DD210007A5

DD210007A5 - CLOSURE FOR FLEXIBLE CONTAINERS

Info

Publication number: DD210007A5
Application number: DD83252968A
Authority: DD
Inventors: Kurt Kronenberg
Original assignee: Kurt Kronenberg
Priority date: 1982-07-09
Filing date: 1983-07-11
Publication date: 1984-05-30
Also published as: GR77504B; YU145383A; IL69120A; NO832494L; MX158907A; TR21547A; EP0098973A3; EP0098973B1; ES284658Y; DK315183A; BR8303680A; DK154131C; ES281456U; ES284659Y; HU186720B; FI832102L; EG15961A; PT76947A; EP0098973A2; FI832102A0

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Verschluss fuer flexible Behaelter aus schlauch- oder sackfoermigen Halbzeugen zum Transportieren und Lagern von fliess- oder schuettfaehigen Guetern, mit einer Klemmvorrichtung aus mehreren Staeben, die gegeneinander festlegbar sind. Bekannte Verschluesse haben den Nachteil, dass sie aus relativ vielen Einzelteilen bestehen, die die Handhabung erschweren und die Stoeranfaelligkeit vergroessern. um einen verbesserten Verschlusszur Verfuegung zu stellen, schlaegt die Erfindung vor,dass die Klemmvorrichtung eine mit einem Schlitz versehene Wickelstange aufweist, dass das Oberteil und das Unterteil des Behaelters in den Schlitz einschiebbar und unter mindestens zweimaligem Umlenken um die durch den Schlitz gebildeten Kanten der Wickelstange um mindestens 270 Grad stramm und faltenlos einwickelbar sind und dass die Wickelstange durch mindestens einen weiteren Stab gegen Aufwickeln gesichert ist. Dieser kann durch eine die aufgewickelte Behaelteroeffnung fest umgreifende, auf die Wickelstange aufschiebbare Huelse gebildet sein, die im aufgeschobenen Zustand gegenueber der Wickelstange unverdrehbar festgelegt ist. Somit wird eine schnelle und zuverlaessige Fixierung der auf der Wickelstangeaufgewickelten Behaelteroeffnung erreicht.The invention relates to a closure for flexible containers of tubular or sackfoermigen semi-finished products for transporting and storing flow or schuettfaehigen goods, with a clamping device of several bars that are fixed against each other. Known closures have the disadvantage that they consist of relatively many individual parts, which complicate the handling and increase the susceptibility to failure. In order to provide an improved closure, the invention proposes that the clamping device comprise a slot-shaped winding bar, that the top and bottom of the container can be inserted into the slot and deflected at least twice around the edges of the winding bar formed by the slot be wrapped around at least 270 degrees tight and wrinkle-free and that the winding rod is secured by at least one other rod against winding. This can be formed by a wound around the Behaelteroeffnung embracing, slidable on the winding rod Huelse which is set in the deferred state against the winding rod non-rotatably. Thus, a fast and reliable fixation of the container opening wound on the container opening is achieved.

Description

62 719 2362 719 23

- 1 - AP B 65 D/252 968 4- 1 - AP B 65 D / 252 968 4

3erlin, 23.12.833erlin, 23.12.83

Verschluß für flexible BehälterClosure for flexible containers

Field of application of the invention;

Die Erfindung betrifft einen Verschluß für flexible Behälter aus schlauch- oder sackförmigen Halbzeugen zum Transportieren und Lagern von fließ- oder schüttfähigen Gütern, mit einer Klemmvorrichtung aus mehreren Stäben, die gegeneinander festlegbar sind·The invention relates to a closure for flexible containers made of tubular or bag-shaped semi-finished products for transporting and storing flowable or free-flowing goods, with a clamping device of a plurality of rods which are fixed against each other ·

Characteristic of the known technical solutions

Derartige Behälter haben beispielsweise'ein Volumen von 1000 1 oder 2000 1 und sind vornehmlich für den Einsatz in Katastrophenfällen gedacht. Dabei können sie beispielsweise der Versorgung der Bevölkerung mit Trinkwasser dienen· Sie eignen sich aber auch beispielsweise zur Lagerung von Trinkwasser oder Abwasser auf Schiffen oder zur Vorratshaltung anderer Flüssigkeiten, Der Transport der Behälter erfolgt in der Hegel mit Lastwagen, deren zulässiges Gesamtgewicht nicht überschritten werden darf. Infolgedessen kann es beim Einsatz kleinerer Lastwagen erforderlich sein, den Behälter nicht ganz zu füllen. In diesem Palle können aber während der Pahrt dynamische Massenkräfte der !flüssigkeit das fahrzeug in Gefahr bringen, so daß ein Verschluß erforderlich ist, der das freie Volumen verringert bzw. völlig beseitigt.Such containers, for example, have a volume of 1000 l or 2000 l and are intended primarily for use in disaster situations. They can, for example, serve to supply the population with drinking water. They are also suitable, for example, for storing drinking water or wastewater on ships or for storing other liquids. The hulls are transported by trucks whose permissible gross weight must not be exceeded , As a result, when using smaller trucks, it may not be necessary to completely fill the container. In this case, however, dynamic inertial forces of the liquid can put the vehicle in danger during the journey, so that a closure is required which reduces or completely eliminates the free volume.

