HU229647B1

HU229647B1 - Antifreeze concentrate containing the colorant c.i. reactive violet 5

Info

Publication number: HU229647B1
Application number: HU0400093A
Authority: HU
Inventors: Bernd Wenderoth; Ladislaus Meszaros; Uwe Nitzschke; Stefan Dambach
Original assignee: Basf Ag
Priority date: 2001-05-10
Filing date: 2002-05-02
Publication date: 2014-03-28
Also published as: ATE283328T1; DE10122769A1; AR033472A1; SK13702003A3; NO20034959D0; DE50201627D1; BR0209293A; JP2004530017A; EP1390438A1; HUP0400093A2; NO20034959L; HUP0400093A3; KR20040002940A; PT1390438E; CA2445792A1; US20040119044A1; WO2002090462A1; CA2445792C; EP1390438B1; PL200841B1

Description

Reaktív violet 5 színezéket tartalmazó fagyásgátló koncentrátamek

A. találmány új .fagyásgátló koncentrátumokra vonatkozik, amelyek aikiiéngilkolokon vagy származékaikon vagy glicerinen alapszanak, és színezékként a Coiour Index (*’€«!,.”) szerinti Reaktív

Vioíet 5 színezéket (Coiour Index száma 18097) tartalmazzák. A találmány vonatkozik továbbá a használatra kész hűtőanyag-készítményekre, amelyek az említett fagyálló koncentrátumokat tartalmazzák. A találmány tárgyát képezi továbbá ezeknek a fagyálló koncentrátumoknak az alkalmazása vizes hűtőanyag-készitmények előállítására belsőégésű motorokhoz.

A fagyálló fconcentrátumok, belsőégésű motorok hűtő-körfolyamataihoz, például gépkocsikban, fökomponensekként többnyire alkiléngiikolokat, elsősorban etilénglikolt vagy propilén-giíkölt tartalmaznak. Ezeket a hűtőrendszerben való alkalmazáshoz vizzei hígítják, és ezeknek a fagyvédelem mellett a jó hőelvezetést is biztosítani keli,

Az alkílénglikoi/viz keverékek a belsőégésű motorok üzemi hőmérsékleteinél nagyon korrozívak. Emiatt a különböző fémeket, így az acélt, öntöttvasat, rezet, sárgarezet, alumíniumot, magnéziumot és ezek ötvözeteit, valamint a forraszt ó.f érne két, igy például a forrasztóónt, amelyek a hűtőrendszerben előfordulhatnak, korrózió elleni inhibitorok alkalmazásával a korrózió legkülönbözőbb fajtái, igy lyukszerü korrózió, repedéses korrózió, erózió vagy fcavitáció ellen meg kell védeni,

A fagyásgátló koncéntrátárnokát és hűtővédőszereket a gépkocsik más üzemanyagaival, mint például az ablakmosó folyadékokkal * 0 «0

0»

ΧΧ* 0

0 00 0 «Φ 0« vagy fékfolyadékokkal való ősszetévesztés elkerülésére egy színezék hozzáadásával csaknem mindig megfestik. A festésnek a hűtőrendszerben meg a használat alatt és után ís felismerhet-őnek kell lenni,

A hűtővédőszerek a gyakorlatban extrém hőmérsékleteknek. és erősen oxidáló körülményeknek vannak kitéve. Igen kevés színezéket találtak csak, amelyek egy ilyen környezetben stabilak, ke-

reskedelmileg főképpen a	C, 1.	Di	rect Blue	199 í
C.I. Oírect Blue 36 (C.3	1. 74:	L80;	, a . χ ,	Acid
61570), a C.I, Acid Yellc	>w / 3	f •‘N 5> \-· *	1, 45350)	és az
um-f1u o reszcei n.) kérü11 ek	alkalma:	sasra. A C	• T 7\ ,

általában a C.I. Acid Yellow 73-mal vagy az uranínnal kombinálják, ezáltal fluoreszkáló zöld színt kapnak.. Sárga színezékként •gyakran alkalmazzák, a C.I. Acid Yellow 221-et is, és vörös színezékként a C,I. Basic Vioiet 10-et (C.I, 45170).

