ITBO20010348A1

ITBO20010348A1 - MANEUVER GROUP FOR GATES

Info

Publication number: ITBO20010348A1
Application number: IT2001BO000348A
Authority: IT
Inventors: Marco Lambertini
Original assignee: Gsg Int Spa
Priority date: 2001-05-30
Filing date: 2001-05-30
Publication date: 2002-11-30
Also published as: EP1262621A3; ITBO20010348A0; EP1262621A2

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

annessa a domanda di brevetto per INVENZIONE INDUSTRIALE dal titolo: attached to a patent application for INDUSTRIAL INVENTION entitled:

GRUPPO DI MANOVRA PER CANCELLI. MANEUVER GROUP FOR GATES.

Il presente trovato concerne un gruppo di manovra per cancelli, in particolare per cancelli in alluminio. The present invention relates to a maneuvering unit for gates, in particular for aluminum gates.

L’avanzamento tecnologico nel campo della lavorazione dell'alluminio ha determinato sia un netto miglioramento produttivo, sia una notevole riduzione dei costi di produzione delle serramentistica e dei profilati. The technological advancement in the field of aluminum processing has resulted in both a marked improvement in production and a significant reduction in the production costs of window frames and profiles.

Ciò ha permesso di progettare profilati idonei alle caratteristiche di tenuta e robustezza per la realizzazione di cancelli e cancelletti, a battente o scorrevoli, di tipo industriale o ad uso privato. This has made it possible to design profiles suitable for sealing and sturdiness characteristics for the construction of swing or sliding gates and gates, of an industrial type or for private use.

La struttura di questi cancelli risulta, attualmente, similare ai cancelli di tipo tradizionale in ferro, ovvero due colonne portanti, fissate al piano calpestabile tramite “interramento” e cementazione di appositi elementi di supporto della base delle colonne, ed a cui vengono incernierati, nel caso di cancelli a battente, le ante mobili del cancello. The structure of these gates is currently similar to the traditional iron gates, that is two load-bearing columns, fixed to the walkable surface by "burying" and cementing special supporting elements of the base of the columns, and to which they are hinged, in the case of swing gates, the movable leaves of the gate.

Analogo discorso, almeno fino ad oggi, per quanto riguarda la strutturazione dell’eventuale motorizzazione del battente del cancello: il gruppo di manovra viene interrato, anche per problemi di ingombro esterno, al disotto del piano calpestabile (sia quello elettrico, sia quello idraulico) ed in prossimità della relativa colonna; dalla motorizzazione sporge un asse di movimentazione collegato, tramite opportuni cinematismi, direttamente al battente (nel caso di motorizzazione elettrica), oppure ad un cilindro di manovra (nel caso di movimentazione idraulica) interposto tra battente e colonna in funzione del tipo di motorizzazione. Tale strutturazione vale, con opportune modifiche cinematiche, anche per cancelli scorrevoli. The same is true, at least up to now, as regards the structuring of the possible motorization of the gate leaf: the maneuvering unit is buried, also due to external encumbrance problems, below the walkable surface (both the electric and the hydraulic one) and in proximity of the relative column; from the motorization protrudes a movement axis connected, by means of suitable kinematics, directly to the leaf (in the case of electric motorization), or to a maneuvering cylinder (in the case of hydraulic movement) interposed between the leaf and the column depending on the type of motorization. This structuring is valid, with appropriate kinematic modifications, also for sliding gates.

Tale strutturazione della motorizzazione, consolidata nel tempo, presenta comunque alcuni inconvenienti dati principalmente dalla difficoltà di accesso alla motorizzazione, di minore sfruttamento della luce di apertura dei battenti e dalla necessità di utilizzare una molteplicità di cinematismi atti a permettere un corretto passaggio del moto. This structuring of the motorization, consolidated over time, however has some drawbacks mainly due to the difficulty of accessing the motorization, of less use of the opening opening of the leaves and the need to use a multiplicity of kinematic mechanisms suitable for allowing a correct passage of the motion.