Es ist weiter erforderlich, gerade für den schnellen EinsatzIt is still necessary, especially for fast deployment

62 719 23 - 2 - Μ» S 65 D/252 968 462 719 23 - 2 - Μ »S 65 D / 252 968 4

in Katastrophenfällen den Verschluß möglichst einfach in der Handhabung zu gestalten. Schließlich kann in manchen Fällen eine möglichst raumsparende Ausgestaltung des Verschlusses erforderlich sein, um beispielsweise ein Stapeln mehrerer Behälter zu ermöglichen·to make the closure as simple as possible in case of disasters. Finally, in some cases the most space-saving possible design of the closure may be required, for example, to allow stacking of multiple containers ·

Ein für diese Zwecke geeigneter Verschluß mit den eingangs genannten Merkmalen ist beispielsweise aus der DE-OS 30 04 884 bekannt* Der in dieser Offenlegungsschrift beschriebene Verschluß besteht aus in seitlichen Haltern übereinander angeordneten Klemmkörpern, durch deren Trennfugen ein Ende des Halbzeuges hindurchgeführt wird. Die Klemmkörper sind gegeneinander verschiebbar angeordnet und mit je einer in jeden Halter einsetzbaren Klemmvorricntung gegeneinander verspannbar«A suitable closure for these purposes with the features mentioned is known for example from DE-OS 30 04 884 * The closure described in this publication consists of in lateral holders one above the other arranged clamping bodies, through the parting lines one end of the semifinished product is passed. The clamping bodies are arranged displaceable relative to one another and can be braced against each other with one clamping device which can be inserted into each holder «

Ein: Nachteil des bekannten Verschlusses ist durch den Aufbau aus relativ vielen Einzelteilen gegeben, die seine Handhabung erschweren und die Störanfälligkeit vergrößern. Ferner ist dieser Verschluß in seinen Abmessungen relativ groß, so daß ein Stapeln mehrerer Behälter übereinander stark behindert wird. Besonders nachteilig machen sich die Abmessungen des Verschlusses bei Behältern mit geringem Passungsvermögen bemerkbar.A: Disadvantage of the known closure is given by the structure of relatively many items that complicate its handling and increase the susceptibility to interference. Furthermore, this closure is relatively large in size, so that stacking a plurality of containers one above the other is greatly hindered. Particularly disadvantageous make the dimensions of the closure in containers with low passability noticeable.

Object of the invention

Es. ist das Ziel der Erfindung, einen Verschluß zur Verfügung zu stellen, der wirtschaftlich in der Herstellung und leicht in der Handhabung ist. It. the object of the invention is to provide a closure which is economical to manufacture and easy to handle.

62 719 23 - 3 - AP B 65 D/252 968 462 719 23 - 3 - AP B 65 D / 252 968 4

Essence of the invention

Dex Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Verschluß für flexible Behälter aus schlauch- oder sackförmigen Halbzeugen zum 'Transportieren und Lagern von fließ- oder schüttfähigen Gütern, mit einer Klemmvorrichtung aus mehreren Stäben, die gegeneinander festlegbar sind, zu schaffen, der ein zuverlässiges Verschließen gewährleistet und einfach in seiner Ausgestaltung ist. Dex invention is the object of providing a closure for flexible containers of tubular or bag-shaped semi-finished products for 'transporting and storing flowable or free-flowing goods, with a clamping device of several rods that are fixed against each other to ensure that ensures reliable sealing and simple in its design.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Klemmvorrichtung eine mit einem Schlitz versehene Wickelstange aufweist, daß das Oberteil und das Unterteil des Behälters in den Schlitz einschiebbar und unter mindestens zweimaligem Umlenken um die durch den Schlitz gebildeten Kanten der Wickelstange um mindestens 270 stramm und faltenlos einwickelbar sind und,daß die Wickelstange durch mindestens einen weiteren Stab gegen Aufwickeln gesichert ist.According to the invention, this object is achieved in that the clamping device has a winding rod provided with a slot that the upper part and the lower part of the container inserted into the slot and at least twice deflecting around the edges formed by the slot of the winding rod by at least tight and trimless are wound and that the winding rod is secured by at least one other rod against winding.

Ein derartiger Verschluß besteht nur aus wenigen Teilen und ist kaum störanfällig. Darüber hinaus weist er im Verhältnis zu den bekannten Verschlüssen ein wesentlich geringeres Gewicht auf.Such a closure consists of only a few parts and is hardly prone to failure. In addition, it has a much lower weight in relation to the known closures.

