IT201900013482A1

IT201900013482A1 - DEVICE FOR HANDLING ORGANS OF MANEUVERING OR LOCKING OF A WINDOW.

Info

Publication number: IT201900013482A1
Application number: IT102019000013482A
Authority: IT
Inventors: Michele Loperfido
Original assignee: Masterlab S R L Unipersonale
Priority date: 2019-07-31
Filing date: 2019-07-31
Publication date: 2021-01-31

Description

DISPOSITIVO DI MOVIMENTAZIONE DI ORGANI DI MANOVRA O DI CHIUSURA DI UN SERRAMENTO DEVICE FOR HANDLING ORGANS OF MANEUVERING OR LOCKING OF A WINDOW

La presente invenzione si riferisce a un dispositivo di movimentazione di organi di manovra o di chiusura di un serramento. Più in particolare, la presente invenzione si riferisce a un dispositivo di movimentazione di organi di manovra o di chiusura di un serramento del tipo comandato dalla rotazione del perno (“perno quadro” o “quadro”) di una maniglia di comando. The present invention refers to a device for moving the maneuvering or closing members of a window or door. More particularly, the present invention relates to a device for moving maneuvering or closing members of a window or door of the type controlled by the rotation of the pin ("square pin" or "square") of a control handle.

Nel settore dei serramenti e degli infissi è noto l’impiego di maniglie che sono applicate al profilato che forma il lato dei pannelli mobili (ante) opposto a quello in corrispondenza del quale sono fissate le cerniere di articolazione del pannello mobile stesso e la cui rotazione comanda, per il tramite di un apposito dispositivo di movimentazione, lo scorrimento di una o più aste verticali anch’esse alloggiate nello stesso profilato. In the field of doors and windows, the use of handles is known which are applied to the profile that forms the side of the movable panels (doors) opposite to that in correspondence with which the articulation hinges of the movable panel itself are fixed and whose rotation it controls, by means of a special movement device, the sliding of one or more vertical rods also housed in the same profile.

Queste aste verticali, a loro volta, possono comandare o formare elementi di chiusura del serramento. These vertical rods, in turn, can control or form closing elements of the window or door.

Il dispositivo di movimentazione – che, nel gergo del settore, è detto “macchinetta” – supporta e contiene un elemento rotante, il quale è provvisto di una sede di accoppiamento per l’accoppiamento in rotazione con il perno della maniglia (perno che, nel gergo del settore, è indicato come “quadro maniglia” o “perno quadro” data la sua sezione trasversale quadrangolare retta), e un meccanismo che permette di trasformare il moto rotatorio di tale elemento rotante in moto traslatorio di uno o due cursori a loro volta accoppiabili con una rispettiva detta asta verticale. I dispositivi di movimentazione (“macchinette”) di tipo noto sono incassati in sedi ricavate nel profilato che forma il lato del telaio del battente mobile di un serramento; ciò impone limitazioni degli ingombri complessivi di tali dispositivi di movimentazione. The handling device - which, in the jargon of the sector, is called "machine" - supports and contains a rotating element, which is provided with a coupling seat for coupling in rotation with the handle pin (pin which, in jargon of the sector, it is referred to as "handle square" or "square pin" given its straight quadrangular cross section), and a mechanism that allows to transform the rotary motion of this rotating element into translational motion of one or two cursors in turn which can be coupled with a respective said vertical rod. The handling devices ("machines") of the known type are embedded in seats obtained in the profile which forms the side of the frame of the movable sash of a window or door; this imposes limitations on the overall dimensions of these handling devices.

Secondo la tecnica nota, le maniglie accoppiabili con tali dispositivi di movimentazione comprendono una base o rosetta di attacco sulla quale è montata in modo girevole a rotazione la leva, il pomello o il manico di comando nel quale si innesta il perno quadro. According to the known art, the handles which can be coupled with these movement devices comprise a base or attachment washer on which the lever, the knob or the control handle into which the square pin is engaged is rotatably mounted.

La base o rosetta di attacco è fissata al profilato mediante viti che si impegnano in corrispondenti fori filettati ricavati nella cassa del dispositivo di movimentazione (“macchinetta”). A tal fine, la base o rosetta di attacco è attraversata da una pluralità di fori che si sovrappongono a corrispondenti fori ricavati nel profilato stesso per il passaggio attraverso di essi delle viti di fissaggio alla cassa del dispositivo di movimentazione. The base or connection washer is fixed to the profile by means of screws which engage in corresponding threaded holes made in the case of the handling device ("machine"). To this end, the base or attachment washer is crossed by a plurality of holes which overlap corresponding holes made in the profile itself for the passage through them of the fixing screws to the case of the handling device.

La base o rosetta di attacco, inoltre, contiene organi di riferimento delle diverse posizioni angolari che la maniglia assume in uso (aperta, chiusa e/o a ribalta). The base or attachment washer also contains reference members of the different angular positions that the handle assumes in use (open, closed and / or tilting).

Tali basi o rosette di attacco sono un componente aggiuntivo delle maniglie di comando che ne incrementano i costi di produzione e che richiedono lunghe e laboriose operazioni sia di assemblaggio agli altri componenti formanti la rispettiva maniglia sia di montaggio sul profilato in accoppiamento con il dispositivo di movimentazione. These attachment bases or washers are an additional component of the control handles which increase production costs and which require long and laborious operations both for assembly to the other components forming the respective handle and for assembly on the profile in coupling with the handling device .

Scopo della presente invenzione è quello di superare gli svantaggi della tecnica nota. The object of the present invention is to overcome the disadvantages of the known art.

Nell’ambito di tale scopo generale, uno scopo della presente invenzione è quello di fornire un dispositivo di movimentazione di organi di manovra o di chiusura di un serramento del tipo comandato dalla rotazione del perno di una maniglia di comando che permetta di utilizzare anche maniglie aventi una struttura più semplice di quella delle maniglie che sono ad esso applicate secondo la tecnica nota, in particolare maniglie prive di basi o rosette di attacco. Within this general purpose, an object of the present invention is to provide a device for moving maneuvering or closing members of a window or door of the type controlled by the rotation of the pivot of a control handle which also allows to use handles having a simpler structure than that of the handles applied thereto according to the known art, in particular handles without bases or attachment rosettes.

Altro scopo della presente invenzione è quello di fornire un dispositivo di movimentazione di organi di manovra o di chiusura di un serramento del tipo comandato dalla rotazione del perno di una maniglia di comando che permetta di semplificare le operazioni sia di assemblaggio sia di montaggio della relativa maniglia di comando. Another purpose of the present invention is to provide a device for moving maneuvering or closing members of a window or door of the type controlled by the rotation of the pivot of a control handle which allows to simplify both the assembly and assembly operations of the relative handle. command.

Altro scopo della presente invenzione è quello di fornire un dispositivo di movimentazione di organi di manovra o di chiusura di un serramento del tipo comandato dalla rotazione del perno di una maniglia di comando che permetta di garantire un montaggio stabile e sicuro della maniglia a esso accoppiata e un posizionamento preciso e sicuro della maniglia stessa nelle sue diverse posizione d’uso. Another object of the present invention is to provide a device for moving maneuvering or closing members of a window or door of the type controlled by the rotation of the pivot of a control handle which allows to ensure a stable and safe assembly of the handle coupled to it and precise and safe positioning of the handle itself in its various positions of use.

Un altro scopo della presente invenzione è quello di realizzare un dispositivo di movimentazione di organi di manovra o di chiusura di un serramento del tipo comandato dalla rotazione del perno di una maniglia di comando strutturalmente semplice, di ingombri complessivamente contenuti e applicabile su profilati anche di sezione ridotta. Another object of the present invention is to provide a device for moving maneuvering or closing members of a window or door of the type controlled by the rotation of the pin of a structurally simple control handle, with overall limited overall dimensions and applicable on sections, including sections. reduced.

Questi scopi secondo la presente invenzione sono raggiunti realizzando un dispositivo di movimentazione di organi di manovra o di chiusura di un serramento del tipo comandato dalla rotazione del perno di una maniglia di comando come esposto nella rivendicazione 1. These objects according to the present invention are achieved by providing a device for moving maneuvering or closing members of a window or door of the type controlled by the rotation of the pin of a control handle as set forth in claim 1.

Ulteriori caratteristiche sono previste nelle rivendicazioni dipendenti. Further characteristics are provided in the dependent claims.

