FR3140246A1 - Container for cosmetic product comprising a glass jar and a two-part lid screwed onto a neck of the latter - Google Patents

Container for cosmetic product comprising a glass jar and a two-part lid screwed onto a neck of the latter Download PDF

Info

Publication number
FR3140246A1
FR3140246A1 FR2210068A FR2210068A FR3140246A1 FR 3140246 A1 FR3140246 A1 FR 3140246A1 FR 2210068 A FR2210068 A FR 2210068A FR 2210068 A FR2210068 A FR 2210068A FR 3140246 A1 FR3140246 A1 FR 3140246A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
container
pot
ring
neck
cover
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR2210068A
Other languages
French (fr)
Inventor
Justine Fenech
Alim EL HASSAIN
Romuald GUILBAUT
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR2210068A priority Critical patent/FR3140246A1/en
Publication of FR3140246A1 publication Critical patent/FR3140246A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/0068—Jars
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/22—Casings characterised by a hinged cover
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D33/00—Containers or accessories specially adapted for handling powdery toiletry or cosmetic substances
    • A45D33/24—Containers with two lids on one side; Containers with several covers

Landscapes

  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

L’invention concerne un récipient (1) rechargeable pour produit cosmétique comportant au moins un pot (10) en verre présentant une paroi latérale cylindrique présentant une surface externe (12a), et un col pourvu d’un premier filetage externe et d’un bord supérieur, et un couvercle d’obturation (20) comprenant une bague (21) présentant une surface externe (21a) et comportant un second filetage interne coopérant avec le premier filetage externe du pot en verre (10), caractérisé en ce qu’il comporte en outre un capot rabattable (23) articulé sur la bague (21) autour d’une charnière (22). Figure pour l’abrégé : Fig. 2The invention relates to a refillable container (1) for a cosmetic product comprising at least one glass jar (10) having a cylindrical side wall having an external surface (12a), and a neck provided with a first external thread and a upper edge, and a closing cover (20) comprising a ring (21) having an external surface (21a) and comprising a second internal thread cooperating with the first external thread of the glass jar (10), characterized in that it further comprises a folding cover (23) articulated on the ring (21) around a hinge (22). Figure for abstract: Fig. 2

Description

Récipient pour produit cosmétique comportant un pot en verre et un couvercle en deux parties vissé sur un col de ce dernierContainer for cosmetic product comprising a glass jar and a two-part lid screwed onto a neck of the latter Domaine technique de l’inventionTechnical field of the invention

La présente invention concerne les récipients pour produits cosmétiques et en particulier les pots en verre équipés d’un couvercle ou d’un bouchon.The present invention relates to containers for cosmetic products and in particular to glass jars equipped with a lid or a cap.

Il est courant de munir les pots en verre contenant notamment des crèmes cosmétiques, par exemple des pots cylindriques à section ronde ou carrée, d’un bouchon encliqueté ou vissé réalisé en général d’une seule pièce en matière plastique et destiné à protéger le contenu du récipient.It is common to provide glass jars containing in particular cosmetic creams, for example cylindrical jars with a round or square section, with a snap-on or screw cap generally made in one piece of plastic and intended to protect the contents. of the container.

Cependant, la relation pot/bouchon pose souvent des problèmes soit au niveau de la liaison en elle-même, soit au niveau de l’aspect esthétique du récipient, soit dans son ergonomie d’utilisation ou encore au niveau de la facilité de recyclage des différents éléments le constituant.However, the pot/cap relationship often poses problems either in terms of the connection itself, or in terms of the aesthetic aspect of the container, or in its ergonomics of use or even in terms of the ease of recycling of the different elements constituting it.

Le bouchon est en général simplement monté autour du pot, lequel ne présente pas d’épaulement au niveau de son col, et est souvent inesthétique (rebord disgracieux) et peu pratique (il faut revisser en permanence le bouchon sur le pot, il est compliqué de prévoir un miroir sur la paroi interne du bouchon, et celui-ci serait compliqué à manipuler), avec une surconsommation de matière peu compatible avec les exigences actuelles.The cap is generally simply mounted around the pot, which does not have a shoulder at its neck, and is often unsightly (unsightly rim) and impractical (you have to constantly screw the cap back onto the pot, it is complicated to provide a mirror on the internal wall of the cap, and this would be complicated to handle), with an overconsumption of material that is not compatible with current requirements.

Présentation de l'inventionPresentation of the invention

La présente invention vise à remédier à ces inconvénients avec une approche totalement novatrice, simple à fabriquer, peu coûteuse, pratique d’utilisation, et entièrement recyclable.The present invention aims to remedy these drawbacks with a completely innovative approach, simple to manufacture, inexpensive, practical to use, and entirely recyclable.

A cet effet, selon un premier aspect, la présente invention se rapporte à un récipient rechargeable pour produit cosmétique comportant au moins :
- un pot en verre présentant un fond, une paroi latérale cylindrique dressée perpendiculairement à partir dudit fond et présentant une surface externe, et un col pourvu d’un premier filetage externe et d’un bord supérieur, et
- un couvercle d’obturation comprenant une bague présentant une surface externe et comportant un second filetage interne coopérant avec le premier filetage externe du pot en verre,
caractérisé en ce qu’il comporte en outre un capot rabattable articulé sur la bague autour d’une charnière entre une première position relevée ouverte permettant d’avoir accès à l’intérieur du pot et une seconde position rabattue fermée dans laquelle ledit capot rabattable est maintenu en position sur la bague à l’aide de moyens mécaniques.To this end, according to a first aspect, the present invention relates to a refillable container for a cosmetic product comprising at least:
- a glass jar having a bottom, a cylindrical side wall erected perpendicularly from said bottom and having an external surface, and a neck provided with a first external thread and an upper edge, and
- a closing cover comprising a ring having an external surface and comprising a second internal thread cooperating with the first external thread of the glass jar,
characterized in that it further comprises a folding cover articulated on the ring around a hinge between a first raised open position allowing access to the interior of the pot and a second folded closed position in which said folding cover is held in position on the ring using mechanical means.