In einer praktischen Ausiührungsform der Erfindung entspricht die Länge der geschlitzten Wickelstange höchstens der Breite des gefüllten Behälters und die Höhe des gesamten Verschlusses entspricht höchstens der Höhe des gefüllten Behälters» Diese Ausführungsform hat insbesondere den Vorteil, daß sich mehrere Behälter beispielsweise in Gitterboxen übereinander stapeln lassen oder ein Behälter in einem Faltkarton trans- In a practical Ausiührungsform of the invention, the length of the slotted roll bar at most equal to the width of the filled container and the height of the entire closure corresponds at most to the height of the filled container This embodiment has the particular advantage that several containers can be stacked, for example in grid boxes on top of each other or a container in a folding carton trans-

62 719 23 - 4 - AP B 65 D/252 968 462 719 23 - 4 - AP B 65 D / 252 968 4

portiert werden kann. Eine derartige Ausgestaltung wird erfindungsgemäß erleichtert, wenn am offenen Ende des Behälters ein Hals angesetzt ist·can be ported. Such a configuration is facilitated according to the invention when a neck is attached to the open end of the container.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist der weitere Stab durch ein stabförmiges Spannelement gebildet, das mittels Spannschrauben mit der Wickelstange verbunden ist. Dabei kann das Spannelement vörteilhafterweise als Schiene mit !I-förmigem Profil ausgebildet sein, die die geschlitzte Wickelstange teilweise oder Tollständig aufnimmt. Diese Ausführungsform bringt den Vorteil mit sich, daß an zwei Kanten des U—förmigen Profiles zusätzlich Ober- und Unterteil des zu verschließenden flexiblen Behälters gegen die geschlitzte Stange gequetscht werden und somit zusätzliche Abdichtungen des Verschlusses gegeben sind. According to a further feature of the invention, the further rod is formed by a rod-shaped clamping element which is connected by means of clamping screws with the winding rod. In this case, the tensioning element can advantageously be designed as a rail with an I-shaped profile, which partially or fully accommodates the slotted winding rod. This embodiment has the advantage that at two edges of the U-shaped profile additionally upper and lower part of the flexible container to be closed against the slotted rod are squeezed and thus additional seals of the closure are given.

Die weiteren Stäbe können,vorzugsweise auch aus zwei einander gegenüberliegenden Rechteckrohren oder Profilstangen gebildet sein, die mit durch die geschlitzte Wickelstange führenden Spannschrauben außerhalb der Schlitzlänge der Wickelstange miteinander verbunden sind.The further rods can, preferably also be formed from two opposing rectangular tubes or profile bars, which are connected to each other with leading through the slotted winding rod clamping screws outside the slot length of the winding rod.

In einer weiteren Ausführungsform ist der weitere Stab durch eine die aufgewickelte Behälteröffnung fest umgreifende, auf die Wickelstange aufschiebbare Hülse gebildet, die im aufgeschobenen Sustand gegenüber der Wickelstange unverdrehbar festgelegt ist.In a further embodiment, the further rod is formed by a wound around the container opening firmly embracing, slidable on the winding rod sleeve which is fixed against rotation in the deferred Sustand relative to the winding rod.

Durch die Ausbildung des weiteren Stabes als Hülse- wird eine schnelle und zuverlässige J'jjsierung der auf der wickelst ange aufgewickelten Behalteröffnung erreicht» ZusätzlicheBy forming the further rod as sleeve, a fast and reliable adjustment of the container opening wound up on the coil is achieved

62 7T9 23 - 5 - AP B 65 D/252 968 462 7T9 23 - 5 - AP B 65 E / 252 968 4

Elemente, wie z. B« Spannschrauben, die bei geöffnetem Verschloß und während der Heinigung des Behälters verlorengehen können, werden nicht benötigt. Die Hülse kann in Azialrichtung der Wickelstange auf diese geschoben werden· Da sie im aufgeschobenen Zustand unverdrehbar festgelegt ist, kann sich die aufgewickelte Behälteröffnung nicht von alleine lösen, so daß jederzeit der Behälter einwandfrei geschlossen ist· Die Handhabung des Verschlusses ist noch mehr erleichtert und die Störanfälligkeit verringert.Elements, such as B "Tensioning screws, which can be lost when the lock is open and while the container is idling, are not required. The sleeve can be pushed in the axial direction of the winding rod on this · Since it is fixed non - rotatably in the pushed state, the wound container opening can not solve by itself, so that the container is always properly closed · The handling of the closure is even more relieved and Reduced susceptibility.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist die Hülse und die Wickelstange infolge eines von der Kreisform abweichenden Profilquerschnittes sowohl der Hülse als auch der Wickelstange unverdrehbar gehalten. Der Profilquerschnitt der Hülse und der Profilquerschnitt der Wickelstange kann dabei nach der Erfindung rechteckig, insbesondere quadratisch, oder oval sein. Durch diese besondere Gestaltung der Profilquerschnitte kann auf eine zusätzliche Verdrehsicherung verzichtet werden*In a preferred embodiment, the sleeve and the winding rod is kept non-rotatable due to a deviating from the circular profile cross-section of both the sleeve and the winding rod. The profile cross section of the sleeve and the profile cross section of the winding rod can be rectangular according to the invention, in particular square, or oval. Due to this special design of the profile cross-sections can be dispensed with an additional anti-rotation *

