ITBO990128A1

ITBO990128A1 - MULTIPURPOSE CREMONESE HANDLE FOR FIXTURES.

Info

Publication number: ITBO990128A1
Application number: IT1999BO000128A
Authority: IT
Inventors: Marco Lambertini
Original assignee: Giesse Spa
Priority date: 1999-03-17
Filing date: 1999-03-17
Publication date: 2000-09-17
Also published as: ITBO990128A0; EP1036899A3; EP1036899A2; IT1310347B1

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

annessa a domanda di brevetto per INVENZIONE INDUSTRIALE dal titolo: attached to a patent application for INDUSTRIAL INVENTION entitled:

MANIGLIA CREMONESE MULTIUSO PER INFISSI. MULTIPURPOSE CREMONESE HANDLE FOR WINDOWS.

Il presente trovato concerne una maniglia a cremonese multiuso per infissi, in particolare per infissi metallici. The present invention relates to a multipurpose cremone bolt handle for window frames, in particular for metal frames.

Le note maniglie a cremonese comprendono un corpo maniglia (solitamente di forma quadrangolare od a spigoli arrotondati), dal quale sporgono, da un lato l'impugnatura di manovra e dall'altra gli organi predisposti ad azionare il dispositivo di chiusura dell'infisso. The known cremone bolt handles comprise a handle body (usually quadrangular in shape or with rounded edges), from which the operating handle protrudes on one side and the members designed to operate the closing device of the window or door on the other.

Da questa struttura di base sono nate una serie di modelli di maniglia a cremonese (come ad esempio il brevetto EP - 446.566, il modello di Utilità IT - 227.820 e la domanda di brevetto per Modello di utilità B094U000059, tutti della stessa Richiedente) allo scopo di diversificare gli usi della stessa cremonese in funzione delle esigenze dell'infisso: maniglia bilaterale (destrogira, sinistrogira) o multi uso, maniglia con impugnatura bloccabile, maniglia per anta a ribalta, ecc. From this basic structure, a series of cremone handle models were born (such as the patent EP - 446.566, the Utility model IT - 227.820 and the utility model patent application B094U000059, all by the same Applicant) for the purpose to diversify the uses of the same cremone according to the needs of the frame: bilateral handle (right-turn, left-turn) or multi-use, handle with lockable grip, handle for flap door, etc.

L’enorme espansione commerciale di queste maniglie ha però determinato la nascita di ulteriori esigenze di realizzazione, tra le quali quella di prevedere una maniglia a cremonese per funzionamento ad anta e ribalta (prevista di sistema anti falsa manovra), con possibilità di utilizzo sinistrogiro e destrogiro, oltre chè per aperture dell'infisso verso l’esterno, dove diventa indispensabile prevedere dimensioni ridotte nell'ingombro esterno della maniglia, mantenendo, però, una elevata e sicura funzionalità anche per le altre funzioni sopra citate. However, the enormous commercial expansion of these handles has led to the emergence of further production needs, including that of providing a cremone bolt handle for tilt and turn operation (provided with an anti-false maneuver system), with the possibility of using left-hand and right-handed, as well as for opening the frame towards the outside, where it becomes essential to provide reduced dimensions in the external dimensions of the handle, while maintaining, however, a high and safe functionality also for the other functions mentioned above.

Tali caratteristiche non risultano semplici da ottenere, in quanto l’ingombro degli organi di comando per l’apertura e la chiusura, sia ad anta, sia a ribalta, e le relative corse che risultano necessarie per ottenere tali configurazioni non, sono, allo stato attuale, possibili con le dimensioni esterne della manìglia richiesta per le aperture verso l’esterno. These characteristics are not easy to obtain, since the overall dimensions of the control members for opening and closing, both swing and tilt, and the relative strokes that are necessary to obtain such configurations are not, in the present state current, possible with the external dimensions of the handle required for the openings towards the outside.

La Richiedente è, invece, riuscita a realizzare una maniglia a cremonese presentante tutte le suddette caratteristiche, ovvero una maniglia estremamente compatta, di piccole dimensioni esterne, e con possibilità di utilizzo su infissi per apertura verso l’esterno e che possa, all’occorrenza, essere provvista di tutti i movimenti necessari per l’apertura ad anta, a ribalta, ecc. The Applicant, on the other hand, has succeeded in making a cremone handle with all the aforementioned characteristics, that is an extremely compact handle, with small external dimensions, and with the possibility of using it on fixtures for opening outwards and which can, if necessary , be equipped with all the movements necessary for door opening, tilting, etc.