Cette solution permet de concevoir un récipient élégant, ergonomique, facile d’utilisation, recyclable, et protégeant de manière optimisée le produit cosmétique qu’il renfermeThis solution makes it possible to design an elegant, ergonomic container, easy to use, recyclable, and optimally protecting the cosmetic product it contains.

L’invention est mise en œuvre selon les modes de réalisation et les variantes exposées ci-après, lesquelles sont à considérer individuellement ou selon toute combinaison techniquement opérante.The invention is implemented according to the embodiments and variants set out below, which are to be considered individually or in any technically effective combination.

Avantageusement, le premier filetage externe est ménagé dans une zone du col présentant un diamètre inférieur au diamètre de la paroi latérale cylindrique, de sorte que la surface externe de la bague est située dans le prolongement exact de la surface externe de la paroi latérale cylindrique.Advantageously, the first external thread is provided in an area of the neck having a diameter less than the diameter of the cylindrical side wall, so that the external surface of the ring is located in the exact extension of the external surface of the cylindrical side wall.

Cette solution donne au récipient un aspect et une finition sobres, tout en conservant sa facilité d’utilisation.This solution gives the container a sober appearance and finish, while maintaining ease of use.

Selon une caractéristique complémentaire, le couvercle s’étend sur une hauteur comprise entre environ la moitié et un quart de la hauteur totale du pot.According to an additional characteristic, the lid extends over a height of between approximately half and a quarter of the total height of the pot.

Cette solution procure au pot des proportions harmonieuses mélangeant le verre et la matière plastique.This solution gives the pot harmonious proportions mixing glass and plastic.

Selon une variante de réalisation, la paroi de la bague présente un diamètre externe supérieur ou égal au diamètre de la paroi latérale cylindrique du pot de sorte que la bague entoure l’intégralité de la paroi latérale cylindrique dudit pot et s’étend axialement sur toute la hauteur de ce dernier.According to an alternative embodiment, the wall of the ring has an external diameter greater than or equal to the diameter of the cylindrical side wall of the pot so that the ring surrounds the entire cylindrical side wall of said pot and extends axially over the entire the height of the latter.

Cette solution permet d’apporter une protection optimale non seulement du pot en verre en cas de chute du récipient, mais également du produit cosmétique qui se trouve ainsi à l’abris de la lumière et notamment des rayonnements ultraviolets.This solution provides optimal protection not only for the glass jar in the event of the container falling, but also for the cosmetic product which is thus protected from light and in particular from ultraviolet radiation.

De préférence, la charnière est dépourvue de portion dépassant radialement de la bague et axialement d’une surface supérieure du capot rabattable.Preferably, the hinge has no portion projecting radially from the ring and axially from an upper surface of the folding cover.

Selon un mode de réalisation préférée de la présente invention, le capot rabattable présente une languette de manipulation radialement proéminente équipée des moyens de fermeture mécanique.According to a preferred embodiment of the present invention, the folding cover has a radially prominent handling tab equipped with mechanical closing means.

De manière complémentaire, les moyens de fermeture mécanique comportent un ergot radial pourvu d’une bille coopérant avec un logement de forme complémentaire à ladite bille.In addition, the mechanical closing means comprise a radial lug provided with a ball cooperating with a housing of complementary shape to said ball.

Selon une alternative de conception, le capot rabattable présente un organe de préhension de type pampille dépassant d’une face supérieure de ce dernier.According to a design alternative, the folding cover has a tassel-type gripping member protruding from an upper face of the latter.

Selon un mode particulier de réalisation de la présente invention, le récipient est muni d’un miroir intercalé entre une paroi interne du capot rabattable et un cadre serre miroir fixé mécaniquement de manière amovible audit capot.According to a particular embodiment of the present invention, the container is provided with a mirror inserted between an internal wall of the folding cover and a mirror clamp frame mechanically fixed in a removable manner to said cover.

Selon un aspect particulièrement intéressant de la présente invention, le récipient est muni d’un opercule soudé de manière étanche au bord supérieur du col du pot.According to a particularly interesting aspect of the present invention, the container is provided with a cover welded sealingly to the upper edge of the neck of the pot.

Selon une caractéristique avantageuse de la présente invention, le récipient est muni d’un tamis reposant de manière amovible sur un rebord proéminent interne prévu au niveau du col du pot et disposé axialement en retrait par rapport au bord supérieur.According to an advantageous characteristic of the present invention, the container is provided with a sieve resting removably on a prominent internal rim provided at the neck of the pot and arranged axially set back relative to the upper edge.

Selon un mode alternatif de conception, le récipient est muni d’un tamis soudé sur un rebord proéminent interne prévu au niveau du col du pot et disposé axialement en retrait par rapport au bord supérieur.According to an alternative design method, the container is provided with a sieve welded to a prominent internal rim provided at the neck of the pot and arranged axially set back from the upper edge.