Az US-A 5 723 065 számú szabadalmi iratban (1) kék színezékeket ismertetnek l-amino-4-anílino-antrakinon szerkezettel, mint befestékező szereket hűtöanyag-készitményekhez.

Az US-A 5 725 794 számú szabadalmi irat (2) olyan hötőanyag-készítményeket ajánl, amelyek polioxialkiién-szubsztítuált reaktív színezékeket tartalmaznak, ezek a polimer szubsztitüsnsek következtében állítólag jobb termikus stabilitással rendelkeznek; igy például reaktív színezékeket, mint a C.I. Basic Vioiet vagy C.I. Reactíve VI ölet 5·, kémiai reakcióban célzottan políoxialki-ién-aminokkal vagy polioxitelilén-dimetíl-sziloxánkopolimerek-kel reagáltatnak. Az E.P-B 864 616 számú szabadalmi írat (3.) ugyancsak ilyen reaktív színezékek reakcióját ismerteti 77.S4&/SZ * * » ***9 ¢1

Λ « 9* X * * 9 *Μ« «X» ♦ » * 9 9 ♦

9« 9* *Χ polioxi-etilén-dimetii-szíloxán-kopolímerekkel, és esek alkalmazását hűtőanyag-készítményekben. -¾ (2) és (3) szabadalmi íratok ismertetéseinél elsősorban hátrányos az összehasonlítás a járulékos szintézislépés nem szubsztítuált reaktív színezékeivel, és az_f hogy ezek a színezékek a kereskedelemben nem kaphatók.

Az aut©mobilipar szempontjából a hűtővédőszerekbe bekevert számos színezéknél hátrányos, hogy ezek a vízszivattyú kenésére szánt csekély Soíl Leckage'”' által a vízszivattyú külső fémfelületein színes maradékokat képeznek a. kilépő· hütőanyagból, amelyek megjelenése rozsdaképződéssel téveszthető össze, vagy tévesen hibás vagy tönkrement szívattyútőmítésekre vezetik vissza, és ezért a vevők nem jogos reklamációit idézi elő.

Fennáll tehát az igény hőálló színezékekre, amelyek a hűtőrendszer nem tömitett helyein száradás után nem képeznek színes, hanem, legfeljebb csak színtelen maradékokat a fémfelületeken.

Meglepő módon azt találtuk, hogy a nem-szubsztituáit C.l. Reactive Violát 5 -(C.l. 18097) reaktív színezék hütő'anyagokban nemcsak kiváló termikus stabilitást mutat, hanem a hűtőanyagokba bekevert más színezékekkel ellentétben a hűtőrendszer tömitétlen átra színes maradékokat a fémfelületeken.

tárgyát alkíléngiíkolokon vagy származékaikon apuló fagyásgátlő· koncentrátumok képezik, ame>meg %, előnyösen 0,001-0,05 tömeg S, elsősoraeg % C.l. Reactive Violet 5 (C.l„ No 18097) színezéket tartalmaznak a koncentrátum összes mennyiségére számítva .

C.l. No. 18097) az 5-iacetil-amí-

.elyein	nem hagy hátra
	A	találmány tárc

agy	kk X	iceríneh alapú)
yek	0,	0005-0,1 t ömeg
3Π	0,0	02-0,02 tömeg

7. S4&/BF, <3 * * κ χ « «># Φ 9*

Φ«ΧΦ φ φ Φ <

X *Χ Λ» no)~4-hídroxi~3~{[2~hidrcxi~4~([2-(szuifo-oxi)-etil]-szulfonii}~f-snil|-a.z-o-}-2, 7~naffalin-dis.2Ulfo-n.sav rézkompiexe. CAS regisztrációs száma 12226-36-9.

