IT201900007554A1

IT201900007554A1 - ADJUSTABLE HINGE FOR WINDOWS.

Info

Publication number: IT201900007554A1
Application number: IT102019000007554A
Authority: IT
Inventors: Peter Reginald Santo
Original assignee: Giesse Spa
Priority date: 2019-05-30
Filing date: 2019-05-30
Publication date: 2020-11-30
Also published as: PL3976913T3; CN113906189A; EP3976913A1; HRP20231249T1; WO2020240396A1; ES2959814T3; CN113906189B; PT3976913T; EP3976913B1

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Annessa a domanda di brevetto per INVENZIONE INDUSTRIALE avente per titolo: Attached to a patent application for INDUSTRIAL INVENTION entitled:

CERNIERA REGOLABILE PER INFISSI. ADJUSTABLE HINGE FOR WINDOWS.

La presente invenzione è relativa ad una cerniera regolabile per infissi. Nel settore dell’edilizia, con il termine infisso si indica generalmente la combinazione di telaio che deve essere ancorato alla muratura dell’edificio e elemento mobile, tipicamente un’anta di una finestra o una porta, che viene vincolato al telaio tramite apposite cerniere. The present invention relates to an adjustable hinge for door and window frames. In the construction sector, the term frame generally indicates the combination of the frame that must be anchored to the masonry of the building and a movable element, typically a window or door leaf, which is attached to the frame by means of special hinges.

Il telaio ha strutture perimetrali rigide e fisse, ancorate al muro tramite schiume poliuretaniche, viti e tasselli, generalmente attraverso un controtelaio. Ogni telaio funge da supporto per uno o più elementi mobili, consentendone l’apertura e la chiusura a mezzo delle suddette cerniere. Al fine di consentire una perfetta registrazione degli infissi, le cerniere sono generalmente regolabili sia longitudinalmente che trasversalmente. Tale regolazione consente di compensare eventuali deformazioni del telaio e/o dell’anta, o anche una eventuale posa non perfetta di quest’ultimo. The frame has rigid and fixed perimeter structures, anchored to the wall by means of polyurethane foams, screws and dowels, generally through a subframe. Each frame acts as a support for one or more mobile elements, allowing them to be opened and closed by means of the aforementioned hinges. In order to allow perfect adjustment of the fixtures, the hinges are generally adjustable both longitudinally and transversely. This adjustment allows you to compensate for any deformations of the frame and / or door, or even any imperfect installation of the latter.

Più precisamente, la regolazione longitudinale consente di adattare la posizione reciproca di telaio ed anta lungo l’asse di rotazione della cerniera, mentre la regolazione trasversale consente di adattare la posizione reciproca di telaio ed anta su di un piano perpendicolare all’asse di rotazione della cerniera. In particolare, sono note cerniere regolabili secondo tre assi mutuamente ortogonali, nelle quali la regolazione trasversale consente di adattare la posizione reciproca di telaio ed anta lungo una prima direzione giacente sul piano perpendicolare all’asse di rotazione della cerniera e parallela alla parete su cui si apre l'anta, e lungo una seconda direzione giacente sul piano perpendicolare all’asse di rotazione della cerniera e ortogonale alla parete su cui si apre il l'anta. Un esempio di cerniera regolabile su tre assi mutuamente ortogonali è noto dal brevetto italiano n. 1 304 490 della stessa Richiedente. Tale cerniera consente una perfetta registrazione del serramento, tuttavia risulta piuttosto complessa sia dal punto di vista della produzione, i cui costi sono conseguentemente elevati, sia dal punto di vista dell’assemblaggio e della successiva regolazione. More precisely, the longitudinal adjustment makes it possible to adapt the mutual position of frame and door along the rotation axis of the hinge, while the transverse adjustment allows to adapt the reciprocal position of the frame and door on a plane perpendicular to the rotation axis of the hinge. hinge. In particular, hinges are known that can be adjusted according to three mutually orthogonal axes, in which the transverse adjustment allows to adapt the mutual position of frame and door along a first direction lying on the plane perpendicular to the rotation axis of the hinge and parallel to the wall on which opens the door, and along a second direction lying on the plane perpendicular to the axis of rotation of the hinge and orthogonal to the wall on which the door opens. An example of a hinge adjustable on three mutually orthogonal axes is known from Italian patent no. 1 304 490 of the same Applicant. This hinge allows a perfect adjustment of the window, however it is rather complex both from the point of view of production, the costs of which are consequently high, and from the point of view of assembly and subsequent adjustment.

