IT8224788A1

IT8224788A1 - Macchina per tagliare velluto

Info

Publication number: IT8224788A1
Application number: IT1982A24788A
Authority: IT
Original assignee: Mueller Franz Gmbh Co Kg
Priority date: 1981-12-22
Filing date: 1982-12-16
Publication date: 1984-06-16
Also published as: JPS58197368A; US4656701A; IT8224788A0; JPH0321670B2; IT1191133B; ES518481A0; DE3150735C2; ES8308600A1; DE3150735A1

Description

D E S C R I Z I O N E

L 'invenzione concerne una macchina per tagliare velluto con una pluralit? di coltelli circolari, che sono allineati l'uno accanto all'altro su un albero, e penetrano nella fessura longitudinale di un rispettivo ago, che in direzione opposta a quella di movimento della stoffa va infilato nelle trame slegate da tagliare, ed inoltre con tavolo di contatto, che ? disposto al disotto delle punte degli aghi e venendo a contatto con un ago aziona un interruttore per arrestare la macchina, ed inoltre con un tavolo posteriore, che in direzione di movimento della stoffa ? disposto a monte delle punte degli aghi distanziato dal tavolo di contatto e durante il taglio va mantenuto nel piano di lavoro formato dagli aghi e dal tavolo di contatto, in cui il tavolo di contatto dal piano di lavoro va abbassato verso il basso, il nastro di stoffa dal basso va portato nel piano di lavoro nonch? sul tavolo di Contatto verso il bordo di taglio fronteggiante i coltelli circolari, ed il tavolo posteriore ed il tavolo di contatto vanno abbassati a piacere dal piano di lavoro.

Macchine per tagliare velluto sono note ad esempio dal DE-PS 2740 402. Esse servono a lavorare velluta per trama, e pi? precisamente velluto a coste.

Nel velluto per trama il velo viene prodotto da una particolare trama, le cui legature destre vengono tagliate sulla macchina per tagliare velluto. Quest'ultimo fatto avviene per il fatto che la stoffa - tesata in direzione dell'ordito - viene trascinata sul ta gliente cooperante con l'albero a coltelli circolari. Le trame slegate formano in particolare elementi tubolari ed ogni elemento tubolare si porta su uno degli aghi, ogni ago possiede una fessura longitudinale in cui penetra uno dei coltelli circolari applicati sull?albero portacoltelli, impostando l'albero porta coltelli, da orientare perpendicolarmente alla sua direzione longitudinale, ? possibile impostare la distanza fra la periferia dei coltelli circolari ed il tagliente della macchina, in modo che i fili di trama slegati del tessuto passante vengono tagliati ma il tessuto base rimane integro.

Per il funzionamento normale della macchina si cerca di guidare gli aghi, preferibilmente con avanzamento intermittente, in modo che le punte degli aghi non fuoriescono verso il basso attraverso il tessuto base e neppure verso l'alto dal rispettivo elemento tubolare. Per il caso di una tale fuoriuscita degli aghi sono disposti particolari profilati di contatto al disopra e al disotto degli aghi, in modo che ogni fuoriuscita degli aghi provoca un rispettivo segnale per un immediato arresto della macchina.

Nel corso del funzionamento di una macchina per tagliare velluto vengono spesso tagliati in serie pez^ zi cuciti l?uno all'altro su una lunghezza di 100 fino a 120 m. in caso di velocit? della stoffa di soltanto 10 m/min il puro tempo di taglio per ogni pezzo ? pertanto di circa 10 fino a i2 minuti. Successivamente a ci? ? necessario un trasferimento degli aghi, ad esempio 5 aghi per ogni centimetro di larghezza della stoffa, dal pezzo tagliato finito al pezzo successivo oltre la cucitura in questione. Questo trasferimento degli aghi si compone del tempo per estrarre gli aghi dal pezzo finito e dell1introduzione degli aghi nel pezzo successivo.

Il tempo per estrarre gli aghi, che nelle macchine precedenti durava circa un terzo dell?intero tempo di trasferimento, pu? essere ridotto sostanzialmente conformemente al DE-OS 3033 792, quando il nastro di stoffa che ? guidato sotto tensione sul tavolo di contatto verso il bordo di taglio, va trascinato verso il basso a piacere insieme al tavolo di contatto, in modo che tutti gli aghi fuoriescono verso l'alto e conseguentemente con la velocit? della stoffa gli aghi vanno in certo qual modo liberati tutti contemporaneamente, pertanto non ? pi? necessario estrarre propriamente gli aghi, poich? questi in conseguenza dell'andamento del nastro di stoffa, che ? angolato ovvero piegato a gomito verso il basso dal piano di lavoro, mediante il coltello circolare vengono liberati automaticamente con il taglio dal relativo tessuto tubolare.

