ITBO970163A1

ITBO970163A1 - COMPLEX OF ELEMENTS REALIZING AN ARM - HINGE GROUP APPLICABLE ON DOOR AND FLAP FIXTURES.

Info

Publication number: ITBO970163A1
Application number: IT97BO000163A
Authority: IT
Inventors: Marco Lambertini
Original assignee: Giesse Spa
Priority date: 1997-03-19
Filing date: 1997-03-19
Publication date: 1998-09-19
Also published as: IT1292812B1; DE19811373A1; FR2764324A1; FR2764324B1; ITBO970163A0; DE19811373C2

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato concerne un complesso di elementi realizzanti un gruppo cerniera applicabile su infissi ad anta e ribalta, in particolare su infissi metallici (in particolare in alluminio). The present invention relates to a set of elements realizing a hinge assembly applicable to sash and tilt-and-turn window frames, in particular to metal frames (in particular in aluminum).

In particolare questo complesso di elementi è studiato per particolari infissi, sia del telaio mobile che del telaio fisso, che presentano geometrie di realizzazione non comprese nel normale standard, come, ad esempio, la parte superiore arcuata, oppure inclinata verso uno o l'altro montante dell'infisso. In particular, this set of elements is designed for particular fixtures, both of the mobile frame and of the fixed frame, which have construction geometries not included in the normal standard, such as, for example, the arched upper part, or inclined towards one or the other. upright of the frame.

Questi infissi, infatti, in virtù della loro geometria ad arco oppure fuori squadro, devono essere dotati di una componentistica atta a movimentare il telaio mobile in parte diversa rispetto alla tradizionale accessoristica attualmente utilizzata per i normali infissi con traversa superiore in squadro. These fixtures, in fact, by virtue of their arched or out-of-square geometry, must be equipped with components capable of moving the movable frame in part different from the traditional accessories currently used for normal fixtures with an upper square crosspiece.

Un gruppo di tali accessori, oggetto della presente trattazione, è quello composto dai meccanismi di comando e movimentazione del telaio mobile nelle configurazioni di infisso apribile ad anta, cioè con apertura tradizionale attorno ad un asse verticale passante per le cerniere che vincolano telaio mobile e telaio fisso, od infisso apribile a ribalta (od anche denominata a "vasistas"), ovvero con telaio mobile ruotabile attorno ad un asse orizzontale posto inferiormente all'infisso. A group of these accessories, object of the present discussion, is the one composed of the control and movement mechanisms of the movable frame in the configurations of the door opening window, i.e. with traditional opening around a vertical axis passing through the hinges that bind the movable frame and the frame. fixed, or tilt-and-turn window (or also called "vasistas"), or with a movable frame that can be rotated around a horizontal axis located below the window frame.

Questi meccanismi (ci riferiamo in particolare al braccio ruotabile che permette il sostegno del telaio mobile in corrispondenza della configurazione a ribalta) vengono tradizionalmente montati sulla traversa superiore dell'infisso; tale configurazione non è possibile nei suddetti infissi arcuati o fuori squadro e quindi la soluzione comunemente adottata dai produttori di accessoristica è quella di utilizzare il punto di incernieratura superiore del telaio mobile con quello fisso a cui vengono aggiunti appropriati meccanismi per poter ottenere le suddette configurazioni di apertura. These mechanisms (we refer in particular to the rotatable arm that allows the mobile frame to be supported in correspondence with the tilting configuration) are traditionally mounted on the upper crosspiece of the frame; this configuration is not possible in the aforementioned arched or out-of-square frames and therefore the solution commonly adopted by accessory manufacturers is to use the upper hinging point of the mobile frame with the fixed one to which appropriate mechanisms are added to obtain the aforementioned opening.

Attualmente però non esiste un complesso di elementi per tali tipologie di infissi che permetta un montaggio del telaio mobile con apertura sia di tipo destro che di tipo sinistro attraverso un semplice spostamento e differente configurazione degli stessi elementi. Currently, however, there is no set of elements for these types of fixtures that allows assembly of the movable frame with opening both of the right and of the left type through a simple movement and different configuration of the same elements.

A questo scopo la Richiedente ha quindi realizzato un complesso di elementi per infissi ad anta-ribalta arcuati o fuori squadro dalla struttura estremamente semplificata, con la tradizionale manovrabilità e con possibilità di montaggio destro o sinistro del complesso senza aggiunte o sostituzione di elementi. For this purpose, the Applicant has therefore made a set of elements for arched or out-of-square tilt-and-turn window frames with an extremely simplified structure, with traditional maneuverability and with the possibility of right or left assembly of the assembly without adding or replacing elements.

