HU186720B

HU186720B - Device for sealing flexible containers

Info

Publication number: HU186720B
Application number: HU832457A
Authority: HU
Inventors: Kurt Kronenberg
Original assignee: Kurt Kronenberg
Priority date: 1982-07-09
Filing date: 1983-07-08
Publication date: 1985-09-30
Also published as: FI832102L; ES284659Y; ES284659U; IL69120A; AU1660883A; CA1222728A; EP0098973A2; EG15961A; YU43318B; DE3363264D1; EP0098973A3; BR8303680A; FI832102A0; DK154131C; ES284658U; FI76983B; NO162806C; DK315183A; RO88372A; FI76983C

Abstract

@ Die Erfindung betrifft einen Verschluß für flexible Behälter aus schlauch- oder sackförmigen Halbzeugen zum Transportieren und Lagern von fließ- oder schüttfähigen Gütern, mit einer Klemmvorrichtung aus mehreren Stäben (10, 16), die gegeneinander festlegbar sind. Bekannte Verschlüsse haben den Nachteil, daß sie aus relativ vielen Einzelteilen bestehen, die die Handhabung erschweren und die Störanfälligkeit vergrößern. Um einen verbesserten Verschluß zur Verfügung zu stellen, schlägt die Erfindung vor, daß die Klemmvorrichtung eine mit einem Schlitz (9) versehene Wickelstange (10) aufweist, daß das Oberteil (2) und das Unterteil (3) des Behälters in den Schlitz (9) einschiebbar und unter mindestens zweimaligem Umlenken um die durch den Schlitz (9) gebildeten Kanten der Wickelstange (10) um mindestens 270° stramm und faltenlos einwickelbar sind und daß die Wickelstange (10) durch mindestens einen weiteren Stab gegen Aufwickeln gesichert ist. Dieser kann durch eine die aufgewickelte Behälteröffnung (7) fest umgreifende, auf die Wickelstange (10) aufschiebbare Hülse (16) gebildet sein, die im aufgeschobenen Zustand gegenüber der Wickelstange (10) unverdrehbar festgelegt ist. Somit wird eine schnelle und zuverlässige Fixierung der auf der Wickelstange (10) aufgewickelten Behälteröffnung (7) erreicht.

Description

A találmány tömlő vagy zsák alakú féldarabokból álló, folyékony vagy ömlcszthctő áruk szállítására szolgáló flexibilis tartályok lezárására vonatkozik, több, egymáshoz rögzíthető rúdból álló lezárószerkezettel.FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to the sealing of flexible containers for transporting liquid or bulk goods in the form of hose or bag shaped half pieces, with closures comprising a plurality of rods which can be attached to one another.

Az ilyen tartályok térfogata példaképpen 1000 vagy 2000 liter és elsősorban szükségállapot esetén történő alkalmazására vannak szánva. Ilyenkor például a lakosság ivóvízellátását szolgálhatják. Megfelelőek azonban például az ivóvíz vagy a szennyvíz tárolására hajókon, vagy más folyadékok készletezésére is. A tartályok szállítása rendszerint teherautón történik, amelyeknek a megengedett összterhelését nem szabad túllépni. Ennek következtében kisebb teherautók használata esetén szükséges lehet az, hogy a tartály ne legyen teletöltve. Ebben az esetben azonban menet közben a járműre veszélyesek lehetnek a folyadékban fellépő dinamikus tehetetlenségi erők, úgyhogy olyan lezárás szükséges, amely a szabad térfogatot csökkenti, illetve teljesen kiküszöböli.The volume of such containers is, for example, 1000 or 2000 liters and is intended primarily for emergency use. For example, they can serve the drinking water supply of the population. However, they are suitable, for example, for storing drinking water or sewage on ships or for storing other liquids. Containers are usually transported on a lorry, which must not be overloaded. As a result, the tank may not need to be filled when using smaller trucks. However, in this case, dynamic inertial forces in the fluid may be hazardous to the vehicle while driving, so that a closure is required that reduces or eliminates the free volume.

Ezenkívül igény az, hogy szükséghelyzet esetén éppen a gyors alkalmazás érdekében a lezárás lehetőleg egyszerű kezelést igényeljen. Végül sok esetben a lezárásnak lehetőleg helytakarékos megoldást kell jelentenie, hogy például több tartály felhalmozása lehetővé váljon.In addition, there is a need for closure to be as simple as possible in the event of an emergency, for rapid application. Finally, in many cases, sealing should be as space-saving as possible, for example, to allow the accumulation of multiple containers.