Scopo della presente invenzione è quello di mettere a disposizione una cerniera regolabile per infissi che sia strutturalmente semplice, e pertanto di semplice ed economica realizzazione, oltre che di rapida regolazione. Detto scopo è pienamente raggiunto da una cerniera regolabile per infissi che si caratterizza per quanto contenuto nelle rivendicazioni sotto riportate. The object of the present invention is to provide an adjustable hinge for door and window frames which is structurally simple, and therefore simple and inexpensive to manufacture, as well as quick to adjust. Said object is fully achieved by an adjustable hinge for door and window frames which is characterized by the contents of the claims reported below.

Le principali caratteristiche dell'invenzione risulteranno maggiormente evidenziate dalla descrizione seguente di due preferite forme realizzative, illustrate, a puro titolo esemplificativo e non limitativo, nelle unite tavole di disegno, in cui: The main characteristics of the invention will be more clearly highlighted by the following description of two preferred embodiments, illustrated, purely by way of non-limiting example, in the accompanying drawing tables, in which:

- la figura 1 illustra una cerniera regolabile per infissi realizzata in accordo con la presente invenzione, in una vista prospettica in esploso; Figure 1 illustrates an adjustable hinge for door and window frames made in accordance with the present invention, in an exploded perspective view;

- la figura 2 illustra una coppia di elementi facenti parte della cerniera di figura 1; Figure 2 illustrates a pair of elements forming part of the hinge of Figure 1;

- la figura 3 illustra una vista in sezione della cerniera di figura 1; figure 3 shows a sectional view of the hinge of figure 1;

- la figura 4 illustra una prima soluzione di un particolare in scala ingrandita ed in vista prospettica della cerniera di figura 1; Figure 4 illustrates a first solution of a detail on an enlarged scale and in perspective view of the hinge of Figure 1;

- la figura 5 illustra una seconda soluzione del particolare di figura 4; figure 5 illustrates a second solution of the detail of figure 4;

- la figura 6 illustra una ulteriore variante della soluzione illustrata nella figura 4. Figure 6 illustrates a further variant of the solution illustrated in Figure 4.

Con riferimento alla figura 1, con il numero 1 di riferimento è indicata nel suo complesso una cerniera regolabile per infissi. With reference to Figure 1, the reference number 1 indicates as a whole an adjustable hinge for door and window frames.

La cerniera 1 comprende un primo corpo 2 cilindrico provvisto a sbalzo di una prima aletta 3 di fissaggio ad un telaio (non illustrato), ed un secondo corpo 4 cilindrico provvisto a sbalzo di una seconda aletta 5 di fissaggio ad un'anta mobile (non illustrata). The hinge 1 comprises a first cylindrical body 2 provided with a cantilevered first tab 3 for fastening to a frame (not shown), and a second cylindrical body 4 with a cantilevered second tab 5 for fixing to a movable door (not shown). illustrated).

L'infisso può essere costituito da una finestra oppure una porta, con una o più ante. The frame can consist of a window or a door, with one or more leaves.

I corpi 2 e 4 cilindrici della cerniera sono fissati a rispettive canaline del telaio e dell'anta mobile dell'infisso per mezzo di piastre 6 e viti 7. The cylindrical bodies 2 and 4 of the hinge are fixed to respective channels of the frame and of the mobile leaf of the window frame by means of plates 6 and screws 7.

I corpi 2 e 4 cilindrici sono fra loro girevolmente connessi attraverso un perno 8 di articolazione. Il perno 8 può essere realizzato di diversi materiali in funzione dell'utilizzo. The cylindrical bodies 2 and 4 are rotatably connected to each other through an articulation pin 8. The pin 8 can be made of different materials depending on the use.