Selon un mode particulier de réalisation, le récipient est muni d’un godet interne, par exemple en aluminium, en zamac ou en matière plastique, disposé à l’intérieur du pot et contenant le produit cosmétique.According to a particular embodiment, the container is provided with an internal cup, for example made of aluminum, zamac or plastic, placed inside the pot and containing the cosmetic product.

Selon une caractéristique complémentaire, le godet repose de manière amovible sur un rebord proéminent interne prévu au niveau du col du pot et disposé axialement en retrait par rapport au bord supérieur.According to a complementary characteristic, the bucket rests removably on a prominent internal rim provided at the level of the neck of the pot and arranged axially set back relative to the upper edge.

Brève description des figuresBrief description of the figures

D’autres avantages, buts et caractéristiques de la présente invention ressortent de la description qui suit faite, dans un but explicatif et nullement limitatif, en regard des dessins annexés, dans lesquels :Other advantages, aims and characteristics of the present invention emerge from the description which follows, given for explanatory and in no way limiting purposes, with reference to the appended drawings, in which:

la est une vue en perspective éclatée d’un premier modèle de récipient de produit cosmétique conforme à la présente invention et comportant un pot et un couvercle articulé, there is an exploded perspective view of a first model of cosmetic product container according to the present invention and comprising a pot and an articulated lid,

la est une vue en perspective du récipient assemblé dans une première positon ouverte du couvercle, there is a perspective view of the container assembled in a first open position of the lid,

la est une vue en perspective du récipient assemblé dans une deuxième positon fermée du couvercle, there is a perspective view of the container assembled in a second closed position of the lid,

la est une vue de dessus du récipient de la , there is a top view of the container of the ,

la est une vue de dessus de la avec une partie du couvercle retirée, there is a top view of the with part of the cover removed,

la est une vue en coupe verticale selon un plan médian de la , there is a vertical sectional view along a median plane of the ,

la est une vue en perspective éclatée d’un deuxième modèle de récipient de produit cosmétique conforme à la présente invention, there is an exploded perspective view of a second model of cosmetic product container according to the present invention,

la est une vue en perspective en coupe selon un plan médian de la , there is a perspective view in section along a median plane of the ,

la est une vue en perspective d’un troisième mode de réalisation, there is a perspective view of a third embodiment,

la est une vue en perspective en coupe d’un quatrième mode de réalisation. there is a sectional perspective view of a fourth embodiment.

Les figures 1 à 6 représentent un récipient 1 pour produit cosmétique, par exemple sous forme de crème ou de poudre, conforme à la présente invention.Figures 1 to 6 represent a container 1 for a cosmetic product, for example in the form of cream or powder, according to the present invention.

Ce récipient 1 comporte tout d’abord un élément remplissable constitué par un pot 10 en verre présentant un fond 11, une paroi latérale cylindrique 12 dressée perpendiculairement à partir dudit fond 11 et présentant une surface externe 12a, et un col 13 pourvu d’un premier filetage externe 14 et d’un bord supérieur 15 formant un anneau.This container 1 firstly comprises a fillable element consisting of a glass pot 10 having a bottom 11, a cylindrical side wall 12 erected perpendicularly from said bottom 11 and having an external surface 12a, and a neck 13 provided with a first external thread 14 and an upper edge 15 forming a ring.

Ce 10 pot peut être obturé par un fin opercule de protection (non représenté) thermosoudé de manière étanche sur le bord supérieur 15 du col 13 pour faire office de témoin d’inviolabilité et pour empêcher le contenu du pot 10 de s’échapper.This 10 pot can be closed by a thin protective cover (not shown) heat-sealed tightly on the upper edge 15 of the neck 13 to act as a tamper-evident indicator and to prevent the contents of the pot 10 from escaping.

Le récipient 1 est également muni d’un tamis 50 facultatif reposant de manière amovible sur un rebord interne annulaire 17 prévu au niveau du col 13 du pot 10 et disposé axialement en retrait par rapport au bord supérieur 15. Ainsi, le tamis 50 est placé à l’intérieur du pot 10, sous l’opercule de protection.The container 1 is also provided with an optional sieve 50 resting removably on an annular internal rim 17 provided at the level of the neck 13 of the pot 10 and arranged axially set back relative to the upper edge 15. Thus, the sieve 50 is placed inside pot 10, under the protective cover.

Le premier filetage interne 14 du pot 10 est ménagé dans une zone 13a du col 13 présentant un diamètre D2 inférieur au diamètre D1 de la surface externe 12a de la paroi latérale cylindrique 12 du pot 10. Ainsi, cette zone 13a du col 13 est plus étroite en diamètre que le reste du pot 10 et forme ainsi un rebord en retrait (épaulement radial).The first internal thread 14 of the pot 10 is provided in a zone 13a of the neck 13 having a diameter D2 less than the diameter D1 of the external surface 12a of the cylindrical side wall 12 of the pot 10. Thus, this zone 13a of the neck 13 is more narrow in diameter than the rest of the pot 10 and thus forms a recessed rim (radial shoulder).

Le récipient 1 comporte par ailleurs un couvercle d’obturation 20 comprenant une bague 21 présentant une surface externe 21a et comportant une paroi 27 pourvue d’un second filetage interne 24 coopérant avec le premier filetage externe 14 du pot en verre 10 au niveau de son col 13.The container 1 further comprises a closing cover 20 comprising a ring 21 having an external surface 21a and comprising a wall 27 provided with a second internal thread 24 cooperating with the first external thread 14 of the glass pot 10 at the level of its col 13.