Egy ilyen célra alkalmas lezárás a bevezetésben említett ismérvekkel például a DE-OS 30 04 884 számú nyugatnémet közzétételi iratból ismert. A közzétételi iratban leírt lezárás oldalsó tartókkal egymáshoz szorított olyan szorítóeicmckbő! áll, amelyeknek a résein át van vezetve a tartály féldarabjainak a vége. A szorítóclemek egymáshoz képest eltolhatok és a valamennyi tartóba behelyezhető szorítószerkezettel egymáshoz szoríthatók.A suitable seal for this purpose is known from the West German DE-OS 30 04 884 with the criteria mentioned in the introduction. The closure described in the disclosure document is clamped together by side mounts! consisting of slots through which the ends of the half-containers of the container are led. The clamping plates can be displaced relative to one another and can be clamped together by means of a clamping device which can be inserted into each bracket.

Az ismert lezárás hátránya a viszonylag sok részdarabbó! álló felépítés, amely a kezelését megnehezíti és a hibák gyakoriságát megnöveli. Ezenkívül ez a lezárás méretei tekintetében viszonylag nagy, úgyhogy több tartály egymásra halmozása nagymértékben akadályokba ütközik. Különösen hátrányosan jelentkeznek ennek a lezárásnak a méretei kisebb befogadóképességű tartályok esetében.The disadvantage of the known closure is the relatively large number of partial pieces! a standing structure that complicates handling and increases the frequency of errors. In addition, it is relatively large in terms of the dimensions of the closure, so that stacking of several containers is greatly hampered. The dimensions of this closure are particularly disadvantageous for containers with a lower capacity.

Ily módon a feladat az, hogy a tömlő vagy zsák alakú féldarabokból álló, folyékony vagy ömleszthető áruk szállítására és tárolására szolgáló, több, egymáshoz rögzíthető rúdból álló szorítószerkezettcl rendelkező flexibilis tartályok részére tökéletesített lezárást biztosítsunk.Thus, the task is to provide improved sealing for flexible containers having a plurality of clamping rods for transporting and storing semi-hollow or bag-shaped semi-liquid or bulk goods.

Ez a feladat a találmány szerint oly módon oldható meg, hogy a zárószerkezetnek réssel ellátott tekercselőrúdja van. továbbá hogy a tartály felső része és alsó része a résbe betolható és a tekercselőrúd rése által képezett élek közül legalább kétszeres körülfordítás melleit legalább 270°-kal feszesen és ráncrnentesen feltekerhető, és végül hogy a tekercsclőrúd legalább egy további rúddal van biztosítva a kitekeredés ellen.This object according to the invention can be solved by providing the closure with a slit coil rod. and that the upper and lower portions of the container can be wound at least 270 ° tightly and without wrinkling at least twice the edges of at least twice the edges formed by the gap of the winding bar, and finally that the winding bar is secured against at least one additional bar.

Az ilyen jellegű lezárás csak kevés alkatrészből áll és gyakorlatilag hibamentes. Ezenfelül az ismert lezárásokhoz képest a súlya lényegesen kisebb,Such a seal consists of only a few parts and is virtually error free. In addition, its weight is significantly lower than known closures,

A találmány gyakorlati kiviteli alakjánál a réseit tekercselőrúd hossza legfeljebb a töltött tartály szélességének felel meg, az egész lezárás magassága pedig legfeljebb a töltött tartály magasságával azonos. Ennek a kiviteli alaknak különleges előnye az, hogy több tartályt lehet például a porvédő ládában egymásra halmozni, vagy a tartályt téíeges kartonban lehet szállítani. Az ilyen megoldást megkönnyíti az, ha a tartály nyitott végéhez nyakrész csatlakozik.In a practical embodiment of the invention, the length of the slit coil rod corresponds at most to the width of the filled container and the height of the entire closure is at most equal to the height of the filled container. A particular advantage of this embodiment is that it is possible to stack several containers, for example in a dust box, or to transport the container in bulk carton. Such a solution is facilitated by attaching a neck portion to the open end of the container.

