HU222616B1 - Vágó- és szállítóberendezés szárasnövényekhez - Google Patents

Vágó- és szállítóberendezés szárasnövényekhez Download PDF

Info

Publication number
HU222616B1
HU222616B1 HU9700719A HUP9700719A HU222616B1 HU 222616 B1 HU222616 B1 HU 222616B1 HU 9700719 A HU9700719 A HU 9700719A HU P9700719 A HUP9700719 A HU P9700719A HU 222616 B1 HU222616 B1 HU 222616B1
Authority
HU
Hungary
Prior art keywords
cutting
conveyor
conveying
discs
chambers
Prior art date
Application number
HU9700719A
Other languages
English (en)
Inventor
Rudolf Arnold
Josef Gebele
Hans Rauch
Erwin Reber
Anton Wicker
Original Assignee
Claas Saulgau Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Claas Saulgau Gmbh filed Critical Claas Saulgau Gmbh
Publication of HU9700719D0 publication Critical patent/HU9700719D0/hu
Publication of HUP9700719A2 publication Critical patent/HUP9700719A2/hu
Publication of HUP9700719A3 publication Critical patent/HUP9700719A3/hu
Publication of HU222616B1 publication Critical patent/HU222616B1/hu

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D43/00Mowers combined with apparatus performing additional operations while mowing
    • A01D43/08Mowers combined with apparatus performing additional operations while mowing with means for cutting up the mown crop, e.g. forage harvesters
    • A01D43/081Mowers combined with apparatus performing additional operations while mowing with means for cutting up the mown crop, e.g. forage harvesters specially adapted for ensilage of maize
    • A01D43/082Gathering units

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Outside Dividers And Delivering Mechanisms For Harvesters (AREA)
  • Apparatuses For Bulk Treatment Of Fruits And Vegetables And Apparatuses For Preparing Feeds (AREA)
  • Harvester Elements (AREA)
  • Agricultural Chemicals And Associated Chemicals (AREA)
  • Housings And Mounting Of Transformers (AREA)
  • Pretreatment Of Seeds And Plants (AREA)

Abstract

A találmány vágó- és szállítóberendezés száras növényekhez, különösenkukoricához legalább egy forgó vágótárcsával (5) és legalább kétegymástól távközben elrendezett, egymáshoz képest koaxiálisszállítótárcsával (6a, 6b), amelyek kerületén szállítófogak (11, 12)és öblösített, a felvett növényszárakat részben körülfogó öblösödések(9a, 9b) vannak. A találmány lényege, hogy a szállítótárcsák (6a, 6b)legalább egyikének öblösödése (9a, 9b) legalább két kamrával (26, 27)van kialakítva. ŕ

