HU195098B

HU195098B - Cold-storage showcase of tray type with transparent front wall

Info

Publication number: HU195098B
Application number: HU861979A
Authority: HU
Inventors: Alberto Costan
Original assignee: Costan Spa
Priority date: 1985-05-14
Filing date: 1986-05-13
Publication date: 1988-04-28
Also published as: HUT42311A; BE904761A; IT8521802V0; JPS61185977U; FR2581851B3; NL8601213A; FR2581851A3; SE8602151L; FI861980A; FI861980A0; GB2175385A; DE8613148U1; CN86103298A; GB8611615D0; ZA863495B; SE8602151D0; AU5738586A

Description

A találmány tárgya hűtőpult, különösen hűtött és mélyhűtött áruk számára, amely tálcát tartalmaz és ezen felül nyílás van az áru befogadására és legalább egy, részben átlátszó homlokfala van.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a refrigerator counter, particularly for chilled and deep-frozen goods, which comprises a tray and further comprises an opening for receiving the goods and at least one partially transparent front wall.

Amint ismeretes, az átlátszó homlokfal alkalmazása, legalább annak felső részében, a vásárló számára egyszerűbbé teszi, hogy felismerje azokat az árukat, amelyeket ki óhajt választani. Lényegében ily módon a teljes árukészlet áttekinthető. Azon túlmenően még bizonyos távolságból közvetlenül is ki lehet választani azt az árut: fagylaltot, konzervet, zöldséget stb., ami a tálcára van helyezve. Ezt a jellemzőt különösen nagy bevásárló központokban értékelik, ahol sok hűtőpult van és mindegyikben másféle árut tárolnak.As is known, the use of a transparent front wall, at least in the upper part thereof, makes it easier for the customer to recognize the goods he wishes to select. Essentially, this way, the entire stock is clear. In addition, even from a certain distance, you can directly select the item (ice cream, canned food, vegetables, etc.) that is placed on the tray. This feature is particularly appreciated in large shopping malls, where there are many fridge counters and each store different goods.

Az átlátszó fal alkalmazásához azonban gyakorlati probléma kapcsolódik, nevezetesen a bepárásodás problémája. Valójában az átlátszó fal nagyon hideg és a levegő párája annak felületén lecsapódni szándékozik, így kondenzátum filmet képez, ami az áttetszőséget megszünteti.However, there is a practical problem with the application of the transparent wall, namely the problem of vaporization. In fact, the transparent wall is very cold and the air vapor tends to condense on its surface, forming a condensate film, which eliminates transparency.

Az ismert hűtőpultoknál ezt a problémát úgy kívánják megoldani, hogy az átlátszó falat villamos ellenállás fűtéssel fűtik, amely a falba beágyazott vékony huzalból áll.In the case of known refrigeration units, this problem is solved by heating the transparent wall with an electric resistance heater consisting of a thin wire embedded in the wall.

Ily módon a bepárásodást valóban kiküszöbölték, azonban a hűtőpult energiafelhasználása nagymértékben megnőtt. Valójában, bár az ellenállás fűtő teljesítménye csekély, az elhanyagolhatnál nagyobb mennyiségű energiát igényel, miután állandóan működnie kell. Ezen túlmenően az így képződött hő egy része átadódik a tálcának, ahonnan azt a hűtőrendszernek ki kell vonni, ami többletmunkát és többlet energiafelhasználást jelent.In this way, condensation was indeed eliminated, but the energy consumption of the refrigerator was greatly increased. In fact, even though the heating power of the resistor is low, it requires more than a negligible amount of energy to operate continuously. In addition, some of the heat generated in this way is transferred to the tray, from where it has to be extracted to the cooling system, which results in extra work and energy consumption.