A találmány egyik további ismérve szerint a biztosító2 rudat olyan rúd alakú feszítőelcm képezi, amely feszítőcsavarok segítségével van a tekercselőrúdhoz rögzítve Ilyen esetben a feszítőeiem U alakú keresztmetszetű olyan sín lehet, amely a réseit tekercselőrudat részben vagy teljesen befogadja. Ennek a kiviteli alaknak az az előnye, hogy az IJ alakú profil két élével a lezárandó flexibilis tartály felső és alsó része kiegészítésképpen a réseit rúdhoz nyomható, és ily módon a lezárás kiegészítő tömítése jön létre.According to a further feature of the invention, the locking rod 2 is a rod-shaped tensioning element which is fastened to the winding rod by means of tensioning screws. In this case, the tensioning element may be a U-shaped rail which partially or fully receives the slotted winding rod. The advantage of this embodiment is that the upper and lower portions of the flexible container to be sealed with the two edges of the IJ profile are additionally pressed against the slit bar, thereby providing an additional seal to the seal.

A másik rúd is két egymással szemben elhelyezett négyszög keresztmetszetű csőből vagy proíiirúdbó! lehet kiképezve, melyek a réseit tekercselőrúdon áthaladó feszítőcsavarokkal vannak a tekercsclőrúd résének hoszszán kívül egymással összekötve.The other rod is also made of two opposite rectangular tubes or profile rods. They may be formed by tensioning screws passing through the slit coil rods apart from the length of the slit rod slot.

Egy további kiviteli alak esetében a biztosítórudat a feltekercselt tartálynyíiassál szorosan körülfogott, a tekercselőrúdra feltolható olyan hüvely képezi, amely feltolt helyzetben a tekercselőrúdhoz képest el nem forgathatóan helyezkedik cí.In a further embodiment, the securing rod is formed by a sleeve which is tightly clamped on the wound container opening and is slidable on the winding rod and is in an upright position relative to the winding rod.

A biztosítórúd hüvelyként való kialakítása áltai a tekercselőrúdra felcsévélt tartálynyílás gyors és megbízható rögzítése érhető el. További olyan szerelvények, mint például a fcszítőcsavarok, amelyek a tartály tisztítása közben elveszhetnek, nem szükségesek. A hüvelyt a tckercselőrűd tengelyének irányában lehet erre feltolni. Mivel ez féltőit állapotban el nem forgathatóan van rögzítve, a feltekercselt tartálynyílást önmagában nem lehet kioldani, úgyhogy a tartály mindenkor kifogástalanul le van zárva. A lezárás kezelése meg könnyebbe válik és a meghibásodás lehetősége még kisebb.By designing the securing rod as a sleeve, fast and reliable fastening of the container opening wound on the winding rod is achieved. No additional fittings such as screws that may be lost during tank cleaning are required. The sleeve can be pushed in this direction in the direction of the axle of the coil. Since it is fixed in a non-rotatable state in the jug, the rolled-out container opening cannot be released by itself, so that the container is always properly closed. The closure becomes easier to handle and the risk of failure is even lower.

Az egyik előnyös kiviteli alak esetében a kör alaktól eltérő keresztmetszeti alak következtében úgy a hüvely, mint a tekercselőrúd el nem forgathatóan van összekapcsolva. A hüvely keresztmetszetének alakja és a tekercselőrúd profi [keresztmetszetének alakja ez esetben derékszögű, különösképpen négyzetes vagy ovális lehet. A keresztmetszeti alaknak az ilyen különleges megválasztása következtében a további elfordulásgátlás elmaradhat.In a preferred embodiment, due to the non-circular cross-sectional shape, both the sleeve and the winding rod are rotatably connected. The shape of the cross-section of the sleeve and the profile of the winding bar in this case may be rectangular, in particular square or oval. Such special selection of the cross-sectional shape may result in the loss of further anti-rotation.

A hüvely más kiviteli alakja esetében a mindkét alkatrészbe benyúló elfordulás elleni biztosítás segítségéve! van a hüvely el nem fordíthatóan megtartva. E célból a hüvely végét olyan bemetszéssel lehet ellátni, amelybe a hüvely felíolása után a tekercselőrúd megfelelő végén lévő, sugárirányban kiálló csap illeszkedik be, mint elfordulás elleni biztosítás. Ezzel a kiviteli alakkal van az a lehetőség biztosítva, hogy a tekercselőrúdnak és a hüvelynek is kör alakú keresztmetszete legyen. Előnyös továbbfejlesztés esetében a hosszanti rés egyidejűleg bemetszésként is szolgál olyképpen, hogy a hüvely mindkét végén ez előnyös módon a tekercselőrúd végein lévő csap befogadására alkalmas. A hüvelyen készített további bemetszés elhagyása mellett a hosszanti rés a csapokkal együtt a hüvelynek a tekercselő rúdra való feítolásáná! vezetésül szolgák Ezáltal elkerülhető az, hogy a hüvely feltolása közben ez elforduljon a vezetőrúdhoz képest.In other embodiments of the sleeve, by means of securing against rotation in both parts! the sleeve is irreversibly held. To this end, the end of the sleeve may be provided with a notch in which, after the sleeve has been inserted, a radially projecting pin at the respective end of the coil rod is inserted, such as a rotation lock. With this embodiment, it is possible to have a circular cross-section of the coil rod and the sleeve. In a preferred embodiment, the longitudinal slot serves as a notch at the same time, so that it is preferably provided at both ends of the sleeve for receiving a pin at the ends of the winding bar. Without the additional incision made on the sleeve, the longitudinal slot with the pins would be used to guide the sleeve to the winding rod! slave guides This prevents the sleeve from rotating relative to the guide bar when pushing the sleeve.