A C.X. Reactive Violát 5 színezéket nem származéka alakjában , hanem úgy, ahogy a kereskedelemben kapható, keverjük be a. fagyás-gátló- koncentrátumba. A bekeverést úgy végezzük, hogy kémiai reakciók a .fagyás-gátló koncentrátum komponenseivel - legalább a hűtőrendszerbe való betöltése előtt - ki legyenek zárva.

A találmány tárgya továbbá eljárás fagyásgátlő koncentrátnmok előállítására, oly módon, hogy C.Ii. Reactive Víolet 5 .(Colour Index No. 18097} színezéket 0,9005 - 0,1 tömeg %, előnyösen 9,001 - 0-,05 tömeg %, elsősorban 0,002 - 0,02 tömeg % mennyiségben.,- a koncentrátum teljes mennyiségére számítva, az sikilénglikolckon vagy -származékaikon vagy -glicerinen alapuló fagyásgátlő koncentrátumokba bekeverünk. A bekeverést általában, a hasznái-átra kész vizes hű tőanyag-készítményeknek a koncenfrátumokból való előállítása előtt, vagy a használatra kész vizes hűtőanyag-készltményeknek a hűtőrendszerbe való betöltése előtt végezzük.

Egy előnyös kiviteli formában a találmány szerint előállított fagyásgátlő koncentrátumok a színesékeken kívül még az alábbi vegyületeket tartalmazzák:

a} egy vagy több alifás, cikloalifás vagy aromás, 3-16 szénatomos monokarbonsavat, alkálifém-, ammóníum- vagy szubsztituált ammönium-ső formájában, a koncentrátum teljes mennyiségére számítva 0,05-5 tömeg % mennyiségben; és/vagy b; egy vagy több alifás vagy aromás di- vagy trikarbonsavat φφ$ ♦ Φ φ: Xi ΦΦ

X φ X Φ Φ « X

X φ X ΦΦΧ ψίχ Φ ♦ «X φ Φ φ φ * *' *

X χφφφ «·Χ Φ<* *Φ

3)

3-21 szénatommal, alkálifém-·, ammónium- vagy szubsztituáit ammónium-só formájában, a koncentrátum teljes mennyiségére számítva 0,05-5 tömeg % mennyiségben? és/vagy egy vagy több aikáli'fém-borátot, alkáli fém-foszfátot, alfcálifém-szilikátot, alkálifém-nitritet, alkáli- vagy alkáliföldfém-nitrátot, alkálífém-molibdátat. vagy alkáli- vagy alkálíföldfém-fluoridot, mindenkor legfeljebb 1 tömeg % menynyíségben a koncentrátum teljes mennyiségére számítva; és/vagy egy vagy több alifás, cikloalifás vagy aromás amint 2-15 szénatommal, amelyek még éter-oxigénatomokat vagy hidroxics©portokat tartalmazhatnak, a koncentrátum teljes mennyiségére számítva 0,05-5 tömeg %-ban; és/vagy egy vagy több, egy- vagy kétgyÖrÖs, telítetlen vagy részben telített, 4-10 szénatomos heterociklusos vegyületet, amelyek benzollal anelláltsk lehetnék, vagy járulékos funkciós csoportokat tartalmazhatnak, a koncentrátum teljes mennyiségére számítva 0,05-5 tömeg % mennyiségben; és/vagy egy vagy több tótra-<Cb~Cs alkoxi)-szilánk {ortokovasav-tet~ r a - {C i - C $ - a 1 k i 1) -és z t e r) a k.on cené rá t sa teljes me nny i s é g é r e számítva 0,05-5 tömeg % mennyiségben; és/vagy egy vagy több karbonsavamido-t és/vagy szulfonsavamidot, a koncentrátum teljes mennyiségére számítva 0,05-10 tömeg % mennyiségben; és/vagy egy vagy több kemény víz stabilizátorfc, pol.iakri.lsav, polimaleihsav, akrílsav-maleínsav-kopolimerek, polivinilpirrolidon, polivinilímidazol, vinílpirrolídon-vinilimidazol-kopoS/BE * * ♦ * ** 00*»

X 4 »

0** Φ»χ « « Φ χ 0

Χί«>« Χ'Χ 0* limerek és/vagy telítetlen karbonsavak és olefinek alapján, a koncentrálton teljes mennyiségére számítva legfeljebb 1 tömeg % mennyiségben.