In einer anderen Ausführungsform ist die Hülse auf der Wikkelstange durch in beide Teile eingreifende Verdrehsicherungen unverdrehbar gehalten· Zu diesem Zweck kann das Ende der Hülse mit einer Einkerbung versehen sein, in die nach Aufschieben der Hülse ein am entsprechenden Ende der Wickelst auge angeordneter, sich in radialer Richtung erstreckender Zapfen als Verdrehsicherung eingreift. Mit dieser Ausführungsform wird die Möglichkeit eröffnet, auch Wickelstangen und Hülsen mit einem runden Querschnitt zu verwenden· In einer bevorzugten Weiterbildung dient der Längsschlitz zugleich als Einkerbung, wobei vorzugsweise dieser an beidenIn another embodiment, the sleeve is held on the Wikkelstange by engaging in both parts anti-rotation · For this purpose, the end of the sleeve may be provided with a notch, in the after insertion of the sleeve arranged at the corresponding end of the winding eye eye, in radial direction extending pin engages as anti-rotation. With this embodiment, the possibility is opened to use winding rods and sleeves with a round cross-section · In a preferred embodiment, the longitudinal slot also serves as a notch, preferably this at both

62 719 23 - 6 - AP B 65 D/252 968 462 719 23 - 6 - AP B 65 D / 252 968 4

Enden der Hülse zur Aufnahme von jeweils einem, an den "beiden Enden der Wickelstange angeordneten Zapfen dient. Heben dem "Verzicht auf eine zusätzliche Einkerbung in der Hülse dient der Längsschlitz zusammen mit den Zapfen als Führung für das Aufschieben der Hülse auf die Wickelstange. Dadurch wird vermieden, daß sich während des AufSchiebens der Hülse diese gegenüber der Wickelstange verdreht. ·Ends of the sleeve for receiving in each case a, at the "two ends of the winding rod arranged pin serves. Lifting the" waiver of an additional notch in the sleeve is the longitudinal slot together with the pin as a guide for pushing the sleeve onto the winding rod. This avoids that during the Aufschiebens the sleeve this rotated relative to the winding rod. ·

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung besteht die Hülse aus einem elastischen Material und steht im Reibungsverbund mit der Außenseite der aufgewickelten Behälteröffnung. Vorzugsweise ist die Höhe des Längsschlitzes etwas geringer als die Höhe der flachgelegten Behälteröffnung, wobei die Längskanten des Längsschlitzes der Hülse nach dem Aufschieben am Ober- und Unterteil des Behälters anliegen. Ein unbeabsichtigtes Verschieben der Hülse im aufgeschobenen Zustand gegenüber der Wickelstange wird damit erschwert.According to a further feature of the invention, the sleeve consists of an elastic material and is in frictional relationship with the outside of the wound container opening. Preferably, the height of the longitudinal slot is slightly less than the height of the flattened container opening, wherein the longitudinal edges of the longitudinal slot of the sleeve after pushing against the upper and lower part of the container. An unintentional displacement of the sleeve in the deferred state relative to the winding rod is thus made more difficult.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist die der srirnseitigen Eintrittsöffnung der Hülse gegenüberliegende öffnung von einer Platte verschlossen. Diese Platte dient als Anschlag, wodurch ein einfaches Positionieren beim Aufschieben der Hülse auf die Wickelstange in axialer Sichtung sichergestellt ist.According to a further feature of the invention, the opening opposite the srirnseitigen inlet opening of the sleeve is closed by a plate. This plate serves as a stop, whereby a simple positioning when pushing the sleeve is ensured on the winding rod in the axial direction.

Zur Weiterbildung des erfindungsgemäßen Verschlusses wird vorgeschlagen, daß zwei, auf die beiden Enden der Wickel- ' stange aufschiebbare Hülsen vorgesehen sind, deren jeweilige Länge kleiner als die Hälfte der Gesamtlänge der Wickelstange ist. Dadurch vereinfacht sich die Pi^ierung der auf der Wickelstange aufgewickelten Behälteröffnixng, da nicht eine der Gesamtlänge der Wickelstange entsprechende Hülse aufge-For further development of the closure according to the invention, it is proposed that two sleeves which can be pushed onto the two ends of the winding rod are provided whose respective length is smaller than half the total length of the winding rod. This simplifies the positioning of the container opening wound on the winding rod since a sleeve corresponding to the overall length of the winding rod does not open up.

62 719 23 - 7 - AP B 65 D/252 968 462 719 23 - 7 - AP B 65 D / 252 968 4

schoben werden muß, sondern lediglich zwei kleine Hülsen, die auf die beiden Enden der Wickelstange aufgeschoben werden· Dies ist insbesondere bei breiten Behälteröffnungen von Torteil, wenn infolge der Länge der Hülse beim Aufschieben ein großer Reibungswiderstand auftritt.must be pushed, but only two small sleeves, which are pushed onto the two ends of the winding rod · This is especially for wide container openings of goal part, if due to the length of the sleeve when pushed a large frictional resistance occurs.

In einer weiteren Ausführungsform weist die Hülse einen Uförmigen Profilquerschnitt auf und ist quer zur Axialrichtung der Wickelstange aufschiebbar, wobei an den beiden Enden der Hülse eine Verschiebesicherung angeordnet ist. Als Verschiebesicherung kann ein an der Hülse angelenkter, drehbarer, die Wickelstange hintergreifender Riegel vorgesehen sein.In a further embodiment, the sleeve has a U-shaped profile cross-section and can be pushed transversely to the axial direction of the winding rod, wherein at the two ends of the sleeve a displacement safety device is arranged. As a displacement protection can be provided on the sleeve hinged, rotatable, the winding rod engaging behind bolt.