A találmány egyik további ismérve szerint a hüvely rugalmas anyagból készül és a feltekercselt tartálynyílás külső oldalával súrlódő kapcsolatban áll.According to a further feature of the invention, the sleeve is made of a resilient material and is frictionally engaged with the outside of the rolled-up container opening.

Előnyös módon a hosszanti rés magassága valamivel kisebb, mint a laposan elterített tartálynyílás olyképpen, hogy a hüvely hosszanti résének a hosszanti éle a felhúzás után a tartály'felső és alsó részére illeszkedik. Ezáltal a felhúzott állapotban a hüvely véletlenszerű eltolódása nehezebbé válik a tekercselőrúdhoz képest.Advantageously, the height of the longitudinal slot is slightly smaller than the flatly spaced container opening, such that the longitudinal edge of the longitudinal slot of the sleeve fits over the upper and lower parts of the container after being raised. As a result, in the retracted state, the random displacement of the sleeve becomes more difficult relative to the winding rod.

A találmány egy' másik további ismérve szerint a hüvelyAnother aspect of the invention is the vagina

-2186 72( ’homlokoida': bclépőnyílásával szemben lévő nyílás le van egy lemezzel fedve. Ez a lemez ütközőként szolgál, aminek következtében a hüvelynek a tekercselő rúdra történő feltolásánál az. egyszerű tengelyirányú beállítás biztosítva van.-2186 72 ('homoclock'): The opening opposite the buccal opening is covered by a plate. This plate serves as a stop, which allows simple axial adjustment when the sleeve is pushed onto the winding rod.

A találmány szerinti lezárás továbbfejlesztésénél javasolható az, hogy két darab, a tekercselőrúd két végére feltolható olyan hüvely kerüljön alkalmazásra, amelynek a tényleges hosszúsága kisebb, mint a tekercselőrúd teljes hosszának a fele. Ezáltal egyszerűsödik a tekercsclőrúdra felcsévélt tartálynyílás rögzítése, mivel nem szükséges a tekercselőrúd teljes hosszának megfelelő hüvelyt felhúzni, hanem csak két kis hüvelyt, amelyek a tekercselőrúd két végére tolhatok fel. Ez különösképpen a széles tartálynyílásoknál jelent előnyt, mert a feltolásnál a hüvely hosszúsága következtében nagy súrlódási ellenállás lép fel.In the further development of the closure according to the invention, it is suggested to use two sleeves which can be pushed at both ends of the winding rod, the actual length of which is less than half the total length of the winding rod. This simplifies the attachment of the container opening to the winding rod, since it is not necessary to pull up the sleeve corresponding to the full length of the winding rod, but only two small sleeves that can be pushed to the two ends of the winding rod. This is particularly advantageous for wide container openings because of high frictional resistance due to the length of the sleeve when pushed in.

Egy további kiviteli alak esetében a hüvelynek U alakú keresztmetszete van és u tekercselőrúd tengelyének irányához képest keresztben tolható fel úgy, hogy közben a hüvely mindkét végén az eltolódás ellen biztosítás van kiképezve. Az eltolódás elleni biztosításként a hüvelyre szereit, elfordítható, a tekercselőrudat hátulról megfogó zárónyelv szolgálhat.In a further embodiment, the sleeve has a U-shaped cross section and can be displaced transversely with respect to the axis of the winding bar, so that a shear guard is provided at each end of the sleeve. The swivel locking catch, which is mounted on the sleeve and which engages the rear of the winding rod, can serve as a shield.