Az a) - g) csoportok vegyüieteí általában korrőzíó-ínhibitorok.

Mint a) lineáris vagy elágazó láncú alifás vagy cikioalifás monokarbonsavak számításba, vehetők például a propíonsav, pentánsav, hexánsav, cikiohexil-scetsav, oktánsav, z-etil-hexánsav, nonánsav, izononánsav, dekánsav, undekánsav vagy dodekánsav. Mint a) aromás monokarbonsav főképpen a benzoesav felel meg, de emellett számításba vehetők például a (üi-Cg-alkil)-benzoeeavak is, így az o~, m~, p~met.il-benzoesav vagy p- (terc-butil) -benzcesav, valamint a hidroxicsoportokát tartalmazó aromás monokarbonsavak, igy az ο-, m- vagy p-hidroxi-foenzoesav, ο-, m- vagy p~ ~(hidroxi-metí1}-benzoesav vagy a halogénezett foenzoesavak, így az ο-, m~ vagy p-fiuor-foenzoesav.

A bj dl- vagy tri karbonsavakra tipikus példák a .aialons-av, borostyánfcősav, glutársav, adípinsav, pimelínsav, parafasav, azelaínsav, szebacinsav, undekándlsav, dodekándisav, díciklopentadién-díkarbonsav, ftálsav, tereftálsav és triazín-triímino-karbonsavak, mint a 6, 6*6~(1,3,ö-tríazin-2,4,6-triil-tríírnino)-tribexánsav.

Az a) és fe) csoport valamennyi említett karbonsava mint alkálifémsó., mindenekelőtt mint nátrium- vagy káliumsó vagy mint ammóniumsó vagy szubsztítuált ammóniumső (aminső; van jelen, például ammóniával, trialkíl-amínokkal vagy fcrialkalnol-aminokK H .l *

44 »4 X # 4 4 x 4 4 β á 4 444 4 *4 *

4*>4 4 4 4 4 4«

4 4 4 V *> jfc* **

A c} alatt említett korrózió-inhibitorokra tipikus példák a nátrium-tetraborát (bórax), a dinétrium-hidrogén-főszfát, trinátrium-foszfát, nátrium-metaszilikát, nátrium-nítrit, nátrium-nitrát, magnézium-nitrát, nátrium-flutrid, kálium-fluorid, magnézium-r luorid ás nátrium-moiibdát.

Aikállíém-szilikátok együttes alkalmazásánál ezek célszerűen a szokásos organo-szilíko-foszfonátokon vagy organo-szílíko-sznifonátokon át a szokásos mennyiségekben stabilizálódnak.

A d) szerinti alifás, cikloaiifás vagy aromás, 2-15, előnyösen 4-8 szénatomos alánokként# amelyek járulékosan éter-oxigénatomokat, elsősorban 1-3 éter-oxigénatomot, vagy hidroxicsoportokat# elsősorban 1-3 hidroxicsoportot tartalmazhatnak, például az etil-amin, propíi-amin, isopropil-amin, foutii-amin, izobutil-amin, szek-butil-amin, tere-butil-amin, pentí 1-am.ín, nexu.-amzn, hepm~astin₍

-amin# diizopropíl-amin# vagy 4 nitrogenatommar.

oktil-amin# í zononil-amin# dipropíiiontil-amin, mono-, di- és trietanoi-amin, oiperidin, morfolin# anilin vagy benzii-amín vehető számításba., A dl csoportbeli alifás és cikloaiifás aminek általában telítettek.