Le caratteristiche tecniche del trovato, secondo i suddetti scopi, sono chiaramente riscontrabili dal contenuto delle rivendicazioni sottoriportate ed i vantaggi dello stesso risulteranno maggiormente evidenti nella descrizione dettagliata che segue, fatta con riferimento ai disegni allegati, che ne rappresentano una forma di realizzazione puramente esemplificativa e non limitativa, in cui: The technical characteristics of the invention, according to the aforementioned purposes, are clearly verifiable from the content of the claims reported below and the advantages thereof will become more evident in the detailed description that follows, made with reference to the attached drawings, which represent a purely exemplary embodiment and non-limiting, in which:

la figura 1 illustra un infisso su cui è applicabile il complesso di elementi realizzante il gruppo braccio - cerniera conformemente al presente trovato, la figura è in una vista frontale schematica; Figure 1 illustrates a fixture on which the set of elements forming the arm - hinge assembly according to the present invention can be applied; the figure is in a schematic front view;

la figura 2 illustra il complesso di elementi realizzante il gruppo braccio - cerniera oggetto del presente trovato applicato ad un infisso ed in una configurazione di apertura ad anta dell'infisso, la figura è in una vista prospettica con alcune parti asportate per meglio evidenziarne altre; Figure 2 illustrates the set of elements making up the arm - hinge assembly object of the present invention applied to a frame and in a wing opening configuration of the frame, the figure is in a perspective view with some parts removed to better highlight others;

le figure 3 e 4 illustrano il complesso di elementi di cui a figura 2 in una configurazione di apertura a ribalta dell'infisso secondo due diverse viste prospettiche, ovvero ruotate di 180° l'una dall'altra, e con alcune parti asportate per meglio evidenziarne altre; Figures 3 and 4 illustrate the set of elements of Figure 2 in a tilting opening configuration of the frame according to two different perspective views, or rotated 180 ° from each other, and with some parts removed for better highlight others;

le figure 5 e 6 illustrano uno degli elementi facenti parte del gruppo braccio - cerniera, ovvero un primo tassello asolato, in viste rispettivamente prospettica e laterale, in scala ingrandita rispetto all'altra, con alcune parti in sezione; Figures 5 and 6 show one of the elements forming part of the arm - hinge assembly, that is a first slotted block, in perspective and side views respectively, on an enlarged scale with respect to the other, with some parts in section;

le figure 7 e 8 illustrano un'altro degli elementi facenti parte del gruppo braccio - cerniera, ovvero una contropiastra, in viste rispettivamente prospettica e laterale; Figures 7 and 8 show another of the elements forming part of the arm - hinge group, that is a counterplate, in perspective and side views respectively;

le figure 9 e 10 illustrano un ulteriore elemento facente parte del gruppo braccio - cerniera, in particolare una piastra di cui è dotata una parte di una cerniera superiore, le figure essendo in viste rispettivamente prospettiche e laterale; Figures 9 and 10 illustrate a further element forming part of the arm - hinge assembly, in particular a plate with which a part of an upper hinge is provided, the figures being respectively in perspective and side views;

le figure 11 , 12 e 13 illustrano un'altro degli elementi realizzanti il gruppo braccio - cerniera di cui alle figure da 2 a 4, ed in particolare un secondo tassello in viste rispettivamente prospettica , laterale in scala ingrandita ed in pianta dal basso. Figures 11, 12 and 13 illustrate another of the elements making up the arm - hinge assembly of Figures 2 to 4, and in particular a second block in perspective, side views on an enlarged scale and in plan from below, respectively.

Conformemente alle figure dei disegni allegati, e con particolare riferimento alla figura 1 , il complesso di elementi che va a realizzare un gruppo braccio - cerniera è applicabile su un infisso 1 ad anta - ribalta presentante un telaio fisso 2 ed uno mobile 3 tra loro ruotabilmente vincolate su un reciproco montante 4a per il tramite di una coppia di cerniere 5 e 6. In accordance with the figures of the attached drawings, and with particular reference to figure 1, the set of elements that make up an arm - hinge assembly can be applied to a tilt and turn frame 1 having a fixed frame 2 and a frame 3 rotatably movable between them. constrained on a reciprocal upright 4a by means of a pair of hinges 5 and 6.