Eltolódás elleni biztosításként a végekre felhúzható gyűrű is elképzelhető. Az U alakú hüvely akkor kerül alkalmazásra, ha széles tartálynyílást kell elzárni, ami a hüvely tengelyirányú feltoiásánál túl nagy súrlódási ellenállással járna.An anti-slip ring is also conceivable. The U-shaped sleeve is used when it is necessary to close a wide container opening which would result in too high frictional resistance when axially opening the sleeve.

Végezetül a találmány szerint az javasolható, hogy a tartálynyílásnak tekercselőrúdon lévő résbe nyúló pereme a tekercselőrúdon belül helyezkedjen el. Ezáltal elkerülhetők a feltekercselt tartálynyílásnak azok a zavaró kiemelkedései, amelyek megnehezítik a hüvely feltolását, ha ugyan nem teszik lehetetlenné.Finally, according to the invention, it is suggested that the rim of the container opening extending into the gap in the coil rod is located within the coil rod. This avoids the annoying protrusions of the rolled-up container opening that make it difficult to push the sleeve, if not make it impossible.

A mellékelt rajzokon a találmány szerinti lezárás kiviteli alakjai vannak feltüntetve, mégpedig a következők szerint :The accompanying drawings illustrate embodiments of the closure of the present invention as follows:

1. ábra: megtöltött, rugalmas tartály lezárással, oldalnézetben ;Figure 1: Filled flexible container with closure, side view;

2. ábra: az 1. ábra szerinti tartály felülnézete;Figure 2 is a plan view of the container of Figure 1;

3. ábra: a 2. ábra A-A vonala mentén elmetszett lezárás az első kiviteli alaknak megfelelően szorítószerkezettel ;Fig. 3 is a sectional view taken along line A-A in Fig. 2 with a clamping device according to the first embodiment;

4. ábra: A 2. ábra A-A vonala mentén elmetszett lezárás a második kiviteli alaknak megfelelően négyszög keresztmetszetű csővel;Fig. 4 is a sectional view taken along line A-A in Fig. 2 with a rectangular tube in accordance with the second embodiment;

5. ábra: a 2. ábra A-A vonala mentén elmetszett lezárás a harmadik kiviteli alaknak megfelelően hüvellyel és négyszög keresztmetszettel;Figure 5 is a sectional view taken along line A-A of Figure 2, in accordance with a third embodiment, with a sleeve and a rectangular cross-section;

6. ábra: a 2. ábra A-A vonala mentén elmetszett lezárás a negyedik kiviteli alaknak megfelelően, hüvellyel és háromszög keresztmetszettel;Fig. 6 is a sectional view taken along line A-A in Fig. 2 according to a fourth embodiment, with a sleeve and a triangular cross-section;

7/a ábra: a 2. ábra A—A vonala mentén elmetszett lezárás az ötödik kiviteli alaknak megfelelően hüvellyel és kör keresztmetszette!;Fig. 7a is a sectional view taken along line A-A in Fig. 2, with a sleeve and a circular cross section according to the fifth embodiment;

7/b ábra: a 7/a ábrának megfelelő lezárás felülnézetben, a végső részen elfordulás elleni biztosítással;Fig. 7b is a plan view of the closure of Fig. 7a, with the end portion secured against rotation;

8/a ábra: a 2. ábra A-A vonala mentén elmetszett lezárás a hatodik kiviteli alaknak megfelelően U alakú hüvellyel;Fig. 8a is a sectional view taken along line A-A in Fig. 2 with a U-shaped sleeve according to a sixth embodiment;

S/b ábra: a 8/a ábra szerinti lezárás eltolódás elleni biztosításként zárónyeivveí hosszanti nézetben;Fig. S / b is a longitudinal view of the closure of Fig. 8a as an anti-displacement lock with its latches;

9/a ábra: a 2. ábra A—A vonala mentén elmetszett lezárás a 8/a ábrának megfelelő kiviteli alak esetében, de eltolódás ellen! biztosításként alkalmazott gyűrűvel;Fig. 9a: a cut-away sectional view along the line A-A in Fig. 2 in the embodiment of Fig. 8a, but against displacement! a ring used as a security;

9/b ábra: a 9/a ábra szerinti lezárás felülnézetben, a végére felhúzott gyűrűvel.Fig. 9 / b is a top plan view of the closure of Fig. 9 / a with a ring mounted on its end.