Az e) csoportbeli heterociklusos vegyületeknél például egygyűrűs, öt- vagy hattagú rendszerekről van szó, 1, 2 vagy 3 nitrogénét ómmal# vagy egy nitrogénatommal és egy kénatommai, amelyek benzollal aneliáivá lehetnek. Alkalmazhatók kétgyűrűs rendszerek is, öt- és/vagy hattagú részgyűrűkből, tipikusan 2, 3

Az ej heterociklusos vegyületek járulé-4 szénatomos alkoxí-, rosan xunxcios csoportodat, eronyosen amino- és/vagy merkapto-osoportokat hordozhatnak- A heterocikln “7.S43/BE ** jc <

jí $· Φ * 9 *

Α» « ««X Φ

Φ 6 * * * * _Λ »«»» *X «« ^x4 sos alapváz természetesen tartalmazhat alkilcsoportokat is, főképpen 1-4 szénatomos alkilcsoportokat.

Az e) csoportbeli heterociklusos vegyületek. tipikus példái a benztríazol, tolutriazol (tolil-triazol) , hidrogénezett to'lutriazol, 1H-1,2,4-triazol, benzímidazol, benztiazol, adenín, parin, S-metoxi-purin, indol, izoindol, Ízoindolín, piridin, pirimidin, 3,4-díamíno-píridín_f 2-amino-pirimidin és 2-merkspto~ pirimidin.

Az f) csoportbeli tetra (Ci-Cg-alkoxi) -szilánként például a tetrametoxi-szilán., tetraetoxi—szilán, tstrapropoxisziián vagy tetrabutoxi-sziián jön számításba.

A g) csoportbeli amidok adott esetben az amidosoport nitrogénatomjaín alkil-szubsztitualtak lehetnek, például egy 1-4 szénatomos alkilcsoporttal. A molekulák aromás vagy heteroaromás alapvázai természetesen ugyancsak hordozhatnak ilyen alkxlcscportokat. A molekulában egy vagy több, előnyösen egy vagy két amidosoport lehet jelen. Az amidok járulékos funkciós csoportokat, előnyösen 1-4 szénatomos alkoxi-,, amínc-csoportokat, klórvagy fluor-atomokat, hidroxi- és/vagy aceti.l-csoporto.kafc. tartalmazhatnak. Ezek a funkciós csoportok elsősorban mint a jelenlévő aromás vagy heteroaromás gyűrök szubsztítuensei vannak jelen.

Az ilyen g) csoportbeli karfoonsavamidokra és szulfonsavamidókra tipikus példák a DE-A löö 36 031 számú szabadalmi iratban vannak ismertetve.

A a)~g) csoportokba tartozó inhibitor-komponenseken kívül alkalmazhatók még például a szerves savak oldható magnéziumsói, például a magnézium-benzoiszulfonát, magnézium-metánszulfonát,

7_A $45/'B£ * ΦΦ «Φ ΧΧ'Φφ φ « . *. φ· . ♦ * φ «Λ φ ΦΦψ >

»Λ* * # * * *_ *

ο. φφ^φ *·> φφ &« magnéziumba ce tát vagy magné zi um-prop í oná t ? h.idr o karba zol ok vagy kvaternerezett ímidazolok, ahogy ezeket a DE-A 196 05 503 számú szabadalmi irat ismerteti, a szokásos mennyiségekben mint további inhibitorok,

A találmány szerinti fagyásgátló kon.ce.ntrátumok fent felsorolt járulékos komponensei közül főképpen az a) és/vagy bj csoportbeli karbonsavakat és/vagy az e) csoportbeli heterociklusos vegyületeket alkalmazzuk a koncentráltatokkal. Egy kiváltképpen előnyös kiviteli alakban a találmány szerinti fagyásgátló koncentrál úrnők a színezéken kívül még 0,05-5 tömeg %, főképpen 0,5-3 tömeg %, a) és/vagy b) csoportbeli két egymástól különböző karbonsavat, valamint 0,05-5 tömeg %, főképpen 0,1-0,5 tömeg % e) csoportbeli egy vagy több heterociklusos vegyületet tartalmaznak .

