented here, but in the light of this solution it is also applicable to other concrete construction solutions.

Il tamburo filtrante presenta una coppia di parti frontali circolari parallele 1. Le parti frontali 1 sono accoppiate fra loro con i supporti trasversali 2 che sono situati a distanze regolari sull'intero perimetro del tamburo filtrante. Le parti frontali 1 e i supporti trasversali 2 formano insieme un corpo di supporto del tamburo filtrante che nella direzione della freccia O è alloggiato ruotabile alVinterno del filtro a micro setaccio. Nell’esempio di realizzazione rappresentato, il tamburo filtrante è alloggiato ruotabile nella struttura filtrante in modo che le parti frontali 1 siano dotate sulla superficie esterna del tamburo di una superficie cilindrica 10 con cui le parti frontali sono applicate in sospensione come noto sui nastri di guida qui non rappresentati che cingono tutt'attomo i rulli d'azionamento qui non rappresentati i quali sono alloggiati nella struttura filtrante e sono accoppiati all'azionamento. The filter drum has a pair of parallel circular front parts 1. The front parts 1 are coupled together with the transverse supports 2 which are located at regular distances on the entire perimeter of the filter drum. The front parts 1 and the transverse supports 2 together form a supporting body of the filtering drum which in the direction of the arrow O is rotatably housed inside the micro-sieve filter. In the embodiment shown, the filter drum is rotatably housed in the filter structure so that the front parts 1 are provided on the external surface of the drum with a cylindrical surface 10 with which the front parts are applied in suspension as known on the guide belts not shown here which encircle the drive rollers not shown here which are housed in the filtering structure and are coupled to the drive.

I supporti trasversali 2 sono collegati con le parti frontali 1, collegamento che nell’esempio di realizzazione rappresentato è realizzato dal collegamento delle estremità dei supporti trasversali con i lati delle parti frontali 1 sul lato interno del tamburo filtrante. Nell'esempio non rappresentato le parti frontali 1 del tamburo filtrante sono fissate anche sul lato interno del tamburo con una superficie cilindrica sulla quale i supporti trasversali 2 sono fissati con i relativi fondi 20. The transverse supports 2 are connected with the front parts 1, a connection which in the example of embodiment shown is made by connecting the ends of the transverse supports with the sides of the front parts 1 on the internal side of the filtering drum. In the example not shown, the front parts 1 of the filtering drum are also fixed on the inner side of the drum with a cylindrical surface on which the transverse supports 2 are fixed with the relative bottoms 20.

Nell’esempio di realizzazione rappresentato nelle figure 1, la, lb e le i supporti trasversali 2 presentano una sezione trasversale a forma di “C” con un fondo piatto 20 e le pareti laterali incurvate 21. 1 supporti trasversali 2 sono orientati con il loro lato aperto e le loro pareti laterali 21 nella direzione del lato esterno del perimetro del tamburo filtrante, le pareti laterali 21 terminando con gli aggetti terminali tangenziali 22 orientati uno contro l'altro. In the embodiment shown in Figures 1, la, 1b and la the transverse supports 2 have a cross section in the shape of a "C" with a flat bottom 20 and the curved side walls 21. The transverse supports 2 are oriented with their open side and their side walls 21 in the direction of the outer side of the perimeter of the filter drum, the side walls 21 ending with the tangential end projections 22 oriented against each other.

Le pareti laterali 21 dei supporti trasversali 2 sono inclinate in obliquo nella direzione che va dal fondo piatto 20 alle rispettive estremità contro la direzione di rotazione O del tamburo filtrante, in questo modo sull'intera lunghezza del tamburo filtrante si configura un listello di raccolta per estrarre lo sporco contenuto nel tamburo filtrante oltre il livello dell’acqua di scarico. Nell’esempio di realizzazione non rappresentato, nella direzione che va dal fondo piatto 20 verso la direzione di rotazione O del tamburo filtrante, risulta inclinata in obliquo solamente quella parete laterale 20 che è posizionata per prima all’interno di ogni supporto trasversale 2 che si muove nella direzione di rotazione O del tamburo filtrante. Nell’ulteriore esempio di realizzazione non rappresentato, i supporti trasversali 2 sono dotati sulla loro intera lunghezza di un listello di raccolta a sé stante formato ad esempio da una struttura piana che è fissata sui supporti trasversali 2. Nell’ulteriore esempio di realizzazione non rappresentato, i listelli di raccolta a sé stanti sono semplicemente alloggiati su alcuni supporti trasversali 2, in altre parole il numero dei listelli di raccolta è inferiore al numero dei supporti trasversali 2, The side walls 21 of the transverse supports 2 are inclined obliquely in the direction from the flat bottom 20 to the respective ends against the direction of rotation O of the filter drum, in this way a collection strip is configured over the entire length of the filter drum for remove the dirt contained in the filter drum above the level of the waste water. In the embodiment not shown, in the direction that goes from the flat bottom 20 towards the direction of rotation O of the filtering drum, only that side wall 20 is inclined obliquely, which is positioned first inside each transversal support 2 which is moves in the direction of rotation O of the filter drum. In the further embodiment not shown, the transverse supports 2 are provided over their entire length with a separate collection strip formed, for example, by a flat structure which is fixed to the transverse supports 2. In the further embodiment, not shown , the separate collection strips are simply housed on some transverse supports 2, in other words the number of collection strips is less than the number of transverse supports 2,