Le caratteristiche e i vantaggi di un dispositivo di movimentazione di organi di manovra o di chiusura di un serramento del tipo comandato dalla rotazione del perno di una maniglia di comando secondo la presente invenzione risulteranno maggiormente evidenti dalla descrizione seguente, esemplificativa e non limitativa, riferita ai disegni schematici allegati nei quali: The characteristics and advantages of a device for moving maneuvering or closing members of a window or door of the type controlled by the rotation of the pivot of a control handle according to the present invention will become more evident from the following, exemplary and non-limiting description, referring to the drawings. schematic annexes in which:

la figura 1 è una vista schematica in assonometria di un dispositivo di movimentazione secondo la presente invenzione; Figure 1 is a schematic axonometric view of a handling device according to the present invention;

la figure 2, 3 e 4 sono viste rispettivamente laterale sinistra, frontale e in pianta di figura 1; le figure 5 e 6 sono sezioni rispettivamente secondo il piano V-V e secondo il piano VI-VI di figura 4; Figures 2, 3 and 4 are respectively left side, front and plan views of Figure 1; figures 5 and 6 are sections respectively according to the plane V-V and according to the plane VI-VI of figure 4;

le figure 7 e 8 sono sezioni rispettivamente secondo il piano VII-VII e secondo il piano VIII-VIII di figura 3; figures 7 and 8 are sections respectively according to plan VII-VII and according to plan VIII-VIII of figure 3;

le figure 9 e 10 sono sezioni rispettivamente secondo il piano IX-IX e secondo il piano X-X di figura 5; figures 9 and 10 are sections respectively according to the plane IX-IX and according to the plane X-X of figure 5;

le figure 11 e 12 sono viste in assonometria e in esploso del dispositivo di movimentazione di figura 1 secondo due angolazioni diverse; Figures 11 and 12 are axonometric and exploded views of the movement device of Figure 1 from two different angles;

la figura 13 è una vista in assonometria e in esploso di un particolare del dispositivo di movimentazione di figura 11; Figure 13 is an axonometric and exploded view of a detail of the handling device of Figure 11;

le figure 14A, 14B e 14C sono viste in assonometria del solo elemento rotante secondo diverse angolazioni; Figures 14A, 14B and 14C are axonometric views of the rotating element only according to different angles;

le figure 15, 16 e 17 sono viste in sezione analoghe a quelle di figura 5 di possibili diverse forme di realizzazione del dispositivo di movimentazione secondo la presente invenzione; Figures 15, 16 and 17 are sectional views similar to those of Figure 5 of possible different embodiments of the handling device according to the present invention;

le figure 15A, 16A e 17A sono viste in assonometria di un particolare rispettivamente di figura 15, 16 e 17; figures 15A, 16A and 17A are axonometric views of a detail respectively of figures 15, 16 and 17;

le figure 18 e 19 sono viste schematiche, parziali e in assonometria secondo due diverse angolazioni di un dispositivo di movimentazione secondo la presente invenzione montato sul profilato di un pannello mobile di un serramento e con montata una maniglia di comando; figures 18 and 19 are schematic, partial and axonometric views according to two different angles of a movement device according to the present invention mounted on the profile of a movable panel of a window or door and with a control handle mounted;

la figura 20 è una sezione secondo il piano XX-XX di figura 18; figure 20 is a section on the XX-XX plane of figure 18;

la figura 21 è una sezione secondo il piano XXI-XXI di figura 20. Figure 21 is a section on the XXI-XXI plane of Figure 20.

Con riferimento alle figure allegate, si è complessivamente indicato con 10 un dispositivo di movimentazione di organi di manovra o di chiusura di un serramento, del tipo comandato dalla rotazione del perno di una maniglia 200. With reference to the attached figures, the reference numeral 10 generally indicates a device for moving devices for maneuvering or closing a window or door, of the type controlled by the rotation of the pivot of a handle 200.

Il dispositivo 10 comprende un corpo di supporto e contenimento 11 che è fissabile a un pannello mobile o anta di un serramento. Il corpo di supporto e contenimento 11 è costituito da una cassa 12 e da un coperchio 13 che sono fra loro fissati per esempio con un accoppiamento di forma, a incastro o con viti. The device 10 comprises a support and containment body 11 which can be fixed to a movable panel or leaf of a window or door. The supporting and containing body 11 consists of a case 12 and a lid 13 which are fixed together, for example, with a shape coupling, by interlocking or with screws.

Il corpo di supporto e contenimento 11 è provvisto di fori passanti 14 che sono ricavati nella cassa 12 e in cui sono inseribili viti 15, per il tramite delle quali il corpo di supporto e contenimento 11 è fissato al pannello mobile di un serramento. The support and containment body 11 is provided with through holes 14 which are obtained in the case 12 and in which screws 15 can be inserted, by means of which the support and containment body 11 is fixed to the movable panel of a window or door.

In particolare, il corpo di supporto e contenimento 11 è fissato a un profilato 100 che definisce un lato del pannello mobile. In particular, the supporting and containing body 11 is fixed to a section 100 which defines one side of the movable panel.

Il corpo di supporto e contenimento 11 è fissato in corrispondenza di un canale 101 del profilato 100 nel quale sono alloggiati organi di manovra o di chiusura, del tipo, per esempio di aste di manovra o di chiusura, le quali non sono raffigurate essendo note al tecnico del ramo. The support and containment body 11 is fixed in correspondence with a channel 101 of the section 100 in which operating or closing members are housed, of the type, for example of operating or closing rods, which are not shown as they are known to skilled in the art.

Un elemento rotante 16 è alloggiato nel corpo di supporto e contenimento 11 in modo girevole attorno a un asse di rotazione R che, quando il dispositivo 10 è montato sul pannello mobile di un serramento, è ortogonale al piano definito dal pannello stesso. A rotating element 16 is housed in the support and containment body 11 so that it can rotate around an axis of rotation R which, when the device 10 is mounted on the movable panel of a window or door, is orthogonal to the plane defined by the panel itself.

L’elemento rotante 16 è alloggiato in una culla sagomata 17 ricavata nella cassa 12. The rotating element 16 is housed in a shaped cradle 17 obtained in the case 12.

L’elemento rotante 16 è azionato in rotazione attorno all’asse di rotazione R da un perno 201 di una maniglia 200 di comando. The rotating element 16 is operated in rotation around the rotation axis R by a pin 201 of a control handle 200.

La maniglia 200 può avere una qualsiasi forma, come per esempio quella di una leva o di un pomello. Il perno 201 può essere unito alla maniglia 200 in modo rigido, completo (cioè fisso a rotazione e traslazione) e removibile in un qualsiasi modo, anche diverso da quello rappresentato nelle allegate figure e che non è parte della presente invenzione e, per questo, non descritto nel dettaglio. The handle 200 can have any shape, such as that of a lever or knob. The pin 201 can be joined to the handle 200 in a rigid, complete way (i.e. fixed in rotation and translation) and removable in any way, even different from that shown in the attached figures and which is not part of the present invention and, for this reason, not described in detail.

La cassa 12 e il coperchio 13 sono attraversati da rispettivi fori passanti 120 e 130 coassiali all’asse di rotazione R per il passaggio attraverso di essi del perno 201. The case 12 and the lid 13 are crossed by respective through holes 120 and 130 coaxial to the rotation axis R for the passage of the pin 201 through them.

Il perno 201 ha, generalmente, sezione ortogonale poligonale, preferibilmente quadrangolare retta e, ancora più preferibilmente, quadrata; per questo motivo il perno 201 è noto nel gergo del settore come “perno quadro”. The pin 201 generally has an orthogonal polygonal section, preferably straight quadrangular and, even more preferably, square; for this reason the pin 201 is known in the jargon of the sector as the "square pin".

Il perno 201 ha generalmente sezione ortogonale costante lungo tutto il suo sviluppo assiale, a meno di eventuali gole o intagli necessari per esempio ai fini della sua unione con la maniglia 200 e/o delle porzioni d’estremità che possono essere rastremate. The pin 201 generally has a constant orthogonal section along its entire axial development, except for any grooves or notches necessary for example for the purpose of its union with the handle 200 and / or the end portions that can be tapered.

Il perno 201 è unito in rotazione all’elemento rotante 16 per il tramite di un accoppiamento prismatico. The pin 201 is joined in rotation to the rotating element 16 by means of a prismatic coupling.

A tal fine, l’elemento rotante 16 è provvisto di una sede cava 18 che è coassiale all’asse di rotazione R e che comprende un primo tratto assiale 18a che è conformato in modo da accoppiarsi con un accoppiamento prismatico con un corrispondente primo tratto assiale del perno 201. To this end, the rotating element 16 is provided with a hollow seat 18 which is coaxial to the axis of rotation R and which comprises a first axial section 18a which is shaped in such a way as to couple with a prismatic coupling with a corresponding first axial section. of pin 201.

Il primo tratto assiale 18a della sede cava 18 ha, quindi, sezione ortogonale prismatica (cava) combaciante con la sezione ortogonale prismatica (piena) del corrispondente primo tratto assiale del perno 201, così da realizzare un accoppiamento tale da rendere l’elemento rotante 16 solidale/fisso in rotazione con il perno 201. The first axial section 18a of the hollow seat 18 therefore has an orthogonal prismatic section (hollow) which mates with the orthogonal prismatic section (solid) of the corresponding first axial section of the pin 201, so as to provide a coupling such as to make the rotating element 16 integral / fixed in rotation with pin 201.

Nel caso in cui il perno 201 abbia sezione ortogonale quadrangolare retta e, in particolare, quadrata, il primo tratto assiale 18a della sede cava 18 ha sezione ortogonale quadrangolare retta e, in particolare, quadrata copiante quella del perno 201. If the pin 201 has a straight quadrangular orthogonal section and, in particular, square, the first axial portion 18a of the hollow seat 18 has a straight quadrangular orthogonal section and, in particular, square copying that of the pin 201.