Per tali ragioni ed anche sfruttando la possibilità di lavorazione dell’alluminio, la Richiedente ha ideato e realizzato un gruppo di manovra motorizzato strutturato in modo semplice ed economico inglobato direttamente all’interno della colonna di supporto attraverso una architettura semplice, economica e mantenendo le parti costitutive del cancello pressoché inalterate. For these reasons and also taking advantage of the possibility of processing aluminum, the Applicant has devised and implemented a motorized maneuvering unit structured in a simple and economical way incorporated directly into the support column through a simple, economical architecture and maintaining the parts. constitutive of the gate almost unchanged.

Secondo la presente invenzione viene fornito un gruppo di manovra per cancelli comprendenti almeno una colonna verticale, fissa, ad una sua estremità, ad un piano calpestabile, e supportante una parte mobile del cancello da una posizione di chiusura della luce definita dal cancello ad una posizione di apertura della luce tramite mezzi motorizzati; questi ultimi mezzi motorizzati sono disposti all’interno della colonna verticale, e da quest’ultima risultano sempre vincolati alla parte mobile. According to the present invention, a maneuvering unit for gates is provided comprising at least one vertical column, fixed, at one end, to a walkable surface, and supporting a movable part of the gate from a closing position of the opening defined by the gate to a position opening of the light by motorized means; these latter motorized vehicles are arranged inside the vertical column, and by the latter they are always linked to the mobile part.

Le caratteristiche tecniche del trovato, secondo i suddetti scopi, sono chiaramente riscontrabili dal contenuto delle rivendicazioni sotto riportate ed i vantaggi dello stesso risulteranno maggiormente evidenti nella descrizione dettagliata che segue, fatta con riferimento ai disegni allegati, che ne rappresentano una forma di realizzazione puramente esemplificativa e non limitativa, in cui: The technical characteristics of the invention, according to the aforementioned purposes, are clearly verifiable from the content of the claims reported below and the advantages thereof will be more evident in the detailed description that follows, made with reference to the attached drawings, which represent a purely exemplary embodiment. and not limiting, in which:

le figure 1 e 2 illustrano una cancello a doppio battente provvisto del gruppo di manovra conformemente al presente trovato, in viste rispettivamente frontale schematica ed in pianta dall’alto schematica; Figures 1 and 2 illustrate a double-leaf gate equipped with the maneuvering unit in accordance with the present invention, in schematic frontal views and schematic top plan views respectively;

- le figure 3 e 4 illustrano una cancello pedonale provvisto del gruppo di manovra conformemente al presente trovato, in viste rispettivamente frontale schematica ed in pianta dall’alto schematica; - Figures 3 and 4 illustrate a pedestrian gate equipped with the maneuvering unit in accordance with the present invention, in schematic frontal views and schematic top plan views respectively;

la figura 5 illustra un particolare A riferito alla figura 1, in cui è visibile una parte del gruppo di manovra in oggetto in una vista prospettica in esploso con alcune parti asportate per meglio evidenziarne altre; Figure 5 illustrates a detail A referred to Figure 1, in which a part of the maneuver unit in question is visible in an exploded perspective view with some parts removed to better highlight others;

la figura 6 illustra il particolare di cui alla figura 5 in una vista frontale schematica con alcune parti asportate per meglio evidenziarne altre; Figure 6 illustrates the detail of Figure 5 in a schematic front view with some parts removed to better highlight others;

la figura 7 illustra una variante realizzativa del particolare di cui alle figure 5 e 6 in una vista frontale schematica con alcune parti asportate per meglio evidenziarne altre. Figure 7 illustrates a variant embodiment of the detail of Figures 5 and 6 in a schematic front view with some parts removed to better highlight others.

Conformemente alle figure dei disegni allegati, e con particolare riferimento alle figure da 1 a 4, il gruppo di manovra in oggetto viene utilizzato per cancelli ad uso industriale o privato sia del tipo a battente, come illustrato nelle figure da 1 a 4, sia in quelli di tipo scorrevole. In accordance with the figures of the attached drawings, and with particular reference to Figures 1 to 4, the maneuver unit in question is used for gates for industrial or private use, both of the swing type, as illustrated in Figures 1 to 4, and in those of the sliding type.