En position fermée, la partie inférieure annulaire de la bague 21 repose sur un bord cylindrique annulaire 16 sensiblement parallèle au bord supérieur 15 et reliant le col 13 à la paroi 12 du pot 10. La bague 21 s’étend ainsi sur une hauteur h comprise entre environ la moitié et un quart de la hauteur totale H du pot 10.In the closed position, the lower annular part of the ring 21 rests on an annular cylindrical edge 16 substantially parallel to the upper edge 15 and connecting the neck 13 to the wall 12 of the pot 10. The ring 21 thus extends over a height h included between approximately half and a quarter of the total height H of pot 10.

De plus, conformément à la , en raison de la différence des diamètres D1 et D2, de l’épaisseur de matière constituant paroi 27 de la bague 21, et des premier et second filetages 24 et 14, la surface externe 21a de la bague 21 est située dans le prolongement exact de la surface externe 12a de la paroi latérale cylindrique 12 du pot 10, ce qui donne au récipient 1 un aspect très épuré très différent des pots de l’art antérieur en forme de « champignon », dans un encombrement réduit et avec peu d’éléments constitutifs (tous recyclables).Furthermore, in accordance with the , due to the difference in diameters D1 and D2, the thickness of material constituting wall 27 of the ring 21, and the first and second threads 24 and 14, the external surface 21a of the ring 21 is located in the exact extension of the external surface 12a of the cylindrical side wall 12 of the pot 10, which gives the container 1 a very refined appearance very different from the pots of the prior art in the shape of a "mushroom", in a reduced size and with little constituent elements (all recyclable).

Le récipient 1, et plus exactement le couvercle d’obturation 20, comporte en outre un capot rabattable 23 articulé sur la bague 21 autour d’une charnière 22 entre une première position relevée ouverte permettant d’avoir accès à l’intérieur du pot 10 ( ) et une seconde position rabattue fermée ( ) dans laquelle ledit capot rabattable 23 est maintenu en position sur la bague 21 à l’aide de moyens mécaniques 26. La charnière 22 est conçue de telle façon qu’aucune pièce constitutive ne dépasse radialement de la bague 21 et axialement du capot rabattable 23, ce qui donne un aspect très sobre et élégant au récipient 1.The container 1, and more precisely the closing cover 20, further comprises a folding cover 23 articulated on the ring 21 around a hinge 22 between a first raised open position allowing access to the interior of the pot 10 ( ) and a second folded closed position ( ) in which said folding cover 23 is held in position on the ring 21 using mechanical means 26. The hinge 22 is designed in such a way that no constituent part protrudes radially from the ring 21 and axially from the folding cover 23 , which gives a very sober and elegant appearance to the container 1.

Le capot rabattable 23 présente par exemple une petite languette de manipulation radialement proéminente équipée des moyens 26 de fermeture mécanique constitués par exemple d’un ergot radial pourvu d’une bille 26a en saillie coopérant avec un logement 26b de forme complémentaire à ladite bille 26a (demi sphère).The folding cover 23 has for example a small radially prominent handling tab equipped with mechanical closing means 26 consisting for example of a radial lug provided with a projecting ball 26a cooperating with a housing 26b of complementary shape to said ball 26a ( hemisphere).

Le capot 23 reçoit par ailleurs un miroir 30 maintenu par un cadre serre miroir 32 par exemple collé ou encliqueté.The cover 23 also receives a mirror 30 held by a mirror clamp frame 32, for example glued or clicked.

Selon un autre mode de réalisation illustré par la , le tamis 50 est directement soudé à l’intérieur de la bague 21 et un godet interne amovible 60 est prévu pour venir reposer sur le rebord proéminent interne 17 du pot en verre 10. Cette solution permet de réduire le nombre de pièces tout en améliorant la fonctionnalité du récipient 1 puisqu’il est possible de changer de godet 60 soit pour le remplacer par un produit totalement différent (vendu par exemple séparément sous forme de recharge), soit pour remettre le même produit issu d’un godet neuf (également sous forme de recharge) quand le godet initial est vide. Dans les deux cas, cela permet de conserver la quasi-totalité du récipient 1 sans avoir à en racheter un exemplaire totalement nouveau, ce qui réduit considérablement les déchets à recycler.According to another embodiment illustrated by the , the sieve 50 is directly welded inside the ring 21 and a removable internal cup 60 is provided to rest on the internal protruding rim 17 of the glass pot 10. This solution makes it possible to reduce the number of parts while improving the functionality of the container 1 since it is possible to change the bucket 60 either to replace it with a completely different product (sold for example separately in the form of a refill), or to put back the same product from a new bucket (also under form of refill) when the initial bucket is empty. In both cases, this makes it possible to keep almost the entire container 1 without having to buy a completely new copy, which considerably reduces the waste to be recycled.