Il perno 8 presenta un primo segmento 9 terminale inserito all’interno di una prima sede 10 ricavata nel primo corpo 2 cilindrico, ed un secondo segmento 11 terminale inserito all’interno di una seconda sede 12 ricavata nel secondo corpo 4 cilindrico. The pin 8 has a first terminal segment 9 inserted inside a first seat 10 obtained in the first cylindrical body 2, and a second terminal segment 11 inserted inside a second seat 12 obtained in the second cylindrical body 4.

D'ora in avanti per prima sede 10 si intenderà la combinazione della prima sede 10 con una boccola 17 antifrizione (descritto nel seguito della trattazione) in cui viene alloggiato il primo segmento 9 del perno 8, in modo da interporsi tra lo stesso primo segmento 9 e la prima sede 10. I segmenti 8 e 9 sono sostanzialmente cilindrici, e le sedi 10 e 12 sono anch’esse sostanzialmente cilindriche, come anche la boccola 17 antifrizione. From now on, the first seat 10 will be understood as the combination of the first seat 10 with an anti-friction bushing 17 (described later in the discussion) in which the first segment 9 of the pin 8 is housed, so as to interpose itself between the same first segment 9 and the first seat 10. The segments 8 and 9 are substantially cylindrical, and the seats 10 and 12 are also substantially cylindrical, as is the anti-friction bushing 17.

I segmenti 9 e 11 terminali si sviluppano longitudinalmente secondo rispettive direzioni fra loro parallele e disallineate e si dipartono ortogonalmente, e fra loro contrapposti, da un disco 13 intermedio, preferibilmente mediano, del perno 8. The terminal segments 9 and 11 extend longitudinally according to respective directions parallel and misaligned to each other and branch off orthogonally, and opposite to each other, from an intermediate disc 13, preferably median, of the pin 8.

Il disco 13 ha, in particolare, una forma circolare. Preferibilmente, inoltre, il perno 8 è realizzato come monoblocco. The disc 13 has, in particular, a circular shape. Furthermore, the pin 8 is preferably made as a monobloc.

Uno dei due segmenti 9 e 11 terminali è bloccabile nella rispettiva sede 10, 12, mentre l’altro è liberamente girevole nella rispettiva sede 12, 10. One of the two terminal segments 9 and 11 can be locked in the respective seat 10, 12, while the other is freely rotatable in the respective seat 12, 10.

Preferibilmente, il segmento 11 terminale, afferente all'anta mobile, è bloccabile nella rispettiva sede 12 attraverso mezzi di bloccaggio 14 reversibili, mentre il segmento 9 terminale, afferente al telaio fisso è liberamente girevole nella rispettiva sede 10. Preferably, the terminal segment 11, pertaining to the movable leaf, can be locked in the respective seat 12 through reversible locking means 14, while the terminal segment 9, pertaining to the fixed frame, is freely rotatable in the respective seat 10.

In particolare, come illustrato in figura 3, il segmento 9 terminale presenta una estremità 15 longitudinale concava, in particolare conica, in appoggio su una sede 16 di fondo convessa della citata boccola 17 antifrizione disposta all’interno della sede 10. In particular, as shown in Figure 3, the terminal segment 9 has a concave longitudinal end 15, in particular conical, resting on a convex bottom seat 16 of the aforementioned anti-friction bushing 17 arranged inside the seat 10.

Il contatto fra l’estremità 15 e la sede 16 è limitato ad una corona circolare. Ciò, congiuntamente con il fatto che la boccola 17 è realizzata in tecnopolimero, riduce vantaggiosamente l’attrito e favorisce una libera rotazione del perno 8 all’interno della boccola 17. The contact between the end 15 and the seat 16 is limited to a circular crown. This, together with the fact that the bushing 17 is made of technopolymer, advantageously reduces friction and favors a free rotation of the pin 8 inside the bushing 17.

In particolare, questa combinazione tra l'estremità 15 longitudinale cava e la sede 16 fa sì che in questo punto viene supportato il carico (cioè il peso dell'anta) e dal fatto che la particolare forma riduce l'attrito nel movimento di rotazione compensando il carico supportato. In particular, this combination between the hollow longitudinal end 15 and the seat 16 causes the load (i.e. the weight of the leaf) to be supported in this point and the fact that the particular shape reduces the friction in the rotation movement by compensating the load supported.