Nelle figure da 1 a 4 sono illustrati, a puro titolo esemplificativo e non limitativo della soluzione, due tipi di cancelli, ovvero un classico cancello a due battenti (per il passaggio veicoli), ed un cancellerò a singolo battente (per il passaggio pedonale) ruotabili attorno ad un relativo asse Z verticale. Figures 1 to 4 illustrate, purely by way of non-limiting example of the solution, two types of gates, i.e. a classic two-leaf gate (for vehicle passage), and a single-leaf gate (for pedestrian crossing) rotatable around a relative vertical Z axis.

Questi cancelli, indicati nella loro globalità con 1, comprendono, essenzialmente, una coppia di colonne 2 verticali, fissate ad una loro estremità, ad un piano calpestabile 3 e possono essere, preferibilmente ma non limitatamente, realizzati in alluminio. These gates, indicated in their entirety with 1, essentially comprise a pair of vertical columns 2, fixed at one end, to a walkable surface 3 and can be, preferably but not limitedly, made of aluminum.

Nel caso più semplice, di singolo battente, una delle colonne 2 supporta una parte mobile 4, cioè il battente del cancello 1 da una posizione di chiusura della luce definita dal cancello 1 ad una posizione di apertura della luce tramite mezzi 5 motorizzati (vedi figure 2, 4, 5 e 6) In the simplest case, with a single leaf, one of the columns 2 supports a movable part 4, that is the leaf of the gate 1 from a closing position of the opening defined by the gate 1 to a position of opening the light by means of motorized means 5 (see figures 2, 4, 5 and 6)

La descrizione qui di seguito tiene in considerazione una colonna 2 singola, ma è ovvio che, in caso di due battenti 4, la seconda colonna 2 risulta strutturalmente speculare alla prima. The description below takes into consideration a single column 2, but it is obvious that, in the case of two leaves 4, the second column 2 is structurally mirrored to the first.

Come chiaramente osservabile nelle figure 2, 4, 5 e 6, il cancello in oggetto comprende, disposti all’interno di almeno una delle colonne 2 verticale, i citati mezzi 5 motorizzati vincolati al battente 4. As can be clearly observed in figures 2, 4, 5 and 6, the gate in question comprises, arranged inside at least one of the vertical columns 2, the aforementioned motorized means 5 connected to the leaf 4.

La colonna 2, al fine di permettere un corretto alloggiamento dei mezzi motorizzati (ad esempio un motoriduttore elettrico), comprende un supporto 6 modulare di base, aperto su un proprio lato, e provvisto di mezzi 7 di associazione con il citato piano calpestarle 3 e dei mezzi 8 per il fissaggio del motoriduttore 5, il quale, preferenzialmente, potrebbe comprende anche una unità logica 40 di comando alloggiata all’interno dello stesso supporto modulare 6. The column 2, in order to allow a correct housing of the motorized means (for example an electric gearmotor), comprises a modular base support 6, open on its side, and provided with means 7 for association with the aforementioned floor 3 and means 8 for fixing the gearmotor 5, which, preferably, could also comprise a logic control unit 40 housed inside the same modular support 6.

Oltre a ciò, il supporto 6 modulare comprende dei mezzi 9 di supporto di un elemento 10 di vincolo e movimentazione inferiore del battente 4 del cancello 1 (che vedremo in seguito) e dei mezzi 11 di associazione con un elemento 12 di copertura definente la restante parte della colonna 2 verticale in modo da avvolgere, complementarmente, il supporto 6 modulare di base. In addition to this, the modular support 6 comprises means 9 for supporting an element 10 for securing and moving the lower part of the leaf 4 of the gate 1 (which we will see later) and means 11 for association with a covering element 12 defining the remaining part of the vertical column 2 so as to complement the basic modular support 6.

Questo elemento 12 di copertura risulta essere un profilato, preferenzialmente aperto su un proprio lato (vedi figura 5), definente lo sviluppo maggiore della colonna 2 ed è provvisto di un secondo elemento 13 di vincolo per il battente 4 del cancello 1. Come già accennato precedentemente, l’elemento 12 di copertura presenta un suo lato aperto e provvisto di mezzi 14 di accoppiamento con un relativo carter 15 di chiusura a definire, in uso, una colonna 2 a sezione tubolare. This covering element 12 turns out to be a profile, preferentially open on its own side (see figure 5), defining the greater extension of the column 2 and is provided with a second constraint element 13 for the leaf 4 of the gate 1. As already mentioned previously, the covering element 12 has an open side thereof and provided with means 14 for coupling with a relative closing casing 15 to define, in use, a column 2 with a tubular section.