Comme pour la solution des figures 1 à 6, la partie inférieure annulaire de la bague 21 repose sur le rebord cylindrique 16 du pot et sa surface externe 21a est située dans le prolongement exact de la surface externe 12a de la paroi latérale cylindrique 12 du pot 10 une fois le couvercle 20 vissé, ce qui donne au récipient 1 un aspect très sobre dans un encombrement réduit et avec peu d’éléments constitutifs (tous recyclables).As for the solution of Figures 1 to 6, the lower annular part of the ring 21 rests on the cylindrical rim 16 of the pot and its external surface 21a is located in the exact extension of the external surface 12a of the cylindrical side wall 12 of the pot 10 once the lid 20 is screwed, which gives the container 1 a very sober appearance in a reduced size and with few constituent elements (all recyclable).

Selon une autre variante de réalisation illustrée par la , la bague du couvercle 21 est visée au niveau de sa partie haute sur le filetage 14 et entoure l’intégralité de la paroi latérale cylindrique 12 du pot en verre 10 de sorte que le couvercle 20 s’étend axialement sur toute la hauteur H de ce dernier, voire au-delà comme cela est représenté. Le diamètre externe D3 de la bague 21, et plus généralement du couvercle 20, est en effet légèrement supérieur au diamètre externe D1 de la surface externe 12a de la paroi latérale cylindrique 12 du pot 10, et les filetages 14 et 24 sont adaptés pour que le couvercle se vise autour du pot 10, malgré la présence d’un col en retrait 13 prévu en haut de ce dernier. Ainsi, le pot en verre 10 est totalement protégé des chocs (chute) et le produit cosmétique qu’il renferme est également protégé des UV nocifs. Dans ce mode de réalisation, le tamis 50 est par exemple posé sur le rebord annulaire interne 17 du col du pot 10, comme pour les figures 1 à 6.According to another alternative embodiment illustrated by the , the ring of the cover 21 is aimed at the level of its upper part on the thread 14 and surrounds the entire cylindrical side wall 12 of the glass pot 10 so that the cover 20 extends axially over the entire height H of the latter, or even beyond as is represented. The external diameter D3 of the ring 21, and more generally of the cover 20, is in fact slightly greater than the external diameter D1 of the external surface 12a of the cylindrical side wall 12 of the pot 10, and the threads 14 and 24 are adapted so that the lid is screwed around the pot 10, despite the presence of a recessed collar 13 provided at the top of the latter. Thus, the glass jar 10 is completely protected from shock (fall) and the cosmetic product it contains is also protected from harmful UV rays. In this embodiment, the sieve 50 is for example placed on the internal annular rim 17 of the neck of the pot 10, as for Figures 1 to 6.

La montre une autre variante de réalisation dans laquelle le capot 23 (ainsi que la charnière 22) est affleurant par rapport à la bague 21, c’est à dire qu’il ne dépasse pas verticalement de cette dernière, au contraire des autres modes de réalisation. Cela permet d’affiner le couvercle 20 et réduisant la quantité de matière plastique utilisée, et donne un aspect différent au récipient 1 (plus compact en hauteur). On notera que ce capot 23 est muni d’une pampille de préhension 29 qui permet de le soulever autour de la charnière 22, et d’un joint d’étanchéité annulaire plat 33 placé entre le capot 23 et la bague 21. Plus précisément, la bague 21 présente à cet effet une zone en retrait 23b de type gorge cylindrique destinée à recevoir le joint 33 et ledit capot 23 lorsque celui-ci est fermé. Dans ce mode de réalisation, le tamis 50 est soit soudé à l’intérieur de la bague 21, ce qui réduit également le nombre de pièces utilisées, facilitant ainsi leur recyclage, soit il repose à l’intérieur d’un rebord cylindrique interne (non représenté) de cette dernière, à la manière du rebord annulaire interne 17 du pot 10 des figures précédentes. Comme pour la solution des figures 1 à 6, la bague 21 repose sur le rebord cylindrique 16 du pot 10 et sa surface externe 21a est située dans le prolongement exact de la surface externe 12a de la paroi latérale cylindrique 12 dudit pot 10, ce qui donne au récipient 1 un aspect très sobre dans un encombrement réduit et avec peu d’éléments constitutifs (tous recyclables).There shows another alternative embodiment in which the cover 23 (as well as the hinge 22) is flush with the ring 21, that is to say it does not protrude vertically from the latter, unlike the other embodiments . This makes it possible to refine the cover 20 and reduce the quantity of plastic material used, and gives a different appearance to the container 1 (more compact in height). It will be noted that this cover 23 is provided with a gripping tab 29 which allows it to be lifted around the hinge 22, and with a flat annular seal 33 placed between the cover 23 and the ring 21. More precisely, the ring 21 has for this purpose a recessed zone 23b of the cylindrical groove type intended to receive the seal 33 and said cover 23 when the latter is closed. In this embodiment, the screen 50 is either welded inside the ring 21, which also reduces the number of parts used, thus facilitating their recycling, or it rests inside an internal cylindrical rim ( not shown) of the latter, in the manner of the internal annular rim 17 of the pot 10 of the previous figures. As for the solution of Figures 1 to 6, the ring 21 rests on the cylindrical rim 16 of the pot 10 and its external surface 21a is located in the exact extension of the external surface 12a of the cylindrical side wall 12 of said pot 10, which gives the container 1 a very sober appearance in a reduced size and with few constituent elements (all recyclable).