Description

A találmány vágó- és szállítóberendezés száras növényekhez, különösen kukoricához legalább egy forgó vágótárcsával, és legalább két, egymástól távközben elrendezett, egymáshoz koaxiális szállítótárcsával, amelyek kerületén szállítófogak és öblösített, a felvett növényi szárakat körülfogó öblösödések vannak.
Az EP 0099 527 számú leírás olyan vágó- és szállítóberendezést ismertet kukorica számára, ahol körülfutó vágótárcsák és koaxiális szállítótárcsák vannak, amelyek részben egy irányban, részben ellentétes értelemben forognak, azonban mindig különböző kerületi sebességgel. A levágott termény a szállítótárcsák kerületén lévő fogak közötti mélyedésekbe kerülnek felvételre, és egészen a leadási helyig szállításra. Abból a célból, hogy a szállítás közben a szárakat az öblösödésekben megtartsák, az EP 0099 527 számú leírás szerint osztócsúcsok vannak elrendezve, amelyeket vezetőrészek hidalnak át, és ezek a szállítótárcsák között kerületi irányban futnak és a szárakat az öblösödésekben tartják. Mivel ezáltal egyrészt a vágási szélesség sok kis vágásszélességű tartományra van felosztva, így vágási tér veszik el, másrészt pedig a szárak nem egyenesen kerülnek az osztócsúcsok közötti vágórésbe, hanem lenyomásra kerülnek, és így ferdén történik azok levágása. A vezetőrészek azonban akadályozzák magát a vágási folyamatot is, különösen finomszáras terményeknél. A közzé nem tett 195 35 454 számú német szabadalmi bejelentés leírásában olyan berendezés kerül ismertetésre, ahol ezen hátrány kiküszöbölésére a kiöblösödéseket egészen a szállítófogak csúcsáig terjedően alakítja ki, így a fogak a terményszárakat részben körülveszik, és az öblösödések egy tartófúnkciót látnak el, és munkaszélességben külön vezetőrészekre nincs már szükség, mivel maguk a kiöblösödések átveszik a termény szárainak vezetését.
A DE 295 28 742 számú használatiminta-leírásunkból (P 94 02955) ismeretes vágó- és szállítóberendezés száras növényekhez, amely forgó vágótárcsával és felette elrendezett, kerületén szállítófogakkal és közöttük öblösödéssel rendelkező szállítótárcsával van ellátva. Ennek a megoldásnak azonban még mindig hátránya, hogy a szállítótárcsák nem tudják maguk a vezetőfunkciót jól ellátni.
A találmány feladata egy olyan vágó- és szállítóberendezés létesítése, illetve az ismert berendezésnek olyan továbbfejlesztése, amelynél külön vezetőrész nélkül maguk a szállítótárcsák a tartó és vezetőfunkciót ellátják, és feladatukat megbízhatóan teljesítik.
A találmány tehát vágó- és szállítóberendezés száras növényekhez, különösen kukoricához, legalább egy forgó vágótárcsával és legalább két, egymástól távközben elrendezett, egymáshoz képest koaxiális szállítótárcsával, amelynek kerületén szállítófogak és öblösített, a felvett növényszárakat részben körülfogó öblösödések vannak. A találmány lényege, hogy a szállítótárcsák legalább egyike úgy van kialakítva, hogy az öblösödésben legalább két tartókamra jön létre.
A legalább egyik szállítótárcsán kialakított kiöblösödés révén legalább két tartókamra jön létre, és a kiöblösödések a szárakat megbízhatóan felfogják a kamrákban és továbbszállítják. Járulékos vezetőrészekre itt már nincs szükség. Előnyösen két tartókamra került kialakításra, mégpedig egy elülső és egy hátsó, amely sugárirányban beljebb fekszik. Ebben a hátsó kamrában tovább eltávolított helyen levágott szárak kerülhetnek felvételre, így az elülső kamrákban hely van a később levágott szárak számára, és így mindegyik kiöblösödésben legalább két szár kerül megfogásra és szállításra.
A találmány előnyös kivitele esetén a tartókamrák az alsó szállítótárcsa kiöblösödésében vannak kialakítva. Különösen előnyös viszont, ha a tartókamra a nem szállítófogoldalon van kiképezve. Az alsó szállítótárcsa nem szállító elöl futó oldala először nem a levágott szárakat fogja meg. Különösen kukoricánál mutatkozott meg, hogy a kukoricacsöveket hordó növény a vágás alatt hajlamos arra, hogy helyzetében elhajoljon. Mivel azonban a kukorica a szár alsó végén a szállítófogak által megfogásra került, és így a láb a szállítótárcsa kerületi irányában továbbításra kerül, a növény felső része azonban nem kerül azonnal továbbításra, egy olyan nyomaték ébred, amely igyekszik a növényt felső végén a forgásiránnyal szembebillenteni. Ez ahhoz vezet, hogy a növény szárának elvágása után billenőnyomaték hatására előre akar kitérni, és ezért az alsó szállítótárcsa nem szállító oldala irányában kerül nyomásra.