L'infisso 1 illustrato presenta una delle traverse 7a che congiungono i montanti 4a e 4b, con uno sviluppo angolarmente diverso rispetto all'altra traversa 7b: in altre parole la traversa 7a viene ad essere disposta fuori squadro rispetto all'altra 7b oppure (qui non illustrata) può essere conformata arcuata. The frame 1 shown has one of the crosspieces 7a which join the uprights 4a and 4b, with a different angular development with respect to the other crosspiece 7b: in other words, the crosspiece 7a is arranged out of square with respect to the other 7b or (here not shown) can be arched.

Sul telaio mobile 3 di questo infisso sono previsti mezzi 8 di comando, azionabili manualmente, e costituiti da una maniglia 8m agente anche su dei mezzi 9 di attivazione applicati in corrispondenza della cerniera 5 superiore, associata con una propria semiparte 5a al telaio fisso 2 dell'infisso, e così da realizzare una pluralità di configurazioni del telaio mobile 3 rispettivamente di: chiusura del telaio mobile 3 sul telaio fisso 2; di apertura ad anta della telaio mobile 3; di apertura a ribalta della telaio mobile 3. On the movable frame 3 of this frame there are control means 8, which can be operated manually, and consisting of a handle 8m which also acts on activation means 9 applied in correspondence with the upper hinge 5, associated with its own half-part 5a to the fixed frame 2 of the fixture, and so as to realize a plurality of configurations of the movable frame 3 respectively of: closing the movable frame 3 on the fixed frame 2; for leaf opening of the mobile frame 3; folding opening mechanism of the mobile frame 3.

Come meglio osservabile nelle figura da 2 a 4, i suddetti mezzi 9 di attivazione sono costituiti da una pluralità di elementi che interagiscono l'uno con l'altro per poter ottenere le suddette configurazioni del telaio mobile 3 e vanno a costituire il gruppo cerniera superiore 5. Questo gruppo cerniera superiore 5 è essenzialmente costituito da: un primo tassello 10, una piastra 13, un secondo tassello 17 ed una contropiastra 19. Questi elementi, come vedremo meglio nel seguito della trattazione, sono studiati in modo da poter essere montati su infissi con apertura a destra o con apertura a sinistra senza dover essere variati nella loro struttura e senza dover aggiungere nessun'altro elemento al gruppo ora citato. As can be better observed in Figures 2 to 4, the aforementioned activation means 9 consist of a plurality of elements which interact with each other in order to obtain the aforementioned configurations of the mobile frame 3 and constitute the upper hinge assembly. 5. This upper hinge assembly 5 is essentially made up of: a first block 10, a plate 13, a second block 17 and a counterplate 19. These elements, as we will see better later in the discussion, are designed so that they can be mounted on windows with opening to the right or opening to the left without having to be changed in their structure and without having to add any other element to the group just mentioned.

Più in dettaglio (vedi anche figure 5 e 6), il primo tassello 10 è associato al suddetto telaio mobile 3 in corrispondenza di un relativo canale 11 di guida presentato dal medesimo telaio mobile ed entro cui è liberamente scorrevole un'asta 12 di manovra (vedi freccia F di figure da 2 a 4 ) collegata, ad una sua estremità 12a, alla maniglia 8m attraverso mezzi noti e qui non illustrati. Come osservabile nelle figure, l'asta 12 si sviluppa lungo tutto il tratto di canale 11 occupato dai suddetti elementi del gruppo braccio - cerniera. More in detail (see also Figures 5 and 6), the first block 10 is associated with the aforementioned movable frame 3 in correspondence with a relative guide channel 11 presented by the same movable frame and within which a maneuver rod 12 is freely sliding ( see arrow F of figures 2 to 4) connected, at one of its ends 12a, to the handle 8m by known means and not shown here. As can be seen in the figures, the rod 12 extends along the entire portion of the channel 11 occupied by the aforementioned elements of the arm - hinge assembly.