Ilyen egymástól különböző karbonsavakként alkalmazhatók például keverékek egv alifás monokarbonsavból és egy alifás dikarbonsavból, egy aromás monokarbonsavból és egy alifás dikarbonsavból, egy alifás monoka.rbonsavból és egy aromás monokarbonsavból, két alifás monokarbonsavból vagy két alifás dikarbonsavból. A komponensekkel együtt alkalmazott heterociklusos vegyületekként főképpen a benztriazol és a tolutriazol felelnek meg.

A találmány szerinti fagyásgátló koncentrátumok pH-értéke általában 4-11, előnyösen 4-10, elsősorban 4,5-3,5 tartományú. Emellett a kívánt pH-érték adott esetben .alkálifém-hidroxid., ammónia vagy aminek hozzáadásával a készítményhez beállítható. Erre a célra kiváltképpen alkalmasak a szilárd nátrium- vagy káli#«' ·>* * ♦ * bi **♦ um~hldroxid, valamint a vizes nátrium- vagy kálinm-hidroxid-oldat. Az alkalmazni kívánt karbonsavakat célszerűen mindjárt mint megfelelő álkálifémső-kat visszük be# hogy az automatikusan a kívánt pH-tartományban legyen* A karbonsavakat azonban mint szabad .savakat is bevihetjük, és azután ezeket alkálifém-hi.droxiddal,· ammóniával vagy amlnokkal semlegesítjük, és a kívánt pH-tartományt beá11ít j uk *

Folyékonyalkobolos fagypontcsökkentő szerként, amely a találmány szerinti fagyásgátló koncentrátumoknak általában a főkomponense (rendszerint legalább 75 tömeg ·%, főképpen legalább 85 tömeg 8), az alkiléngiikolok és ezek származékai, valamint a glicerin feleinek meg, főképpen a propiléngiikoi és mindenekelőtt az etilénglikci. Emellett azonban számításba jönnek a nagyobb molekulájú gliko.lok és glikol-éterek is, például a dieti-

1 éngi1kői, dl	propiléngiikoi,· val a:	mint a glíkolok	mo η ο é t e r e 1, í g y
az etilénglií	col, propiléngiikoi,	dietiléngli.ko.1	és öipropilén-
gllkoi metil-	, etil-, propil- és	butiléterei. Az	említett giiko-
lők és glikol	.-éterek keverékei, v	alamint ezeknek	a giikoioknak a
keverékei gli	c-erlnnél és adott e;	setben ezekkel a	glikol-éterek-
kei is a lka lm·	az hatók»

Egy előnyös kiviteli alakban a találmány szerinti fagyésgátlő koneentrátűrnek etiiénglikoi vagy propiléngiikoi alapúak, vagy alkiléngiikolok keverékein vagy glicerin és etilénglí.kol, illetve propiléngiikoi keverékein alapulnak, amelyek legalább 95 tömeg % etilénglikolt és/vagy porpilénglikolt és/vagy glicerint ta r 'taima zna k.

A találmány szerinti fagyé sgát ló koneent rátörnek, további szó77,549/3E , * * ·*<: δ» »* kásos segédanyagokként a szokásos csekély mennyiségekben tartalmazhatnak még habzásgátlókat (általában 0,003-0,003 tömeg % mennyiségben;, valamint higiéniai okokból és a biztonság kedvéért lenyelés esetében, keserű anyagokat (például denatőnium-bensoát típusút).

A találmány tárgyát képezik a használatra kész vizes hű főanyag-készítmények, csökkentett fagyponttal, elsősorban az automobilok tartományában a belsőégésű motorok hűtőjének védelmére, amelyek vizet és 1-9Ö tömeg %, elsősorban 20—60 tömeg % találmány szerinti fagyásgátló koncentrátumot tartalmaznak.

Az alábbi példák a találmányt megvilágítják, anélkül, hogy azt korlátoznák.

A kísérletekhez egy, a kereskedelemben szokásos, etílénglikoi alapú fagyásgátló koncentrátumot alkalmaztunk, inhibitorkomponensekként sdípínsav, szebacínsa.v és tolutriázol keverékével..