Amennyiben a felső szállítótárcsán az elülső fogon megfelelő kamrák vannak kialakítva, a levágott növény ezekbe a kamrákba magától bejut, és ott megbízhatóan felvételre kerül. A növénnyel kapcsolatos billentési nyomaték a forgásiránnyal szemben eredményezi a növény rögzítését úgy, hogy mindenféle járulékos vezetőrész nélkül a továbbszállítás bekövetkezik.
A kamrák kialakítása legcélszerűbben azáltal biztosítható, ha a kiöblösödések kontúrját választjuk meg megfelelően, mégpedig orrok révén, amelyek az alsó szállítótárcsán forgásiránnyal szemben és a felső szállítótárcsán forgásirányban előreugranak. Az orrok felosztják a kiöblösödést, annak mintegy közepén a maguk sugárirányú elnyúlásával, mégpedig két kamrára.
A találmány további kivitele esetén a szállítótárcsák munkaszélességének közepében és a vágótárcsa közepében képzett rotor elé egy száremelő van helyezve, amely hátsó végén egy helyzetjelzővel van ellátva, amely a száremelő hátsó tartományában hátrafelé, a felső és alsó szállítótárcsa közé nyúlik. Ennek a helyzetjelzőnek feladata, hogy a levágott szárat a hátsó kamrába bevezesse. Ehhez a helyzetjelző előnyös kivitele esetén egy forgásirányban befelé dőléssel futó oldallal van ellátva. Ez az oldal az alsó szállítótárcsa orrának sugártávolsága magasságában végződik úgy, hogy a szárak - amelyek az oldal mentén elcsúsznak - a hátsó kamra kontúrjába kerülnek bevezetésre, és ott a már leírt elv alapján maguktól bereteszelődnek.
A találmányt részletesen kiviteli példa kapcsán, a rajzok alapján ismertetjük, ahol az
1. ábra a találmány szerinti vágó- és szállítóberendezés kiviteli példájának felülnézete, a
2. ábra az 1. ábra szerinti berendezés sematikus oldalnézete, amely ábrán azonban a hajtórészek az egyszerűség kedvéért elhagyásra kerültek, a
HU 222 616 Bl
3. ábra az 1. ábra szerinti vágó- és szállítóberendezés felülnézete, azonban nagyobb léptékben.
Az 1. ábra felülnézetben egy vágó- és szállítóberendezést szemléltet, amelynek több F haladási irányra keresztben egymás mellett elrendezett szállítóberendezésegysége van, amelyek nagy 1 szárelválasztókkal vannak egymástól elválasztva. Mindegyik berendezés egy 2 szállító forgórészből áll, amely előtt 3 száremelő van központosán elrendezve. Mint ahogy különösen a
2. ábra szemlélteti, egy megközelítően függőleges 4 forgótengelyen egy 5 vágótárcsa és két szállítótárcsa - mégpedig egy felső 6a szállítótárcsa és egy alsó 6b szállítótárcsa - van távközökben egymás fölött koaxiálisán rögzítve. A hajtás egy vízszintes hajtótengely és egy sarokhajtómű segítségével történik, amelynek 7 házában van a 4 forgótengely ágyazva. A szöghajtóműházon egy előre- és felfelé növekvő 8 támasz van rögzítve, amely a 3 száremelőt hordozza. A két 6a, 6b szállítótárcsák együtt, a bemutatott D nyíl irányában forognak, és szélükön 9 öblösödésekkel rendelkeznek, amelyeket majd még részletesen ismertetünk. A 3 száremelő lemezből van kialakítva. Elöl csúcsa van és hátrafelé szélesedik. A 6a, 6b szállítótárcsák forgásirányához viszonyítva 3a oldala van, mint szállítóoldal említve. Ezen oldal hátsó végén a 3 száremelő kontúrján belül van a 10 helyzetjelző elrendezve, amely a felső 6a szállítótárcsa és az alsó 6b szállítótárcsa közötti tér irányában nyúlik (lásd 2. ábra).
A 3. ábrából a szállítótárcsák és a vágótárcsa kialakítása látható részletesen. Az 5 vágótárcsa lényegében a
3. ábra felső tartományában két kiöblösödés alatt látható, és fogazott 5 a vágószéllel rendelkezik. Az áttekinthetőség érdekében ezt a szélet nem jelöltük körkörösen az összes öblösödés alatt.
Az 5 vágótárcsa kerületén, annak felső oldalán távközönként felfelé álló, közzé nem tett 195 35 454 számú német szabadalmi bejelentés leírásából ismert, fogócsíkok vannak rögzítve, amelyek az érintőhöz tompa szögben futnak, míg a fogócsíkok első vége kezdete sugárirányban jobban kiáll, mint a hátsó vége. A levágott szárak ezáltal sugárirányban befelé, a forgórész tengelye felé vannak kényszerítve.
A 3. ábra továbbá szemlélteti az alsó 6b szállítótárcsa kiöblösödéseinek alakját, és a felső 6a szállítótárcsa kiöblösödéseinek alakját.