La rotazione imposta all’elemento rotante 16 per il tramite della maniglia 200 e relativo perno 201 è trasformata in moto traslatorio di almeno un cursore 19 lungo i due versi opposti di una stessa retta D per il tramite di un meccanismo di trasformazione in sé di tipo noto. The rotation imposed on the rotating element 16 by means of the handle 200 and relative pin 201 is transformed into translational motion of at least one cursor 19 along the two opposite directions of the same straight line D by means of a transformation mechanism in itself of the type known.

Tale meccanismo di trasformazione, ad esempio, può comprendere una dentatura 20 che è ricavata lungo almeno un tratto della superficie laterale esterna dell’elemento rotante 16 e che si impegna con una corrispondente dentatura di una cremagliera 21. This transformation mechanism, for example, may include a toothing 20 which is obtained along at least a portion of the external lateral surface of the rotating element 16 and which engages with a corresponding toothing of a rack 21.

La cremagliera 21 è disposta parallelamente alla retta D ed è guidata in traslazione lungo il dorso del corpo di supporto e contenimento 11; quando il dispositivo 10 è montato sul profilato 100, la retta D si estende parallelamente allo sviluppo longitudinale del canale 101. The rack 21 is arranged parallel to the straight line D and is guided in translation along the back of the supporting and containing body 11; when the device 10 is mounted on the profile 100, the straight line D extends parallel to the longitudinal extension of the channel 101.

Il cursore 19 è provvisto di un elemento di attacco 22 per l’unione con un organo di manovra o di chiusura come per esempio un’asta. The cursor 19 is provided with an attachment element 22 for joining with a maneuvering or closing member such as a rod.

Nella forma di realizzazione mostrata nelle allegate figure, il dispositivo 10 aziona in traslazione una sola cremagliera 21. Si precisa, tuttavia, che l’elemento rotante 16 potrebbe azionare in rotazione, direttamente o indirettamente, una seconda cremagliera parallela, diametralmente opposta e affacciata alla cremagliera 21. In the embodiment shown in the attached figures, the device 10 translates only one rack 21. rack 21.

Non si escludono, inoltre, alternative forme di realizzazione del meccanismo di trasformazione del moto rotatorio dell’elemento rotante 16 in moto traslatorio del cursore 19. Furthermore, alternative embodiments of the mechanism for transforming the rotary motion of the rotating element 16 into the translational motion of the slider 19 are not excluded.

Secondo un primo aspetto della presente invenzione, il perno 201 è bloccato nell’elemento rotante 16 non solo in rotazione, ma anche assialmente così da impedire scorrimenti assiali relativi dell’uno rispetto all’altro, in particolare nel verso di sfilamento o distacco reciproco. Il bloccaggio assiale del perno 201 nell’elemento rotante 16 permette di fissare assialmente la maniglia 200 sul profilato 100 anche senza l’ausilio di ulteriori componenti come, per esempio, una base di attacco (nel gergo “rosetta”) sulla quale, secondo la tecnica nota, la maniglia 200 è montata in modo girevole e che è fissata sul profilato 100 per il tramite di rispettive viti che si impegnano in fori filettati ricavati nella cassa del dispositivo 10. According to a first aspect of the present invention, the pin 201 is locked in the rotating element 16 not only in rotation, but also axially so as to prevent relative axial sliding of one with respect to the other, in particular in the direction of mutual extraction or detachment. The axial locking of the pin 201 in the rotating element 16 allows the handle 200 to be axially fixed on the profile 100 even without the aid of further components such as, for example, an attachment base (in the jargon "rosette") on which, according to prior art, the handle 200 is mounted in a rotatable way and is fixed on the profile 100 by means of respective screws which engage in threaded holes obtained in the case of the device 10.

Il perno 201 è bloccato assialmente nell’elemento rotante 16 in modo removibile, così da permettere lo smontaggio della maniglia 200 in caso di necessità. The pin 201 is axially locked in the rotating element 16 in a removable way, so as to allow the disassembly of the handle 200 in case of need.

Il bloccaggio assiale del perno 201 è realizzato per il tramite di mezzi di bloccaggio 22 che sono disposti nella sede cava 18 dell’elemento rotante 16. The axial locking of the pin 201 is achieved by means of locking means 22 which are arranged in the hollow seat 18 of the rotating element 16.

In maggior dettaglio, la sede cava 18 comprende un secondo tratto assiale 18b che è distinto dal primo tratto assiale 18a e nel quale sono disposti i mezzi di bloccaggio 22 per il bloccaggio removibile dello scorrimento assiale del perno 201 lungo l’asse di rotazione R. In greater detail, the hollow seat 18 comprises a second axial section 18b which is distinct from the first axial section 18a and in which the locking means 22 are arranged for the removable locking of the axial sliding of the pin 201 along the axis of rotation R.

I mezzi di bloccaggio 22 sono configurati per consentire, durante la fase di montaggio della maniglia 200 sul pannello mobile, lo scorrimento assiale del perno 201 nella sede cava 18 nel verso di inserimento dell’uno nell’altra e per impedire lo scorrimento assiale relativo dell’uno rispetto all’altra nel verso opposto, quando la maniglia 200 è in configurazione montata sul pannello mobile. The locking means 22 are configured to allow, during the assembly step of the handle 200 on the movable panel, the axial sliding of the pin 201 in the hollow seat 18 in the direction of insertion of one into the other and to prevent the relative axial sliding of the with respect to each other in the opposite direction, when the handle 200 is in a configuration mounted on the movable panel.

Nelle figure allegate si è indicato con la freccia A il verso di inserimento del perno 201 nell’elemento rotante 16. In the attached figures, the arrow A indicates the direction of insertion of the pin 201 in the rotating element 16.

Il secondo tratto assiale 18b della sede cava 18 segue, nel verso di inserimento A, il primo tratto assiale 18a. The second axial section 18b of the hollow seat 18 follows, in the direction of insertion A, the first axial section 18a.

I mezzi di bloccaggio 22 comprendono almeno una piastrina 23 che è attraversata da un’apertura 24 che ha un asse centrale C e almeno due porzioni perimetrali fra loro contrapposte e sostanzialmente combacianti con corrispondenti porzioni fra loro contrapposte della superficie laterale esterna di un corrispondente secondo tratto assiale del perno 201. The locking means 22 comprise at least one plate 23 which is crossed by an opening 24 which has a central axis C and at least two perimeter portions opposite each other and substantially mating with corresponding mutually opposite portions of the external lateral surface of a corresponding second section axial pin 201.

L’asse centrale C dell’apertura 24 è sostanzialmente ortogonale al piastrina 23. The central axis C of the opening 24 is substantially orthogonal to the plate 23.

La piastrina 23 è alloggiata nel secondo tratto assiale 18b della sede cava 18 in modo mobile fra una posizione inclinata, in cui la sua apertura 24 è disposta con il rispettivo asse centrale C obliquo rispetto all’asse di rotazione R, e una posizione diritta, in cui la sua apertura 24 è disposta con il rispettivo asse centrale C sostanzialmente coassiale all’asse di rotazione R. The plate 23 is housed in the second axial section 18b of the hollow seat 18 in a movable way between an inclined position, in which its opening 24 is arranged with its respective central axis C oblique with respect to the axis of rotation R, and a straight position, in which its opening 24 is arranged with the respective central axis C substantially coaxial to the rotation axis R.

Come si nota dalla figura 8, l’asse centrale C dell’apertura 24 della piastrina 23 e l’asse di rotazione R sono fra loro incidenti di un angolo non nullo. As can be seen from Figure 8, the central axis C of the opening 24 of the plate 23 and the axis of rotation R are incidents of a non-zero angle.

La piastrina 23 è alloggiata nel secondo tratto assiale 18b della sede cava 18 con possibilità di oscillazione rispetto a un asse di oscillazione ortogonale all’asse di rotazione R e diverso dall’asse centrale C. The plate 23 is housed in the second axial section 18b of the hollow seat 18 with the possibility of oscillation with respect to an axis of oscillation orthogonal to the rotation axis R and different from the central axis C.

Quando la piastrina 23 è nella sua posizione diritta, il perno 201, ovvero il secondo tratto assiale di esso, può scorrere assialmente nell’apertura 24. When the plate 23 is in its straight position, the pin 201, or the second axial portion of it, can slide axially in the opening 24.

Quando la piastrina 23 è nella sua posizione inclinata, il perno 201, ovvero il secondo tratto assiale di esso, è bloccato assialmente nell’apertura 24 a seguito dell’interferenza e dell’attrito che si generano fra le almeno due porzioni perimetrali opposte dell’apertura 24 e le corrispondenti porzioni della superficie laterale esterna del secondo tratto assiale del perno 201 con esse combacianti. When the plate 23 is in its inclined position, the pin 201, or the second axial portion thereof, is axially blocked in the opening 24 as a result of the interference and friction generated between the at least two opposite perimeter portions of the opening 24 and the corresponding portions of the external lateral surface of the second axial portion of the pin 201 mating with them.

In pratica, quando la piastrina 23 è in posizione inclinata, considerando la proiezione della sua apertura 24 su un piano ortogonale all’asse di rotazione R, la distanza fra le sue due porzioni perimetrali opposte e combacianti con corrispondenti porzioni della superficie laterale esterna del secondo tratto assiale del perno 201 è minore della distanza fra queste ultime due, che risultano quindi bloccate dalle prime per interferenza e attrito. In practice, when the plate 23 is in an inclined position, considering the projection of its opening 24 on a plane orthogonal to the axis of rotation R, the distance between its two opposite perimeter portions and mating with corresponding portions of the external lateral surface of the second axial portion of the pin 201 is less than the distance between the latter two, which are therefore blocked by the former due to interference and friction.