Le caratteristiche tecniche del trovato, secondo i suddetti scopi, sono chiaramente riscontrabili dal contenuto delle rivendicazioni sotto riportate ed i vantaggi dello stesso risulteranno maggiormente evidenti nella descrizione dettagliata che segue, fatta con riferimento ai disegni allegati, che ne rappresentano una forma dì realizzazione puramente esemplificativa e non limitativa, in cui: The technical characteristics of the invention, according to the aforementioned purposes, are clearly verifiable from the content of the claims reported below and the advantages thereof will be more evident in the detailed description that follows, made with reference to the attached drawings, which represent a purely exemplary embodiment. and not limiting, in which:

la figura 1 illustra una maniglia a cremonese, conformemente al presente trovato, in una vista prospettica in esploso; Figure 1 illustrates a cremone bolt handle, according to the present invention, in an exploded perspective view;

la figura 1A illustra un accessorio di cui a figura 1 in una vista prospettica e ruotato di 180° rispetto a quello di figura 1; Figure 1A illustrates an accessory of Figure 1 in a perspective view and rotated by 180 ° with respect to that of Figure 1;

la figura 1B illustra un ulteriore accessorio riferito alla figura 1 in una vista prospettica e ruotato di 180° rispetto a quello di figura 1; Figure 1B illustrates a further accessory referred to in Figure 1 in a perspective view and rotated by 180 ° with respect to that of Figure 1;

le figure 2 e 3 illustrano la maniglia di cui a figura 1 in due diverse configurazioni operative, rispettivamente, di sbloccaggio della maniglia e di bloccaggio della medesima maniglia; le due figure sono in una vista in pianta dall'alto schematica, con alcune parti asportate ed altre in sezione per meglio evidenziare alcuni particolari; Figures 2 and 3 show the handle of Figure 1 in two different operating configurations, respectively, for unlocking the handle and locking the same handle; the two figures are in a schematic top plan view, with some parts removed and others in section to better highlight some details;

le figure 4 e 5 illustrano la maniglia di cui alle figure precedenti provvista di organi di chiusura a chiave ed in rispettive viste laterali schematiche con alcune parti asportate per meglio evidenziarne altre; Figures 4 and 5 illustrate the handle of the preceding figures provided with key locking members and in respective schematic side views with some parts removed to better highlight others;

le figure 6 e 7 illustrano, rispettivamente, un particolare in scala ingrandita riferito ad una cremagliera di cui a figura 1 in una vista in pianta dall'alto, e la stessa cremagliera in una parziale vista prospettica; Figures 6 and 7 show, respectively, a detail on an enlarged scale referred to a rack of Figure 1 in a top plan view, and the rack itself in a partial perspective view;

la figura 8 illustra la maniglia in oggetto in una vista prospettica anteriore in scala ridotta; Figure 8 illustrates the handle in question in a front perspective view on a reduced scale;

la figura 9 illustrala maniglia di cui alle figure precedenti applicata ad un infisso con apertura verso l'esterno in una vista in pianta dall'alto con alcune parti asportate ed altre in sezione. Figure 9 illustrates the handle of the preceding figures applied to an outward opening window frame in a top plan view with some parts removed and others in section.

Conformemente alle figure dei disegni allegati, e con particolare riferimento alle figure 1 e 9, la maniglia a cremonese in oggetto viene utilizzata su infissi metallici, quali porte finestre e finestre presentanti, in particolare le finestre, una configurazione di chiusura, una di apertura ad anta ed una apertura a ribalta e con aperture verso l'esterno del’ambiente dove è situato l’infisso. In accordance with the figures of the attached drawings, and with particular reference to Figures 1 and 9, the cremone bolt handle in question is used on metal frames, such as French windows and windows having, in particular the windows, a closing configuration, an opening configuration door and a flap opening and with openings towards the outside of the room where the frame is located.