Questo primo tassello 10 risulta conformato simmetricamente rispetto al proprio asse longitudinale e presenta la superficie inferiore 10a, contraffacciata al suddetto canale 11 di guida, dotata di una cavità 21 che permette il libero scorrimento, all'interno dei canale 11, dell'asta 12 di manovra anche dopo il fissaggio del medesimo tassello sul telaio mobile 3. Il primo tassello 10, inoltre, presenta un'asola 22 entro cui è scorrevolmente vincolata l’estremità di un braccio 14 ruotabile che, come vedremo meglio in seguito, si collega alla suddetta piastra 13. Tra l'asola 22 e la cavità 21 inferiore è prevista una camera 23 che alloggia un perno 24 di fulcro vincolato al braccio 14 e disposto in modo tale da non interferire con lo scorrimento dell'asta 12 di manovra. This first block 10 is shaped symmetrically with respect to its longitudinal axis and has the lower surface 10a, facing the aforementioned guide channel 11, equipped with a cavity 21 which allows the free sliding, inside the channel 11, of the rod 12 of maneuver even after the fixing of the same block on the mobile frame 3. The first block 10, moreover, has a slot 22 within which the end of a rotatable arm 14 is slidingly constrained which, as we will see better later, is connected to the aforesaid plate 13. Between the slot 22 and the lower cavity 21 there is a chamber 23 which houses a fulcrum pin 24 constrained to the arm 14 and arranged in such a way as not to interfere with the sliding of the operating rod 12.

Come osservabile anche nelle figure 9 e 10, la suddetta piastra 13 definisce un prolungamento della semiparte 5b della cerniera 5 superiore collegata alla semiparte 5a che è a sua volta direttamente associata al detto telaio fìsso 2. As can also be seen in Figures 9 and 10, the aforementioned plate 13 defines an extension of the half-part 5b of the upper hinge 5 connected to the half-part 5a which is in turn directly associated with said fixed frame 2.

Questa piastra 13 si sviluppa lungo un piano parallelo al piano di sviluppo del primo tassello 10 ed è collegata a quest'ultimo tramite il suddetto braccio 14, il quale presenta una estremità fulcrata, in F, alla medesima piastra così da poter ruotare secondo una arco, indicato con F1 nelle figura 3 e 4, per poter ottenere la suddetta configurazione a ribalta del telaio mobile 3. This plate 13 develops along a plane parallel to the development plane of the first block 10 and is connected to the latter by means of the aforementioned arm 14, which has an end pivoted, in F, to the same plate so as to be able to rotate according to an arc , indicated with F1 in Figures 3 and 4, in order to obtain the aforementioned tilting configuration of the mobile frame 3.

Sulla piastra 13 è previsto anche un elemento selettore 15 fissato in prossimità di una estremità della medesima piastra non interferente con il suddetto punto di fulcro F del braccio 14e da banda opposta rispetto al primo tassello 10. On the plate 13 there is also a selector element 15 fixed near one end of the same plate not interfering with the aforementioned fulcrum point F of the arm 14 and on the opposite side with respect to the first block 10.

Questo elemento selettore 15 permette di selezionare le configurazioni assumibili dal telaio mobile 3 interagendo con un perno 16 presentato dall'estremità della asta 12 di comando: in altre parole la posizione relativa tra l'elemento selettore 15 (fisso) ed il perno 16 (mobile) tramite l'asta 12 permette di ottenere una delle tre configurazioni de! telaio mobile 3. This selector element 15 allows to select the configurations that can be assumed by the movable frame 3 by interacting with a pin 16 presented by the end of the control rod 12: in other words, the relative position between the selector element 15 (fixed) and the pin 16 (movable ) through the rod 12 allows to obtain one of the three configurations of! mobile frame 3.

Più precisamente, l'elemento selettore 15 è costituito da un'asta 35 presentante l'estremità libera 36 sagomata a forcella così da permettere l'alloggiamento guidato del perno 16 di manovra atto a definire, in corrispondenza del suo alloggiamento o della sua fuoriuscita, le suddette configurazione di chiusura, di apertura ad anta e rispettivamente di apertura a ribalta del telaio mobile 3. More precisely, the selector element 15 is constituted by a rod 35 having the free end 36 shaped like a fork so as to allow the guided housing of the operating pin 16 able to define, in correspondence with its housing or its exit, the aforesaid configurations of closure, door opening and tilting respectively of the mobile frame 3.