Tali mezzi 14 di accoppiamento possono essere costituiti da nervature 12a e 15a longitudinali, vedi figure 2 e 4, realizzate sull’elemento 12 e sul carter 15 atte a permettere un accoppiamento ad incastro tra i due elementi. These coupling means 14 may consist of longitudinal ribs 12a and 15a, see figures 2 and 4, made on the element 12 and on the casing 15 designed to allow an interlocking coupling between the two elements.

Secondo quanto illustrato nella figura 5, il carter 15 di chiusura è provvisto di una fenditura 16 orizzontale di passaggio del sopra citato elemento 10 di vincolo tra il motoriduttore 5 ed il citato battente 4 del cancello 1. According to what is illustrated in Figure 5, the closing casing 15 is provided with a horizontal slot 16 for the passage of the aforementioned binding element 10 between the gearmotor 5 and the aforementioned leaf 4 of the gate 1.

Entrando maggiormente nel dettaglio tecnico, il supporto 6 modulare di base comprende una mensola 9, definente i citati mezzi di supporto dell’elemento di vincolo e di posizionamento del motoriduttore 5. Going more into technical detail, the basic modular support 6 includes a shelf 9, defining the aforementioned means of supporting the constraint and positioning element of the gearmotor 5.

La mensola 9 è provvista di una prima sede 17 di posizionamento del motoriduttore 5 e di una sede 18 di vincolo girevole per un perno 10 che, in questa soluzione, costituisce il citato elemento di vincolo e definisce, in sostanza, una parte di una cerniera 19 di supporto e collegamento con il battente 4. Analogamente il citato secondo elemento 13 di vincolo presente sull’elemento 12 di copertura risulta anch’esso un perno di cerniera collegato al battente Come visibile nella figure da 5 a 7, le sedi 18 di vincolo presenti sulla mensola 9 sono due per permettere il posizionamento del perno 10 sia verso destra, sia verso sinistra. The bracket 9 is provided with a first seat 17 for positioning the gearmotor 5 and with a seat 18 for rotating constraint for a pin 10 which, in this solution, constitutes the aforementioned constraint element and essentially defines a part of a hinge 19 for support and connection with the sash 4. Similarly, the aforementioned second constraint element 13 present on the cover element 12 is also a hinge pin connected to the leaf As can be seen in Figures 5 to 7, the constraint seats 18 present on the shelf 9 are two to allow the positioning of the pin 10 both to the right and to the left.

Il perno 10 risulta asservito al motoriduttore 5 (vedi schematicamente nelle figure 2 e 4) tramite, ad esempio, una doppia leva 5a vincolata, ad una sua estremità, al motoriduttore, mentre l’altra estremità è associata al perno 10 in modo da muoverlo, tramite spinta o trazione, in rotazione con il battente 4 da una posizione di chiusura ad una posizione di apertura e viceversa (vedi freccia F di figura 2) con un angolo di circa 90°. The pin 10 is enslaved to the gearmotor 5 (see schematically in Figures 2 and 4) through, for example, a double lever 5a linked, at one end, to the gearmotor, while the other end is associated with the pin 10 so as to move it , by pushing or pulling, in rotation with the leaf 4 from a closed position to an open position and vice versa (see arrow F in figure 2) with an angle of approximately 90 °.

In alternativa, come visibile nelle figure 5 e 6 il gruppo di azionamento può essere composto dal perno 10 (definente solo un elemento di vincolo e supporto) e da una leva 5b di movimentazione direttamente calettata, ad una estremità, al motoriduttore 5, mentre all’estremità opposta è presente un elemento 5c di associazione inferiore al battente 4 scorrevole all’interno di una asola 5d realizzata sulla leva 5b. Alternatively, as can be seen in Figures 5 and 6, the actuation unit can be composed of the pin 10 (defining only a constraint and support element) and a movement lever 5b directly keyed, at one end, to the gearmotor 5, while the At the opposite end there is a lower association element 5c to the leaf 4 sliding inside a slot 5d made on the lever 5b.