La montre un dernier mode de réalisation dans lequel le pot en verre 10 présente un corps principal cylindrique à section carrée, de même que la bague 21 du couvercle 20, tandis que les filetages respectivement externe 14 et interne 24 restent bien entendu circulaires pour pouvoir viser le couvercle 20 sur le col 13 du pot 10. Là encore, la surface externe 21a de la bague 21 est située dans le prolongement exact de la surface externe 12a de la paroi latérale cylindrique 12 du pot 10, ce qui donne au récipient 1 un aspect très sobre dans un encombrement réduit et avec peu d’éléments constitutifs (tous recyclables). Cette variante démontre qu’il est possible de prévoir de multiples formes pour le récipient 1 (en particulier pour le port 10), tout en conservant la solution de la présente invention. Bien entendu, les filetage 14 et 24 sont conçus pour que les arrêtes/la surface externe 12a du couvercle 20 et les arrêtes/la surface externe 21a du pot 10 soit exactement alignées. Le capot 23 est également de section carrée pour rester également dans l’alignement de la bague 21.There shows a final embodiment in which the glass pot 10 has a cylindrical main body with a square section, as does the ring 21 of the cover 20, while the respectively external 14 and internal 24 threads of course remain circular to be able to target the lid 20 on the neck 13 of the pot 10. Here again, the external surface 21a of the ring 21 is located in the exact extension of the external surface 12a of the cylindrical side wall 12 of the pot 10, which gives the container 1 an appearance very sober in a small footprint and with few constituent elements (all recyclable). This variant demonstrates that it is possible to provide multiple shapes for the container 1 (in particular for the port 10), while retaining the solution of the present invention. Of course, the threads 14 and 24 are designed so that the edges/external surface 12a of the lid 20 and the edges/external surface 21a of the pot 10 are exactly aligned. The cover 23 is also of square section to also remain in alignment with the ring 21.

Il doit être bien entendu que la description détaillée de l’objet de l'Invention, donnée uniquement à titre d'illustration, ne constitue en aucune manière une limitation, les équivalents techniques étant également compris dans le champ de la présente invention.It should be clearly understood that the detailed description of the subject of the Invention, given solely by way of illustration, does not in any way constitute a limitation, technical equivalents also being included within the scope of the present invention.

Ainsi, le pot en verre 10 peut avoir tout type de forme dès lors qu’il possède un col annulaire pourvu d’un filetage externe sur lequel est vissé le couvercle 20. On peut par exemple imaginer un pot cylindrique beaucoup plus allongé ou plus ramassé, à section hexagonale, voire un pot en forme de dôme inversé.Thus, the glass pot 10 can have any type of shape as long as it has an annular neck provided with an external thread onto which the lid 20 is screwed. We can, for example, imagine a cylindrical pot that is much more elongated or more compact , with a hexagonal section, or even a pot in the shape of an inverted dome.

Claims (16)