Osservando sempre le figure 9 e 10, la piastra 13 presenta una conformazione, in sezione, a "C": in altre parole, alla tradizionale piastrina 25p che viene realizzata su questa parte 5b della cerniera 5, viene aggiunta una appendice formata da un tratto verticale 25v e da un tratto orizzontale 25o che appunto definiscono, unitamente alla piastrina 25p una "C" con il lato aperto contraffacciato al telaio mobile 3 quando la cerniera 5b è in configurazione di anta chiusa od aperta a ribalta. Always observing figures 9 and 10, the plate 13 has a "C" shape in section: in other words, an appendix formed by a section is added to the traditional plate 25p which is made on this part 5b of the hinge 5 vertical 25v and a horizontal section 25o which precisely define, together with the plate 25p, a "C" with the open side facing away from the movable frame 3 when the hinge 5b is in a closed or open flap configuration.

Questa particolare conformazione permette il parziale alloggiamento e la guida del suddetto braccio 14, il quale braccio 14 risulta fissato in prossimità di una delle estremità della piastra 13, funzione del senso di apertura del telaio mobile 3, grazie alla presenza di una doppia serie di fori 26 e 27 realizzati sul tratto orizzontale 25o della piastra 13. Questa doppia serie di fori 26 e 27, realizzati simmetricamente rispetto ad un asse trasversale T rispetto allo sviluppo della piastra 13, permettono il vincolo, tramite relativi mezzi 28 a vite, oltreché del braccio 14, anche del suddetto elemento selettore 15. Ovviamente il fissaggio dell'elemento selettore 15 e del braccio 14 su un gruppo o sull'altro dei fori 26 o 27 determina la disposizione di apertura destra o sinistra del telaio mobile 3. Nella figura 4 è illustrato in linea discontinua un foro 50 che può essere realizzato centralmente sulla piastra 13 e definisce, in una soluzione alternativa, un foro in comune dei suddetti due gruppi 26 e 27 nel quale può essere vincolato il braccio 14 (definendo il punto di fulcro F) indipentemente dal tipo di apertura, destra o sinistra del telaio mobile 3. This particular conformation allows the partial housing and guidance of the aforementioned arm 14, which arm 14 is fixed near one of the ends of the plate 13, a function of the opening direction of the mobile frame 3, thanks to the presence of a double series of holes 26 and 27 made on the horizontal section 25o of the plate 13. This double series of holes 26 and 27, made symmetrically with respect to a transverse axis T with respect to the development of the plate 13, allow the constraint, by means of relative screw means 28, as well as of the arm 14, also of the aforementioned selector element 15. Obviously, the fixing of the selector element 15 and of the arm 14 on one or the other of the holes 26 or 27 determines the right or left opening arrangement of the movable frame 3. Figure 4 shows illustrated in a discontinuous line a hole 50 which can be made centrally on the plate 13 and defines, in an alternative solution, a hole in common of the aforementioned two groups 26 and 27 in which the arm 14 can be constrained (defining the fulcrum point F) regardless of the type of opening, right or left of the mobile frame 3.

L'estremità libera 25a del tratto orizzontale 25o risulta rastremata così da permettere un invito per l'accoppiamento con dei mezzi 20 di aggancio disposti sulla suddetta contropiastra 19 (che vedremo meglio nel seguito della trattazione) quando la cerniera viene a trovarsi nella configurazione di chiusura od apertura ad anta (vedi figura 2). The free end 25a of the horizontal section 25o is tapered so as to allow an opening for coupling with hooking means 20 arranged on the aforementioned counterplate 19 (which we will see better later in the discussion) when the hinge is in the closing configuration or door opening (see figure 2).

Nelle figure 11 e 12, il suddetto secondo tassello 17 ha il compito di mantenere per un certo tratto il braccio 14 lungo un piano definito dalla sua rotazione e parallelo al piano di rotazione del telaio mobile 3 quando questo si porta da una configurazione di chiusura ad una configurazione di apertura a ribalta e viceversa. In Figures 11 and 12, the aforementioned second block 17 has the task of keeping the arm 14 for a certain length along a plane defined by its rotation and parallel to the plane of rotation of the mobile frame 3 when it moves from a closing configuration to a flap opening configuration and vice versa.