Questa maniglia, indicata nel suo complesso, con 1, comprende un corpo maniglia 2 associato ad una prima parte 3, od anta, dell’infisso e dal quale si aggettano, da un lato presentante una boccola 4 realizzata in corpo unico con il corpo maniglia 2, una impugnatura 5 atta a portare in rotazione un alberino 6, alloggiato all'interno del corpo maniglia 2, in più posizioni stabili, operative, ruotate l’una dall’altra di un angolo retto. Dall’altro lato del corpo maniglia 2 fuoriescono degli organi 7 di comando collegati ad un dispositivo di chiusura dell'infisso (non illustrati, in quanto di tipo noto) in corrispondenza di una configurazione di chiusura della prima parte 3 a contatto con una seconda parte 8 dell'infisso (illustrato in figura 2 solo con una lìnea tratteggiata e meglio visibile nella figura 9; tale seconda parte 8 può essere il contro telaio o l’altra anta di una finestra). This handle, indicated as a whole, with 1, comprises a handle body 2 associated with a first part 3, or leaf, of the frame and from which they project, on one side having a bush 4 made in a single body with the handle body 2, a handle 5 adapted to rotate a shaft 6, housed inside the handle body 2, in several stable, operative positions, rotated one from the other by a right angle. From the other side of the handle body 2, control members 7 protrude connected to a closing device of the frame (not shown, as it is of a known type) in correspondence with a closing configuration of the first part 3 in contact with a second part 8 of the frame (illustrated in figure 2 only with a dashed line and better visible in figure 9; this second part 8 can be the counter frame or the other sash of a window).

Il corpo maniglia 2 alloggia anche, al suo interno, una corona 9 solidale all’alberino 6 e collegata ad elementi 10 di supporto, collegamento e movimentazione degli organi 7 di comando così da permettere una traslazione dei medesimi organi in più posizioni corrispondenti alle suddette posizioni operative dell'impugnatura 5 corrispondenti, rispettivamente, ad una chiusura, ad una apertura ad anta, anche verso l'esterno, e ad una apertura a ribalta dell’infisso. The handle body 2 also houses, inside it, a crown 9 integral with the shaft 6 and connected to elements 10 for supporting, connecting and moving the control members 7 so as to allow translation of the same members in several positions corresponding to the aforementioned positions. operating mechanism of the handle 5 corresponding, respectively, to a closure, to a wing opening, also towards the outside, and to a tilting opening of the frame.

Il corpo maniglia 2 è provvisto di un elemento 11 di fondo per lo stesso corpo maniglia, il quale è dotato di una apertura 12 di guida da cui fuoriescono gli organi 7 di comando e che, usualmente, è un coperchio associabile allo stesso corpo maniglia. The handle body 2 is provided with a bottom element 11 for the handle body itself, which is equipped with a guide opening 12 from which the control members 7 come out and which, usually, is a lid which can be associated with the same handle body.

I suddetti organi 7 di comando sono costituiti da una barretta 13 di azionamento, fuoriuscente dall’apertura 12 del coperchio 11 di fondo, ed associata, solitamente in corpo unico, ad una corrispondente cremagliera definente il suddetto elemento 10 di supporto, collegamento e movimentazione della stessa barretta. The aforesaid control members 7 consist of an actuation bar 13, protruding from the opening 12 of the bottom cover 11, and associated, usually in a single body, to a corresponding rack defining the aforesaid element 10 for supporting, connecting and moving the same finger.

Questa barretta 13 è provvista di un nottolino 14 vincolato ad una sua estremità e basculante, tramite relativi mezzi 15, secondo una direzione perpendicolare al piano della barretta 13 in modo da assumere una posizione di bloccaggio, a seguito di un accoppiamento all'interno di una relativa sede 16 realizzata sull’elemento 11 di fondo, in corrispondenza di una configurazione di apertura di detto infisso, ovvero con la prima parte 3 allontanata dalla seconda parte 8 dell'infisso (vedi figura 3), e, rispettivamente, di sbloccaggio della barretta 13, in corrispondenza di una configurazione di chiusura dell’infisso, ovvero con la prima parte 3 avvicinata alla seconda parte 8 (vedi figure 2 e 9). This bar 13 is provided with a pawl 14 constrained to one of its ends and pivoting, by means of relative means 15, according to a direction perpendicular to the plane of the bar 13 so as to assume a locking position, following a coupling inside a relative seat 16 made on the bottom element 11, in correspondence with an opening configuration of said frame, or with the first part 3 away from the second part 8 of the frame (see figure 3), and, respectively, for unlocking the bar 13, in correspondence with a closing configuration of the frame, or with the first part 3 approached to the second part 8 (see figures 2 and 9).