Vantaggiosamente, la piastrina 23 è realizzata in materiale elasticamente cedevole e può essere costituita da una molla a lamina o da una molla a nastro. Advantageously, the plate 23 is made of elastically yielding material and can be constituted by a leaf spring or by a strip spring.

Con riferimento alla forma di realizzazione mostrata nelle allegate figure, l’apertura 24 della piastrina 23 ha forma di un prisma quadrangolare retto, in particolare a base quadrata, almeno due facce opposte 24’, 24’’ del quale sono sostanzialmente combacianti con corrispondenti facce opposte del secondo tratto assiale del perno 201, detto secondo tratto assiale del perno 201 avendo anch’esso forma di un prisma quadrangolare retto, in particolare a base quadrata. With reference to the embodiment shown in the attached figures, the opening 24 of the plate 23 has the shape of a right quadrangular prism, in particular with a square base, at least two opposite faces 24 ', 24' 'of which they are substantially mating with corresponding faces of the second axial portion of the pin 201, said second axial portion of the pin 201 also having the shape of a right quadrangular prism, in particular with a square base.

Vantaggiosamente, l’apertura 24 ha forma copiante/combaciante con quella della sezione ortogonale del corrispondente secondo tratto assiale del perno 201 con cui si impegna. Advantageously, the opening 24 has a shape copying / mating with that of the orthogonal section of the corresponding second axial section of the pin 201 with which it engages.

Si precisa che nella presente descrizione la distinzione fra primo e secondo tratto assiale del perno 201 è fatta al fine di distinguere diverse porzioni longitudinali del perno 201 che, con particolare riferimento alla forma di realizzazione mostrata nelle allegate figure, si susseguono con continuità avendo tutte stessa sezione trasversale (i.e. quadrata). It should be noted that in the present description the distinction between the first and second axial portion of the pin 201 is made in order to distinguish different longitudinal portions of the pin 201 which, with particular reference to the embodiment shown in the attached figures, follow each other continuously having the same cross section (i.e. square).

In tal caso, la piastrina 23 è mobile fra la sua posizione inclinata e la sua posizione diritta per oscillazione rispetto a un asse di oscillazione parallelo alle sue due facce opposte 24’, 24’’ e ortogonale all’asse di rotazione R. In this case, the plate 23 is movable between its inclined position and its straight position by oscillation with respect to an axis of oscillation parallel to its two opposite faces 24 ', 24' and orthogonal to the axis of rotation R.

La sagoma del bordo perimetrale esterno della piastrina 23 non è in sé vincolante. The shape of the outer peripheral edge of the plate 23 is not binding in itself.

Il secondo tratto assiale 18b della sede cava 18 ha sezione trasversale maggiore di quella del primo tratto assiale 18a di essa. The second axial portion 18b of the hollow seat 18 has a larger cross section than that of the first axial portion 18a thereof.

Il secondo tratto assiale 18b della sede cava 18 è ricavato a valle, rispetto al verso di inserimento A del perno 201, rispetto al primo tratto assiale 18a della sede cava 18. The second axial portion 18b of the hollow seat 18 is obtained downstream, with respect to the direction of insertion A of the pin 201, with respect to the first axial portion 18a of the hollow seat 18.

La superficie di transizione 25 o spallamento fra il primo tratto assiale 18a e il secondo tratto assiale 18b è costituita da una cornice che giace su un piano inclinato rispetto all’asse centrale della sede cava 18, asse che coincide con l’asse di rotazione R. The transition surface 25 or shoulder between the first axial portion 18a and the second axial portion 18b consists of a frame which lies on an inclined plane with respect to the central axis of the hollow seat 18, an axis which coincides with the axis of rotation R .

Tale superficie di transizione 25 forma un piano di appoggio per la piastrina 23 in posizione inclinata. This transition surface 25 forms a support plane for the plate 23 in an inclined position.

I mezzi di bloccaggio 22 comprendono poi almeno un primo elemento elastico di spinta 26 che è disposto nella sede cava 18 per esercitare sulla piastrina 23 una spinta nel verso di trattenimento di essa nella sua posizione inclinata di bloccaggio del perno 201. The locking means 22 then comprise at least a first elastic thrust element 26 which is arranged in the hollow seat 18 to exert a thrust on the plate 23 in the direction of retaining it in its inclined position for locking the pin 201.

Il primo elemento elastico di spinta 26 esercita sulla piastrina 23 una spinta nel verso di trattenimento di essa in appoggio sul piano inclinato definito dalla superficie di transizione 25. The first elastic thrust element 26 exerts a thrust on the plate 23 in the direction of holding it resting on the inclined plane defined by the transition surface 25.

Tale primo elemento elastico di spinta 26 è disposto nel secondo tratto assiale 18b della sede cava 18 ed è interposto fra la piastrina 23 e un elemento di riscontro fisso, anch’esso ricavato o alloggiato nel secondo tratto assiale 18b della sede cava 18. This first elastic thrust element 26 is arranged in the second axial section 18b of the hollow seat 18 and is interposed between the plate 23 and a fixed abutment element, also obtained or housed in the second axial section 18b of the hollow seat 18.

Tale elemento di riscontro fisso è costituito da un primo coperchio 27 che è fissato in modo removibile all’elemento rotante 16. This fixed abutment element consists of a first cover 27 which is fixed in a removable way to the rotating element 16.

Il primo coperchio 27 è fissato, per esempio con un accoppiamento di forma o a incastro, al secondo tratto assiale 18b della sede cava 18 in corrispondenza dell’estremità aperta di esso opposta a quella che si raccorda al primo tratto assiale 18a della stessa sede cava 18. The first cover 27 is fixed, for example with a shape or interlocking coupling, to the second axial section 18b of the hollow seat 18 at the open end of it opposite to that which is connected to the first axial section 18a of the same hollow seat 18 .

Il primo coperchio 27 è attraversato da un’apertura di passaggio 28 per il passaggio attraverso di essa del perno 201. The first cover 27 is crossed by a passage opening 28 for the passage of the pin 201 through it.

Vantaggiosamente, il primo elemento elastico di spinta 26 è alloggiato nel secondo tratto assiale 18b della sede cava 18 ed è interposto fra la piastrina 23 e il primo coperchio 27. Advantageously, the first elastic thrust element 26 is housed in the second axial section 18b of the hollow seat 18 and is interposed between the plate 23 and the first cover 27.

In una preferita forma di realizzazione, il primo elemento elastico di spinta 26 è ricavato di pezzo con il primo coperchio 27; in tal caso, il primo elemento elastico di spinta 26 è per esempio costituito da una linguetta elasticamente cedevole che sporge dalla faccia del primo coperchio 27 rivolta verso l’interno della sede cava 18. In a preferred embodiment, the first elastic thrust element 26 is formed integrally with the first cover 27; in this case, the first elastic thrust element 26 is for example constituted by an elastically yielding tab that protrudes from the face of the first cover 27 facing the inside of the hollow seat 18.

In una preferita forma di realizzazione, il primo coperchio 27 e, con esso, eventualmente anche il primo elemento elastico di spinta 26 sono realizzati in un materiale tale da garantire un effetto di spinta e frizione sulla piastrina 23 così da trattenerla nella sua posizione inclinata. Il primo coperchio 27 e con esso il primo elemento elastico di spinta 26 permettono di compensare eventuali giochi di accoppiamento che si possono generare anche in uso, mantenendo la piastrina 23 in posizione inclinata e garantendo un bloccaggio assiale stabile del perno 201 nell’elemento rotante 16 e, quindi, della maniglia 200 rispetto al dispositivo 10 fissato al profilato 100. In a preferred embodiment, the first cover 27 and, with it, possibly also the first elastic thrust element 26 are made of a material such as to ensure a thrust and friction effect on the plate 23 so as to retain it in its inclined position. The first cover 27 and with it the first elastic thrust element 26 make it possible to compensate for any coupling play that may be generated even in use, by keeping the plate 23 in an inclined position and ensuring stable axial locking of the pin 201 in the rotating element 16 and, therefore, of the handle 200 with respect to the device 10 fixed to the profile 100.

Per consentire lo smontaggio del perno 201 dall’elemento rotante 16 e, quindi, lo smontaggio della maniglia 200 dal dispositivo 10, è previsto l’impiego di un utensile di manovra 300, del tipo per esempio di una chiavetta, inseribile nell’elemento rotante 16 per poter agire sulla piastrina 23 e portarla nella sua posizione diritta. In order to allow the disassembly of the pin 201 from the rotating element 16 and, therefore, the disassembly of the handle 200 from the device 10, the use of a maneuvering tool 300, of the type for example of a key, which can be inserted in the rotating element, is provided. 16 to be able to act on the plate 23 and bring it to its straight position.

A tal fine, l’elemento rotante 16 comprende un foro radiale passante 29 che è definito in corrispondenza del secondo tratto assiale 18b della sede cava 18 e che è accessibile dall’esterno del dispositivo 10 per l’inserimento attraverso di esso dell’utensile di manovra 300. To this end, the rotating element 16 comprises a radial through hole 29 which is defined in correspondence with the second axial portion 18b of the hollow seat 18 and which is accessible from the outside of the device 10 for the insertion of the tool through it. maneuver 300.