Als Verschiebesicherung ist auch ein auf das Ende aufschiebbarer Ring denkbar. Die ü-förmige Hülse kommt dann zur Anwendung, wenn breite Behälteröffnungen verschlossen werden_: müssen, was bei einer asialen Verschiebung der Hülse zu einem hohen Reibungswi derstand führen würde.As a displacement protection and a slip-on the end ring is conceivable. The u-shaped sleeve then is applied when broad container openings are _closed: need, which would lead resistor at a Asialene displacement of the sleeve to a high Reibungswi.

Schließlich wird mit der Erfindung vorgeschlagen, daß der in den Schlitz der Wickelstange ragende Rand der Behälteröffnung innerhalb der Wickelstange angeordnet ist. Ss werden dadurch störende Erhebungen der aufgewickelten Behälteröffnung vermieden, die ein Aufschieben der Hülse erschweren, wenn nicht gar unmöglich machen.Finally, it is proposed with the invention that the protruding into the slot of the winding rod edge of the container opening is disposed within the winding rod. As a result disturbing elevations of the wound-up container opening are avoided, which make it difficult, if not impossible, to slide the sleeve on.

Execution 1

Die Erfindung soll nachstehend anhand eines AusführungsbeisDieles näher erläutert werden.The invention will be explained in more detail below with reference to a AusführungsbeisDieles.

62 719 23 - 8 - AP B 65 D/252 968 462 719 23 - 8 - AP B 65 D / 252 968 4

In den Zeichnungen zeigen:In the drawings show:

Pig. 1 : einen gefüllten, flexiblen Behälter mit Verschluß in Seitenansicht;Pig. 1: a filled, flexible container with closure in side view;

Fig. 2 : eine Draufsicht auf den Behälter nach Pig. 1;Fig. 2: a plan view of the container after Pig. 1;

Pig. 3 : den Verschluß entlang der Linie A-A in Pig. 2 geschnitten in einer ersten Ausführungsform mit einem Spannelement;Pig. 3: the closure along the line A-A in Pig. 2 cut in a first embodiment with a clamping element;

Pig. 4 : den Verschluß entlang der Linie A-A in Pig· 2 geschnitten in einer zweiten Ausführungsforin mit einem Eechteckrohr;Pig. 4: the closure cut along the line A-A in Pig × 2 in a second embodiment with an octagonal tube;

Pig. 5 : den Verschluß entlang der Linie A-A in Pig. 2 geschnitten in einer dritten Ausführungsform mit einer Hülse und mit quadratischem Profilquerschnitt;Pig. 5: the closure along the line A-A in Pig. 2 cut in a third embodiment with a sleeve and square profile cross-section;

Pig. 6 : den Verschluß entlang der Linie A-A in Pig. 2 geschnitten in einer vierten Ausführungsform mit einer Hülse und mit dreieckigem Profilquerschnitt;Pig. 6: the closure along the line A-A in Pig. 2 cut in a fourth embodiment with a sleeve and with a triangular profile cross-section;

Pig. 7 a : den Verschluß entlang der Linie A-A in Pig. 2 geschnitten in einer fünften Ausführungsform mit einer Hülse und mit rundem Profilquerschnitt ;Pig. 7 a: the closure along the line A-A in Pig. 2 cut in a fifth embodiment with a sleeve and with a round profile cross-section;

Pig. 7 Q : den Verschluß nach Pig. 7 a in Draufsicht im Sndoereich. mit einer Verdrehsicherung;Pig. 7 Q: the catch after Pig. 7 a in plan view in the Sndoereich. with an anti-twist device;

62 719 23 - 9 - AP B 65 D/252 968 462 719 23 - 9 - AP B 65 D / 252 968 4

Pig. 8 a : den Verschluß entlang der Linie A-A in Pig. 2 geschnitten in einer sechsten Ausführungsform mit einer U-förmigen Hülse;Pig. 8 a: the closure along the line A-A in Pig. 2 cut in a sixth embodiment with a U-shaped sleeve;

Pig. 8 b : den Verschluß nach Pig· 8 a mit einem Hiegel als Verschiebesicherung in Längssicht;Pig. 8 b: the pig-8 a fastener with a bolt as a displacement safeguard in the longitudinal direction;

Pig. 9 a : den Verschluß entlang der Linie A-A in Pig. 2 geschnitten in einer der Pig. 8 a entsprechenden Ausführungsform, jedoch mit einem Hing als Verschiebesicherung ;Pig. 9 a: the closure along the line A-A in Pig. 2 cut in one of the pig. 8 a corresponding embodiment, but with a Hing as a shift safety;

Pig. 9 b : den Verschluß nach Pig. 9 a in Draufsicht mit dem auf das Ende aufgeschobenen Ring.Pig. 9 b: the catch after Pig. 9 a in plan view with the pushed onto the end ring.