Ehhez a koncentrátumhoz hozzáadtuk a mindenkori színezék 50 ppm mennyiségét, alaposan összekevertük, és különbözőképpen megfestett mintákat készítettünk.

Egy-egy aluminiumlemezre (GAlSilOMg ötvözet, átmérő 70 mm, vastagság 6 mm) Qvegpipettavai felvittünk 2 csepp be nem festett koncentrátumot, a C.r, Reactíve Víolet 5 színezékkel megfestett találmány szerinti készítményt, és a többi színezékkel készített összehasonlító mintákat. Mindegyik aiumíníumlemezt elektromos fütólapra {IKA-Combimsg RCT, 600 W készülék, a Jan.ke & Kunkel/Staufen cégtől) helyeztük, és 5 percig felfutottuk. Ezután vizuálisan kiértékeltük a beszáritott maradékokat.

??, m /bs * « » ****** . „ * .*·♦* * ♦ ♦ * * * ♦ ♦ »' ♦-* ·*'*'

A forró lemezzel végzett vizsgálatok eredményeit az 1. táblázatban adjuk meg. Az eredmények azt mutatják, hogy a· C.,1. Reactive Viölet 5 színezék használatánál, valamint a meg nem festett koncentrátumnál fehér maradék jelentkezett, míg a többi színezék használatánál nem kívánatos színes maradék képződött a fém felületén.

A 2. és 3. táblázat 50 ppm C.I. Reactive Violát 5 színezékkel készített találmány szerinti formuládé jő eredményeit mutatja az ASTM '0 1384-9? szerinti üvegáru korróziós tesztben, és az ASTM D 4340 szerinti hőközlési korróziós tesztben... A tesztek révén megmutatkozott továbbá, hogy a színezék a formuládéban hőterhelésnél stabil volt, és a hűtővédőszer színeződése nem volt megfigyelhető.

1. táblázat

Porzó lemez teszt

Színezék	C.X.-szám	CAS szám	Adagolás	A teszt eredménye
Nincs	—	—	—	fehér maradék
C.. I. Rs-act i ve Violát .5	1509?	1222S-38-9	50	fehér maradék
C, 1, Sas: í c 'Violát 10	4 517 0	61-88-9	50	vörös maradék
Ο,Ι.ΆίΟ.ά Green 25	61570	4403-99-1	50	v.zőld maradék
C-T.Acid Yeilöw 221		61314-50-3	50	sárgás maradék
C.I.Acid Yellow 73	45350	518-47-8	50	sárgásbarna maradék
C. I Dl .r o ::: t 81 υe 8 6	74180	1332-38-7	50	kékeszöld maradék j
' C.Σ-Basic Vioiet 1	425.35	8004-87-3	50	kék maradék 1
C ♦ I. S a s i c V i o 1 et 3 'j	42555	548-62-9	50	kék maradék 1

1384-97 szerint * » ♦ * <

korróziós

2. táblázat, toszt az ASTM D íto 50 ppm C.I..

agya agát 1 ó koncén. t.r

Reáctive Violát 5 szí-

Az oldat kinézete a teszt után: ibolyakék., tiszta

3. táblázat

HőkozXási korróziós teszt ez ASTM D 4340 szerint

i j

j)

Az oldat kinézete a

Az oldat kinézete a teszt előtt: ifcolyakék, tiszta teszt után.: ibolyákék, tiszta.

,.54Í>/SE vagy szubsz-

Claims

1. Fagyásgátló konc-ént rátwaok, alkilénglikolok vagy származékaik vagy glicerin alapúak, amelyek 0,0005-0,1 tömeg % C.l. Reactive- Violet 5 íColour Index Ho. 18097} színezéket tartalmasnak a koncentrátum teljes mennyiségére, számítva.