Come osservabile sempre nella figura 1, l’elemento 11 di fondo, come già accennato, è costituito da un coperchio fissabile al corpo maniglia 2 ad incastro o mediante mezzi a vite, e presenta l’apertura 12 di guida con tre sedi 16 composte da relativi allargamenti laterali, uno in successione all'altro e corrispondenti alle suddette tre posizioni operative assumibili dall’impugnatura 5; ognuna di queste sedi 16 presenta una larghezza L superiore alla larghezza L1 presentata dal nottolino 14. As can also be seen in Figure 1, the bottom element 11, as already mentioned, consists of a lid that can be fixed to the handle body 2 by interlocking or by means of screw means, and has the guide opening 12 with three seats 16 consisting of relative lateral widenings, one in succession to the other and corresponding to the aforementioned three operating positions which can be assumed by the handle 5; each of these seats 16 has a width L greater than the width L1 presented by the pawl 14.

Questo coperchio 1 1 prevede anche una coppia di seconde aperture indipendenti 12a nei caso in cui la maniglia venga destinata all'utilizzo su infissi per interni con movimenti ad anta e ribalta e che prevedono la nota coppia di barrette con relative cremagliere (qui non illustrata, in quanto di tipo ampiamente noto). This cover 11 also provides a pair of second independent openings 12a in the event that the handle is intended for use on interior frames with tilt and turn movements and which provide for the known pair of bars with relative racks (not shown here, as it is widely known).

Il nottolino 14 è costituito da una vera e propria piastrina impegnata all’interno di una complementare asola 17 realizzata sulla barretta 13 in modo da definire una parte della stessa. The pawl 14 consists of a real plate engaged inside a complementary slot 17 made on the bar 13 so as to define a part of it.

L’asola 17 presenta, in prossimità dell’estremità libera della barretta 13, un traversino 18 avvolto parzialmente da una porzione 14a sagomata a “C” della piastrina 14 in modo da definire un punto di fulcro per il basculamento della stessa piastrina; oltre a ciò, la barretta 13 presenta, altresì, un incavo 19 di trattenimento dell’estremità finale della piastrina 14 ottenuto tra il traversino 18 e l’estremità finale della barretta 13. The slot 17 has, near the free end of the bar 13, a crosspiece 18 partially wrapped by a "C" -shaped portion 14a of the plate 14 so as to define a fulcrum point for the pivoting of the same plate; in addition to this, the bar 13 also has a recess 19 for retaining the final end of the plate 14 obtained between the crosspiece 18 and the final end of the bar 13.

Come visibile anche nelle figure 2 e 3, i suddetti mezzi 8 di movimentazione del nottolino 14 sono costituiti da un elemento 20 a balestra, elasticamente cedevole. As can also be seen in Figures 2 and 3, the aforementioned means 8 for moving the pawl 14 consist of an elastically yielding leaf spring element 20.

Più precisamente, l’elemento 20 a balestra presenta una conformazione ad “U” rovesciata atta da definire una coppia di bracci 21 e 22: il primo braccio 21 risulta associabile al nottolino 14, mediante relativi mezzi 23 a vite, mentre l’altro braccio 22, sporgente rispetto alla barretta 13, ha il compito di intercettare la seconda parte 8 dell’infisso (vedi figura 2) in modo da permettere, tramite deformazione elastica di entrambi i bracci 21 e 22 (vedi freccia F), il passaggio del nottolino 14 dalla posizione di bloccaggio a quella di sbloccaggio. More precisely, the leaf spring element 20 has an inverted "U" shape designed to define a pair of arms 21 and 22: the first arm 21 can be associated with the pawl 14, by means of relative screw means 23, while the other arm 22, protruding with respect to the bar 13, has the task of intercepting the second part 8 of the frame (see figure 2) so as to allow, through elastic deformation of both arms 21 and 22 (see arrow F), the passage of the pawl 14 from the locked to the unlocked position.