Mindegyik szállítótárcsának szállítófogai vannak; a felső szállítótárcsának 11 szállítófogai, míg az alsó szállítótárcsának 12 szállítófogai vannak. A felső és alsó szállító tárcsa mindenkori fogpárjai úgy vannak forgásirányban egymáshoz képest eltolva, hogy a felső 11 szállítófog az alsó 12 szállítófoghoz képest kismértékben előbb helyezkedik el. A 11,12 szállítófogak 13 homlokoldalaikon egy beíütófelületet képeznek, míg forgásirányban után futó 14 éle beljebb fekszik, mint a szomszédos szállítófog elöl futó csúcsa. Ez természetesen ugyanazon szállítótárcsa fogaira vonatkozik.
A kiöblösödések kontútja - mint ahogy az látható különböző. A 3. ábra alsó tartományában egymás mellett fekvőén egy részen csak a felső 9a öblösödés van jelölve, hogy annak alakját világosabban lehessen látni. Mint ahogy az ábra szemlélteti, a 9a öblösödés a felső szállítótárcsán a 16 csúcsnál kezdődik, valamivel a sugár után fütóan, és egy 17 orrból, 18 és 19 részívekből áll. A 18 és 19 részívek a 17 orr két oldalán képezik a 9a öblösödés szállítóoldalát. A hátsó 19 részívből az öblösödés egy félkör alakú 20 hajlatban folytatódik, majd ehhez meredeken - mintegy sugárirányban fütóan - helyezkedik el az öblösödés nem szállító 21 oldala.
Az alsó szállítótárcsa 9b öblösödése a 15 fogcsúcsból kiindulva 22 szállítóoldalával először sugárirány után fütóan, majd a sugárirány előtt fütóan ívesen folytatódik a nem szállító 24 oldal felé. A nem szállító 24 oldal a 25 orr révén egy hátsó 26 kamrára és egy elülső 27 kamrára van felosztva.
A kiöblösödések így létrehozott különböző formái átfedik egymást az ábrázolt módon. Ezen kialakítás számszerű értékeit nem ismertetjük, mert ezek alakja, viszonyai a rajzokból láthatók, mivel a rajzok méretarányosan szemléltetik az öblösödéseket.
Mint ahogy a 3. ábrából szintén látható, a 10 helyzetjelző sugárirányban dőléssel helyezkedik el a forgásirányhoz képest befelé a szállítótárcsák kontútja irányában, és a 28 pozicionáló csúcsával a hátsó kamrát elválasztó 17, illetve 25 orr magasságában végződik. Lényegében a 3 száremelő mögötti kontúrban fekszik. A 3a szállítóoldal felé mutató 10 helyzetjelző 29 oldala a sugárirányhoz képest mintegy 45°-os szöget foglal el.
Az ily módon kialakított vágó- és szállítóberendezéssel az alábbi módon lehet dolgozni.
A levágott szárakat a 11, 12 szállítófogak ragadják meg és viszik magukkal. A fent ismertetett okokból a száras növénynél és különösen kukoricánál billenőnyomaték lép fel a vágási folyamat után, amely igyekszik a szárat a felfekvési pont körül a felső szállítótárcsa szállítóoldalán, forgásiránnyal szemben billenteni úgy, hogy a felső szállítótárcsa alatt felfekvésre kerülő szárlábrész előre, egy 26 vagy 27 kamrába kerül benyomásra, amely a 9b öblösödésben van kialakítva. A szállítóoldal megragadja a szárat az elülső 18 részívben vagy a hátsó 19 részívben, amelyek a 9a öblösödés részei, és a felső tárcsához tartoznak. Különösen az orrok által bekövetkező kamrafelosztás eredményezi a szárak rögzítését és tartását oly módon, hogy azok kiesés nélkül és járulékos vezetőelemek nélkül kerülnek elszállításra. A szárak, amelyek az elülső 27 kamrában vannak felfogva, kerülnek a továbbszállítás révén a 10 helyzetjelző döntött 29 oldalával szemben szállításra, és azon sugárirányban befelé csúsznak, és ezáltal a sugárirányban belül fekvő 26 kamrába és a felső tárcsa hozzá tartozó 19 részívén kerülnek megfogásra, és különösen az alsó szállítótárcsa 25 orra révén azonban a felső szállítótárcsa 17 orra révén sugárirányban kifelé megtámasztásra kerülnek, és így a centrifügális erő hatására sem tudnak az öblösödésből kiesni, sokkal inkább minden további járulékos vezetőrész nélkül rögzítve vannak, és szállításra kerülnek.
További szárak - amelyek forgásirányban a 3 száremelő mögött kerülnek levágásra, az öblösödések elülső tartománya révén a 27 kamrán és a hozzá tartozó
HU 222 616 Bl részíven keresztül a felső szállítótárcsán kerülnek felfogásra, és ugyancsak megbízhatóan rögzítésre és szállításra.
Abból a célból, hogy a szárakat a leadóoldalon könnyen ki lehessen nyerni, előnyös megoldásnak mutatkozott, ha egy forgókirakodót alkalmazunk, amilyent a 195 35 453 számú német szabadalmi bejelentés leírása ismertet.