La macchina per tagliare velluto conformemente al DE-OS 3033 792 e il relativo procedimento per liberare gli aghi mediante taglio da una cucitura si sono di per s? affermati, tuttavia per il cosiddetto vel^ luto fine, in cui a causa della compattezza degli elementi tubolari affiancati ? possibile impiegare soltanto aghi assai sottili, esiste il pericolo della piegatura delle punte degli aghi e quindi della distruzione degli aghi, quando il tavolo posteriore ed il tavolo di contatto vengono abbassati e gli aghi non possiedono sufficiente rigidezza propria, per poter resistere alla trazione del nastro di stoffa deviato.

L'invenzione si pone il compito di perfezionare l'operazione di libero degli aghi mediante taglio, nota dalla DE-OS 3033 792, in modo che la macchina ed il relativo procedimento sono impiegabili anche per il taglio di velluto fine e quindi la macchina risulta di impiego universale. La soluzione secondo l'invenzione per la macchina per tagliare velluto menzionata all?inizio ? caratterizzata da un tavolo di sostegno degli aghi, che va spostata nella zona immediatamente al disotto delle punte degli aghi che con l'abbassamento del tavolo posteriore si trovano ancora nel piano di lavoro, ulteriori miglioramenti ed,esecuzioni vengono descritti nelle sottorivendicazioni.

Al disotto del normale piano di lavoro della macchina per tagliare velluto secondo 1'invenzione si dispone un cosiddetto tavolo di sostegno degli aghi, che durante il normale?funzionamento di taglio non ha alcun compito e non pu? essere di disturb . Tuttavia il tavolo di sostegno pu? essere accoppiato rigidamente condii tavolo posteriore, ESSO viene sopportato preferibilmente in modo che all'occorrenza ? spostabile direttamente al disotto del piano di lavoro in direzione di movimento del tessuto. Fondamentalmente il tavolo di sostegno degli aghi per? durante il normale funzionamento di taglio pu? essere disposto in corrispondenza di ogni altro punto a piacere della macchina al disotto del piano di lavoro.

Secondo l'invenzione il tavolo di sostegno con l'abbassamento del tavolo posteriore viene spostato parallelamente in direzione di movimento della stoffa, in modo che le punte degli aghi con l'abbassamento del tavolo posteriore sono sostenute.

Lo spostamento del tavolo di sostegno secondo l'invenzione al disotto degli aghi ovvero al disotto delle punte degli aghi presuppone un preventivo abbai; samento od allontanamento mediante orientamento del tavolo di contatto situato altrimenti al disotto degli aghi o delle loro punte. Dopo 1'azionamento del corri spondente meccanismo l'organo di sicurezza della macchina impedente fuoriuscite degli aghi cade pertanto in basso (per effetto del tessuto base), per ovviare anche a questo problema conformemente all'invenzione ? anche opportuno eseguire come fianco cuneiforme il tavolo di sostegno iniziando in corrispondenza del bordo rivolto verso le punte degli aghi, obliquamente verso l'alto in direzione opposta a quella di movimento della stoffa, preferibilmente il tavolo di sostegno in particolare pu? essere sagomato nella forma di lista cuneiforme con lato inferiore che si estende circa parallelamente al piano di taglio normale e fianco cuneiforme che si estende a ritroso obliquamente in direzione opposta a quella di movimento del tessuto, quando quindi un ago che ? fuoriuscito verso il basso attraverso il tessuto base incontra il fianco cuneiforme, da parte di quest'ultimo esso viene nuovamente guidato verso l'alto e in corrispondenza della sommit? della lista, in conseguenza del "gomito di nastro di tessuto" ivi formato, attraverso il tessuto nonch? sul suo lato superiore viene forzato verso l'esterno fuori dal tessuto tubolare.

Il tavolo di sostegno anche sul lato posteriore rivolto verso il movimento del nastro di stoffa dovr? essere angolato obliquamente verso il basso - nel senso di allontanamento dal piano di lavoro -, Questo fianco cuneiforme posteriore riceve preferibilmente un angolo di pendenza corrispondente all'abbassamento previsto per il nastro di stoffa.