Il foro radiale passante 29 è ricavato in corrispondenza del secondo tratto assiale 18b della sede cava 18 in prossimità della superficie di transizione 25 che lo separa dal primo tratto assiale 18a della sede cava 18 stessa. La stessa superficie di transizione 25 comprende un recesso 30 che è ricavato in prossimità dello sbocco del foro radiale passante 29 per favorire l’ingresso e le manovre dell’utensile di manovra 300 sulla piastrina 23. The radial through hole 29 is obtained in correspondence with the second axial portion 18b of the hollow seat 18 in proximity to the transition surface 25 which separates it from the first axial portion 18a of the hollow seat 18 itself. The same transition surface 25 includes a recess 30 which is obtained near the outlet of the radial through hole 29 to facilitate the entry and maneuvers of the maneuvering tool 300 on the plate 23.

In pratica, l’utensile di manovra 300 si interpone fra la superficie di transizione 25 e la piastrina 23. L’utensile di manovra 300 agisce cioè sulla faccia della piastrina 23 opposta a quella rivolta verso il primo coperchio 27. Per il tramite dell’utensile di manovra 300 è possibile spostare la piastrina 23, in contrasto all’azione di spinta su essa esercitata dall’eventuale primo elemento elastico di spinta 26, dalla sua posizione inclinata, in cui essa blocca lo scorrimento assiale del perno 201, alla sua posizione diritta, in cui essa permette lo scorrimento assiale del perno 201. In practice, the operating tool 300 is interposed between the transition surface 25 and the plate 23. The operating tool 300 acts on the face of the plate 23 opposite to that facing the first cover 27. By means of the maneuvering tool 300 it is possible to move the plate 23, in contrast to the thrust action exerted on it by the possible first elastic thrust element 26, from its inclined position, in which it blocks the axial sliding of the pin 201, to its position straight, in which it allows the axial sliding of the pin 201.

Per poter accedere al foro radiale passante 29 dell’elemento rotante 16, il dispositivo 10 è provvisto di un corrispondente foro di accesso 31. In order to access the radial through hole 29 of the rotating element 16, the device 10 is provided with a corresponding access hole 31.

Il foro di accesso 31 è ricavato nel corpo della cremagliera 21 che, quando il dispositivo 10 è fissato al profilato 100, è accessibile dall’esterno. The access hole 31 is obtained in the body of the rack 21 which, when the device 10 is fixed to the profile 100, is accessible from the outside.

Si nota che nel corpo della cremagliera 21 sono inoltre previsti ulteriori fori passanti 40 che permettono l’accesso alla testa delle viti 15 inserite nei fori 14 della cassa 12. It is noted that in the body of the rack 21 there are also additional through holes 40 which allow access to the head of the screws 15 inserted in the holes 14 of the case 12.

Vantaggiosamente, inoltre, l’utensile di manovra 300 è supportato da un elemento a cassetto 301 montato sul corpo di supporto e contenimento 11. Advantageously, moreover, the maneuvering tool 300 is supported by a drawer element 301 mounted on the support and containment body 11.

La sede cava 18 dell’elemento rotante 16 è in pratica costituita da un foro assiale passante che attraversa l’elemento rotante 16 stesso e che ha le estremità opposte aperte. The hollow seat 18 of the rotating element 16 is in practice constituted by an axial through hole which crosses the rotating element 16 itself and which has the opposite ends open.

Lungo lo sviluppo assiale della sede cava 18 si succedono: il secondo tratto assiale 18b, il primo tratto assiale 18a e, preferibilmente, un terzo tratto assiale 18c di essa. Si precisa che la distinzione fra primo, secondo e terzo tratto assiale della sede cava è fatta al solo scopo di una maggior chiarezza di descrizione. Along the axial extension of the hollow seat 18 there are: the second axial portion 18b, the first axial portion 18a and, preferably, a third axial portion 18c thereof. It should be noted that the distinction between the first, second and third axial sections of the hollow seat is made for the sole purpose of greater clarity of description.

Il primo tratto assiale 18a, quello che definisce l’accoppiamento prismatico con il perno 201, è interposto fra il secondo tratto assiale 18b e il terzo tratto assiale 18c, entrambi i quali hanno sezione trasversale maggiorata rispetto alla sezione trasversale del primo tratto assiale 18a. The first axial section 18a, the one that defines the prismatic coupling with the pin 201, is interposed between the second axial section 18b and the third axial section 18c, both of which have an increased cross section compared to the cross section of the first axial section 18a.

L’elemento rotante 16 comprende inoltre un secondo coperchio 32 che è fissato in modo removibile nel terzo tratto assiale 18c della sede cava 18. Il secondo coperchio 32 è fissato, per esempio con un accoppiamento di forma o ad incastro, in corrispondenza dell’estremità del terzo tratto assiale 18c della sede cava 18 aperta e opposta alla superficie di transizione 33 fra il terzo tratto assiale 18c e il primo tratto assiale 18a della sede cava 18. The rotating element 16 further comprises a second cover 32 which is fixed in a removable way in the third axial section 18c of the hollow seat 18. The second cover 32 is fixed, for example with a shaped or interlocking coupling, at the end of the third axial portion 18c of the hollow seat 18 open and opposite the transition surface 33 between the third axial portion 18c and the first axial portion 18a of the hollow seat 18.

Il secondo coperchio 32 ha struttura e conformazione del tutto analoghe a quelle del primo coperchio 27. The second lid 32 has a structure and conformation entirely similar to those of the first lid 27.

Il secondo coperchio 32 è attraversato da un’apertura di passaggio 34 per il passaggio attraverso di essa del perno 201. The second cover 32 is crossed by a passage opening 34 for the passage of the pin 201 through it.

Un secondo elemento elastico di spinta 35 è interposto fra il secondo coperchio 32 e una superficie di riscontro 350 ricavata nel terzo tratto assiale 18c della sede cava 18. Tale superficie di riscontro 350 è definita da un incavo della superficie di transizione 33 fra il terzo tratto assiale 18c e il primo tratto assiale 18a della sede cava 18. A second elastic thrust element 35 is interposed between the second cover 32 and an abutment surface 350 obtained in the third axial portion 18c of the hollow seat 18. This abutment surface 350 is defined by a recess of the transition surface 33 between the third portion axial 18c and the first axial portion 18a of the hollow seat 18.

Vantaggiosamente, il secondo elemento elastico di spinta 35 è ricavato di pezzo con il secondo coperchio 32. Esso, in particolare, è costituito da una linguetta elastica che si prolunga dalla faccia del secondo coperchio 32 rivolta verso l’interno della sede cava 18 e che trova alloggiamento nell’incavo della superficie di transizione 33. Advantageously, the second elastic thrust element 35 is made integrally with the second cover 32. It, in particular, consists of an elastic tab which extends from the face of the second cover 32 facing towards the inside of the hollow seat 18 and which it is housed in the recess of the transition surface 33.

Anche il secondo coperchio 32 e con esso l’eventuale secondo elemento elastico di spinta 35 permettono di compensare eventuali giochi che si possono generare in uso, garantendo un fissaggio stabile del perno 201 nell’elemento rotante 16. Also the second cover 32 and with it the eventual second elastic thrust element 35 allow to compensate for any play that may be generated in use, ensuring a stable fixing of the pin 201 in the rotating element 16.

Come si nota dalle allegate figure, ciascuna delle due linguette formanti rispettivamente il primo elemento elastico di spinta 26 e il secondo elemento elastico di spinta 35 ha un’estremità vincolata alla faccia rispettivamente del primo coperchio 27 e del secondo coperchio 32 che, in configurazione di montaggio, è rivolta verso l’interno della sede cava 18 e l’estremità opposta libera. As can be seen from the attached figures, each of the two tabs forming respectively the first elastic thrust element 26 and the second elastic thrust element 35 has an end constrained to the face of the first cover 27 and the second cover 32 respectively which, in the configuration of assembly, is turned towards the inside of the hollow seat 18 and the opposite free end.

Ciascuna di tali due linguette, in configurazione di riposo, si estende lungo una direzione inclinata rispetto alla faccia rispettivamente del primo coperchio 27 e del secondo coperchio 32 cui è vincolata. Each of these two tabs, in the rest configuration, extends along an inclined direction with respect to the face respectively of the first lid 27 and of the second lid 32 to which it is constrained.

In configurazione di montaggio, ciascuna delle due linguette è schiacciata e flessa verso la faccia rispettivamente del primo coperchio 27 e del secondo coperchio 32 cui è vincolata. In the assembly configuration, each of the two tabs is flattened and bent towards the face of the first cover 27 and of the second cover 32 to which it is constrained, respectively.

Secondo un ulteriore aspetto della presente invenzione, il dispositivo 10 comprende inoltre mezzi di arresto 36 per l’arresto removibile dell’elemento rotante 16 in almeno due posizioni angolari diverse corrispondenti ad almeno due diverse posizioni angolari della maniglia 200. According to a further aspect of the present invention, the device 10 also comprises stop means 36 for the removable stop of the rotating element 16 in at least two different angular positions corresponding to at least two different angular positions of the handle 200.