Come osservabile nella figura 1, il primo braccio 21 è composto da una porzione centrale 21 a, associata direttamente al nottolino 14, e dimensionalmente analoga allo stesso nottolino. Bilateralmente alia porzione centrale 21a sono presenti due ali laterali 21 b e 21 c, definite da corrispondenti intagli realizzati sul primo braccio 21, atti ad aderire sulla barretta 13 ed a permettere, unitamente al ritorno elastico di tutta la balestra 20, il passaggio dalla posizione di sbloccaggio alla posizione di bloccaggio (vedi figura 3), in corrispondenza dell'allontanamento reciproco delle due parti 3 e 8 dell'infisso (vedi freccia F8). Le due ali 21 b e 21 c, inoltre, presentano, alle proprie estremità finali, dei corrispondenti ingrossamenti 33 di contatto con la barretta 13. As can be seen in Figure 1, the first arm 21 is composed of a central portion 21 a, directly associated with the pawl 14, and dimensionally similar to the pawl itself. Bilaterally to the central portion 21a there are two lateral wings 21 b and 21 c, defined by corresponding notches made on the first arm 21, adapted to adhere to the bar 13 and to allow, together with the elastic return of the whole leaf spring 20, the passage from the position of unlocking in the locking position (see figure 3), in correspondence with the mutual separation of the two parts 3 and 8 of the frame (see arrow F8). Furthermore, the two wings 21 b and 21 c have, at their final ends, corresponding enlargements 33 in contact with the bar 13.

II suddetto secondo braccio 22 presenta, anch’esso, un ingrossamento 24 d’estremità arrotondato superficialmente in modo da permettere il contatto con la seconda parte 8 dell’infisso ed il recupero di eventuali giochi presenti tra le stesse due parti dell'infisso e nei meccanismi di chiusura della maniglia 1. The aforementioned second arm 22 also has an end enlargement 24 rounded on the surface so as to allow contact with the second part 8 of the frame and the recovery of any play present between the same two parts of the frame and in the handle locking mechanisms 1.

Nei particolari di figure 6 e 7 è visibile la particolare struttura e conformazione dei denti 10d della suddetta cremagliera 10, i quali sono realizzati, indipendenti l’uno dall’altro ed a sbalzo sulla base della cremagliera. Tali denti 10d permettono, unitamente alla corona 9, l’avanzamento, nei due sensi, della barretta 13; questo particolare profilo dei denti 10d permette un avanzamento della barretta 13 superiore alla effettiva corsa generata dall’ingranamento tra denti della corona 9 e quelli della cremagliera 10, in quanto prima del singolo ingranamento tra due denti vi è anche una spinta supplementare lungo la direzione di avanzamento (a mò di camma), sulla cremagliera 10 data dall'ingranamento precedente: tale fattore permette di mantenere un ingombro ridotto degli elementi, ma una corsa della barretta 13 analoga a quelle tradizionalmente utilizzate su modelli di maniglie a cremonese dimensionalmente più grandi per permettere le aperture sia ad anta, sia a ribalta. The details of figures 6 and 7 show the particular structure and shape of the teeth 10d of the aforementioned rack 10, which are made, independent of each other and cantilevered on the base of the rack. These teeth 10d allow, together with the crown 9, the advancement, in both directions, of the bar 13; this particular profile of the teeth 10d allows an advancement of the bar 13 greater than the actual stroke generated by the meshing between the teeth of the crown 9 and those of the rack 10, since before the single meshing between two teeth there is also an additional thrust along the direction of advancement (as a cam), on the rack 10 given by the previous meshing: this factor allows to maintain a reduced size of the elements, but a stroke of the bar 13 similar to those traditionally used on models of cremonese handles dimensionally larger to allow the openings both for doors and for flaps.

Come osservabile nelle figure da 1 a 3, tra la corona dentata 9 ed un mezzo a vite 9v che associa la corona stessa all’alberino 6 di rotazione può essere presente una boccola 50 provvista di una svasatura 51 atta a permettere, nel caso di utilizzo della coppia di barrette come organi di comando, il trattenimento delle stesse barrette, in posizione predeterminata, all'interno della maniglia 1 durante la fase di montaggio, ovvero quando ancora il coperchio 11 non è stato assemblato. As can be seen in Figures 1 to 3, between the toothed crown 9 and a screw means 9v which associates the crown itself with the rotation shaft 6, there may be a bushing 50 provided with a countersink 51 suitable to allow, in the case of use of the pair of bars as control members, the holding of the same bars, in a predetermined position, inside the handle 1 during the assembly step, or when the cover 11 has not yet been assembled.

Una ulteriore aggiunta costruttiva alla maniglia 1 è illustrata nella figura 8, dove è visibile la maniglia 1 in oggetto provvista di una coppia di tappi T atti a coprire delle sedi passanti dove vengono alloggiati i mezzi di associazione della maniglia 1 all'infisso. A further constructive addition to the handle 1 is illustrated in Figure 8, where the handle 1 in question is visible, provided with a pair of plugs T suitable for covering the through seats where the means for associating the handle 1 to the frame are housed.