Il secondo tassello 17 è, infatti, associabile al telaio mobile 3 e subrto accanto al primo tassello 10 in modo da interporsi tra lo stesso e la suddetta contropiastra 19. A tale proposito, il secondo tassello 17 è effettivamente reso solidale al primo tassello 10 (vedi figura 13) grazie all'accoppiamento tra una di una coppia di sedi 17t e 17t' a "T" ricavate sulla superficie inferiore del secondo tassello 17 ed una complementare sporgenza 10s presentata dall'estremità superiore del primo tassello 10. Le due sedi 17t e 17t' risultano specularmente realizzate sulle estremità del secondo tassello 17 e vengono impegnate l'una o l'altra in funzione dell'apertura a destra od a sinistra del telaio mobile 3. The second block 17 can in fact be associated with the movable frame 3 and subtout next to the first block 10 so as to be interposed between it and the aforementioned counterplate 19. In this regard, the second block 17 is effectively made integral with the first block 10 ( see figure 13) thanks to the coupling between one of a pair of "T" shaped seats 17t and 17t 'obtained on the lower surface of the second block 17 and a complementary projection 10s presented by the upper end of the first block 10. The two seats 17t and 17t 'are mirrored on the ends of the second block 17 and are engaged one or the other according to the opening to the right or to the left of the mobile frame 3.

Come osservabile nella figura 12, il secondo tassello 17 presenta una sagomatura della propria superficie atta a definire una incavo 18 entro cui è scorrevolmente alloggiabile una porzione del braccio 14 durante la fase statica dello stesso braccio. As can be seen in Figure 12, the second block 17 has a shaping of its surface designed to define a recess 18 within which a portion of the arm 14 can be slidably housed during the static phase of the same arm.

Più precisamente, il secondo tassello 17 presenta, sulla superficie inferiore, una cavità 29 atta a permettere il libero scorrimento dell'asta 12 di manovra anche a tassello fissato, mentre sulla superficie superiore il secondo tassello presenta una parete 30 conformata a "C" con il proprio lato aperto rivolto verso il telaio fìsso 2, quando questo si trova in configurazioni chiusa od aperta a ribalta (vedi figure 2 e 3). More precisely, the second block 17 has, on the lower surface, a cavity 29 suitable to allow the free sliding of the maneuver rod 12 even with the block fixed, while on the upper surface the second block has a wall 30 shaped like a "C" with its open side facing the fixed frame 2, when this is in closed or open tilting configurations (see Figures 2 and 3).

La parete 30 quindi definisce il suddetto incavo 18 entro cui è scorrevolmente alloggiabile una porzione del braccio 14 in modo da evitare al braccio medesimo di deviare dal piano di rotazione e creare incastri in particolare durante le operazioni di chiusura del telaio mobile 3. The wall 30 therefore defines the aforementioned recess 18 within which a portion of the arm 14 can be slidably housed so as to prevent the arm itself from deviating from the rotation plane and creating joints in particular during the closing operations of the mobile frame 3.

Nelle figure 7 e 8 è osservabile la strutturazione della suddetta contropiastra 19 di posizionamento della piastra 13, la quale contropiastra è associabile al telaio mobile 3 in una posizione successiva al secondo tassello 17 (ovvero più lontana dal primo tassello 10), e presenta i suddetti mezzi 20 di aggancio alla piastra 13 e con i quali è possibile una stabilizzazione della piastra 13 quando quest'ultima si trova nella configurazione di chiusura e di apertura ad anta del telaio mobile 3. Figures 7 and 8 show the structure of the aforementioned counterplate 19 for positioning the plate 13, which counterplate can be associated with the mobile frame 3 in a position subsequent to the second block 17 (i.e. further away from the first block 10), and has the aforementioned means 20 for attachment to the plate 13 and with which it is possible to stabilize the plate 13 when the latter is in the configuration of closing and opening with a leaf of the mobile frame 3.

Più precisamente, la contropiastra 19 presenta il primo lato longitudinale 31 a contatto con la piastra 13, quando questa si trova nella configurazione di chiusura od apertura ad anta del telaio mobile 3, dotata dì una sporgenza 32 sagomata ad uncino ed atta a bloccare l'estremità libera 25a del tratto orizzontale 25o della piastra 13, come visibile in tratto discontinuo nella figura 8. More precisely, the counterplate 19 has the first longitudinal side 31 in contact with the plate 13, when this is in the opening or closing configuration of the movable frame 3, equipped with a hook-shaped projection 32 and suitable for locking the free end 25a of the horizontal section 25o of the plate 13, as visible in a discontinuous section in Figure 8.