L?abbassamento del nastro di stoffa viene avviato opportunamente mediante un movimento combinato ovvero accoppiato del tavolo di sostegno degli aghi e del tavolo di taglio posteriore, ossia il movimento discendente del tavolo di taglio posteriore viene accoppiato con l'avanzamento del tavolo di sostegno nella zona al disotto degli aghi ovvero delle punte degli aghi, il tavolo di contatto, che con questo avanzamento del tavolo di sostegno dalla propria posizione normale va orientato in senso di allontanamento al disotto degli aghi, dovr? essere per? abbassato ovvero orientato verso il basso preferibilmente soltanto in misura tale che il tavolo di sostegno con la lista cuneiforme va infilato proprio fra il nastro di stoffa ed il tavolo di contatto.

in base alla rappresentazione schematica di un esempio di realizzazione vengono illustrati ulteriori dettagli dell'invenzione,

in. particolare:

la Figura 1 mostra una sezione perpendicolarmente all'asse dell'albero portacoltelli di taglio di una macchina per tagliare velluto con nastro di stoffa guidato per il normale funzionamento di taglio, e la Figura 2 mostra una sezione attraverso la mac china secondo la Figura 1 con nastro di stoffa abbassato verso il basso.

La macchina per tagliare velluto secondo le Figure 1 e 2 possiede una pluralit? di coltelli circolari 2, che sono allineati l'uno accanto all'altro su un albero 1 portacoltelli e che sono associati ad un bordo di taglio 3. un nastro di stoffa 4 in direzione della freccia 5 si muove su un cilindro adduttore 6 ed un cosiddetto tavolo posteriore 7 su aghi 8 disposti in corrispondenza del bordo di taglio 3, in modo che in ognuno degli elementi tubolari di trama da tagliare del nastro di stoffa 4 viene guidato un ago 8. Attraverso una fessura longitudinale, prevista in ogni ago 8, passa il coltello circolare 2 associato rispettivamente all'ago, in modo che esso si avvicina al bordo di taglio 3 fino ad una distanza preassegnata e definita specialmente dallo spessore del tessuto base del nastro di stoffa 4. Gli aghi 8 di regola vengono azionati da puntali 9 posteriormente, ih modo da avanzare alternativamente nel rispettivo elemento tubolare di trama del nastro di stoffa 4. La tensione longitudinale ovvero la tensione in direzione di ordito del nastro di stoffa, necessaria per il taglio perfetto, oltre che dal cilindro adduttore 6 viene assicurata da un cilindro di prelevamento 10. Per registrare le uscite degli aghi verso il basso e per guidare il nastro di stoffa 4 nella zona degli aghi 8 la macchina per tagliare il velluto possiede un cosiddetto tavolo di contatto 11? Grazie a questo viene garantito che con l'uscita degli aghi verso il basso anche impiegando diverse lunghezze di aghi ha luogo una disinserzione sicura e breve della macchina tramite un segnale trasmesso dal tavolo di contatto 11, tale che il punto di uscita del rispettivo ago 8 ancor prima di portarsi sul bordo di taglio 3 si arresta. Per registrare e segnalare uscite degli aghi verso l'alto nel caso di macchine per tagliare velluto vengono previsti profilati di contatto o similari anche al disopra del nastro di tessuto 4.

Durante il.funzionamento normale della macchina secondj la Figura 1 il tavolo posteriore 7 con il bordo posteriore rilevante 12 del tavolo si trova alla stessa altezza - nel cosiddetto piano di lavoro A -del bordo di taglio 3. Contemporaneamente il tavolo di contatto 11 associato agli aghi 8 come profilato di contatto inferiore ? cos? vicino al nastro di stoffa 4, che con l?uscita degli aghi verso il basso tutte le lunghezze correnti degli aghi provocano direttamente un arresto della macchina.

Per la macchina inoltre, allo scopo di liberare mediante taglio gli aghi 8 dal nastro di stoffa 4, preferibilmente immediatamente a monte di una cucitura 13 per trasferire gli aghi sul nastro di stoffa successivo, viene inoltre proposto di abbassare mediante orientamento il tavolo posteriore 7 attorno al proprio asse di orientamento 14 secondo la Figura 2, in modo che il nastro di stoffa 4 dal piano di lavoro A formato dagli aghi 8, viene abbassato e gli aghi 8 ovvero le loro punte 15 fuoriescono tutti contemporaneamente verso l'alto dai rispettivi elementi tubolari di trama. Con l'abbassamento ad orientamento del tavolo posteriore 7 si ottiene pertanto che in conseguenza della corrispondente piegatura a gomito, risultante in corrispondenza delle punte 15 degli aghi, del nastro di stoffa 4 il tavolo di contatto 11, specialmente nell'esecuzione a guisa di una molla a lamina come nel DE-OS 3033 792, viene abbassato gradualmente in misura tale che il punto di piegatura 16 del nastro di stoffa 4 dalle punte 15 degli aghi si trasferisce verso il bordo di taglio 3. Quando gli aghi sono di sufficiente spessore, ossia possiedono sufficiente stabilit? propria, da questo punto di vista non si hanno difficolt? e la fuoriuscita degli aghi avviene bruscamente nel corso dell'avanzamento del puntale 9 di volta in volta successivo per il rispettivo ago. N on appena quindi il punto di attraversamento ? avanzato fino al bordo di taglio 3, l'ago 8 sul tessuto si trova superiormente.