2. Az X. igénypont szerinti fagyásgátló fconcentrátűrnek, .amelyek a színezéken kívül még a következő vegyületeket tartalmazzák:

a) a 'koncentrátum teljes mennyiségére számítva 0,05-5 tömeg % egy vagy több alifás, cikloaiifás- vagy aromás, 3-16 szénatomos monokarbonsavat, alkálifém-, ammóniumti t uá11 ammő-nium-só i fc a 1 akj ában; és /vagy

b) a koncentrátum teljes mennyiségére számítva 0,05-5 tömeg % egy vagy több, alifás vagy aromás, 3-21 szénatomos di- vagy trikarbonsavat, alkálifém-,, ammöníum- vagy szubsztituált ammőnium-sóik alakjában; és/vagy cl egy vagy több alkálitém-borátot, alkálifém-foszfátot, aikálifém-szilikátot, alkálifém-nitrátét, alkáli- vagy alkáliföldfém-nitrátot, alkálifém-molibdátot vagy alkáli- vagy alkálit öldfém-fluoridot, mindenkor legfeljebb 1 tömeg % menynyiségig a. koncentrátum teljes mennyiségére számítva; és/vagy

d) a koncentrátum teljes mennyiségére számítva 0,05-5 tömeg % egy vag-y több alifás, cikloalí.fás vagy aromás, 2-15 szénatomos amint, amelyek még éter-oxigénatomokat vagy hidroxicsoportokat is tartalmazhatnak; és/vagy

3. A 2. igénypont szerinti fagyásgátló koneentrátumok, amelyek a színezéken kívül még mindenkor 0,05-5 tömeg % a) és/vagy b) csoportbeli, két egymástól különböző karbonsavat, valamint 0,05-5 tömeg % e) csoportbeli, egy vagy több heterociklusos vegyületet tartalmaznak.

4. Az. 1-3. igénypont szerinti .fagyásgátló koneentrátumok, pH~értéke 4-11 tartományú.

Az 1-4. igénypontok szerinti fagyásgátló koncentrátu-

5. mok, vagy gi 77.Z4S7 Sz

< « » V alapján# amelyek mindenkor legalább 95 tömeg % etilénglikolt és/vagy propiiénglikolt és/vagy glicerint tartalmaznak.

S. Eljárás az 1-5. igénypont szerinti íagyásgátió koncentrátumok előállítására, azzal jellemezve, hogy a C.l.

Reactíve Violet 5 (Colour Index No. 18097) színezéket a koncentrátum teljes mennyiségére számítva 0,0005-0,1 tömeg % mennyiségben, az alkilénglikorokon vagy származékaikon vagy glicerinen alapuló fagyásgátlö koncentrárumokba bedolgozzuk.

7. Használatra kész vizes hűtőanyag-készítmények' csökkentett fagyponttal, amelyek vizet és 10-90 tömeg % 1-5. igénypont szerinti fagyésgátló koncentrátumot tartalmaznak.

7,S4S/BB

e) a koncentrátum teljes mennyiségére számítva 0,05-5 tömeg % egy vagy több egy- vagy két gyűrűs, telítetlen vagy részben telített, 4-10 szénatcmos heterociklusos vegyületet, amelyek benzollal anelIáivá lehetnek és/vagy járulékos funkciós csoportokat hordozhatnak; és/vagy

f) 0,05-5 tömeg %; egy vagy több tetre (1-8 azénatOMOS alkoKÍ)-szilánt (ortokovasav-tetra (1-8 szén atomos alkil) -észter] , a koncentrátum teljes mennyiségére számítva; és/vagy

g) a koncentrátum teljes mennyiségére számítva 0,05-10 tömeg % egy vagy több karbonsavamidot és/vagy szulfonsavamidot; és/vagy hj a koncentrátum teljes mennyiségére számítva legfeljebb 1 tömeg % egy vagy több keményvíz-stabilizálőrt, políakrilsav, poliínaleinsav, akriísav-maleinsav-kopolimerek, polivini.lpi.r~ roíidon, polivinílimidazol, viniipirrolidon-vinilimidazol-kopolimerek és/vagy telítetlen karbonsavak és olefinek kopoliraerei alapján.

8. Az 1-5. igénypont szerinti fagyásgátlö koncentrátumok alkalmazása vizes hötőanyag-készítmények előállítására belsőégésű motorokhoz.