Az átlátszó fal bepárásodási problémájának megoldására más megoldást is javasoltak, amelynél az energiafelhasználás alacsony marad. Ilyen megoldást ismertet a 20764-B/85 sz. olasz szabadalmi bejelentés, amely szerint a hűtőpultot világító lámpával látják el,és ez az átlátszó homlokfalon kívül van elhelyezve. Ily módon a fal fűtését az energiaigény növekedése nélkül lehet elérni. Ez a fűtési eszköz azáltal, hogy az átlátszó falon keresztül konvektív áramlást hoz létre, kiküszöböli a bepárásodást.Other solutions have been proposed for solving the problem of vaporization of the transparent wall, where the energy consumption remains low. Such a solution is disclosed in U.S. Patent No. 20764-B / 85. Italian patent application, which states that the refrigerator console is provided with an illuminated lamp and is located outside the transparent front wall. In this way, wall heating can be achieved without increasing energy demand. This heater eliminates mist by creating a convective flow through the transparent wall.

Azonban a bepárásodás veszélye még az ily módon kialakított hűtőpultnál sincs teljesen kiküszöbölve. Valójában még mindig létrejön kondenzáció azokon a területeken, ahol az áru a tálcába van helyezve és átlátszó falhoz ér, úgyhogy ezáltal a légáramlást meghiúsítja.However, the risk of condensation is not completely eliminated even in such a refrigerated cabinet. In fact, there is still condensation in the areas where the product is placed in the tray and touches a transparent wall, thus obstructing the air flow.

A találmány feladata olyan hűtőpult létesítése, amelynél az átlátszó fal bepárásodásának problémája teljesen meg van oldva.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a refrigeration console in which the problem of vaporization of the transparent wall is completely resolved.

A találmány értelmében ezt a feladatot a fenti típusú hűtőpultnál azáltal oldjuk meg, hogy a tálcára átlátszó réteg van az átlátszó homlokfallal párhuzamosan, attól bizonyos távolságban elhelyezve és a homlokfal és a 2 réteg között tetejénél és aljánál egyaránt a tálca felé nyitott térköz van.In accordance with the present invention, this object is accomplished in a refrigerator of the above type by providing a transparent layer on the tray parallel to, and spaced from, the transparent front wall, with openings at the top and bottom of the front wall and layer 2.

A találmányt részletesebben a rajzok alapján ismertetjük, amelyek a találmány szerinti hűtőpult példakénti kiviteli alakját tüntetik fel.DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention will be described in more detail with reference to the drawings, which illustrate an exemplary embodiment of a refrigerator according to the invention.

Az 1. ábra a találmány szerinti hűtőpult perspektivikus nézete, részben metszetben.Figure 1 is a perspective view, partly in section, of a refrigerator panel according to the invention.

A 2. ábra az 1. ábra szerinti hűtőpult keresztmetszete.Figure 2 is a cross-sectional view of the refrigerator panel of Figure 1.

Az ábrákon látható 1 hűtőpult 2 tálcát tartalmaz, amelybe a hűtött vagy mélyhűtött árut el lehet helyezni. Az 1 hűtőpultnak felül 3 nyílása van. A 2 tálca doboz típusú 4 ágyon nyugszik, amely a hűtőegységet és a többi kiegészítőelemet körülfogja, amelyek önmagukban mind ismertek, ezért nincsenek ábrázolva.The refrigerator 1 shown in the drawings comprises a tray 2 in which the frozen or deep-frozen goods can be placed. The refrigerator 1 has a top 3 openings. The tray 2 rests on a box-type bed 4 which surrounds the refrigeration unit and other accessories, which are all known per se and are therefore not shown.

A 2 tálcának átlátszó 5 homlokfala van, amely a tálca teljes hosszán végéig ér. Az 5 homlokfal lehet egy átlátszó üveg-réteg.The tray 2 has a transparent front wall 5 which extends to the full length of the tray. The front wall 5 may be a transparent glass layer.