Tali mezzi di arresto 36 fungono da riferimento o posizionamento della maniglia 200 in almeno due sue diverse posizioni angolari, tipicamente a 90° l’una dall’altra e corrispondenti alla posizione chiusa e alla posizione aperta, o in tre sue diverse posizioni angolari, tipicamente a 90° l’una dall’altra e corrispondenti alla posizione chiusa, alla posizione aperta e alla posizione a ribalta. Said stop means 36 act as a reference or positioning of the handle 200 in at least two of its different angular positions, typically at 90 ° from each other and corresponding to the closed position and the open position, or in three of its different angular positions, typically at 90 ° from each other and corresponding to the closed position, the open position and the tilt position.

Tali mezzi di arresto 36 comprendendo una pluralità di avvallamenti 360 che sono ricavati nell’elemento rotante 16 e che cooperano con almeno una coppia di sporgenze 361 che sono alloggiate nel corpo di supporto e contenimento 11 in modo elasticamente cedevole fra una posizione di impegno e una posizione di disimpegno con gli avvallamenti 360, anche se non si esclude la configurazione opposta. Said stop means 36 comprising a plurality of depressions 360 which are formed in the rotating element 16 and which cooperate with at least one pair of projections 361 which are housed in the supporting and containing body 11 in an elastically yielding manner between an engagement position and a disengagement position with the depressions 360, even if the opposite configuration is not excluded.

Gli avvallamenti 360 sono ricavati sulla superficie laterale esterna dell’elemento rotante 16; in particolare, essi sono ricavati lungo una gola anulare 37 dell’elemento rotante 16. The depressions 360 are obtained on the external lateral surface of the rotating element 16; in particular, they are formed along an annular groove 37 of the rotating element 16.

Nella forma di realizzazione mostrata nelle allegate figure, in cui l’elemento rotante 16 è in pratica costituito da un pignone, la gola anulare 37 interrompe la larghezza della dentatura 20 del pignone stesso in posizione sostanzialmente centrale. La gola anulare 37 si allarga in una superficie concava 370 che interrompe la dentatura 20 per permettere lo scorrimento lungo di essa delle sporgenze 361. In the embodiment shown in the attached figures, in which the rotating element 16 is in practice constituted by a pinion, the annular groove 37 interrupts the width of the toothing 20 of the pinion itself in a substantially central position. The annular groove 37 widens into a concave surface 370 which interrupts the toothing 20 to allow the projections 361 to slide along it.

Uno degli avvallamenti 360 è coassiale al foro radiale passante 29; altri tre avvallamenti 360 sono disposti a 90° l’uno dall’altro lungo la gola anulare 37. One of the depressions 360 is coaxial with the radial through hole 29; three other depressions 360 are arranged at 90 ° from each other along the annular groove 37.

Le sporgenze 361 sono conformate in modo da impegnarsi negli avvallamenti 360 e da rotolare o strisciare lungo la gola anulare 37. The projections 361 are shaped so as to engage in the depressions 360 and to roll or slide along the annular groove 37.

Le sporgenze 361 presentano una superficie copiante o combaciante con quella degli avvallamenti 360 e tale da scorrere o rotolare lungo la gola anulare 37. The projections 361 have a surface copying or mating with that of the depressions 360 and such as to slide or roll along the annular groove 37.

Le sporgenze 361 possono per esempio essere costituite da sfere o punte arrotondate. The projections 361 may for example consist of spheres or rounded points.

Le sporgenze 361 sono trattenute in impegno con gli avvallamenti 360 dall’azione elastica su essa esercitata da organi elastici di spinta 38, i quali sono elasticamente cedevoli almeno lungo una direzione radiale rispetto all’asse di rotazione R e che sono vincolati al corpo di supporto e contenimento 11. The projections 361 are held in engagement with the depressions 360 by the elastic action exerted thereon by elastic thrust members 38, which are elastically yielding at least along a radial direction with respect to the axis of rotation R and which are constrained to the support body and containment 11.

Tali organi elastici di spinta 38 possono essere ricavati di pezzo con le sporgenze 361 stesse o essere costituiti da corpi distinti dalle sporgenze 361 e disposti per agire su esse. These elastic thrust members 38 can be made in one piece with the protrusions 361 themselves or be constituted by bodies distinct from the protrusions 361 and arranged to act on them.

Gli organi elastici di spinta 38 sono alloggiati in corrispondenti sedi di alloggiamento 39 che sono ricavate nella cassa 12 in posizioni radiali rispetto all’asse di rotazione R. Le sedi di alloggiamento 39 presentano un’apertura ricavata in corrispondenza della culla 17 e attraverso la quale protrude la corrispondente sporgenza 361. The elastic thrust members 38 are housed in corresponding housing seats 39 which are formed in the casing 12 in radial positions with respect to the axis of rotation R. The housing seats 39 have an opening formed in correspondence with the cradle 17 and through which protrudes the corresponding projection 361.

Sono previste in particolare, due sporgenze 361 con rispettivi organi elastici di spinta 38 disposti in corrispondenti sedi di alloggiamento 39 fra loro diametralmente opposte rispetto all’asse di rotazione R. In particular, two protrusions 361 are provided with respective elastic thrust members 38 arranged in corresponding housing seats 39 diametrically opposite each other with respect to the rotation axis R.

Gli organi elastici di spinta 38, per esempio, possono essere costituiti da una molla a lamina variamente sagomata. The elastic thrust members 38, for example, can be constituted by a variously shaped leaf spring.

Le figure da 15 a 17 e da 15A a 17A mostrano diverse possibili forme di realizzazione delle sporgenze 361 e dei rispettivi organi elastici di spinta 38 (in tali figure per semplicità è mostrata una sola sporgenza 361 con i rispettivi organi elastici di spinta 38). Figures 15 to 17 and 15A to 17A show different possible embodiments of the projections 361 and of the respective elastic thrust members 38 (in these figures for simplicity a single projection 361 is shown with the respective elastic thrust members 38).

Il funzionamento del dispositivo 10 secondo la presente invenzione è immediatamente comprensibile per il tecnico del ramo alla luce delle figure allegate e della descrizione sopra fatta. The operation of the device 10 according to the present invention is immediately understandable for the person skilled in the art in the light of the attached figures and of the description made above.

In breve, il dispositivo 10 è fissato a un profilato 100 che definisce, da solo o in accoppiamento con altri profilati, un lato del pannello mobile di un serramento. In short, the device 10 is fixed to a section 100 which defines, alone or in conjunction with other sections, one side of the movable panel of a window or door.

Il profilato 100 comprende un canale 101 in cui sono accolti organi di manovra o di chiusura del serramento, i quali sono azionati dal dispositivo 10. Il profilato 100 comprende poi una parete 102 che è sostanzialmente parallela al piano del pannello mobile e sulla quale è fissata la maniglia 200 di comando del dispositivo 10. The section 100 comprises a channel 101 in which the operating or closing members of the window or door are housed, which are operated by the device 10. The section 100 then comprises a wall 102 which is substantially parallel to the plane of the movable panel and on which it is fixed the device control handle 200 10.

La parete 102 è attraversata da almeno un foro passante in corrispondenza del quale è montata la maniglia 200; il perno 201 della maniglia attraversa tale foro passante per innestarsi nell’elemento rotante 16 del dispositivo 10. The wall 102 is crossed by at least one through hole in correspondence with which the handle 200 is mounted; the pin 201 of the handle passes through this through hole to engage in the rotating element 16 of the device 10.

Il dispositivo 10, quindi, è montato sul fianco del profilato 100 in corrispondenza del canale 101 in modo tale che l’asse di rotazione R (ovvero l’asse centrale dell’elemento rotante 16) sia coassiale al foro passante ricavato nella parete 102 del profilato e, pertanto, ortogonale al piano del pannello mobile. The device 10, therefore, is mounted on the side of the profile 100 in correspondence with the channel 101 in such a way that the axis of rotation R (i.e. the central axis of the rotating element 16) is coaxial to the through hole obtained in the wall 102 of the profiled and, therefore, orthogonal to the plane of the movable panel.

Il dispositivo 10 è fissato al profilato 100 per il tramite delle viti 15. The device 10 is fixed to the profile 100 by means of the screws 15.

Si nota che, considerando il dispositivo 10 montato sul profilato 100, a partire dalla parete 102 del profilato si susseguono: il terzo tratto assiale 18c, il primo tratto assiale 18a e il secondo tratto assiale 18b della sede cava 18 dell’elemento rotante 16. It is noted that, considering the device 10 mounted on the section 100, starting from the wall 102 of the section there are: the third axial section 18c, the first axial section 18a and the second axial section 18b of the hollow seat 18 of the rotating element 16.

Dopo aver fissato il dispositivo 10 al profilato 100, il perno 201 è inserito per scorrimento assiale nella sede cava 18 dell’elemento rotante 16. After fixing the device 10 to the profile 100, the pin 201 is inserted by axial sliding in the hollow seat 18 of the rotating element 16.