Nell’esempio di realizzazione rappresentato nelle figure 3 e 4e, i supporto trasversali presentano un profilo triangolare con aggetti terminali tangenziali 22 che sono orientati in allontanamento reciproco. In the example of embodiment shown in Figures 3 and 4e, the transverse supports have a triangular profile with tangential end protrusions 22 which are oriented away from each other.

Nell’esempio di realizzazione rappresentato in figura 4a i supporti trasversali 2 sono formati da un tubo quadrangolare 5 che sulle superfici laterali è dotato di listelli longitudinali 50 con aggetti terminali tangenziali 22 che sono orientati uno contro l’altro. In the example of embodiment shown in Figure 4a, the transverse supports 2 are formed by a quadrangular tube 5 which on the lateral surfaces is equipped with longitudinal strips 50 with tangential end protrusions 22 which are oriented against each other.

Nell’esempio di realizzazione rappresentato in figura 4b, i supporti trasversali 2 sono formati da un basso profilo a “C” spigoloso con aggetti terminali tangenziali 22 che sono orientati uno contro l’altro. In the example of construction shown in Figure 4b, the transverse supports 2 are formed by a low angular "C" profile with tangential end protrusions 22 which are oriented one against the other.

Nell’esempio di realizzazione rappresentato in figura 4c, i supporti trasversali 2 sono formati da un profilo a “V” con aggetti terminali tangenziali 22 che sono orientati uno contro l’altro. In the example of construction shown in Figure 4c, the transverse supports 2 are formed by a "V" profile with tangential end overhangs 22 which are oriented one against the other.

Nell’esempio di realizzazione rappresentato in figura 4d, i supporti trasversali 2 sono formati da un profilo a “V” smussato con aggetti terminali tangenziali 22 che sono orientati uno contro l’altro. In the example of construction shown in Figure 4d, the transverse supports 2 are formed by a chamfered "V" profile with tangential end protrusions 22 which are oriented one against the other.

Nell’ulteriore esempio di realizzazione non rappresentato, i supporti trasversali 2 presentano una sezione trasversale a forma di “U” con un fondo piatto 20, con il quale sono collegati agli aggetti cilindrici sulle parti frontali 1 ovvero i supporti trasversali 2 sono collegati ad esempio ai lati delle parti frontali 1. I supporti trasversali 2 sono incurvati in allontanamento reciproco in corrispondenza delle estremità delle pareti laterali 2 1 formando così gli aggetti terminali tangenziali 22 che sono orientati in allontanamento l’uno dall’altro. In the further embodiment not shown, the transverse supports 2 have a "U" -shaped cross section with a flat bottom 20, with which they are connected to the cylindrical projections on the front parts 1 or the transverse supports 2 are connected, for example at the sides of the front parts 1. The transverse supports 2 are bent away from each other at the ends of the side walls 2 1 thus forming the tangential end projections 22 which are oriented away from each other.

Sugli aggetti terminali tangenziali 22 dei supporti trasversali 2 sono alloggiati scambiabili, con le loro scanalature d’alloggiamento longitudinali 30, i corpi di supporto 3 dei tessuti filtranti 3. I tessuti filtranti sono fissati ai corpi di supporto 3 ad esempio tramite incollaggio, giunzione termica e via dicendo. Su ogni corpo di supporto 3 è fissato un tessuto filtrante. On the tangential end projections 22 of the transverse supports 2, with their longitudinal housing grooves 30, the support bodies 3 of the filter fabrics 3 are interchangeable. The filter fabrics are fixed to the support bodies 3, for example by gluing, thermal junction and so on. A filtering fabric is fixed on each support body 3.

