<Desc/Clms Page number 1>
L'invention concerne un poudrier pour le Lraitement des peaux et cuirs bruts, qui se distingue par une grande ma- niabilité et une configuration qui en réduit 1'encombrement dans la plus grande mesure possible, tout en permettant d'en retirer la poudre par un dosage approprié, ce qui assure d'une part une utilisation économique et très propre de la poudre et empêche d'autre part une accumulation excessive de poudre sur la peau à traiLer.
Suivant l'invention, le poudrier présent une chambre réceptrice de poudre en fornie de boite qui est recouverte par un tamis en une matière perméable et comprend un plaque de fond sou@ise à la pression d'un ressort qui presse continnellement la
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
poudre au fur et à mesure de sa COI otmatioti, contre le tauiis d'où la poudre est enlevée par metzcf.ent au moven de dispositifs appropriés servant aussi à la répandre et 4: J'étaler.
D'après une forme d'exécLlÍUll ae l'invention , le tamis est maintenu par une bague de serrage amovible sur le uord de la chambre réceptrice de poudre, de manière à pouvoir résister ef-
EMI2.2
ficacement à la pression exercée de l'intérieur par la plaque de fond à ressort et transmise par la poudre, de même qu'a la pres- sion exercée de l'extérieursur la tamis lorsqu'on étale la poudre sur celui-ci ou qu'on l'en enlevé par frottement, tout en assurant
EMI2.3
pupe étanchéité irréprochable de laaiau,bre réceptrice de poudre.
D'après une autre tortue d'exécution de l'invention,
EMI2.4
la chambre ou ooi te contenant la poudre est entourée d'une enve- loppe cylindrique susceptible d'être fermée par un couvercle et dont elle est séparée par un espace annulaire qui reçoit la poudre
EMI2.5
passant par dessus le bord du lamies lorsqu'on irotte ou enduit ce dernier et empêche ainsi de souiller les surfaces avoisinantes
EMI2.6
du poudrier, le cuuvercle de l'enveloppe étant adapté hermétique- ment sur le bord de la boite qui contient la poudre, de façon que, lors du transport et par suite des secousses qui se produisent
EMI2.7
alors', la poudre ne puisse pas tomuer dans l'espace annulaire.
D'après une autre forme d'exécution de l'invention, il existe , en-dessous du fond du poudrier, une seconde chambre en forme de boite, pour recevoir les accessoires, tels que les dispo-
EMI2.8
sitifs pour répandre et étaler la poudre et l.'er.levnr par frotte- ment, les papiers-émeri, et les règlements ou mores d'amploi.
Tous les ustensiles nécessaires à l'emploi du poudrier sont de
EMI2.9
cette manière disposés sous une forme compacte dan:. le poudrier.
Suivant une autre forme d'exécution de l'invention, la chambre à accessoires,dont l'ouverture est tournée vers la boite
EMI2.10
qui contient la poudre,est montée de façon a pouvoir pivoter la- téralement en-dessous de cette boite vers l'extérieur autour'un
<Desc/Clms Page number 3>
axe aménagé au bord du poudrier. Il en résulte que la chambre àaccessoires n'exige aucune fermeture spéciale et que d'autre part, lorsqu'on l'a fait pivoter entièrement à l'extérieur, on peut y avoir accès sur toute la largeur pour en retirer facilement tous les accessoires.
Suivant une forme d'exécution de l'invention, la coambre à accessoires pivotante est entourée sur la moitié de sa périphérie , endessous de la cambre ou boite contenant la poudre, d'une rallonge semi-cylindrique partant de son axe de pivotement, de telle sorte que, lorsque le poudrier n'est pas employé, la chambre à accessoires. 'peut être maintenue dans une position masquée par l'enveloppe du poudrier.
Une forme d'exécution de l'invention est représentée à titre d'exemple sur le dessin annexé, 'dans lequel
Fig. 1 montre le poudrier, en coupe verticale, axiale passant par l'axe de pivotement de la timbre à accessoires .
Fig. 3 est une coupe suivant la ligne A-B de la fig.1, la chambre à accessoires étant repoussée à l'intérieur, et
Fig. 3 est une cuupe semblable, la chambre à accessoires étant amenée à l'extérieur.