Der in Pig. 1 und 2 dargestellte sackförmige, flexible Behälter 1 besteht aus einem Oberteil 2 und einem Unterteil 3, die an ihren beiden Längsseiten und an einer Stirnseite au einem gemeinsamen Hand 5 zusammengefügt, beispielsweise miteinander verklebt oder verschweißt sind. Das Oberteil 2 ist mit einer Einfüllöffnung 4 versehen. Die zweite Stirnseite des Behälters 1 dient als Behälteröffnung 7, die in einem Hals 6 mündet. Die Behälteröffnung 7 ist durch einen Verschluß 8 verschlossen.The one in Pig. 1 and 2 illustrated bag-shaped, flexible container 1 consists of an upper part 2 and a lower part 3, which are joined together at its two longitudinal sides and on a front side to a common hand 5, for example, glued or welded together. The upper part 2 is provided with a filling opening 4. The second end face of the container 1 serves as a container opening 7, which opens into a neck 6. The container opening 7 is closed by a closure 8.

Der Hals 6 wird beim Verschließen des Behälters 1 durch die in der Mitte mit einem Schlitz 9 versehene Wickelstange 10 geführt und dann durch Drehen der Wickelstange 10 in "Sichtung zur BehältermitT;e bei der in Pig. 3 dargestellten Ausführungsform um mindestens 360 möglichst stramm und faltenlos aufgewickelt. Durch mehrmaliges Drehen können sich die Lagen der Behälteröffnung 7 auch überlappen.The neck 6 is guided during the closing of the container 1 by the winding rod 10 provided in the middle with a slot 9 and then by tightening the winding rod 10 as viewed to BehältermitT; e in the embodiment shown in Pig 3 by at least 360 as tight and By repeatedly rotating the layers of the container opening 7 may also overlap.

62 719 23 - 10 - AP B 65 D/252 968 462 719 23 - 10 - AP B 65 D / 252 968 4

Dabei wird der Hals 6, wie der Pig. 3 zu entnehmen ist,an mehreren Stellen umgelenkt· Sobald die gewünschte Aufwicklung erfolgt ist, kann die erreichte Umdrehung durch Anziehen von Spannschrauben 13» welche in geeigneter Weise nahe den Enden der Wickelstange 10 vorgesehen sind, fixiert werden. Die Spannschrauben 13 führen durch eine Klemmvorrichtung 11, die aus einem Spanneiement 12 mit U-Profil und der Wickelstange 10 besteht und werden z. B. durch eine Mutter festgezogen.This is the neck 6, like the pig. As soon as the desired winding has taken place, the rotation achieved can be fixed by tightening tensioning screws 13, which are provided in a suitable manner near the ends of the winding rod 10. The clamping screws 13 lead by a clamping device 11, which consists of a clamping element 12 with U-profile and the winding rod 10 and z. B. tightened by a nut.

Bei der in 5¹Ig. 4 dargestellten Ausführungsform der Erfindung erfolgt ein Einwickeln um mindestens 270 °. Hier hat das Fisierelement die Form zweier Rechteckrohre 14» die mit Spannschrauben 15 verbunden sind, die durch die Wickelstange 10 außerhalb des Bereiches des Schlitzes 9 führen.When in 5 ¹ Ig. 4 illustrated embodiment of the invention is a wrapping by at least 270 °. Here, the Fisierelement has the form of two rectangular tubes 14 which are connected with clamping screws 15 which pass through the winding rod 10 outside of the region of the slot 9.

In den Pig. 5 bis 9 sind weitere Ausfünrungsformen des Verschlusses 8 dargestellt, die sich insbesondere durch das Filterelement unterscheiden. Die fiachgelegte Behälteröffnung 7 des leeren Behälters 1 wird wiederum in.den Schlitz 9 der Wickelstange 10 eingeschoben, wobei der Rand der Behälteröffnung 7 innerhalb der Wickelstange 10 zum Liegen kommt»In the pig. 5 to 9 further Ausfünrungsformen of the closure 8 are shown, which differ in particular by the filter element. The filled container opening 7 of the empty container 1 is in turn pushed into the slot 9 of the winding rod 10, whereby the edge of the container opening 7 comes to rest within the winding rod 10.

Zur Fixierung der auf der Wickelstange 10 aufgewickelten Behälteröffnung 7 wird in den Ausfünrungsformeη gemäß den Fig. 5 bis 9 eine Hülse 16 mit einem Längsschlitz 21 in axialer Richtung auf die Wickelstange 10 aufgeschoben, indem sie die aufgewickelte Behälteröffnung 7 fest umgreift. Der Längsschlitz 21 dieser Hülse 16 koirmit dabei mit seinen beiden Längskanten am Oberteil 2 und am Unterteil 3 desTo fix the wound up on the winding rod 10 container opening 7 is in the Ausfünrungsformeη shown in FIGS. 5 to 9, a sleeve 16 is slid with a longitudinal slot 21 in the axial direction on the winding rod 10 by the wound container opening 7 firmly engages. The longitudinal slot 21 of this sleeve 16 koirmit doing with its two longitudinal edges on the upper part 2 and the lower part 3 of the