I corpi di supporto 3 presentano vantaggiosamente una forma arrotondata di una parte del mantello cilindrico, forma che è adatta da un lato in ragione dell’aumento della superficie filtrante, e dall’altro per la semplificazione della sostituzione del corpo di supporto 3 sui supporti trasversali 2 come sarà meglio descritto nel seguito. Il corpo di supporto 3 forma insieme al tessuto filtrante un mezzo filtrante facilmente sostituibile per il tamburo filtrante del filtro a microsetaccio. The support bodies 3 advantageously have a rounded shape of a part of the cylindrical shell, a shape which is suitable on the one hand due to the increase in the filtering surface, and on the other hand for simplifying the replacement of the support body 3 on the transverse supports. 2 as will be better described below. Together with the filter fabric, the support body 3 forms an easily replaceable filter medium for the filter drum of the micro-sieve filter.

In figura 2 è rappresentato l’esempio di realizzazione del mezzo filtrante per la disposizione del tamburo filtrante secondo figura 1. Il corpo di supporto 3 è realizzato come un pezzo pressato in plastica o come un pezzo stampato. Il corpo di supporto 3 presenta una coppia di supporti di base paralleli 34 nei quali sono configurate le scanalature d’alloggiamento longitudinali 30. Alle loro estremità, i supporti di base 34 sono collegati dalla coppia dei supporti trasversali paralleli 35. Per migliorare la sua resistenza e tenacità intrinseca e per migliorare altresì il fissaggio del tessuto filtrante sul corpo portante 3, il corpo di supporto 3 è dotato di un sistema di costole longitudinali 31 che accoppiano i supporti trasversali 35 e di un sistema di costole trasversali 32 che accoppiano i supporti longitudinali 34. Nell'esempio di realizzazione non rappresentato, l'eventuale presenza, la quantità e la distribuzione dei supporti longitudinali 34 e dei supporti trasversali 35 è diversa dalla quantità e dalla distribuzione di figura 2, in alcuni casi ad esempio i supporti longitudinali 34 e/o supporti trasversali 35 non venendo nemmeno utilizzati. Figure 2 shows the example of realization of the filter medium for the arrangement of the filter drum according to figure 1. The support body 3 is made as a pressed plastic piece or as a molded piece. The support body 3 has a pair of parallel base supports 34 in which the longitudinal housing grooves 30 are configured. At their ends, the base supports 34 are connected by the pair of parallel transverse supports 35. To improve its resistance and intrinsic toughness and to also improve the fixing of the filtering fabric on the supporting body 3, the supporting body 3 is equipped with a system of longitudinal ribs 31 which couple the transverse supports 35 and a system of transverse ribs 32 which couple the longitudinal supports 34. In the embodiment example not shown, the possible presence, quantity and distribution of the longitudinal supports 34 and of the transverse supports 35 is different from the quantity and distribution of figure 2, in some cases for example the longitudinal supports 34 and / or transverse supports 35 not even being used.

La lunghezza del mezzo filtrante ovvero del suo corpo di supporto 3 con il tessuto filtrante è adattata alla lunghezza del tamburo filtrante. Poiché il filtro a micro setaccio viene prodotto e impiegato con lunghezze differenti dei tamburi filtranti che per ragioni produttive costruttive vengono formati da multipli della lunghezza del più breve dei tamburi filtranti, dal punto di vista della produzione del trasporto dei mezzi filtranti è vantaggioso che la lunghezza del mezzo filtrante ovvero del corpo di supporto 3 con il tessuto filtrante corrisponda alla lunghezza del tamburo filtrante più corto, si vedano figura Ib e le, sul tamburo filtrante più lungo essendo disposti in successione in numero corrispondente i mezzi filtranti, ovvero il corpo di supporto con il tessuto filtrante 3. Per chiudere a tenuta lo spazio fra i supporti trasversali adiacenti 35 della coppia di elementi filtranti disposti in successione, ovvero il corpo di supporto con il tessuto filtrante, i supporti trasversali 35 sono dotati sul proprio lato esterno di una scanalatura 33 per la posa del materiale sigillante. The length of the filter medium or its support body 3 with the filter fabric is adapted to the length of the filter drum. Since the micro-sieve filter is produced and used with different lengths of the filtering drums which for constructive production reasons are formed by multiples of the length of the shortest of the filtering drums, from the point of view of the production of the transport of the filter media it is advantageous that the length of the filtering medium or of the support body 3 with the filtering fabric corresponds to the length of the shortest filtering drum, see figure Ib and le, on the longer filtering drum being arranged in succession in a corresponding number the filtering means, or the supporting body with the filter fabric 3. In order to seal the space between the adjacent transverse supports 35 of the pair of filter elements arranged in succession, i.e. the supporting body with the filter fabric, the transverse supports 35 are provided on their outer side with a groove 33 for laying the sealing material.