Durante tale scorrimento, l’azione di spinta esercitata dal perno 201 è sufficiente per muovere la piastrina 23 in posizione diritta in contrasto all’azione del primo elemento elastico 26, così da permettere l’inserimento del corrispondente tratto assiale del perno 201 (i.e. il secondo tratto assiale del perno 201) attraverso l’apertura 24 della piastrina 23 stessa. During this sliding, the thrust action exerted by the pin 201 is sufficient to move the plate 23 in a straight position in contrast to the action of the first elastic element 26, so as to allow the insertion of the corresponding axial portion of the pin 201 (i.e. the second axial portion of the pin 201) through the opening 24 of the plate 23 itself.

A inserimento avvenuto, la piastrina 23, anche grazie all’azione di spinta su essa esercitata dal primo elemento elastico di spinta 26, si riporta nella sua posizione inclinata in cui, a seguito dell’interferenza e dell’attrito che si generano fra le sue facce opposte 24’ e 24’’ con le corrispondenti facce opposte del perno 201, essa blocca lo scorrimento assiale del perno 201 nel verso di sfilamento e distacco dal dispositivo 10 e dal profilato 100. After insertion, the plate 23, also thanks to the thrust action exerted on it by the first elastic thrust element 26, returns to its inclined position in which, following the interference and friction generated between its opposite faces 24 'and 24' 'with the corresponding opposite faces of the pin 201, it blocks the axial sliding of the pin 201 in the direction of extraction and detachment from the device 10 and from the profile 100.

Il perno 201 è così vincolato in modo completo all’elemento rotante 16: lo scorrimento assiale del perno 201 rispetto all’elemento rotante 16 è bloccato dai mezzi di bloccaggio 22, mentre la rotazione relativa del perno 201 rispetto all’elemento rotante 201 è impedita dall’accoppiamento prismatico fra il primo tratto assiale 18a della sede cava 18 e il corrispondente tratto assiale (primo tratto assiale) del perno 201. The pin 201 is thus fully constrained to the rotating element 16: the axial sliding of the pin 201 with respect to the rotating element 16 is blocked by the locking means 22, while the relative rotation of the pin 201 with respect to the rotating element 201 is prevented by the prismatic coupling between the first axial portion 18a of the hollow seat 18 and the corresponding axial portion (first axial portion) of the pin 201.

In condizioni di impiego, il bloccaggio assiale del perno 201 è garantito dalla presenta del primo elemento elastico 26 che esercita sulla piastrina 23 una spinta nel verso di trattenimento della piastrina 23 nella sua posizione inclinata in appoggio sul piano inclinato definito dalla superficie di transizione 25. In conditions of use, the axial locking of the pin 201 is ensured by the presence of the first elastic element 26 which exerts on the plate 23 a thrust in the direction of retention of the plate 23 in its inclined position resting on the inclined plane defined by the transition surface 25.

La rotazione imposta al perno 201 dalla maniglia 200 è trasmessa all’elemento rotante 16 che, a sua volta, muove la cremagliera 21 e gli organi di manovra o chiusura collegati al cursore 19. The rotation imposed on the pin 201 by the handle 200 is transmitted to the rotating element 16 which, in turn, moves the rack 21 and the maneuvering or closing members connected to the slider 19.

Si precisa che il “moto rotatorio” dell’elemento rotante 16 avviene in entrambi i versi di rotazione ed è limitato a un angolo inferiore a 360° e, in generale, inferiore a 90°. It should be noted that the "rotary motion" of the rotating element 16 occurs in both directions of rotation and is limited to an angle of less than 360 ° and, in general, less than 90 °.

La posizione del perno 201 e, quindi, della maniglia 200 è indicata e individuata dai mezzi di arresto 36 o posizionamento. The position of the pin 201 and, therefore, of the handle 200 is indicated and identified by the stop or positioning means 36.

Qualora sia necessario smontare la maniglia 200 dal profilato 100 è sufficiente inserire l’utensile di manovra 300 attraverso il foro passante 31 ricavato nel corpo della cremagliera 21 e il foro radiale passante 29 ricavato nell’elemento rotante 16 per spingere la piastrina 23 nella sua posizione diritta in contrasto all’azione su essa esercitata dal primo elemento elastico di spinta 26 e sfilare il perno 201 dalla sede cava 18. If it is necessary to remove the handle 200 from the profile 100, it is sufficient to insert the operating tool 300 through the through hole 31 obtained in the body of the rack 21 and the radial through hole 29 obtained in the rotating element 16 to push the plate 23 into its position. straight in contrast to the action exerted thereon by the first elastic thrust element 26 and extract the pin 201 from the hollow seat 18.

Nelle allegate figure, il pannello mobile del serramento, gli organi di manovra o di chiusura e le rispettive aste di collegamento con i cursori 19 non sono rappresentati essendo di tipo noto al tecnico del ramo. Analogamente, il profilato 100 non fa parte della presente invenzione e le forme di realizzazione di esso rappresentate nelle allegate figure sono fornite unicamente a titolo esemplificativo e non limitativo. Così anche il fissaggio del perno 201 alla maniglia 200 non fa parte della presente invenzione e può essere realizzato in un qualsiasi modo anche diverso da quello raffigurato. In the attached figures, the movable panel of the window frame, the operating or closing members and the respective connecting rods with the cursors 19 are not shown as they are of a type known to those skilled in the art. Similarly, the section 100 is not part of the present invention and the embodiments of it represented in the attached figures are provided only by way of non-limiting example. Thus also the fixing of the pin 201 to the handle 200 is not part of the present invention and can be carried out in any way, even different from that shown.

La disposizione dei mezzi di bloccaggio 22 per il bloccaggio assiale del perno 201 nel dispositivo 10 e, in particolare, nell’elemento rotante 16 di esso permette di eliminare l’impiego di apposite basi o rosette di attacco della maniglia le quali, secondo l’arte nota, sono usualmente utilizzate per fissare la maniglia al profilato e/o alla cassa del dispositivo 10 con l’impiego di apposite viti. The arrangement of the locking means 22 for axial locking of the pin 201 in the device 10 and, in particular, in the rotating element 16 thereof, allows to eliminate the use of suitable bases or washers for attachment of the handle which, according to the known art, they are usually used to fix the handle to the profile and / or to the case of the device 10 with the use of suitable screws.

La disposizione dei mezzi di arresto 36 per l’arresto removibile del perno 201 nelle sue possibili posizioni angolari corrispondenti alle posizioni d’uso della maniglia 200 (aperta, chiusa e/o a ribalta) nel dispositivo 10 e, in particolare, nell’elemento rotante 16 di esso permette di eliminare l’impiego di apposite basi o rosette di attacco della maniglia nelle quali, secondo l’arte nota, sono usualmente alloggiati corrispondenti mezzi di arresto o riferimento delle posizioni d’uso della maniglia. The arrangement of the stop means 36 for the removable stop of the pin 201 in its possible angular positions corresponding to the positions of use of the handle 200 (open, closed and / or tilting) in the device 10 and, in particular, in the rotating element 16 of it allows to eliminate the use of suitable bases or washers for attachment of the handle in which, according to the known art, corresponding means for stopping or referring to the positions of use of the handle are usually housed.

L’oggetto della presente invenzione ha quindi il vantaggio di permettere un montaggio diretto della maniglia 200 sul profilato 100 senza l’ausilio di basi di attacco o rosette di attacco e, conseguentemente, senza la necessità di eseguire sul profilato 100 fori per le viti di fissaggio delle basi o rosette di attacco. L’unico foro che è necessario eseguire sul profilato 100, o meglio sulla parete 102 di esso, è quello di passaggio del perno 201. The object of the present invention therefore has the advantage of allowing a direct assembly of the handle 200 on the profile 100 without the aid of attachment bases or attachment washers and, consequently, without the need to make holes on the profile 100 for the screws. fixing the bases or connection washers. The only hole that must be made on the profile 100, or rather on the wall 102 of it, is the one for the passage of the pin 201.

Ovviamente, questo non esclude la possibilità di utilizzare il dispositivo 10 anche con maniglie provviste di basi o rosette di attacco. Obviously, this does not exclude the possibility of using the device 10 also with handles provided with attachment bases or washers.

Il dispositivo di movimentazione secondo la presente invenzione garantisce, in ogni caso, un montaggio stabile e sicuro del perno 201 - e della maniglia 200 a esso fissata - sul profilato 100 impedendone lo sfilamento assiale nel verso di distacco dal profilato stesso. The handling device according to the present invention guarantees, in any case, a stable and safe assembly of the pin 201 - and of the handle 200 fixed to it - on the section 100, preventing its axial extraction in the direction of detachment from the section itself.

Il dispositivo di movimentazione secondo la presente invenzione garantisce, inoltre, il posizionamento della maniglia nelle sue possibili posizioni d’uso di apertura, chiusura e/o ribalta. The handling device according to the present invention also ensures the positioning of the handle in its possible positions of use for opening, closing and / or tilting.

Il dispositivo di movimentazione secondo la presente invenzione ha, inoltre, ingombri contenuti ed è utilizzabile anche su profilati di sezioni ridotte. Furthermore, the handling device according to the present invention has limited overall dimensions and can also be used on profiles with reduced sections.