Az 1. és 2. ábrán látható zsák alakú, flexibilis 1 íar•ály olyan 2 felső részből és 3 alsó részből áll, amelyek a hosszanti oldalaiknál és az egyik homlokoldalukon közös 5 peremmel vannak összeillesztve, például egymáshoz ragasztva vagy hegesztve. A 2 felső részben van a 4 töltőnyílás. Az 1 tartály másik homlokoldala szolgál olyan 7 tartálynyílásként, amely a 6 nyakban végződik. A 7 tartálynyílást a 8 lezárás zárja el.1 and 2, the bag-shaped flexible curve 1 consists of an upper part 2 and a lower part 3 which are joined at their longitudinal sides and on one end face by a common flange 5, for example glued or welded to one another. The upper part 2 has a filling opening 4. The other end of the container 1 serves as a container opening 7 which terminates in the neck 6. The container opening 7 is closed by the closure 8.

Az 1 tartály lezárásakor a 6 nyakat a közepén a 9 réssel ellátott 10 tekercselőrúdon vezetjük keresztül és ezután a 10 tekercselőrúdnak a tartályközép irányába legalább ?6l)°-kal való forgatásával a 3. ábrán feltüntetett kiviteli alaknál lehetőleg feszesen és ráncmenlcsen tekerjük fel. T öbbszörös körbelorgatással lehet a 7 tartálynyílás rétegeit is átfedni. Ilyenkor a 6 nyak, amint ez a 3. ábrán látható, több helyen behajlík. Amint a megkívánt feltekerés megtörtént, a létrehozott hajtást rögzíteni lehet a 13 feszítőcsavarok meghúzásával, amelyek alkalmas módon a 10 tekercselőrúd végeinek a közelében vannak elhelyezve. A 13 feszítőcsavarok az U alakú keresztmetszetű 12 feszítőelemen és a 10 tekercselőrúdon haladnak keresztül és például egy anya segítségéve! vannak rögz<tve.When the container 1 is closed, the neck 6 is guided through its center through the coil rod 10 with a slit 9 and is then wound as tightly as possible in the embodiment shown in Fig. 3 by rotating the coil 10 towards the center of the container by at least? It is also possible to overlap the layers of the container opening by multiple circular rolling. In this case, the neck 6, as shown in Figure 3, bends in several places. Once the required winding has been completed, the generated drive can be secured by tightening the tensioning screws 13, which are conveniently located near the ends of the winding rod 10. The tensioning screws 13 pass through the U-shaped tension member 12 and the coil rod 10 and, for example, with the help of a nut! are fixed.

A találmánynak a 4. ábrán feltüntetett alakjánál a felt-kerés legalább 270°-kai történik. Itt a rögzítőelem két 14 négyszög keresztmetszetű cső, ezek olyan 15 feszítőcsavarokkal vannak összekötve, amelyek a 10 tekercselőrídon a 9 résnek megfelelő tartományon kívül haladn ik át.In the embodiment of the invention shown in Figure 4, the roll-up is at least 270 °. Here, the fastener is two tubes 14 of rectangular cross-section, which are connected by tensioning screws 15 which extend through the coil web 10 beyond the area corresponding to the slot 9.

Az 5-9. ábrákon a 8 lezárás további olyan kiviteli alakjai vannak feltüntetve, amelyek különösképpen a rögzítőelemek tekintetében különböznek. Az í üres tartály simán kiterített 7 tartálynyílásái ismét áttoljuk a 10 tekercselőrúd 9 résén úgy, hogy a 7 tartálynyílás pereme a 10 tekercselőrúd belsejében helyezkedik el.5-9. 9 to 9 show further embodiments of the closure 8 which differ in particular with respect to the fasteners. The smoothly extended container openings 7 of the empty container are again pushed through the slot 9 of the winding rod 10 so that the rim of the container opening 7 is located inside the winding rod 10.

A 10 tekercsclőrúdra feltekert 7 tartálynyílás rögzítésére az 5-9. ábrák szerinti kiviteli alakok esetében a 2' hosszanti réssel ellátott lő hüvelyt toljuk fel tengelyit,myban a 10 tekercsclőrúdra, amelyen ez a feltekercselt 7 tartálynyílást szorosan körülveszi. Ennek a 16 hüvelynek a 21 hosszanti rése ez esetben az 1 tartály 2 felső részén és 3 alsó részén lévő két hosszanti éllel érintkezésbe kerül. Az 5. ábrán a 10 tekercselőrúdnak éppen úgy, mint a 16 hüvelynek is, négyszög keresztmetszete van, úgyhogy mindkét rész egymáshoz képest el nem fo'gathatóan van rögzítve. Ilyen módon a 7 tartálynyílás le van zárva és a feltolt 16 hüvely biztosítja azt, hogy a 7 tartálynyílás a 10 tekercselőrúdon többé ne oldódjon ki.5-9, the container opening 7 is wound on the coil rod 10. In the embodiments of Figures 1 to 4, the shaft of the shoot having a longitudinal slot 2 'is pushed up its axis to the roll bar 10, where it is tightly surrounded by the rolled-out container opening 7. The longitudinal slot 21 of this sleeve 16 is then in contact with the two longitudinal edges on the upper part 2 and the lower part 3 of the container 1. In Fig. 5, the winding bar 10, like the sleeve 16, has a rectangular cross-section, so that both parts are fixed non-pivotally. In this way, the container opening 7 is closed and the raised sleeve 16 ensures that the container opening 7 on the coil rod 10 is no longer released.