La lunghezza dell’arco del mezzo filtrante ovvero il corpo di supporto 3 con il tessuto filtrante, corrisponde alla distanza fra gli aggetti terminali tangenziali 22 che poggiano uno contro l’altro della coppia di supporti trasversali adiacenti 2, il numero complessivo di mezzi filtranti sul perimetro del tamburo filtrante nonché il numero complessivo e le distanze dei supporti trasversali 2 essendo determinati dal diametro del tamburo filtrante. Questo significa che il numero complessivo di mezzi filtranti sul perimetro del tamburo filtrante, il numero complessivo dei supporti trasversali 2 e le distanze reciproche fra i supporti trasversali 2 sul perimetro dei tamburi filtranti e il diametro del tamburo filtrante sono determinati l’uno in funzione dell’altro. The length of the arc of the filtering medium, i.e. the supporting body 3 with the filtering fabric, corresponds to the distance between the tangential end projections 22 which rest against each other of the pair of adjacent transverse supports 2, the total number of filtering means on the perimeter of the filtering drum as well as the total number and distances of the transverse supports 2 being determined by the diameter of the filtering drum. This means that the total number of filter media on the perimeter of the filter drum, the total number of transverse supports 2 and the reciprocal distances between the transverse supports 2 on the perimeter of the filter drums and the diameter of the filter drum are determined according to each 'other.

Per eliminare il rischio che il supporto longitudinale 34 del corpo di supporto 3 e il tessuto filtrante fuoriescano in maniera accidentale e indesiderata dall'aggetto terminale tangenziale 22, nell’esempio di realizzazione mostrato in figura 1 a, fra i supporti longitudinali adiacenti 34 dei nuovi corpi di supporto 3 adiacenti con il tessuto filtrante è inserito un elemento di fissaggio flessibile 6 che riempie lo spazio libero presente fra i supporti longitudinali adiacenti 34 dei corpi di supporto adiacenti 3. L’inserto di fissaggio flessibile 6 non è tuttavia un componente imprescindibile del tamburo filtrante. To eliminate the risk that the longitudinal support 34 of the support body 3 and the filtering fabric come out in an accidental and undesired manner from the tangential terminal projection 22, in the embodiment shown in Figure 1 a, between the adjacent longitudinal supports 34 of the new Adjacent supporting bodies 3 with the filter fabric a flexible fastening element 6 is inserted which fills the free space between the adjacent longitudinal supports 34 of the adjacent supporting bodies 3. The flexible fastening insert 6 is however not an essential component of the filter drum.

Per eliminare il rischio che il supporto longitudinale 34 del corpo di supporto 3 con il tessuto filtrante e/o che l’inserto di fissaggio 6 scivolino troppo in profondità nel supporto trasversale 2 nell’esempio di realizzazione illustrato in figura 5 fra il fondo 21 del supporto trasversale 2 e lo spazio vuoto fra gli aggetti terminali tangenziali 22 è inserito un inserto distanziatore 7 che può, ma non deve necessariamente, essere collegato con il supporto trasversale 2. È evidente che l’inserto distanziatore 7 può essere impiegato nei supporti trasversali o può non essere assolutamente impiegato. To eliminate the risk that the longitudinal support 34 of the support body 3 with the filter fabric and / or that the fixing insert 6 slips too deep into the transverse support 2 in the embodiment illustrated in Figure 5 between the bottom 21 of the transverse support 2 and the empty space between the tangential end lugs 22 a spacer insert 7 is inserted which can, but does not necessarily have to, be connected with the transverse support 2. It is evident that the spacer insert 7 can be used in transverse supports or it can absolutely not be used.