Con questo modo di procedere si hanno difficolt? quando gli aghi, ad esempio per tagliare velluto fine con coste numerosissime e vicinissime, sono assai sottili e non possiedono la rigidezza propria sufficiente per poter resistere alla trazione del nastro di stoffa 4, che con l'abbassamento del tavolo posteriore 7 in un primo momento agisce solo sulle punte 15 degli aghi. Anzi in questo caso esiste il pericolo di una piegatura delle punte degli aghi, per cui questi non fuoriescono dagli elementi tubolari di trama e risultano inutilizzabili,

Secondo l'invenzione questo problema viene risolto per mezzo di un tavolo di sostegno 17 degli aghi, che con l'abbassamento del tavolo posteriore 7 va spostato nella zona immediatamente al disotto delle punte 15 degli aghi che si trovano ancora nel piano di lavoro A. Questo tavolo di sostegno 17 durante il normale funzionamento della macchina dovr? essere disposto 'nel. la zona al disotto del piano di lavoro A ad una certa distanza davanti alle punte 15 degli aghi. Inoltre il tavolo di sostegno 17 nella sua guida 18 ir direzione di movimento 5 del tessuto, in accoppiamento con il movimento di abbassamento del tavolo posteriore 7, dovr? essere spostabile nella zona al disotto delle punte 15 degli aghi, quando a monte della zona di taglio appare una cucitura 13 rilevata da un non disegnato rilevatore di cuciture.

Come ? possibile rilevare la zona di azione del tavolo di sostegno 17 al disotto degli aghi 8 ovvero delle loro punte 15 ? normalmente occupata dal tavolo di contatto 11. preferibilmente pertanto il movimento del tavolo di sostegno 17 in direzione di movimento 5 della stoffa con 1'avvicinamento della cucitura 13 viene combinato con un movimento discendente o con un orientamento verso il basso del tavolo di contatto n ? Dopo l'azionamento del corrispondente meccanismo si blocca per? il precedente organo di protezione della macchina contro la fuoriuscita degli aghi verso il basso (attraverso il tessuto base). Per ovviare a questo problema che si verifica quando il tavola di contatto 11 ? allontanato ad orientamento, il tavolo di sostegno 17 conformemente all'invenzione iniziando in corrispondenza del bordo 19 rivolto verso le punte 15 degli aghi, viene eseguito obliquamente verso l'alto, in direzione opposta alla direzione 5 di movimento della stoffa, come fianco cuneiforme 20. In particolare, il tavolo di sostegno pu? essere eseguito preferibilmente come lista cuneiforme con lato inferiore che si estende circa parallelamente al piano di lavoro normale A, e con fianco cuneiforme 20 che si estende a sbalzo obliquamente in direzione opposta a quella di trasporto del tessuto, un tavolo di sostegno, che in direzione perpendicolare al piano di lavoro A ? eseguito sottile nella forma di lista cuneiforme, pu? essere inserito nell'intercapedine fra nastro di stoffa e tavolo di contatto n abbassato.

Il tavolo di sostegno 17 dovr? essere angolato sul proprio lato posteriore, rivolto verso la direzione di movimento 5 della stoffa, almeno dell'abbassamento verso il basso previsto nel corso del libero mediante taglio per il nastro di stoffa 4. opportunamente il lato posteriore del tavolo di sostegno 17 de