A 6. ábra szerinti kiviteli alaknál úgy a 10 tekercselőrúdnak, mint a 16 hüvelynek a keresztmetszete háromszögletű. Ez esetben is a két alkatrész el nem forgathatóan van rögzítve.In the embodiment of Figure 6, both the coil rod 10 and the sleeve 16 have a triangular cross-section. Again, the two components are non-rotatable.

Λ 8 lezárásnak a 7/a ábrán bemutatott kiviteli alakjánál a 10 tekercselőrúd és a 16 hüvely keresztmetszete keek, úgyhogy enné! a kiviteli alaknál az elfordulás ellen további biztosítás szükséges. Ez a 7/b ábrán van feltüntetve. A 16 hüvely végén a 20 bemetszés van kiképezve, amelybe a 16 hüvely feltolása után a 10 tekercselőrúd megfelelő végén lévő, sugárirányban kiálló 19In the embodiment of the closure 8 shown in Fig. 7 / a, the cross-section of the coil rod 10 and the sleeve 16 is boiling, so this! in the embodiment further protection against rotation is required. This is illustrated in Figure 7 / b. At the end of the sleeve 16, a notch 20 is provided, in which, after the sleeve 16 has been pushed in, a radially projecting 19 at the corresponding end of the winding rod 10

186 -ΪΟ csap illeszkedik bele, mint elfordulás elleni biztosítás. A 20 bemetszésként a 21 hosszanti rés is szolgálhat a 16 hüvelyen. Ebben az esetben a 21 hosszanti rés kiegészítésképpen a vezetés szerepét is betölti a 16 hüvely feltolásakor.The 186-ΪΟ pin fits in as anti-rotation protection. The longitudinal slot 21 on the sleeve 16 may also serve as the incision 20. In this case, the longitudinal slot 21 additionally acts as a guide when the sleeve 16 is pushed.

A 8 lezárásnak a 8. és 9. ábrákon ábrázolt kiviteli alakjainál a 16 hüvelynek U alakú keresztmetszete van és a 10 tekercselőrúd tengely irányához képest keresztben tolható fel, tehát a rajzokon jobbról. Annak megakadályozására, hogy a 10 tekercselőrúdra felcsévélt 7 tartálynyílásról a 16 hüvely leessen, további biztosítás nyer alkalmazást. E célra a 8/b ábrán a 16 hüvelyre a 17 zárónyelv van forgat'natóan felszerelve, amely a 16 hüvelynek a 10 tekercselőrúdra történő fcltolása előtt és alatt a szaggatottan jelölt helyzetben található. A feltolás után a 17 zárónyelvet lefelé fordítjuk el és ezzel megakadályozzuk, hogy a 16 hüvely leoldódjon. A 9/a és 9/b ábrákon olyan másik lehetőség van ábrázolva, amelynél a 16 hüvely mindkét végére a 18 kapocs alakú gyűrű van feltolva.In the embodiments of the closure 8 shown in Figures 8 and 9, the sleeve 16 has a U-shaped cross-section and can be pushed up transversely to the axis of the winding rod 10, i.e. to the right of the drawings. To prevent the container opening 7 being wound on the coil rod 10 from falling off the sleeve 16, additional protection is provided. For this purpose, the sleeve 16 is rotatably mounted on the sleeve 16 in Fig. 8 / b, which is located in a dashed position before and below the sleeve 16 on the coil rod 10. After being pushed in, the locking tab 17 is pivoted downwards to prevent the sleeve 16 from loosening. 9 / a and 9 / b illustrate another embodiment wherein the clamping ring 18 is pushed at each end of the sleeve 16.