Claims (8)

  1. SZABADALMI IGÉNYPONTOK
    1. Vágó- és szállítóberendezés száras növényekhez, különösen kukoricához legalább egy forgó vágótárcsával (5) és legalább két egymástól távközben elrendezett, egymáshoz képest koaxiális szállítótárcsával, amelyek kerületén szállítófogak és öblösített, a felvett növényszárakat részben körülfogó öblösödések (9a, 9b) vannak, azzal jellemezve, hogy a szállítótárcsák (6a, 6b) legalább egyikének öblösödése legalább két kamrával (26,27) van kialakítva.
  2. 2. Az 1. igénypont szerinti vágó- és szállítóberendezés, azzal jellemezve, hogy az alsó szállítótárcsán (6b) elrendezett kamrák (26, 27), az alsó szállítótárcsa (6b) öblösödéseiben (9b) vannak kialakítva.
  3. 3. A 2. igénypont szerinti vágó- és szállítóberendezés, azzal jellemezve, hogy a kamrák (26, 27) az öblösödések (9b) nem szállító oldalán (24) vannak kialakítva.
  4. 4. Az 1 - 3. igénypontok bármelyike szerinti vágó- és szállítóberendezés, azzal jellemezve, hogy a kamrák (26, 27) az alsó szállítótárcsán (6b) egy, a forgásiránnyal szemben kiálló orr (25) révén a nem szállító oldal (24) középtartományában vannak kialakítva.
  5. 5. Az 1-4. igénypontok bármelyike szerinti vágóés szállítóberendezés, azzal jellemezve, hogy a felső szállítótárcsa (6a) szállítóoldalán részívek (18, 19) vannak kialakítva.
  6. 6. Az 1-5. igénypontok bármelyike szerinti vágóés szállítóberendezés, azzal jellemezve, hogy a részívek (18, 19) a felső szállítótárcsában (6a) egy forgásirányban kiálló orr (17) révén a szállítóoldal középső tartományában vannak kialakítva.
  7. 7. Az 1-6. igénypontok bármelyike szerinti vágóés szállítóberendezés, azzal jellemezve, hogy a szállítótárcsák (6a, 6b) és a vágótárcsa (5) által alkotott forgórész (2) középrésze elé egy száremelő (3) van iktatva, amely hátsó végén egy helyzetjelzővel (10) van ellátva, amely a száremelő (3) kontúrjának tartományában hátrafelé a felső és alsó szállítótárcsa (6a, 6b) közé benyúlik.
  8. 8. A 7. igénypont szerinti vágó- és szállítóberendezés, azzal jellemezve, hogy a helyzetjelző (10) forgásirányban és sugárirányban befelé dőléssel futó oldallal (29) van ellátva.
HU9700719A 1996-04-22 1997-04-07 Vágó- és szállítóberendezés szárasnövényekhez HU222616B1 (hu)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19615882A DE19615882C2 (de) 1996-04-22 1996-04-22 Schneid- und Fördervorrichtung für stengeliges Halmgut