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I

1* Macchina per tagliare velluto avente una pluralit? di coltelli circolari (2), allineati l'uno accanto all'altro su un albero (1) e penetranti nella fessura longitudinale di un rispettivo ago (8), che in direzione opposta alla direzione di movimento (5) della stoffa va introdotto nelle trame slegate da tagliare, ed inoltre avente un tavolo di contatto (11), disposto al disotto delle punte (15) degli aghi e che in caso di contatto mediante un ago aziona un interruttore per arrestare la macchina, ed infine avente un tavolo posteriore (7), che in direzione di movimento (5) della stoffa ? disposto a monte delle punte (15) degli aghi distanziato dal tavolo di contatto (11) e durante il funzionamento di taglio va mantenuto nel piano di lavoro (A) formato dagli aghi (8) e dal' tavolo di contatto, in cui il tavolo di contatto (11) dal piano di lavoro (A ) va abbassato, il nastro di stoffa (4) dal basso va portato nel piano di lavoro (A) nonch? tramite il tavolo di contatto (11) verso il bordo di taglio (3) fronteggiante i coltelli circolari, ed il tavolo posteriore (7) ed il tavolo di contatto (11) vanno abbassati a piacere dal piano di lavoro (A), c?ratterizzata da un tavolo (17) di sostegno degli aghi, che va spostato nella zona immediatamente al disotto delle punte (15) degli aghi che con l'abbassamento del tavolo posteriore (7) si trovano ancora nel piano di lavoro.
2. Macchina per tagliare velluto secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che il tavolo di sostegno (17) durante il funzionamento normale della macchina ? disposto nella zona al dis jtto del piano di lavoro (A! distanziato davanti alle punte (15) degli aghi, ed in accoppiamento con l'abbassamento del tavolo posteriore (7) va spostato in direzione di movimento (5) del tessuto pi? ampiamente che nella zona al disotto delle punte (15) degli aghi.
3. Macchina per tagliare velluto secondo la rivendicazione 1 oppure 2, caratterizzata dal fatto che con il movimento del tavolo di sostegno (17) in direzione di movimento (5) della stoffa ? accoppiato un movimento di abbassamento del tavolo di contatto (11).
4. Macchina per tagliare velluto secondo una o pi? delle rivendicazioni da 1 fino a 3, caratterizzata dal fatto che il tavolo di sostegno (17) cominciando dal bordo (19) rivolto verso le punte (15) degli aghi ? eseguito come fianco cuneiforme (20) obliquamente verso l'alto in direzione opposta a quella di movimento del tessuto.
5. Macchina per tagliare velluto sec .ndo una o pi? delle rivendicazioni precedenti da 1 fino a 4, caratterizzata dal fatto che il tavolo di sostegno (17) sul proprio lato posteriore ( 21 ) rivolto verso la direzione di movimento (5) della stoffa ? angolato verso il basso corrispondentemente all'abbassamento previsto nel corso dell'operazione di libero mediante taglio per il nastro di stoffa (4).
6. Macchina per tagliare velluto secondo una o pi? delle rivendicazioni da 1 fino a 5, caratterizzata dal fatto che il tavolo di sostegno (17) possiede un lato inferiore che si estende circa parallelamente al piano di lavoro normale (A), e inclusi i fianchi cuneiformi (20, 21), che sul lato superiore in direzione di movimento della stoffa ascendono obliquamente e discendono obliquamente, in direzione perpendicolare al piano di lavoro ? cos? sottile da poter essere inserito, fra il tavolo di contatto (11) abbassato verso il basso ad orientamento e il nastro di stoffa (4), maggiormente che nella zona al disotto delle punte (15) degli aghi?
7. Macchina per tagliare velluto secondo una o pi? delle rivendicazioni da 1 fino a 6, caratterizzata dal fatto che il tavolo di sostegno (17) ? accoppiato rigidamente con il tavolo posteriore (7),
8. Procedimento per il funzionamento della macchina per tagliare velluto secondo una o pi? delle rivendicazioni da 1 fino a 7, caratterizzato dal fatto che il tavolo di sostegno (17) nel caso di un abbassamento del nastro di stoffa (4) dal piano di lavoro (A), abbassamento previsto per liberare tramite taglio gli aghi (8), in un primo momento viene spostato nella zona al disotto delle punte (15) degli aghi e le punte (15) degli aghi nonch? i fusti degli aghi (8), che si raccordano a queste, specialmente con l'abbassamento del nastro di stoffa (4) vengono appoggiati sul tavolo di sostegno (17).
9. Procedimento secondo la rivendicazione 8, caratterizzato dal fatto che i movimenti del tavolo posteriore (7), del tavolo di sostegno (17) e del tavolo di contatto (11) sono fra di loro in accoppiamento forzato.
10. procedimento secondo la rivendicazione 8 oppure 9 , caratterizzato dal fatto che l'organo di protezione della macchina contro fuoriuscite degli aghi, accoppiato con le liste di contatto (11, 12), con l'abbassamento del tavolo posteriore (7) viene disinserito prima del libero mediante taglio degli aghi (8).