Il motoriduttore 5, infatti, comprende una struttura 20 di supporto associabile ad una parete 21 del supporto 6, definente i citati mezzi 8 di associazione, in modo da permettere il posizionamento di un asse X motorizzato nella citata prima sede 17. The gearmotor 5, in fact, comprises a support structure 20 which can be associated with a wall 21 of the support 6, defining the aforementioned association means 8, so as to allow the positioning of a motorized axis X in the aforementioned first seat 17.

Come chiaramente visibile nella figura 7, il supporto 6 modulare comprende una base inferiore 22 provvista di sedi 23 di fissaggio di un gruppo 24 di bloccaggio della colonna 2 al citato piano calpestabile 3, i quali, in pratica, definiscono i citati mezzi 7 di associazione. As clearly visible in Figure 7, the modular support 6 comprises a lower base 22 provided with seats 23 for fixing a group 24 for locking the column 2 to the aforementioned walkable surface 3, which, in practice, define the aforementioned association means 7 .

Nel caso illustrato, ed a puro titolo esemplificativo, il fissaggio della colonna 2 può essere effettuato attraverso una piastra 25 provvista di una pluralità di zanche 26 verticali interrate nel piano calpestabile 3. In the case illustrated, and purely by way of example, the fixing of the column 2 can be carried out through a plate 25 provided with a plurality of vertical brackets 26 buried in the walkable surface 3.

In questa figura 7 è illustrata una variante realizzativa del supporto 6 modulare, il quale comprende una unica piastra 22 definente il supporto per il perno 10 ed i mezzi 7 di associazione al piano calpestabile 3 e dei mezzi 31 di registrazione della colonna rispetto al piano calpestabile 3. This figure 7 illustrates a variant embodiment of the modular support 6, which comprises a single plate 22 defining the support for the pin 10 and the means 7 for association to the walkable surface 3 and the means 31 for registering the column with respect to the walkable surface. 3.

Questi mezzi 31 di registrazione possono essere costituiti da una pluralità di grani 32 avvitabilmente alloggiati all'interno di relative sedi 33 realizzate sulla piastra 30 per permettere una regolazione dell'inclinazione della colonna 2 rispetto alla piastra 25, ovvero si ha la possibilità di ottimizzare la verticalizzazione della colonna 2 rispetto al piano calpestabile 3, successivamente al fissaggio del supporto modulare 6 con la piastra 25. These adjustment means 31 can be constituted by a plurality of grains 32 screw-tightly housed inside relative seats 33 made on the plate 30 to allow an adjustment of the inclination of the column 2 with respect to the plate 25, i.e. it is possible to optimize the verticalization of the column 2 with respect to the walkable surface 3, after fixing the modular support 6 with the plate 25.

Un gruppo di manovra così strutturato, quindi, raggiunge gli scopi prefissati grazie ad una architettura costruttiva estremamente razionale e studiata in modo da ridurre al minimo gli ingombri dei dispositivi di manovra. An operating unit structured in this way, therefore, achieves the intended purposes thanks to an extremely rational construction architecture designed in such a way as to reduce the overall dimensions of the operating devices to a minimum.

L’utilizzo di una base inferiore modulare permette di raggruppare in uno spazio minimo tutti gli elementi necessari al montaggio delle colonne verticali e delle parti mobili del cancello. The use of a modular lower base allows you to group in a minimum space all the elements necessary for the assembly of the vertical columns and the moving parts of the gate.

Oltre a ciò, l'utilizzo di profilati in alluminio permette di realizzare una struttura molto leggera e provvista di un carter frontale grazie al quale si possono effettuare, oltre ad un comodo e preciso montaggio, delle ispezioni di controllo, manutenzione e sostituzione sul gruppo di manovra in modo rapido e semplice, rendendo quindi maggiormente economico il costo del cancello nella sua globalità. In addition to this, the use of aluminum profiles makes it possible to create a very light structure equipped with a front casing thanks to which, in addition to a convenient and precise assembly, inspection, maintenance and replacement inspections can be carried out on the it maneuvers quickly and easily, thus making the cost of the gate as a whole more economical.