62 719 23 - 11 - AP E 65 ß/252 968 462 719 23 - 11 - AP E 65 ß / 252 968 4

Behälters 1 zur Anlage. In Pig. 5 weist sowohl die Wickelstange 10 als auch die Hülse 16 einen rechteckigen Profilquerschnitt auf, so daß beide Teile unverdrehbar zueinander festgelegt sind. Auf diese Weise ist die Behälteröffnung 7 verschlossen, wobei die aufgeschobene Hülse 16 gewährleistet, daß sich die Behälteröffnung 7 nicht mehr von der Wickelstange 10 löst.Container 1 to the plant. In Pig. 5, both the winding rod 10 and the sleeve 16 has a rectangular profile cross section, so that both parts are fixed non-rotatably to each other. In this way, the container opening 7 is closed, the pushed-sleeve 16 ensures that the container opening 7 is no longer detached from the winding rod 10.

Bei der Ausführungsform in Pig. 6 sind die Profilquerschnitte sowohl der Wickelstange 10 als auch der Hülse 16 dreieckig. Auch hler sind die beiden Teile unverdrehbar .festgelegt.In the embodiment in Pig. 6, the profile cross sections of both the winding rod 10 and the sleeve 16 are triangular. Also hler the two parts are unverdrehbar .festgelegt.

Bei der in Pig. 7 a dargestellten Ausführungsform des Verschlusses 8 weisen die Wickelstange 10 und die Hülse 16 einen runden Profilquerschnitt auf, so daß bei dieser Ausführungsform eine zusätzliche 'verdrehsicherung vorgesehen sein muß. Diese ist in Fig. 7 b dargestellt. Das Ende der. Hülse 16 ist mit einer Einkerbung 20 versehen, in die nach Aufschieben der Hülse 16 ein am entsprechenden Ende der Wickelstange 10 angeordneter Zapfen 19? der sich in radialer Richtung erstreckt, als Verdrehsicherung eingreift. Als Einkerbung 20 kann auch der Längsschlitz 21 in der Hülse dienen. In diesem Pail dient der Längsschlitz 21 zusätzlich als Führung für das Aufschieben der Hülse Ib.When in Pig. 7 a illustrated embodiment of the closure 8, the winding rod 10 and the sleeve 16 has a round profile cross-section, so that in this embodiment an additional 'rotation must be provided. This is shown in Fig. 7 b. The end of. Sleeve 16 is provided with a notch 20, in which after pushing the sleeve 16 a arranged at the corresponding end of the winding rod 10 pin 19? which extends in the radial direction, engages as anti-rotation. As a notch 20 can also serve the longitudinal slot 21 in the sleeve. In this Pail the longitudinal slot 21 additionally serves as a guide for pushing the sleeve Ib.

Bei der in Pig. 8 und 9 dargestellten Ausführungsform des Verschlusses 8 weist die Hülse 16 einen U-förmigen Profil-Querschnitt auf und wird quer zur Axialrichtung der Wickelstange 10 aufgeschoben, also in der Zeichnung von rechts. Um zu verhindern, daß die Hülse 16 von der auf der Wickelstange 10 gewickelten Behälteröffnung 7 abrutscht, ist eineWhen in Pig. 8 and 9 illustrated embodiment of the closure 8, the sleeve 16 has a U-shaped profile cross-section and is pushed transversely to the axial direction of the winding rod 10, so in the drawing from the right. In order to prevent the sleeve 16 from slipping off of the wound on the winding rod 10 container opening 7, is a

62 719 23 - 12 - AP S 65 D/252 568 462 719 23 - 12 - AP S 65 E / 252 568 4

zusätzliche Verschiebesicherung vorgesehen» Zu diesem Zweck ist in Pig» 8 b ein Riegel 17 an der Hülse 16 drehbar angeordnet, der sich vor und während des AufSchiebens der Hülse 16 auf die Wickelstange 10 in der gestrichelten Position befindet, liach dem Aufschieben wird der Riegel 17 nach unten gedreht und verhindert somit, daß sich die Hülse 16 löst. Eine andere Möglichkeit ist in Pig. 9 a und 9 b dargestellt, bei der auf jedes der Enden der Hülse 16 ein klammerartiger Ring 18 aufgeschoben wird.additional displacement lock provided »For this purpose, in Pig» 8 b, a bolt 17 is rotatably mounted on the sleeve 16, which is before and during the Aufschiebens the sleeve 16 on the winding rod 10 in the dashed position, liach the sliding is the bolt 17th turned down and thus prevents the sleeve 16 dissolves. Another option is in Pig. 9 a and 9 b shown, in which on each of the ends of the sleeve 16, a clamp-like ring 18 is pushed.