Publications (4)

Publication Number Publication Date
HU9700719D0 HU9700719D0 (en) 1997-05-28
HUP9700719A2 HUP9700719A2 (en) 1997-12-29
HUP9700719A3 HUP9700719A3 (en) 1998-04-28
HU222616B1 true HU222616B1 (hu) 2003-09-29

Family

ID=7792013

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
HU9700719A HU222616B1 (hu) 1996-04-22 1997-04-07 Vágó- és szállítóberendezés szárasnövényekhez

Country Status (8)

Country Link
US (1) US5832707A (hu)
EP (1) EP0803182B1 (hu)
AT (1) ATE200176T1 (hu)
CZ (1) CZ289792B6 (hu)
DE (2) DE19615882C2 (hu)
HU (1) HU222616B1 (hu)
RU (1) RU2181236C2 (hu)
UA (1) UA42789C2 (hu)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29518742U1 (de) * 1995-11-27 1997-04-10 Claas Saulgau Gmbh, 88348 Saulgau Mäh- und Fördervorrichtung für stengeliges Erntegut
DE19939723A1 (de) 1999-08-21 2001-02-22 Kemper Gmbh Maschf Erntegerät zum Ernten von Maiskolben oder dergleichen Körnerfrüchten
DE10030330A1 (de) 2000-06-27 2002-01-10 Claas Saulgau Gmbh Landwirtschaftliche Erntemaschine
DE10103595C1 (de) * 2001-01-26 2002-06-20 Case Harvesting Sys Gmbh Schneid-und Fördervorrichtung für ein reihenunabhängig arbeitendes Schneidwek
DE10246419A1 (de) * 2002-10-04 2004-04-15 Maschinenfabrik Kemper Gmbh & Co. Kg Einzugs- und Pflückeinrichtung
DE102006025455A1 (de) * 2006-05-30 2007-12-20 Claas Saulgau Gmbh Vorsatzgerät zum Ernten von stängeligem Erntegut
WO2008070904A1 (en) * 2006-12-11 2008-06-19 Cannavan Cane Technology Pty Ltd Sugarcane harvester with a rotating member and a counter rotating blade member
DE102010030857A1 (de) * 2010-07-02 2012-01-05 Maschinenfabrik Kemper Gmbh & Co. Kg Förderer, insbesondere für eine Maschine zum Mähen von stängelartigem Erntegut
MD395Z5 (ro) * 2010-12-22 2012-02-29 Институт Сельскохозяйственной Техники "Mecagro" Secerătoare pentru recoltarea culturilor cu tulpini groase
US20150135674A1 (en) * 2011-11-11 2015-05-21 Franz Schrattenecker Picking device for maize or the like
DE102015224564A1 (de) 2015-12-08 2017-06-08 Deere & Company Mäh- und Einzugseinrichtung für eine Maschine zum Mähen von stängelartigem Erntegut