Récipient (1) rechargeable pour produit cosmétique comportant au moins :
- un pot (10) en verre présentant un fond (11), une paroi latérale cylindrique (12) dressée perpendiculairement à partir dudit fond (11) et présentant une surface externe (12a), et un col (13) pourvu d’un premier filetage externe (14) et d’un bord supérieur (15), et
- un couvercle d’obturation (20) comprenant une bague (21) présentant une surface externe (21a) et comportant un second filetage interne (24) sur une paroi (27) coopérant avec le premier filetage externe (14) du pot en verre (10),
caractérisé en ce qu’il comporte en outre un capot rabattable (23) articulé sur la bague (21) autour d’une charnière (22) entre une première position relevée ouverte permettant d’avoir accès à l’intérieur du pot (10) et une seconde position rabattue fermée dans laquelle ledit capot rabattable (23) est maintenu en position sur la bague (21) à l’aide de moyens mécaniques (26).Refillable container (1) for cosmetic product comprising at least:
- a glass pot (10) having a bottom (11), a cylindrical side wall (12) erected perpendicularly from said bottom (11) and having an external surface (12a), and a neck (13) provided with a first external thread (14) and an upper edge (15), and
- a closing cover (20) comprising a ring (21) having an external surface (21a) and comprising a second internal thread (24) on a wall (27) cooperating with the first external thread (14) of the glass pot (10),
characterized in that it further comprises a folding cover (23) articulated on the ring (21) around a hinge (22) between a first raised open position allowing access to the interior of the pot (10) and a second folded closed position in which said folding cover (23) is held in position on the ring (21) using mechanical means (26). Récipient (1) selon la revendication 1,caractérisé en ce quele premier filetage externe (14) est ménagé dans une zone (13a) du col (13) présentant un diamètre (D2) inférieur au diamètre (D1) de la paroi latérale cylindrique (12), de sorte que la surface externe (21a) de la bague (21) est située dans le prolongement exact de la surface externe (12a) de la paroi latérale cylindrique (12).Container (1) according to claim 1, characterized in that the first external thread (14) is provided in a zone (13a) of the neck (13) having a diameter (D2) less than the diameter (D1) of the cylindrical side wall (12), so that the external surface (21a) of the ring (21) is located in the exact extension of the external surface (12a) of the cylindrical side wall (12). Récipient (1) selon la revendication 2,caractérisé en ce quele couvercle (20) s’étend sur une hauteur (h) comprise entre environ la moitié et un quart de la hauteur totale (H) du pot (10).Container (1) according to claim 2, characterized in that the lid (20) extends over a height (h) of between approximately half and a quarter of the total height (H) of the pot (10). Récipient (1) selon la revendication 1,caractérisé en ce quela paroi (27) de la bague (21) présente un diamètre externe (D3) supérieur ou égal au diamètre (D1) de la paroi latérale cylindrique (12) du pot (10) de sorte que la bague (21) entoure l’intégralité de la paroi latérale cylindrique (12) dudit pot (10) et s’étend axialement sur toute la hauteur (H) de ce dernier.Container (1) according to claim 1, characterized in that the wall (27) of the ring (21) has an external diameter (D3) greater than or equal to the diameter (D1) of the cylindrical side wall (12) of the pot ( 10) so that the ring (21) surrounds the entire cylindrical side wall (12) of said pot (10) and extends axially over the entire height (H) of the latter. Récipient (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes,caractérisé en ce quela charnière (22) est dépourvue de portion dépassant radialement de la bague (21) et axialement d’une surface supérieure (23a) du capot rabattable (23).Container (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the hinge (22) is devoid of any portion projecting radially from the ring (21) and axially from an upper surface (23a) of the folding cover (23). . Récipient (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes,caractérisé en ce quele capot rabattable (23) présente une languette de manipulation radialement proéminente équipée des moyens (26) de fermeture mécanique.Container (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the folding cover (23) has a radially prominent handling tab equipped with mechanical closing means (26). Récipient (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes,caractérisé en ce queles moyens (26) de fermeture mécanique comportent un ergot radial pourvu d’une bille (26a) coopérant avec un logement (26b) de forme complémentaire à ladite bille (26a).Container (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the mechanical closing means (26) comprise a radial lug provided with a ball (26a) cooperating with a housing (26b) of complementary shape to said ball (26a). Récipient (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 5,caractérisé en ce quele capot rabattable (23) présente un organe de préhension (29) de type pampille dépassant d’une face supérieure (23a) de ce dernier.Container (1) according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the folding cover (23) has a tassel-type gripping member (29) projecting from an upper face (23a) of the latter. Récipient (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes,caractérisé en ce qu’ilest muni d’un miroir (30) intercalé entre une paroi interne (23b) du capot rabattable (23) et un cadre (32) serre miroir fixé mécaniquement de manière amovible audit capot (23).Container (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that it is provided with a mirror (30) inserted between an internal wall (23b) of the folding cover (23) and a mirror clamp frame (32). mechanically removably fixed to said cover (23). Récipient (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes,caractérisé en ce qu’ilest muni d’un opercule soudé de manière étanche au bord supérieur (15) du col (13) du pot (10).Container (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that it is provided with a cover welded sealingly to the upper edge (15) of the neck (13) of the pot (10). Récipient (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes,caractérisé en ce qu’ilest muni d’un tamis (50) reposant de manière amovible sur un rebord proéminent interne (17) prévu au niveau du col (13) du pot (10) et disposé axialement en retrait par rapport au bord supérieur (15).Container (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that it is provided with a sieve (50) resting removably on a prominent internal rim (17) provided at the level of the neck (13) of the pot (10) and arranged axially set back from the upper edge (15). Récipient (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 10,caractérisé en ce qu’ilest muni d’un tamis (50) soudé sur un rebord proéminent interne (17) prévu au niveau du col (13) du pot (10) et disposé axialement en retrait par rapport au bord supérieur (15).Container (1) according to any one of claims 1 to 10, characterized in that it is provided with a sieve (50) welded to a prominent internal rim (17) provided at the level of the neck (13) of the pot ( 10) and arranged axially set back from the upper edge (15). Récipient (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 10,caractérisé en ce qu ela bague (21) est munie d’un tamis (50).Container (1) according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the ring (21) is provided with a sieve (50). Récipient (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes,caractérisé en ce qu’ilest muni d’un joint d’étanchéité (33) ménagé dans une gorge cylindrique interne (23b) de la bague (21) et sur lequel repose le capot (23) en position fermée de ce dernier.Container (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that it is provided with a seal (33) formed in an internal cylindrical groove (23b) of the ring (21) and on which rests the cover (23) in the closed position of the latter. Récipient (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes,caractérisé en ce qu’ilest muni d’un godet interne (60), en aluminium, zamac ou matière plastique, disposé à l’intérieur du pot (10) et contenant le produit cosmétique.Container (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that it is provided with an internal cup (60), made of aluminum, zamac or plastic, placed inside the pot (10) and containing the cosmetic product. Récipient (1) selon la revendication précédente,caractérisé en ce quele godet (60) repose de manière amovible sur un rebord proéminent interne (17) prévu au niveau du col (13) du pot (10) et disposé axialement en retrait par rapport au bord supérieur (15).Container (1) according to the preceding claim, characterized in that the cup (60) rests removably on a prominent internal rim (17) provided at the level of the neck (13) of the pot (10) and arranged axially set back relative to at the upper edge (15).
FR2210068A 2022-10-03 2022-10-03 Container for cosmetic product comprising a glass jar and a two-part lid screwed onto a neck of the latter Pending FR3140246A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2210068A FR3140246A1 (en) 2022-10-03 2022-10-03 Container for cosmetic product comprising a glass jar and a two-part lid screwed onto a neck of the latter

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2210068A FR3140246A1 (en) 2022-10-03 2022-10-03 Container for cosmetic product comprising a glass jar and a two-part lid screwed onto a neck of the latter
FR2210068 2022-10-03

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR3140246A1 true FR3140246A1 (en) 2024-04-05

Family

ID=84331461

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2210068A Pending FR3140246A1 (en) 2022-10-03 2022-10-03 Container for cosmetic product comprising a glass jar and a two-part lid screwed onto a neck of the latter

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3140246A1 (en)

Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR616117A (en) * 1926-05-12 1927-01-24 Container for rice powder or other powdered substances
BE548161A (en) * 1955-05-28 1956-06-15 POWDER BOX FOR THE TREATMENT OF SKIN AND RAW HIDE
GB1007177A (en) * 1962-07-12 1965-10-13 F Hampshire & Co Ltd Boxes or like containers
FR2666208A1 (en) * 1990-09-03 1992-03-06 Morel Simone Cap device forming a case for a skin cream jar and similar products
JPH1175933A (en) * 1997-09-08 1999-03-23 Shiseido Co Ltd Sealed container
EP0910969A1 (en) * 1997-10-23 1999-04-28 L'oreal Casing, especially make-up case
JP2000102415A (en) * 1998-09-30 2000-04-11 Yoshida Industry Co Ltd Hermetic container
FR2796044A1 (en) * 1999-07-06 2001-01-12 Oreal Container e.g. for packaging cosmetic product has inner receptacle and outer sleeve made from different materials
EP3064447A1 (en) * 2013-12-06 2016-09-07 Mitsubishi Steel MFG. CO., LTD. Lock mechanism and opening/closing device
FR3104011A1 (en) * 2019-12-10 2021-06-11 L'oreal Cosmetic article for the distribution of at least one cosmetic composition
FR3109283A1 (en) * 2020-04-20 2021-10-22 Qualipac Refillable container for cosmetic product
KR102356605B1 (en) * 2020-07-28 2022-02-07 주식회사 삼화 Cosmetic container

Patent Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR616117A (en) * 1926-05-12 1927-01-24 Container for rice powder or other powdered substances
BE548161A (en) * 1955-05-28 1956-06-15 POWDER BOX FOR THE TREATMENT OF SKIN AND RAW HIDE
GB1007177A (en) * 1962-07-12 1965-10-13 F Hampshire & Co Ltd Boxes or like containers
FR2666208A1 (en) * 1990-09-03 1992-03-06 Morel Simone Cap device forming a case for a skin cream jar and similar products
JPH1175933A (en) * 1997-09-08 1999-03-23 Shiseido Co Ltd Sealed container
EP0910969A1 (en) * 1997-10-23 1999-04-28 L'oreal Casing, especially make-up case
JP2000102415A (en) * 1998-09-30 2000-04-11 Yoshida Industry Co Ltd Hermetic container
FR2796044A1 (en) * 1999-07-06 2001-01-12 Oreal Container e.g. for packaging cosmetic product has inner receptacle and outer sleeve made from different materials
EP3064447A1 (en) * 2013-12-06 2016-09-07 Mitsubishi Steel MFG. CO., LTD. Lock mechanism and opening/closing device
FR3104011A1 (en) * 2019-12-10 2021-06-11 L'oreal Cosmetic article for the distribution of at least one cosmetic composition
FR3109283A1 (en) * 2020-04-20 2021-10-22 Qualipac Refillable container for cosmetic product
KR102356605B1 (en) * 2020-07-28 2022-02-07 주식회사 삼화 Cosmetic container

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR3071388A1 (en) RECHARGEABLE DEVICE FOR PACKAGING A COSMETIC PRODUCT
EP0684187B1 (en) Pouring cap with tamper-evident closure
EP1973794B1 (en) Composite stopper cap
EP3634173B1 (en) Pot for cosmetic product
EP2008949A1 (en) Beaker with a compartment in the shape of an inverted cup
EP2125535A2 (en) Vial for receiving a predetermined dose of a liquid
WO2021165613A1 (en) Jar for cosmetic product having a non-cylindrical neck
FR3140246A1 (en) Container for cosmetic product comprising a glass jar and a two-part lid screwed onto a neck of the latter
WO2009019393A2 (en) Device for cosmetic product including a tank and an applicator
EP1129957A1 (en) Container having an integral hinge-lid
FR3067328B1 (en) CONTAINER CONTAINER PRIMARY AND SECONDARY
FR2913677A1 (en) DECAPSULATOR FOR BOTTLE CAPSULE OF A BOTTLE.
EP1394052B1 (en) Container
EP1317384B1 (en) Pourer with improved locking and cap equipped with same
FR2796044A1 (en) Container e.g. for packaging cosmetic product has inner receptacle and outer sleeve made from different materials
EP3871558A1 (en) Housing, in particular for cosmetic products
FR2711360A1 (en) Closure device for a container provided with a neck, of the bottle or pot type.
EP3177407A1 (en) Packaging device for a product to be dispensed
FR3109770A1 (en) Container with dual aesthetic function and product distribution
FR2516479A1 (en) CAPSULE FOR CLOSING A CONTAINER AND CONTAINER PROVIDED WITH SUCH A CAPSULE
FR2677106A1 (en) Gas cylinder (bottle)
EP4140916B1 (en) Device for assembling a closing cap on a container neck
FR3083530A1 (en) DEVICE FOR CLOSING A CONTAINER, CLOSING PLUG FOR SAID DEVICE AND ASSEMBLY COMPRISING THE CONTAINER AND THE CLOSING DEVICE
FR2683793A1 (en) PIECE OF TRANSPARENT MATERIAL, ASSEMBLY COMPRISING SUCH A PART AND AN ADDITIONAL PROTECTIVE PART, AND CONTAINER AND CAP CONSTITUTED BY SUCH ASSEMBLY.
FR2769597A1 (en) Cylindrical metal drinking flask

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20240405