A bemutatott kiviteli példáknál a 10 tartály zsák alakúra van úgy kiképezve, hogy csak egy 8 lezárás szükséges. Lehetséges azonban az is, hogy az 1 tartályként mindkét végén nyitott tömlő alakú tartályt alkalmazzuk, amihez ekkor két lezárás szükséges. Ezáltal az 1 tartály térfogatát két oldalról lehet egy meghatározott térfogatra csökkenteni.In the embodiments shown, the container 10 is configured as a bag so that only one closure 8 is required. However, it is also possible to use an open tubular container at each end of the container 1, which requires two closures. Thus, the volume of the container 1 can be reduced from two sides to a specific volume.

Claims

1. Sealing device for flexible containers for transporting and storing liquid or bulk goods in the form of hose or bag shaped half pieces, consisting of a plurality of sealing elements made of rods which can be attached to one another! characterized in that the clamping device (11) is part of a winding rod (10) provided with a slit (9) and that the upper part (2) and the lower part (3) of the container (1) can be inserted into the slit (9) and (10) is wrapped around at least 270 ^ο -θ5 around the edges (9) of the slit (9), can be wound tightly and without wrinkling at least twice and finally secured against unwinding by at least one additional rod (12, 14, 16).

The closure according to claim 1, characterized in that the length of the winding bar (10) corresponds at most to the width of the filled container (1) and that the height of the whole closure (8) corresponds at most to the height of the filled container (1). .

Closure according to any one of claims 1 and 2, characterized in that a neck (6) is connected to the open end of the container (1).

4. Closure according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the securing rod is a rod-shaped tension member (12) which is connected to the winding rod (10) by means of tensioning screws (13).

Closure according to Claim 4, characterized in that the tensioning jaws (12) are formed as U-rails for partially or completely receiving the winding rod (10).

6. Closure according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the securing rod is formed by two opposed rectangular tubes or profile bars which are connected to one another by means of tensioning screws (15) passing through the coil rod (10) outside the slot length of the coil rod (10).

7. Closure according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the securing rod i forms a sleeve (16) which can be pushed tightly around the winding container opening (7) and which can be pushed onto the winding bar (10).

In position 5 it is fixed non-rotatable relative to the winding rod (10).

Closure according to Claim 7, characterized in that the sleeve (16) on the coil rod, due to its non-circular cross-section, causes the sleeve (16)

10, like a winding bar (10), is non-rotatable.

Closure according to any one of claims 7 or 8, characterized in that the sleeve (16) has a cross section and a winding bar (16).

10) its cross-section is rectangular, in particular square.

Closure according to any one of claims 7 or 8, characterized in that the sleeve (16) has a cross-section and the coil (10) has an oval cross-section.

Closure according to any one of claims 7 or 8, characterized in that the coil rod (10) has a

The 20 sleeves (16) are non-rotatably held by the anti-rotation protrusion in both parts.

Closure according to claim 11, characterized in that at the end of the sleeve (16) there is a notch (20) into which, after the sleeve (16) is inserted, the winding bar (10)

The radially extending pins (19) at their respective ends extend into the anti-rotation lock.

Closure according to claim 12, characterized in that the longitudinal slot (21) on the sleeve (16) simultaneously serves as a notch (20).

33

Closure according to Claim 13, characterized in that the longitudinal slot (21) at both ends of the sleeve (16) serves to receive the pin (19) at both ends of the winding rod (10).

15. Closure according to any one of claims 1 to 4,

35, characterized in that the sleeve (16) is made of resilient material and is connected to the outside of the winding container opening (7) by frictional engagement.

The closure according to claim 15, characterized in that the height of the longitudinal slot (2I) is slightly smaller,

43, such that the longitudinal edges (21) of the longitudinal slot (21) of the sleeve (16) touch the upper and lower parts (2, 3) of the container (1) after being pushed.

17. Closure according to any one of claims 1 to 4,

45, characterized in that the two ends of the winding bar (10) are slidable and are formed by two sleeves (16) each having a length less than half the total length of the winding bar (10).

Closure closure according to any one of claims 7 or 8, characterized in that the sleeve (16) has a U-shaped cross section and can be pushed perpendicular to the axis of the winding rod such that there is a displacement protection at both ends of the sleeve (16).

The closure according to claim 18, characterized in that:

55 for securing against displacement, a locking tongue (17) mounted on the sleeve (16) which is pivotable and extends beyond the winding rod (10).

Closure according to claim 18, characterized in that the displacement protection is provided at the end of the sleeve (16).

It comprises 60 retractable rings (18).

21. Closure according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the flanges of the container opening (7) extending into the gap (9) of the winding rod (10) are contained within the winding rod (10).