Il secondo lato longitudinale 33 della contropiastra 19 presenta una rastrematura 34 definente di invito per un più sicuro passaggio, a contatto, della piastra 13 durante il passaggio dalla configurazione di apertura a ribalta a quella di chiusura. Anche la contropiastra 19, come del resto i suddetti particolari associati al telaio mobile 3, presenta una cavità 19c, sulla propria superficie inferiore, atta a permettere il libero scorrimento dell'asta 12 di manovra. The second longitudinal side 33 of the counterplate 19 has a taper 34 defining a lead-in for a safer passage, in contact, of the plate 13 during the transition from the tilting opening to the closing configuration. Also the counterplate 19, like the aforementioned details associated with the movable frame 3, has a cavity 19c, on its lower surface, suitable for allowing the free sliding of the operating rod 12.

La strutturazione della piastra 13, del secondo tassello 17 e della contropiastra 19 ed il loro posizionamento, nelle configurazioni di chiusura e di apertura ad anta del telaio mobile 3, fanno sì che si venga a creare un unico canale longitudinale chiuso, parallelo al canale di guida 11, entro il quale trova alloggiamento il braccio 14 quando non utilizzato: tale architettura definisce un gruppo estremamente compatto, quando non utilizzato in configurazione a ribalta, ma con una manovrabilità efficace e sicura senza la necessità di utilizzo di ampi spazi nell'infisso. The structuring of the plate 13, of the second block 17 and of the counterplate 19 and their positioning, in the opening and closing configurations of the mobile frame 3, result in the creation of a single closed longitudinal channel, parallel to the guide 11, within which the arm 14 is housed when not in use: this architecture defines an extremely compact unit, when not used in the tilting configuration, but with effective and safe maneuverability without the need to use large spaces in the frame.

La strutturazione della cerniera con piastra da un lato e la strutturazione del secondo tassello e della contropiastra dall'altro permettono di posizionare il telaio mobile ed il braccio ruotabile sempre nelle posizioni a loro assegnate quando il telaio mobile viene ruotato da ribalta alla configurazione di chiusura. The structure of the hinge with plate on one side and the structure of the second block and of the counterplate on the other allow to position the mobile frame and the rotatable arm always in the positions assigned to them when the mobile frame is rotated from the flap to the closing configuration.

Tutti i componenti ora descritti, inoltre, risultano di tipo universale, ovvero possono essere assemblati fra di loro in modo da rendere adatto sia per infissi con apertura a destra sia con apertura a sinistra senza necessità di adattamenti degli stessi o di aggiunta di altri elementi in modo da rendere estremamente economico l'utilizzo di tale soluzione. Furthermore, all the components described above are of a universal type, i.e. they can be assembled together in such a way as to make them suitable for both right-hand and left-hand opening frames without the need to adapt them or add other elements. in order to make the use of this solution extremely economical.

II trovato cosi concepito è suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo. Inoltre, tutti i dettagli possono essere sostituiti da elementi tecnicamente equivalenti. The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept. Furthermore, all the details can be replaced by technically equivalent elements.

Claims

CLAIMS 1. Set of elements realizing an arm - hinge assembly applicable to sash and tilt-and-turn frames, metal frame (1) and having a fixed frame (2) and a mobile frame (3) rotatably constrained to each other on a reciprocal upright (4a ) by means of a pair of hinges (5, 6); said frame (1) also having one of the crosspieces (7a), joining said uprights (4a, 4b), with an angularly different development with respect to the other said crosspiece (7b); on said movable frame (3) there being provided control means (8), which can be operated manually, also acting on activation means (9) applied in correspondence with said upper hinge (5), associated with its own half-part (5a) to said fixed frame (2), and so as to allow a plurality of configurations of said movable frame (3) respectively of. closing of said movable frame (3) on said fixed frame (2), of leaf opening of said movable frame (3) and of tilting opening of said movable frame, characterized in that said activation means (9) consist from: a first block (10) which can be associated with said movable frame (3) in correspondence with a relative guide channel (11) within which an operating rod (12) connected to said control means (8) can slide freely; said first block (10) being symmetrically shaped with respect to its longitudinal axis so as to be applicable on frames (1) with opening of said movable frame (3) to the right and with opening to the left; a plate (13) defining an extension of the half-part (5b) of said upper hinge (5) connected to said half-part (5a), said plate being shaped so as to be applicable on said fixtures (1) with said movable frame (3) with opening to the right and with opening to the left and developing according to a plane parallel to said first block (10); to said plate (13) the free end of a rotatable arm (14) being pivoted in (F), in correspondence with said tilting configuration, and connected, said arm (14), at the other end, to said first block (10); said plate (13) being equipped, at one of its ends not interfering with the fulcrum point (F) of said arm (14) and on the opposite side with respect to said first block (10), with a selector element (15) of said configurations which can be assumed by said movable frame (3) and interacting with a pin (16) presented by one end of said control rod (12); - a second block (17) for guiding said arm (14) which can be associated with said movable frame (3) in proximity to said first block (10), and having a shaping of its surface suitable for defining a guide recess (18) within which a portion of said arm (14) can be slidably housed in correspondence with the passage from said tilting configuration to said closing configuration; a counterplate (19) for positioning said plate (13), associable with said movable frame (3), and having means (20) for hooking said plate (13) adapted to allow the same plate to stabilize itself in correspondence with said configurations for closing said movable frame and leaf opening of the same frame; said plate (13), said second block (17), and said counterplate (19) being shaped and positioned, at least in correspondence with said leaf closing and opening configurations, so as to define a single closed longitudinal channel, parallel to said guide channel (11), within which said arm (14) is housed bilaterally.