La boccola 17, e con essa il perno 8, è regolabile in altezza lungo il proprio asse 17a longitudinale, ossia nella direzione longitudinale della sede 10, a mezzo di una vite 18 disposta a contatto della boccola 17 dalla parte opposta della sede 16 ed avvitata alla estremità del corpo 2 che, a cerniera 1 assemblata, risulta contrapposta al corpo 4. The bush 17, and with it the pin 8, is adjustable in height along its own longitudinal axis 17a, that is, in the longitudinal direction of the seat 10, by means of a screw 18 arranged in contact with the bush 17 on the opposite side of the seat 16 and screwed to the end of the body 2 which, when hinged 1 is assembled, is opposite to the body 4.

In tal modo, la posizione longitudinale relativa dei corpi 2 e 4 può essere regolata, semplicemente avvitando o svitando la vite 18. Questa regolazione, in considerazione del fatto che la posizione del corpo 2 è bloccata sull’infisso, consente di regolare in altezza (asse Z) il corpo 4 e, quindi, il serramento ad esso fissato. In this way, the relative longitudinal position of the bodies 2 and 4 can be adjusted by simply screwing or unscrewing the screw 18. This adjustment, in consideration of the fact that the position of the body 2 is locked on the frame, allows for height adjustment ( axis Z) the body 4 and, therefore, the window fixed to it.

La vite 18 è coperta da un tappo 19, avente una funzione prevalentemente estetica. The screw 18 is covered by a cap 19, having a mainly aesthetic function.

Alla sopra descritta regolazione in altezza si sovrappone, in modo del tutto indipendente, una seconda regolazione della posizione relativa dei corpi 2 e 4 su un piano ortogonale all’asse 17a della boccola 17 (regolazione compensata di assi X e Y). The height adjustment described above is superimposed, in a completely independent way, by a second adjustment of the relative position of the bodies 2 and 4 on a plane orthogonal to the axis 17a of the bushing 17 (compensated adjustment of the X and Y axes).

Questa seconda regolazione riguarda l’eccentricità di accoppiamento dei corpi 2 e 4 e deriva dalla posizione con cui il perno 8 viene bloccato all’interno del corpo 4. This second adjustment concerns the coupling eccentricity of bodies 2 and 4 and derives from the position with which the pin 8 is locked inside the body 4.

A tale scopo, il segmento 11 terminale bloccabile presenta un elemento di regolazione e limitazione 20 disposto sulla sua superficie laterale 21, e la relativa sede 12 di bloccaggio presenta uno sbocco 22 radiale verso l’esterno del corpo 4 in cui è ricavata. For this purpose, the lockable terminal segment 11 has an adjustment and limitation element 20 arranged on its lateral surface 21, and the relative locking seat 12 has a radial outlet 22 towards the outside of the body 4 in which it is formed.

L’elemento di regolazione e limitazione 20 è visibile all’operatore attraverso lo sbocco 22 per consentire all’operatore stesso di regolare più facilmente (a vista) la posizione angolare del perno 8 da bloccare rispetto alla sede 12 di bloccaggio. The adjustment and limiting element 20 is visible to the operator through the outlet 22 to allow the operator himself to more easily adjust (visually) the angular position of the pin 8 to be locked with respect to the locking seat 12.

In ciò l’elemento di regolazione 20 funge da indice di eccentricità dell’accoppiamento reciproco dei corpi 2 e 4 cilindrici. In this the adjustment element 20 acts as an index of eccentricity of the reciprocal coupling of the cylindrical bodies 2 and 4.

L’elemento di regolazione e limitazione 20 è ricavato radialmente sulla superficie laterale 21 del segmento 11 terminale bloccabile e si affaccia dallo sbocco 22 radiale all’esterno della sede 12 di bloccaggio. The adjusting and limiting element 20 is obtained radially on the lateral surface 21 of the lockable terminal segment 11 and faces from the radial outlet 22 to the outside of the locking seat 12.