Nelle figure 4 e 5 è illustrato un modello di maniglia 1 dotata di organi 25 di bloccaggio, a chiave C, dell’impugnatura 5. Figures 4 and 5 show a model of handle 1 equipped with locking members 25, with key C, of the handle 5.

Questi organi 25 di bloccaggio a chiave sono costituiti da un barilotto 26 di chiusura a chiave alloggiato nell'impugnatura 5 e provvisto, da un lato, di una sede 26a di innesto della chiave C e, dall’altro lato, di mezzi 27 di bloccaggio rotazionale dell'impugnatura 5, i quali agiscono tra la stessa impugnatura e la boccola 4. These key locking members 25 consist of a locking barrel 26 housed in the handle 5 and provided, on one side, with a seat 26a for engaging the key C and, on the other side, with locking means 27 rotation of the handle 5, which act between the handle itself and the bush 4.

Questi mezzi 27 sono disposti parallelamente ed in prossimità di un’asse X di rotazione della stessa impugnatura coincidente con il suddetto alberino 6 di rotazione. These means 27 are arranged parallel to and in proximity to an axis X of rotation of the same handle coinciding with the aforementioned rotation shaft 6.

Più in dettaglio, i mezzi 27 di bloccaggio sono costituiti da una camma frontale 28 dotata di un profilo concavo e mossa, in rotazione, direttamente dalla chiave C. More in detail, the locking means 27 consist of a front cam 28 equipped with a concave profile and moved, in rotation, directly by the key C.

Questa camma frontale 28 agisce su un perno 29, provvisto di una testa 30 di contatto con la medesima camma, ed alloggiato all’interno di una sede 5a passante realizzata sull’impugnatura 5: in tal modo è possibile ottenere uno scorrimento del perno 29 tra una posizione non operativa (vedi figura 4), in cui il perno 29 risulta arretrato ed all’interno dell'impugnatura 5, ad una posizione operativa (vedi figura 5), in cui il perno 29 si trova parzialmente al difuori dell’impugnatura 5 e si impegna in una sede 31 presentata dalla boccola 4 così da bloccare, in rotazione, l'impugnatura 5. This front cam 28 acts on a pin 29, provided with a head 30 for contact with the same cam, and housed inside a through seat 5a made on the handle 5: in this way it is possible to obtain a sliding of the pin 29 between a non-operative position (see figure 4), in which the pin 29 is set back and inside the handle 5, to an operative position (see figure 5), in which the pin 29 is partially outside the handle 5 and engages in a seat 31 presented by the bush 4 so as to lock, in rotation, the handle 5.

Il perno 29 è provvisto di mezzi 32 a molla, calzati sullo stesso perno e ritenuti, alle proprie estremità, dalla sede interna 5a dell'impugnatura 5 e dalla suddetta testa 30 di contatto, per far tornare il perno 29 dalla posizione operativa a quella non operativa in corrispondenza della rotazione della chiave C (vedi freccia F32). The pin 29 is provided with spring means 32, fitted on the same pin and held, at its ends, by the internal seat 5a of the handle 5 and by the aforementioned contact head 30, to make the pin 29 return from the operative position to the non-operative position. operative in correspondence with the rotation of the key C (see arrow F32).

Una maniglia così strutturata, quindi, raggiunge gli scopi prefissati grazie ad una struttura estremamente sicura nel funzionamento, ridotta nelle dimensioni, ma estremamente flessibile nel suo utilizzo, ovvero con tutte le caratteristiche tecniche ed operative delle tradizionali maniglie a cremonese oggi sul mercato e con ulteriore possibilità di utilizzo su infissi con aperture verso l’esterno, senza dover variare il corpo maniglia. A handle structured in this way, therefore, achieves the intended purposes thanks to a structure that is extremely safe in operation, reduced in size, but extremely flexible in its use, i.e. with all the technical and operational characteristics of the traditional cremone bolt handles on the market today and with further possibility of use on window frames with outward openings, without having to change the handle body.

Questa particolare riduzioni di ingombro è stata ottenuta grazie alla particolare costruzione della cremagliera, alla struttura degli organi di comando (barretta - nottolino - balestra) che, in spazi ridotti, permettono tutte le movimentazioni necessarie per le configurazioni di apertura e chiusura dell’anta, evitando il noto problema della falsa manovra ad anta aperta,: tutto ciò, come già accennato, in una cremonese dalla dimensioni ridotte per poter ottenere l’utilizzo della stessa maniglia su infissi con apertura verso l’esterno. This particular size reduction has been obtained thanks to the particular construction of the rack, to the structure of the control elements (bar - pawl - leaf spring) which, in small spaces, allow all the movements necessary for the opening and closing configurations of the door, avoiding the known problem of false maneuver with the door open: all this, as already mentioned, in a small cremone bolt in order to use the same handle on outward opening windows.