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3866399A (en) * 1971-02-10 1975-02-18 Hesston Corp Severed crop handling mechanism for harvesters
AT318278B (de) * 1972-02-04 1974-10-10 Poettinger Ohg Alois Maishäcksler
GB2033715B (en) * 1977-11-09 1982-05-06 Sperry Rand Nv Row crop attachment
US4272947A (en) * 1979-10-05 1981-06-16 Mizzi Joseph M Topping cutter for a cane harvester
DE3377890D1 (en) * 1982-07-17 1988-10-13 Kemper Gmbh Maschf Machine for mowing and chopping corn and similar stalk crops
DE3324899C2 (de) * 1983-07-09 1986-07-17 Maschinenfabriken Bernard Krone Gmbh, 4441 Spelle Maschine zum Ernten von Mais od. dgl. stengelartigem Erntegut
DE4409788C2 (de) * 1994-03-22 1996-04-18 Karl Moosbrucker Mähvorrichtung für stengeliges Halmgut
DE4442164C2 (de) * 1994-03-22 1999-06-10 Claas Saulgau Gmbh Mähvorrichtung für stengeliges Halmgut
ATE183052T1 (de) * 1994-11-18 1999-08-15 Claas Saulgau Gmbh Schneid- u. förderwerk für stengelige erntegüter
DE19535453A1 (de) * 1994-11-18 1997-03-27 Claas Saulgau Gmbh Schneid- und Förderwerk für stengelige Erntegüter
DE4441078C2 (de) * 1994-11-18 1999-06-17 Claas Saulgau Gmbh Schneid- und Fördervorrichtung für stengeliges Halmgut

Also Published As

Publication number Publication date
DE59703265D1 (de) 2001-05-10
EP0803182A3 (de) 1998-03-25
CZ97497A3 (en) 1997-11-12
EP0803182B1 (de) 2001-04-04
ATE200176T1 (de) 2001-04-15
DE19615882C2 (de) 1998-11-19
RU2181236C2 (ru) 2002-04-20
US5832707A (en) 1998-11-10
HUP9700719A2 (en) 1997-12-29
CZ289792B6 (cs) 2002-04-17
DE19615882A1 (de) 1997-10-23
EP0803182A2 (de) 1997-10-29
HUP9700719A3 (en) 1998-04-28
UA42789C2 (uk) 2001-11-15
HU9700719D0 (en) 1997-05-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5261306A (en) Circular saw blade for tree cutting and bunching vehicles
HU222616B1 (hu) Vágó- és szállítóberendezés szárasnövényekhez
CA1056279A (en) Harvester cutterhead
HU216091B (hu) Vágó- és szállítómű
HU217932B (hu) Vágóberendezés száras terményhez
HU216173B (hu) Gép tengeri és más hasonló száras termények levágásához és szecskázásához
DK158870B (da) Skaerekastetromle til et snitteaggregat
US6152815A (en) Device for separating bone material from a meat piece
US6272820B1 (en) Sugar cane harvester
GB1591434A (en) Device for removing the stalk from a cabbage head and a cabbage-harvesting machine including such a device
CN102781217A (zh) 联合收割机的废秸秆刀具装置
HU215997B (hu) Kukoricaarató gép
WO2012056757A1 (ja) コンバイン
HU221143B1 (en) Harvester and conveyor equipment for plants with stem
EP0097988A1 (en) Universal threshing cylinder
JP3632785B2 (ja) 結球野菜収穫機
JP3675384B2 (ja) 結球野菜収穫機
JP3624432B2 (ja) 結球野菜収穫機
JP3999877B2 (ja) 排藁カッター装置
US1367508A (en) Green-cob-corn trimmer
JPS6134992Y2 (hu)
JPS5917162Y2 (ja) コンバインにおける横切り式の排藁切截装置
JPS6338757Y2 (hu)
JPS5853949Y2 (ja) ジクリユウガタコンバインヨウカツタ−
CN113632633A (zh) 联合收割机的脱粒装置

Legal Events

Date Code Title Description
HFG4 Patent granted, date of granting

Effective date: 20030721

HMM4 Cancellation of final prot. due to non-payment of fee