2. Assembly of elements according to claim 1, characterized in that said first block (10) has the lower surface (10a) facing away from said guide channel (11) equipped with a cavity (21) suitable for allowing free sliding, inside said guide channel (11), of said maneuver rod (12).

3. Assembly of elements according to claims 1, characterized in that said first block (10) has the lower surface (10a) facing away from said guide channel (11) equipped with a cavity (21) suitable for allowing free sliding, inside said channel (11), of said maneuver rod (12); said first block (10) also having a slot (22) within which the end of said rotatable arm (14) is slidingly constrained; between said slot (22) and said lower cavity (21) there being a chamber (23) for housing a fulcrum pin (24) constrained to said arm (14) and arranged so as not to interfere with said rod (12) of maneuver.

4. Assembly of elements according to claim 1, characterized in that said plate (13) has a "C" shape in section with the open side facing away from said movable frame (3), referring to said closed or open configurations tilting of said movable frame (3), so as to allow the partial housing and guiding of said arm (14); the lower surface (25) of said plate (13) being provided with a double series of holes (26, 27) arranged symmetrically with respect to an axis transversal to the development of said plate (13) and in proximity to the respective ends of said plate ( 13) and adapted to allow the fastening, by means of relative screw means (28), of said arm (14) and of said selector element (15) positioned on one or the other end depending on the type of right or left opening of said mobile frame (3); the free end (25a) of said lower surface (25) being tapered so as to define an opening for coupling with said hooking means (20).

5. Set of elements according to claim 4, characterized by the fact that said double series of holes (26, 27) comprises a common hole (50) arranged centrally to said plate (13) and defining the attachment and fulcrum point (F ) of said arm (14) regardless of the type of opening, right or left, of said movable frame (3).

6. Assembly of elements according to claim 1, characterized in that said second block (17) has, on the lower surface, a cavity (29) suitable for allowing the free sliding of said operating rod (12), and on the upper surface a wall (30) shaped like a "C" with its open side facing said fixed frame (2), referring to said closed or open tilting configurations of said movable frame (3), and defining said recess (18) within in which a portion of said arm (14) can be slidably housed; said second block (17) presenting an opposed pair of "T" shaped seats (17t, 17t ') obtained on the respective ends of said lower surface and able to engage, one or the other according to the opening to the right or to the left of said movable frame (3), with a complementary projection (10s) presented by the upper end of said first block (10).

7. Assembly of elements according to claim 1, characterized in that said counterplate (19) has the first longitudinal side (31) in contact with said plate (13), in said configuration of closing or opening with a door, provided with a protrusion (32) shaped like a hook able to lock a free end (25a) of a lower surface (25) of the same plate; said counterplate (19) presenting, on the second longitudinal side (33) parallel to the first (31), a tapering (34) for the passage, in contact, of said plate (13); said counterplate (19) also having a cavity (19c), on its lower surface, suitable for allowing the free sliding of said operating rod (12).

8. Assembly of elements according to claim 1, characterized in that said selector element (15) is constituted by a rod (35) having the free end (36) shaped like a fork so as to allow the housing of said pin ( 16) for maneuvering able to define, in correspondence with said housing, the said closing and opening configurations of said movable frame (3).

9. Set of elements according to the preceding claims and according to what is described and illustrated with reference to the figures of the accompanying drawings and for the aforementioned purposes.