Il trovato così concepito è suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti neH'ambito del concetto inventivo. Inoltre, tutti i dettagli possono essere sostituiti da elementi tecnicamente equivalenti. The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept. Furthermore, all the details can be replaced by technically equivalent elements.

Claims

CLAIMS 1. Maneuvering unit for gates (1) comprising at least one vertical column (2), fixed, at one end, to a walkable surface (3), and supporting a movable part (4) of said gate (1) from a closing position of the opening defined by said gate (1) to an opening position of said opening by motorized means (5), characterized in that it comprises, arranged inside said at least one vertical column (2), said means (5) motorized ones constrained to said movable part (4).

2. Assembly according to claim 1, characterized in that said column (2) comprises at least a modular base support (6), open on its own side, and provided at least with means (7) for association with said walkable surface (3 ) and of means (8) for fixing said motorized means (5).

3. Maneuvering unit for gates (1) comprising at least one vertical column (2), fixed, at one end, to a walkable surface (3), and supporting a movable part (4) of said gate (1) from a closing position of the opening defined by said gate (1) to an opening position of said opening by motorized means (5), characterized in that it comprises, arranged inside said at least one vertical column (2), said means (5) motorized ones constrained to said movable part (4); said column (2) further comprising at least one modular base support (6), open on its own side, and provided at least with settling means (7) with said walkable surface (3) and means (8) for fixing of said motorized means (5).

4. Assembly according to claim 2 or 3, characterized in that said modular support (6) further comprises means (9) for supporting an element (10) for restraining and moving the lower part of said movable part (4) of said gate (1) and means (11) for association with a covering element (12) defining the remaining part of said vertical column (2) and complementarily enveloping said modular base support (6).

5. Assembly according to claim 4, characterized in that said covering element (12) is provided with a second constraining element (13) for said movable part (4) of said gate (1).

6. Unit according to claims 4 and 5, characterized in that said covering element (12) has an open side thereof provided with coupling means (14) with a relative closing casing (15) to define, in use, a said column (2) with tubular section.

7. Group according to claim 6, characterized in that said closing casing (15) is provided with a horizontal slot (16) for the passage of a constraint element (10) between motorized means (5) and a movable part (4 ) of said gate (1).

8. Assembly according to claims 2, 3 and 4, in which said movable part is at least one leaf element (4) rotatable around a vertical axis (Z), characterized in that said basic modular support (6) comprises a bracket (9), defining the said support means of the said restraint element (10), provided with a first seat (17) for positioning the motorized means (5) and at least one rotatable restraint seat (18) for a pin (10), constituting said constraint element, defining a part of a hinge (19) for supporting and connecting with said wing (4), and enslaved to said motorized means (5).

9. Assembly according to claim 8, characterized in that said motorized means (5) comprise a support structure (20) which can be associated with a wall (21) of said support (6) that is modular so as to allow housing of an axis ( X) motorized in said first seat (17).

10. Assembly according to claims 2, 3 and 4, characterized in that said modular support (6) comprises a lower base (22) provided with seats (23) for fixing a group (24) for locking said column (2 ) to said walkable surface (3) and defining said association means (7).

11. Assembly according to claims 1 or 3, characterized in that said motorized means (5) comprise a logic control unit (40) inside said column (2).

Assembly according to claims 2, 3 and 4, characterized in that said modular support (6) comprises a single lower plate (22) defining said support means (9) for said constraint element (10) and said means (7) for association to said walkable surface (3).

13. Assembly according to claims 2, 3 and 4, characterized in that said modular support (6) is provided with means (31) for registering said column (2) with respect to said floor (3).

14. Group according to claims 13, characterized in that said adjustment means (31) comprise a plurality of grains (32) screw-tightly housed inside relative seats (33) made on a plate (30) of said support (6 ) modular to allow adjustment of the inclination of said column (2) with respect to said walkable surface (3).

15. Unit according to the preceding claims and according to what is described and illustrated with reference to the figures of the accompanying drawings and for the aforementioned purposes.