In den dargestellten Ausführungsbeispielen ist der Behälter 1 sackförmig ausgebildet, so daß nur ein Verschluß 8 benötigt wird« Es ist aber auch möglich, als Sehälter 1 ein an beiden Enden offenes schlauchförmiges Halbzeug zu verwenden, wobei dann zwei Verschlüsse 8 erforderlich sind. Damit kann das Volumen des Behälters 1 von zwei Seiten her auf ein bestimmtes Volumen verringert werden«In the illustrated embodiments, the container 1 is bag-shaped, so that only one closure 8 is required. It is also possible, however, to use as a container 1 a tubular semifinished product open at both ends, two closures 8 then being required. Thus the volume of the container 1 can be reduced from two sides to a certain volume. "

Claims

62 719 23

1. closure for flexible containers made of tubular or bag-shaped semi-finished products for transporting and storing flowable or free-flowing goods, with a clamping device of a plurality of rods which are fixed to each other, characterized in that the clamping device (11) with a slot (9 ) provided winding rod (10), that the upper part (2) and the lower part (3) of the container (1) in the slot (9) and at least twice deflecting around the through the slot (9) formed edges of the winding rod (9) 10) by at least 270 ° tight and wrinkle-free wrapping and that the winding rod (10) by at least one further rod (12; 14; 16) is secured against winding.

2. Closure according to item 1, characterized in that the length of the winding rod (10) corresponds at most to the width of the filled 3ehälter (1) and that the height of the entire closure (8) at most equal to the height of the filled container (1).

3 * Closure according to one of the items 1 and 2, characterized in that a neck (6) is attached to the open end of the container (1) «

62 719 23 - 14 - AP E 65 D / 252 568 4

4. closure according to one of the items 1 to 3, characterized in that the further rod is formed by a rod-shaped clamping element (12) which is connected by means of clamping screws (13) with the winding rod (10),

5. closure according to item 4, characterized in that the clamping element (12) is designed as a rail with a U-shaped profile for the partial or complete recording of Wikkelstange (10).

6. Closure according to one of the items 1 to 3, characterized in that the further bars are formed by two opposing rectangular tubes (14) or profiled bars which, with clamping screws (15) passing through the winding bar (10), are outside the slot length of the Winding rod (10) are interconnected.

7. Closure according to one of the items 1 to 3, characterized in that the further rod by a wound up the container opening (7) firmly embracing, on the Wikkelstange (10) pushed-sleeve (16) is formed in the deferred state relative to the winding rod (10) is fixed non-rotatably.

8. closure according to item 7, characterized in that the sleeve (16) on the winding rod (10) due to a deviating from the circular profile cross section of both the sleeve (16) and the 7 / ickelstange (10) is held non-rotatably.

62 719 23 - 15 - AP B 65 D / 252 968 4

9. closure according to one of the items 7 and 8, characterized in that the profile cross section of the sleeve (16) and the profile cross section of the winding rod (10) is rectangular, in particular square.

10. Closure according to one of the items 7 and 8, characterized in that the profile cross section of the sleeve (16) and the profile cross section of the winding rod (10) is oval.

11. Closure according to one of the items 7 and 8, characterized in that the sleeve (16) on the winding rod (10) is held by non-rotatable by engaging in both parts anti-rotation.

12. closure according to item 11, characterized in that the end of the sleeve (16) is provided with a notch (20), in which, after pushing the sleeve (16) arranged at the corresponding end of the winding rod (10), in radial direction extending pin (19) engages as rotation.

13 · Closure according to item 12, characterized in that a longitudinal slot (21) in the sleeve (16) also serves as a notch (20).

- 13 - AP B 65 D / 252 968 4

Berlin, 23.12.83

Claim

14 · closure according to item 13, characterized in that the longitudinal slot (21) at both ends of the sleeve (16) for receiving in each case one, at the two ends of the Wikkelstange (10) arranged pin (19).

62 719 23 - 16 - AP B 65 D / 252 968 4

15. Closure according to one of the items 7 to 14, characterized in that the sleeve (16) consists of an elastic material and is in frictional connection with the outside of the wound container opening (7).

16 · closure according to item 15, characterized in that the height of the longitudinal slot (21) is slightly less than the height of the flattened container opening (7), the longitudinal edges of the longitudinal slot (21) of the sleeve (16) after sliding on the top. and lower part (2; 3) of the container (1) abut ·

17 · closure according to one of the items 7 to 16, characterized in that the opening of the sleeve (16) opposite the front opening is closed by a plate.

Closure according to one of the items 7 to 17, characterized in that two sleeves (1b) which can be pushed onto the two ends of the winding rod (10) are provided whose respective length is smaller than half the total length of the winding rod (10).

19 »closure according to one of the items 7 and 8, characterized in that the sleeve (16) has an U-shaped profile cross-section and can be pushed transversely to the Asian direction of the winding rod (10), wherein at the two ends of the sleeve (16) a displacement protection is arranged.

20 · Closure according to item 19, characterized in that a seal (17) hinged to the sleeve (Ib) is provided as a displacement safeguard, the seal (17) engaging behind the winding rod (10) *

62 71-9 23 - 17 - AP B 65 E / 252 ^ 68 4

21. Closure according to item 19, characterized in that there is provided as a displacement lock on the end of the sleeve (16) aufschiebbarer ring (18).

22. Closure according to one of the items 1 to 21, characterized in that in the slot (9) of the winding rod (10) protruding hand of the container opening (7) within the winding rod (10) is arranged.

For this 2 pages drawings