Anche il sistema di chiusura a chiave viene realizzato con organi di comando dalle dimensioni molto piccole in modo da evitare effetti estetici indesiderati (grazie all'avvicinamento del sistema di bloccaggio aliasse di rotazione dell’impugnatura), mantenendo comunque una sicurezza di chiusura elevata. The key locking system is also made with very small control elements in order to avoid unwanted aesthetic effects (thanks to the approach of the locking system to the rotation axis of the handle), while maintaining a high closing safety.

In pratica si ha una maniglia a cremonese completa che, attraverso un kit di accessori estremamente ridotto nel numero può essere montata su qualsiasi tipo di infisso attraverso la scelta degli accessori appropriati e senza dover intervenire sul corpo maniglia, presentando, altresì, un montaggio degli stessi accessori estremamente semplice. In practice, there is a complete cremone bolt handle which, through an extremely reduced number of accessories kit, can be mounted on any type of frame through the choice of the appropriate accessories and without having to intervene on the handle body, also presenting an assembly of the same. extremely simple accessories.

Il trovato così concepito è suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo. Inoltre, tutti i dettagli possono essere sostituiti da elementi tecnicamente equivalenti. The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept. Furthermore, all the details can be replaced by technically equivalent elements.

Claims

CLAIMS 1. Cremonese handle for window frames, handle (1) of the type comprising a handle body (2) associated with a first part (3) or leaf of said window frame and from which they project, on one side having a bush (4) made in a single body with said handle body (2), a handle (5) adapted to rotate a shaft (6), housed inside said handle body (2), in several stable, operational positions, rotated by the other by at least a right angle; on the other side of said handle body (2) coming out of the control members (7) connected to a closing device of said frame in correspondence with a closing configuration of said first part (3) of said frame in contact with a second part (8) of said frame; said handle body (2) also housing, inside it, a crown (9) integral with said shaft (6) and equipped with elements (10) for supporting, connecting and moving said control members (7) so as to allow a translation of the same members into several positions corresponding to the aforementioned operating positions of said handle (5) and corresponding respectively to at least a closing, a wing opening and a tilting opening of said window frame; said handle body (2) being also equipped with a bottom element (11) for the handle body itself and equipped with a guide opening (12) from which said control members (7) protrude, characterized by the fact that provide said control members (7) consisting of an actuation bar (13) protruding from said opening (12) of said bottom element (11) and associated with a corresponding rack defining said element (10) for supporting, connecting and handling of the same bar; said bar (13) being provided with a pawl (14) constrained to one of its ends and pivoting, by means of relative means (15), according to a direction perpendicular to the plane of said bar (13) so as to assume a locking position, to following a coupling inside a relative seat (16) made on said bottom element (11), and in correspondence with an opening configuration of said frame, or with said first part (3) away from said second part ( 8) of said frame and, respectively, of release of said bar (13) in a closing configuration of said frame, or with said first part (3) approached to said second part (8).

2. Handle according to claim 1, characterized in that said bottom element (11) consists of a lid that can be fixed to said handle body (2) and has said guide opening (12) with three said seats (16) composed of relative lateral widenings, one in succession to the other and corresponding to said three operating positions of said handle (5), and having a width (L) greater than the width (L1) presented by said pawl (14).

3. Handle according to claim 1, characterized by the fact that said pawl (14) consists of a plate engaged inside a complementary slot (17) made on said bar (13) to define a part of it; said slot (17) presenting, near the free end of said bar (13), a crosspiece (18) partially wrapped by a C-shaped portion (14a) of said plate (14) so as to define a point fulcrum for the pivoting of said plate; said bar (13) also having a recess (19) for retaining the final end of said plate (14) obtained between said crosspiece (18) and the final end of said bar (13).

4. Handle according to claim 1, characterized in that said means (8) for moving said pawl (14) consist of an elastically yielding leaf spring element (20).