Preferibilmente, l’elemento di regolazione 20 è definito da una sporgenza 23 radiale della superficie laterale 21 del segmento 11 terminale bloccabile. Preferably, the adjustment element 20 is defined by a radial projection 23 of the lateral surface 21 of the lockable terminal segment 11.

Preferibilmente, la sporgenza 23 radiale è in forma di barretta. Preferably, the radial projection 23 is in the form of a bar.

In particolare, nella forma di realizzazione illustrata nelle figure da 1 a 4, la sporgenza 23 radiale, in forma di barretta, presenta una conformazione piatta a guisa di aletta o pinna 24, ed è realizzata in corpo unico con il perno 8. In particolare, la sporgenza 23 è preferibilmente disposta in posizione sostanzialmente mediana lungo il segmento 11. In particular, in the embodiment illustrated in Figures 1 to 4, the radial protrusion 23, in the form of a bar, has a flat conformation in the form of a fin or fin 24, and is made in a single body with the pin 8. In particular , the projection 23 is preferably arranged in a substantially median position along the segment 11.

Per potere consentire l’inserimento del segmento 11 all’interno della sede 12, quest’ultima presenta almeno una scanalatura 25 longitudinale attraverso la quale può scorrere la sporgenza 23, ad esempio la pinna 24. La scanalatura 25 longitudinale è realizzata almeno lungo la porzione di sede del corpo cilindrico 4 entro cui viene inserito il segmento 11 di perno 8 in fase di montaggio (che servirà anche nel caso di smontaggio). In order to allow the insertion of the segment 11 inside the seat 12, the latter has at least one longitudinal groove 25 through which the projection 23, for example the fin 24, can slide. The longitudinal groove 25 is made at least along the portion seat of the cylindrical body 4 into which the pin segment 11 is inserted during assembly (which will also be used in the case of disassembly).

Con riferimento alle figure 4 e 6, la scanalatura 25 può essere ricavata secondo diverse dimensioni. With reference to Figures 4 and 6, the groove 25 can be obtained according to different dimensions.

La scanalatura 25 illustrata in figura 4 presenta una dimensione pari alle dimensioni della pinna 24. The groove 25 illustrated in Figure 4 has a dimension equal to the dimensions of the fin 24.

Nella figura 6 la scanalatura 25 presenta una dimensione maggiore delle dimensioni della pinna 24. In Figure 6, the groove 25 has a dimension greater than the dimensions of the fin 24.

In questa soluzione, la scanalatura 25 ha una forma ad arco di cerchio ed è più larga della pinna 24. In this solution, the groove 25 has an arc-shaped shape and is wider than the fin 24.

Nella forma di realizzazione illustrata nella figura 5, la sporgenza 23 radiale, in forma di barretta, è definita da una spina 26 fissata all’interno di un foro 27 ricavato nel segmento 11 terminale. La spina 26 può avere una forma sostanzialmente cilindrica, come illustrato in figura 5, oppure può presentare una forma appiattita. Anche in questo caso, la sporgenza 23 è preferibilmente disposta in posizione sostanzialmente mediana lungo il segmento 11. In questo caso, tuttavia, come illustrato nella figura 5 e come risulterà chiaro da quanto segue, la scanalatura 25 può essere assente. In the embodiment illustrated in Figure 5, the radial protrusion 23, in the form of a bar, is defined by a pin 26 fixed inside a hole 27 obtained in the terminal segment 11. The pin 26 can have a substantially cylindrical shape, as illustrated in Figure 5, or it can have a flattened shape. Also in this case, the projection 23 is preferably arranged in a substantially median position along the segment 11. In this case, however, as illustrated in Figure 5 and as will become clear from the following, the groove 25 may be absent.