Si precisa che la disposizione dei mezzi di arresto 36 per l’arresto removibile del perno 201 nelle sue possibili posizioni angolari corrispondenti alle posizioni d’uso della maniglia 200 (aperta, chiusa e/o a ribalta) nel dispositivo 10 e, in particolare, nell’elemento rotante 16 di esso può essere adottata anche in dispositivi di movimentazione in cui il bloccaggio dello scorrimento assiale del perno, ovvero della maniglia a esso fissata, è realizzato con mezzi diversi dai mezzi di bloccaggio 22 come sopra descritti e non necessariamente disposti all’interno dello stesso dispositivo di movimentazione. La disposizione dei mezzi di arresto 36 per l’arresto removibile del perno 201 nelle sue possibili posizioni angolari corrispondenti alle posizioni d’uso della maniglia 200 (aperta, chiusa e/o a ribalta) nel dispositivo 10 e, in particolare, nell’elemento rotante 16 di esso può essere adottata separatamente e indipendentemente dai mezzi di bloccaggio 22 per il bloccaggio assiale del perno 201 come sopra descritti. It should be noted that the arrangement of the stop means 36 for the removable stop of the pin 201 in its possible angular positions corresponding to the positions of use of the handle 200 (open, closed and / or tilting) in the device 10 and, in particular, in the The rotating element 16 of it can also be adopted in handling devices in which the locking of the axial sliding of the pin, or of the handle fixed to it, is carried out with means other than the locking means 22 as described above and not necessarily arranged at the same inside of the same handling device. The arrangement of the stop means 36 for the removable stop of the pin 201 in its possible angular positions corresponding to the positions of use of the handle 200 (open, closed and / or tilting) in the device 10 and, in particular, in the rotating element 16 of it can be adopted separately and independently of the locking means 22 for axial locking of the pin 201 as described above.

Il dispositivo di movimentazione di organi di manovra o chiusura di un serramento così concepito è suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell’invenzione; inoltre tutti i dettagli sono sostituibili da elementi tecnicamente equivalenti. In pratica i materiali utilizzati, nonché le dimensioni, potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze tecniche. The device for moving the maneuvering or closing devices of a window frame thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are included in the invention; furthermore, all the details can be replaced by technically equivalent elements. In practice, the materials used, as well as the dimensions, may be any according to the technical requirements.

Claims

CLAIMS 1) Device (10) for moving devices for maneuvering or closing a window or door, of the type controlled by the rotation of the pin (201) of a control handle (200) and comprising: - a support and containment body (11) which can be fixed to a movable panel of a window frame, - a rotating element (16) which is housed in said support and containment body (11) for rotation around an axis of rotation (R) and which is provided with a hollow seat (18) coaxial to said axis of rotation ( R), in which said hollow seat (18) comprises a first axial portion (18a) which is shaped to couple with a prismatic coupling with a corresponding first axial portion of a pin (201) of a control handle (200), - a mechanism for transforming the rotary motion of said rotating element (16) into translational motion of at least one slider (19) along the two opposite directions of the same straight line (D), in which said at least one slider (19) can be coupled to a respective operating or closing rod of said movable panel and in which said transformation mechanism comprises a toothing (20) which is obtained on the external lateral surface of said rotating element (16) and which can be engaged with a corresponding toothing of a rack (21) fixed to said at least one slider (19), characterized in that it comprises stop means (36) for the removable stop of said rotating element (16) in at least two different angular positions, said stop means (36) being defined between said rotating element (16) and said supporting and containing body (11) and comprising a plurality of depressions (360) formed along an annular groove (37) of said rotating element (16) and cooperating with at least a pair of projections (361) which are housed in said supporting and containing body (11) in an elastically yielding way at least along a radial direction with respect to said rotation axis (R) or vice versa, in which said toothing (20) of said rotating element (16) is interrupted along its width by said annular groove (37) along which said depressions (360) are formed.

2) Handling device (10) according to claim 1, characterized in that said annular groove (37) interrupts the width of said toothing (20) in a substantially central position.

3) Handling device (10) according to claim 1 or 2, characterized by the fact that said annular groove (37) widens into a concave surface (370) which interrupts said toothing (20) to allow the sliding along it of said projections (361).

4) Handling device (10) according to one or more of the preceding claims, characterized in that said protrusions (361) have a surface copying or mating with that of said hollows (360) and such as to roll or crawl along said annular groove ( 37).

5) Handling device (10) according to one or more of the preceding claims, characterized by the fact that it comprises elastic thrust members (38), which are constrained to said support and containment body (11) to act on respective protrusions (361 ) and are elastically yielding at least along a radial direction with respect to said rotation axis (R).

6) Handling device (10) according to claim 5, characterized in that said elastic thrust members (38) are made in one piece with said protrusions (361) or consist of bodies distinct from said protrusions (361) and arranged for act on them.

7) Handling device (10) according to one or more of the preceding claims, characterized in that said protrusions (361) consist of rounded spheres or points.

8) Handling device (10) according to one or more of the preceding claims, characterized in that - said hollow seat (18) of said rotating element (16) comprises a second axial portion (18b) which is distinct from said first axial portion (18a) and by the fact that - said rotating element (16) comprises locking means (22) for the removable locking of the axial sliding of said pin (201), which locking means (22) are arranged in said second axial section (18b) of said hollow seat (18) and are configured to allow, during the assembly step of said control handle (200) on said movable panel, the axial sliding of said pin (201) in said hollow seat (18) in the direction of insertion of the one in the other and to prevent the relative axial sliding of one with respect to the other in the opposite direction, when said control handle (200) is in a configuration mounted on said movable panel.

9) Handling device (10) according to claim 8, characterized in that said locking means (22) comprise at least one plate (23) which is crossed by an opening (24) having a central axis (C) and at least two mutually opposed and substantially mating portions with corresponding mutually opposed portions of a corresponding second axial portion of said pin (201), in which said plate (23) is housed in said second axial portion (18b) of said hollow seat (18 ) in a movable way between an inclined position, in which said opening (24) thereof is arranged with said central axis (C) oblique with respect to said rotation axis (R), and a straight position, in which said opening thereof (24 ) is arranged with said central axis (C) substantially coaxial to said rotation axis (R).

10) Device (10) according to claim 9, characterized in that said plate (23) is constituted by a leaf or ribbon spring.

11) Device (10) according to claim 9 or 10, characterized in that said opening (24) of said plate (23) has the shape of a right quadrangular prism, at least two opposite faces (24 ', 24' ') of which are substantially mating with corresponding opposite faces of said second axial portion of said pin (201), said second axial portion of said pin (201) also having the shape of a right quadrangular prism, in which said plate (23) is movable between said its inclined position and said its straight position by oscillation with respect to an axis of oscillation parallel to said its opposite faces (24 ', 24' ') and orthogonal to said axis of rotation (R).

12) Device (10) according to one or more of claims 9 to 11, characterized in that said locking means (22) comprise at least a first elastic thrust element (26) arranged in said hollow seat (18) to exert on said plate (23) a thrust in the direction of retention of said plate (23) in said its inclined position.

13) Device (10) according to one or more of claims 8 to 12, characterized in that said rotating element (16) comprises at least a first cover (27) fixed in said second axial portion (18b) of said hollow seat (18 ) and crossed by a passage opening (28) for the passage through it of said pin (201).

14) Device (10) according to claims 12 and 13, characterized in that said at least one first elastic element (26) is housed in said second axial portion (18b) of said hollow seat (18) and is interposed between said plate ( 23) and said first cover (27).

15) Device (10) according to claim 14, characterized in that said first elastic element (26) is formed integrally with said first cover (27).

16) Device (10) according to one or more of claims 9 to 15, characterized in that said rotating element (16) comprises a radial through hole (29) which is defined in correspondence with said second axial portion (18b) of said hollow seat (18) and which is accessible from the outside of said device (10) for the insertion through it of a maneuvering tool (300) acting on said plate (23) to move it from said its inclined position to said its straight position.

17) Device (10) according to one or more of claims 8 to 16, characterized in that said rotating element (16) is crossed by an axial through hole forming said hollow seat (18), in which said hollow seat (18) includes in succession along its axial development: said its second axial portion (18b), its first axial portion (18a) and a third axial portion (18c), said second axial portion (18b) and said third axial portion (18c) of said hollow seat (18) having an increased cross section with respect to the cross section of said first axial portion (18a) of said hollow seat.

18) Device (10) according to one or more of claims 9 to 17, characterized in that the transition surface (25) between said first axial portion (18a) of said hollow seat (18) and said second axial portion (18b ) of said hollow seat (18) forms an inclined plane with respect to said axis of rotation (R) for resting on it of said plate (23).

19) Device (10) according to claim 17 or 18, characterized in that said rotating element (16) comprises a second cover (32) fixed in said third axial section (18c) of said hollow seat (18) and crossed by a 'passage opening (34) for the passage through it of said pin (201) and at least a second elastic element (35) which is interposed between an abutment surface (350) obtained in said third axial section (18c) of said hollow seat (18) and said second cover (32).

20) Device (10) according to claim 19, characterized in that said second elastic element (35) is formed integrally with said second cover (32).

21) Handling device (10) according to one or more of the preceding claims, characterized in that it can be fixed to a profile (100) which defines one side of said movable panel and which comprises a channel (101) in which said operating or closing devices, and a wall (102), which is substantially parallel to the plane of said movable panel and on which said handle (200) is fixed and is crossed by at least one through hole for the passage of said pin ( 201), in which said operating device (10) is mounted on the side of said profile (100) in correspondence with said channel (101) in such a way that said rotation axis (R) is coaxial to said through hole.