La soluzione tecnica viene utilizzata in modo che il mezzo filtrante, vale a dire il corpo di supporto 3, ingrani con il tessuto filtrante con le scanalature d’alloggiamento 30 tramite pressione manuale su aggetti terminali tangenziali in appoggio reciproco 22 dei supporti trasversali 2 adiacenti in modo da rendere la sua collocazione sul tamburo filtrante semplice, rapida e affidabile. Tutti i mezzi di filtrazione vengono quindi alloggiati sul perimetro del tamburo filtrante in modo che l’intero perimetro del tamburo filtrante risulti “coperto” con il tessuto filtrante. Se necessario sostituire il tessuto filtrante, il mezzo filtrante viene “disingranato”, sempre tramite pressione manuale, vale a dire corpo di supporto 3 con tessuto filtrante, dagli aggetti terminali tangenziali 22 dei supporti trasversali 2 adiacenti per essere rapidamente sostituito con un nuovo mezzo filtrante, vale a dire corpo di supporto 3 con tessuto filtrante. Se il mezzo filtrante, vale a dire il corpo di supporto 3 con il tessuto filtrante, viene già alimentato in via preliminare allo stato montato, non è necessario alcun posizionamento né avvitamento sul tamburo filtrante o sul tessuto filtrante e l’intero processo risulta sensibilmente accorciato e accelerato. The technical solution is used in such a way that the filter medium, that is to say the support body 3, meshes with the filter fabric with the housing grooves 30 by means of manual pressure on tangential end projections in mutual support 22 of the adjacent transverse supports 2 in in order to make its placement on the filter drum simple, quick and reliable. All the filtration media are then housed on the perimeter of the filtering drum so that the entire perimeter of the filtering drum is "covered" with the filtering fabric. If it is necessary to replace the filtering fabric, the filtering medium is "disengaged", again by manual pressure, i.e. support body 3 with filtering fabric, from the tangential end projections 22 of the adjacent transversal supports 2 to be quickly replaced with a new filtering medium , i.e. support body 3 with filter cloth. If the filter medium, i.e. the support body 3 with the filter fabric, is already pre-fed in the assembled state, no positioning or screwing on the filter drum or filter fabric is required and the whole process is significantly shortened and accelerated.

Claims

CLAIMS 1. Filter drum of a micro-sieve filter, which comprises a pair of parallel front parts mutually connected by transverse supports and a filter fabric arranged on the perimeter of the filter drum, characterized in that the transverse supports (2) have a pair of tangential projections oriented one against the other (22) on which the filtering means are housed with their housing grooves, each of which has a support body (3) on which the filtering fabric is fixed.

2. Filter drum according to claim 1, characterized in that the transverse supports (2) have a "C" -shaped cross section with a flat bottom (20) through which they are connected to the outer perimeter of the front parts (1) , the transverse supports (2) being oriented with their open side in the direction from the front parts (1) to the outer side of the perimeter of the filter drum, and the side walls (21) of the transverse supports (2) being folded in correspondence of their ends in the tangential end projections (22).

3. Filter drum according to claim 2, characterized by the fact that the side walls (21) of the transverse supports (2) are bent at their respective ends in the tangential end protrusions (22) oriented one against the other.

4. Filter drum according to claim 2, characterized by the fact that the side walls (21) of the side supports (2) are bent at their respective ends in the tangential end lugs (22) oriented away from each other.

Filter drum according to one of claims 1 to 4, characterized in that the side walls (21) of the transverse supports (2) are inclined obliquely in the direction from the flat bottom (20) to its ends in the direction of rotation (O ) of the filter drum for the formation of a collection strip intended for the extraction of larger dirt particles above the level of the waste water in the filter drum.

Filter drum according to one of claims 1 to 5, characterized in that the support body (3) of the filter medium has a pair of parallel base supports (34) in which housing grooves (30) and the base bodies (34) are coupled at their respective ends with the pair of parallel transverse supports (35).

7. Filter drum according to claim 6, characterized in that the support body (3) has at least one longitudinal rib (31) which couples the transverse supports (35) and at least one transverse rib (32) which couples the longitudinal supports ( 34).

Filter drum according to claim 6 or 7, characterized in that the transverse support (35) is provided on its outer side with a groove (33) for introducing sealing material.

Filter drum according to one of claims 1 to 8, characterized in that the support bodies (3) have the shape of a part of a cylindrical shell.

Filter drum according to one of claims 1 to 9, characterized in that the support body (3) is configured as a plastic pressing part or as a molded part.

11. Filter medium having a filter fabric for the filter drum of a micro-sieve filter which has a pair of front parts with parallel running which are connected to each other through transverse supports, characterized in that the filter fabric is fixed on the support body ( 3) which has a pair of parallel base supports (34), which are connected at their ends to a pair of parallel transverse supports (35), longitudinal housing grooves (30) being housed in the base supports (34) ) for housing the transversal supports (2) of the filter drum on tangential projections (22).

12. Filter drum according to claim 11, characterized in that the support body (3) has at least one longitudinal rib (31) which couples the transverse supports (35) and at least one transverse rib (32) which couples the base supports (34).

13. Filter drum according to claim 11 or 12, characterized in that the transverse supports (35) are provided on their outer side with a groove (33) for housing a sealing material.

Filter drum according to one of claims 1 1 to 13, characterized in that the support body (3) has the shape of a part of a cylindrical shell.

Filter drum according to one of claims 1 1 to 14, characterized in that the support body (3) is configured as a plastic pressed part or as a molded part.