In entrambi i casi lo sbocco 22 radiale si affaccia su una porzione 28 cava del corpo 4 in cui è ricavata la sede 12 di bloccaggio. Tale porzione 28 cava è definita da un settore aperto del corpo 4 che mette radialmente in comunicazione la sede 12 di bloccaggio con l’esterno. Tale settore aperto, ottenuto ad esempio per asportazione di materiale, può estendersi a tutta altezza, ossia può interessare il corpo 4 interamente fra le sue due estremità longitudinali, oppure, come illustrato in dettaglio nelle figure 4 e 5, può riguardare solo una porzione longitudinalmente intermedia, sostanzialmente mediana, del corpo 4 a definire due segmenti tra loro parzialmente separati del corpo cilindrico 4. In both cases the radial outlet 22 faces a hollow portion 28 of the body 4 in which the locking seat 12 is formed. This hollow portion 28 is defined by an open sector of the body 4 which radially communicates the locking seat 12 with the outside. This open sector, obtained for example by material removal, can extend to full height, i.e. it can involve the body 4 entirely between its two longitudinal ends, or, as illustrated in detail in Figures 4 and 5, it can only concern a longitudinally portion. intermediate, substantially median, of the body 4 to define two segments partially separated from each other of the cylindrical body 4.

In alternativa, lo sbocco 22 può essere ottenuto in una limitata porzione superiore od inferiore del corpo 4. Alternatively, the outlet 22 can be obtained in a limited upper or lower portion of the body 4.

In ogni caso, la porzione 28 cava è delimitata lateralmente da due pareti 29 definenti, ciascuna, un rispettivo fine corsa di rotazione della sporgenza 23 radiale, ossia del perno 8 all’interno della sede 12. In any case, the hollow portion 28 is delimited laterally by two walls 29 defining, each, a respective rotation limit switch of the radial protrusion 23, i.e. of the pin 8 inside the seat 12.

L’angolo sotteso fra le pareti 29 può essere di 180° come illustrato nelle figure 4 e 5, oppure scelto diversamente a seconda del campo di regolazione che si vuole garantire al perno 8. The angle subtended between the walls 29 can be 180 ° as illustrated in figures 4 and 5, or chosen differently depending on the adjustment range that you want to guarantee to the pin 8.

Di fatto, in altre parole, la porzione 28 cava è impegnabile dalla sporgenza 23 in modo da permettere una regolazione angolare del perno 8 nella sede 12 di bloccaggio fra due posizioni estreme di regolazione. In fact, in other words, the hollow portion 28 can be engaged by the projection 23 so as to allow an angular adjustment of the pin 8 in the locking seat 12 between two extreme adjustment positions.

L'estremità libera superiore del segmento 11 del perno 8 può essere provvisto, inoltre, di una scala graduata (non illustrata) per assistere l’operatore nelle operazioni di regolazione della posizione del perno 8 da bloccare successivamente nella sede 12 attraverso i sopracitati mezzi di bloccaggio 14, che nella fattispecie sono preferibilmente realizzati in forma di una coppia di grani 30 da avvitare in rispettivi fori 31 del corpo 4 fino ad intercettare e bloccare per interferenza il segmento 11 terminale del perno 8. The upper free end of the segment 11 of the pin 8 can also be provided with a graduated scale (not shown) to assist the operator in adjusting the position of the pin 8 to be subsequently locked in the seat 12 through the aforementioned means of locking 14, which in this case are preferably made in the form of a pair of dowels 30 to be screwed into respective holes 31 of the body 4 until the terminal segment 11 of the pin 8 is intercepted and blocked by interference.

Qualora presente, la scanalatura 25 funge da guida per l’inserimento del perno 8 nella sede 12 in posizione di “zero”, oltre che da riferimento per la posizione di “zero”, ad esempio in assenza di una scala graduata (regolazioni assi X e Y), nella soluzione illustrata nella figura 4. If present, the groove 25 acts as a guide for inserting the pin 8 into the seat 12 in the "zero" position, as well as as a reference for the "zero" position, for example in the absence of a graduated scale (X axis adjustments and Y), in the solution illustrated in Figure 4.

La rotazione del segmento 11 all’interno della sede 12 per una sua regolazione può essere operata agendo direttamente sulla sporgenza 23. Alternativamente, è possibile operare di testa sul perno 8, ad esempio a mezzo di una brugola, impegnando una cavità ricavata sulla citata estremità superiore 32 sagomata del segmento 11. The rotation of the segment 11 inside the seat 12 for its adjustment can be carried out by acting directly on the projection 23. Alternatively, it is possible to operate from the head on the pin 8, for example by means of an Allen key, engaging a cavity obtained on the aforementioned end upper 32 shaped segment 11.