Az 5 homlokfal felső 7 széléhez doboz szerkeztü 6 elem van csatlakoztatva, amely az 5 homlokfallal együtt 8 kamrát képez úgy, hogy az 5 homlokfalra támaszkodik és afelé nyitott. A 8 kamrában lévő 6 elemre 9 lámpa, előnyösen gáziámpa típusit lámpa van szerelve. A 8 kamra a 9 lámpa számára ülést képez, amely az átlátszó 5 homlokfallal szembenéz. A 8 kamra lefelé és felfelé nyitott úgy hogy azon levegő tud átáramlani.Attached to the upper edge 7 of the front wall 5 is a box construction element 6 which, together with the front wall 5, forms a chamber 8 so that it rests on the front wall 5 and is open inwards. A lamp 9, preferably a gas lamp, is mounted on the element 6 in the chamber 8. The chamber 8 forms a seat for the lamp 9 facing the transparent front wall 5. The chamber 8 is open up and down so that air can flow through it.

A 2 tálcára átlátszó 10 réteg, pl. üvegréteg van elhelyezve. Ez a 10 réteg az átlátszó 5 homlokfallal párhuzamosan, attól meghatározott A távolságban van felszerelve. Ez az A távolság legalább 1 cm.The tray 2 has transparent layers 10, e.g. a layer of glass is placed. This layer 10 is mounted parallel to the transparent front wall 5 at a defined distance A thereto. This distance A is at least 1 cm.

Az 5 homlokfal és a 10 réteg között 11 térköz képződik, amely a 2 tálca felé felfelé és lefelé egyaránt nyitott. Pontosabban a 11 térközt a 2 tálcával, annak tetejénél és aljánál két 12 és 13 hosszanti rés köti össze.A space 11 is formed between the front wall 5 and the layer 10, which is open upwards and downwards towards the tray 2. More specifically, the spacer 11 is connected to the tray 2 by two longitudinal slots 12 and 13 at its top and bottom.

Előnyösen az átlátszó 10 réteg felfelé kissé lejjebb ér, mint az átlátszó 5 homlokfal, ha a 2 tálca árukkal teli töltési szintjét tekintjük.Preferably, the transparent layer 10 is upwardly slightly lower than the transparent front wall 5 when considering the load level of the tray 2 filled with goods.

Amint a fentiekből kitűnik, a találmány szerinti hűtőpult tökéletesen megoldja az átlátszó homlokfal bepárásodásának problémáját. A tálcában lévő áruk semmiképpen sem tudják akadályozni az 5 homlokfalon keresztül a levegő áramlását, ami az 5 homlokfal és a 10 réteg közötti 11 térközben megy végbe, másrészt a 10 réteg nem tud még véletlenül sem bepárásodni, mivel teljesen a 2 tálcán belül van és nincsenek a környezettel érintkező részei.As noted above, the refrigerator counter of the present invention perfectly solves the problem of misting the transparent front wall. The goods in the tray can by no means obstruct the flow of air through the front wall 5, which occurs in the space 11 between the front wall 5 and the layer 10, and the layer 10 cannot accidentally vaporize as it is completely inside the tray 2 parts of the environment that are in contact.

Claims

A refrigerating counter, in particular for chilled and deep-frozen goods, comprising a tray and an opening for receiving the goods and at least one partially transparent front wall, characterized in that the tray (2) has a transparent layer (101) with a transparent front wall (5). ) parallel to each other at a distance A placed and the front wall (5) and the layer (10)

-2195098 There is an open space (11) at the top and bottom of the tray toward the tray.

Refrigerator counter according to claim 1, characterized in that the distance (A) is at least 1 cm.

Refrigerator counter according to claim 1, characterized in that the transparent layer (10) is upwardly lower than the front wall (5) and reaches the level until the tray (2) is filled with goods.

1 drawing, figure 2

-3195098

Published by: National Office of Inventions, Budapest Responsible for publishing: Zoltán Himer, Head of Department

N ° 2576. Printing company, Uzsgorod