5. Handle according to claims 1 and 4, characterized in that said leaf spring element (20) has an inverted "U" shape capable of defining a pair of arms (21, 22), of which the first arm (21) it can be associated with said pawl (14), by means of relative screw means (23), and the other said arm (22), protruding with respect to said bar (13), being able to intercept said second part (8) of said frame so as to allow, through elastic deformation of said arms (21, 22), the passage of said pawl (14) from said locking position to said unlocking position.

6. Handle according to claim 5, characterized in that said first arm (21) is composed of a central portion (21 a), associated with said pawl (14), dimensionally similar to the pawl itself and by two side wings (21 b , 21c), defined by corresponding notches on said first arm (21), adapted to adhere to said bar (13) and to allow, together with said elastic deformation of said leaf spring (20), the passage from said unlocking position to said locking position, in correspondence with the mutual separation of said two parts (3, 8) of the frame; said wings (21 b, 21 c) presenting, at their final ends, corresponding enlargements (33) of contact with said bar (13).

7. Handle according to claim 5, characterized in that said second arm (22) has a rounded end enlargement (24) so as to allow contact with said second part (8) of said frame and the recovery of play between the same two parts of the frame.

8. Handle according to claim 1, wherein said handle (1) is provided with locking members (25), with key (C), of said handle (5), characterized in that said locking members (25) key are constituted by a locking barrel (26) housed in said handle (5) and provided, on one side, with a seat (26a) for inserting a key (C) and, on the other side, with means (27) for rotational locking of said handle (5) acting between the same and said bush (4) and arranged parallel to and in proximity to a rotation axis (X) of the same handle coinciding with said rotation shaft (6).

9. Cremonese handle for window frames, handle (1) of the type comprising a handle body (2) associated with a first part (3) or leaf of said window frame and from which they project, on one side having a bushing (4) made in a single body with said handle body (2), a handle (5) adapted to rotate a shaft (6), housed inside said handle body (2), in several stable, operating positions, rotated one on the other by at least a right angle; on the other side of said handle body (2) coming out of the control members (7) connected to a closing device of said frame in correspondence with a closing configuration of said first part (3) of said frame in contact with a second part (8) of said frame; said handle body (2) also housing, inside it, a crown (9) integral with said shaft (6) and equipped with elements (10) for supporting, connecting and moving said control members (7) so as to allow a translation of the same members into several positions corresponding to the aforementioned operating positions of said handle (5) and corresponding respectively to at least one closure, one wing opening and one tilt opening, opening for outside of said frame; said handle body (2) being also equipped with a bottom element (11) for the handle body itself and equipped with a guide opening (12) from which said control members (7) protrude, characterized by the fact that provide means (25) for locking, with a key (C), of said handle (5) consisting of a locking barrel (26) housed in said handle (5) and provided, on one side, with a seat (26a ) of engagement of a key (C) and, on the other side, of rotational locking means (27) of said handle (5) acting between it and said bush (4) and arranged parallel to and in proximity to an axis (X) of rotation of the same handle coinciding with said rotation shaft (6).

10. Handle according to claim 8 or 9, characterized in that said locking means (27) consist of a front cam (28) provided with a concave profile and moved, in rotation, directly by said key (C); said front cam (28) acting on a pin (29), provided with a head (30) for contact with said cam (28), and housed inside a seat (5a) of said handle (5), so to allow the same pin to slide between an inoperative position, in which said pin (29) is set back and inside said handle (5), to an operative position, in which said pin (29) is partially outside of said handle (5) and able to engage a seat (31) presented by said bush (4) so as to lock, in rotation, said handle (5).

11. Handle according to claim 10, characterized in that on said pin (29) spring means (32) are provided, fitted on the same pin and held, at their ends, by said internal seat (5a) of said handle ( 5) and from said contact head, and adapted to allow a return of said pin (29) from said operative position to said non-operative position.

12. Handle according to claim 1, characterized in that said rack (10) is provided with a plurality of teeth (10d) made cantilevered on the base of said rack (10), i.e. resting on a single surface and each having a profile with rounded edges so as to allow a cam translation added to the advancement given between said rack (10) and said toothed crown (9).

13. Handle according to claim 1, characterized in that between said toothed crown (9) and a screw means (9v) adapted to associate the crown itself with said rotation shaft (6) there is a bush (50) provided with a flare (51), facing away from said crown (6) adapted to hold said elements (10) for supporting, connecting and moving said control members (7) inside said handle body (2) in correspondence with the assembly of said handle (1).

14. Handle according to the preceding claims and according to what is described and illustrated with reference to the figures of the accompanying drawings and for the aforementioned purposes.