Il corpo 4 è coperto da una cartuccia 33 avente una funzione prevalentemente estetica. Tale cartuccia 33 è applicabile su una parete 34 di fondo accoppiata e solidale al perno 8 e presenta una parete laterale 35 ed un tappo 36 di testa. The body 4 is covered by a cartridge 33 having a mainly aesthetic function. This cartridge 33 can be applied on a bottom wall 34 coupled and integral with the pin 8 and has a side wall 35 and a head plug 36.

Con una cerniera così struttura, quindi, si raggiungono gli scopi prefissati, attraverso la presenza di una apertura sul corpo cerniera ed un elemento sporgente sul perno, in modo da non incidere sulla struttura base della cerniera stessa. With a hinge of this structure, therefore, the predetermined purposes are achieved, through the presence of an opening on the hinge body and a protruding element on the pin, so as not to affect the basic structure of the hinge itself.

La possibilità di regolazione "a vista" permette sia in prima installazione che in seguito di poter velocemente ottenere le posizioni desiderata dell'anta rispetto al telaio. The possibility of adjustment "on sight" allows both in the first installation and later to be able to quickly obtain the desired positions of the door with respect to the frame.

Claims

CLAIMS 1. Adjustable hinge for door and window frames, comprising a first cylindrical body (2) provided with a first tab (3) for fixing to a frame, a second cylindrical body (4) provided with a second tab (5) for fixing to a door movable, and an articulation pin (8) through which said cylindrical bodies (2, 4) are rotatably connected to each other; said pin (8) having a first terminal segment (9) inserted inside a first seat (10) obtained in the first cylindrical body (2) and a second terminal segment (11) inserted inside a second seat (12 ) obtained in the second cylindrical body (4); characterized by the fact that said first and second segments (9, 11) end of the pin (8) extend longitudinally according to respective directions parallel to each other and misaligned and in which the second segment (11) can be locked in the respective seat (12) by means lock (14) reversible and the first segment (9) freely rotatable in the respective seat (10); the second terminal segment (11) that can be locked by presenting an adjustment and limiting element (20) arranged on its lateral surface (21) and the relative locking seat (12) presenting a radial outlet (22) towards the outside of the body (4 ) in which it is obtained; said adjustment and limiting element (20) being visible to the operator through the outlet (22) in order to be able to adjust the angular position of the pin (8) to be locked with respect to said locking seat (12).

2. Hinge according to claim 1, in which said adjustment and limitation element (20) acts as an index of the eccentricity of the mutual coupling of said first and second cylindrical bodies (2, 4).

3. Hinge according to claim 1 or 2, wherein said adjustment and limiting element (20) is obtained radially on the lateral surface (21) of the second lockable terminal segment (11) and faces from said radial outlet (22) to the of the locking seat (12).

4. Hinge according to claim 3, wherein said adjusting and limiting element (20) is defined by a radial projection (23) of the lateral surface (21) of the second lockable terminal segment (11).

5. Hinge according to claim 4, wherein said radial projection (23) is in the form of a bar.

6. Hinge according to claim 5, wherein said bar has a flat conformation in the form of a fin or fin (24).

7. Hinge according to any one of the preceding claims, wherein said radial outlet (22) faces a hollow portion (28) of the second cylindrical body (4) in which the locking seat (12) is formed; the hollow portion (28) being defined by an open sector of the body (4) which radially communicates the locking seat (12) with the outside so as to separate, at least partially, the second cylindrical body (4) in two cylindrical segments.

8. Hinge according to claim 7, wherein said hollow portion (28) is delimited laterally by two walls (29) each defining a respective rotation limit switch of said radial projection (23).

9. Hinge according to any one of claims 4 to 8, wherein at least a part of the seat (12) divided by the radial outlet (22) has at least one longitudinal groove (25) through which the projection (23) can slide into its seat assembly / disassembly.

10. Hinge according to any one of the preceding claims 1 to 9, in which the terminal segment (9) freely rotatable in the respective seat (10) has a concave longitudinal end (15), in particular conical, resting on a seat (16 ) of the convex bottom of an anti-friction bushing (17) arranged inside the seat (10) itself.