La chambre réceptrice de poudre en l'orme de boite c contenant la poudre est placée d'ans l'enveloppe cylindrique a dont eLle est séparée par un espace annulaire 1. Sur le bord de la chambre à poudre c se trouve un tamis d en fils métalliques minces ou en une autre matière,perméable, qui est tendu au moyen d'une baue e s'engageant dans l'espace 1. Sur le fond de la boite à poudre c s'applique, au moyen d'un ressort à lame rectangulaire intercalé i, une plaque de pression h qui recouvre entièrement le fond et repousse, sous l'action qui y est exercée par le ressort i, @@une façon continue la poudre contre le tamis d,
même lorsque le degré de remplissage de la chambre à poudre .± diminue par suite .le la consommation de poudre. On visse sur l'enveloppe a du coffret
<Desc/Clms Page number 4>
il 1 poudre un couvercle f qui se place d'une manière étanche sur la plaque de serrage e. Au lieu d'un couvercle fileté , on peut aussi employer un couvercle tampon ou un couvercle à charnière.
L'enveloppe a possède , à sa partie inférieure, un
EMI4.1
prolongement périphérique s*i-11-e>rlinài'ique à' présentant un rebord a" tourné vers l'intérieur . Dans ce prolongement, se trouve une chambre à accessoires également en forme de boite b destinée à
EMI4.2
recevoir les dispositifs d'épauda3e ex d'enduisage de poudre ha- Di tue 15 , par exemple en une matière spongieuse ou une matière synthétique appropriée et servant aussi à recevoir le papier émeri pour racler les parties graisseuses des peaux bru.tes, le mode d'om- ploi , etc.. lorsque le dispositif n'est pas utilisé.
Cette 'boite
EMI4.3
porte .-iur sa périphérie deux tourillons de même aline3rleut,loaralle.- les à l'axe de la boite, k, k', qai s'engagent chacun dans un allé- sage correspondant du reoord a" ou du fond intermédiaire du pou-
EMI4.4
cirier. La chambre accessoires est ouverte li la partie supérieure et lorsqu'elle n'est pas utilisée, elle est recouverte par le òn(! 1 n 1, ; iw à <1 1¯ a 1 z.e du poudrier. En titi point diamétralement opposé aux tourillons 1;,k* , a. l'extérieur, sur la périphérie de la cll:znbre É., , se trouve une i>iij<née ou griffe m permettant de faire pivoter fa- ciE'tttE.'I3L à l'extérieur la chambre o;1 la poche il. accessoires en vue d'en enlever les différents accessoires.
La section b' du la paroi de la poche b qui s'applique contre le prolongement, a' se trouve
EMI4.5
ort retrait pour tenir compte de l'épaisseur d- ;n paroi semi- cylindrique du prolongement a', de telle . rc." '==tf cas de non- utilisation , la moitié inférieure du pouo]"'J"! pré,:>' nte une forme cylindrique fermée, comme le montre la figure 2, et de même dia- mètre que la partie supérieure du poudrier, de telle sorte que celui-ci possède dars son ensemble une configuration uniforme.
Pour la fabrication du poudrier entier, on emploiera de préférence une matière synthétique comprimée ; on pourra toute- fois, employer toute autre matière appropriée.
<Desc / Clms Page number 1>
The invention relates to a powder compact for the treatment of skins and raw hides, which is distinguished by great manageability and a configuration which reduces its bulk to the greatest possible extent, while allowing powder to be removed therefrom. an appropriate dosage, which on the one hand ensures economical and very clean use of the powder and on the other hand prevents excessive accumulation of powder on the skin to be treated.
According to the invention, the compact has a box-shaped powder receiving chamber which is covered by a sieve of a permeable material and comprises a bottom plate subjected to the pressure of a spring which continuously presses the
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
powder as and when its COI otmatioti, against the tauiis from which the powder is removed by metzcf.ent with the means of suitable devices also serving to spread it and 4: I spread.
According to one embodiment of the invention, the screen is held by a removable clamping ring on the uord of the powder receiving chamber, so as to be able to withstand ef-
EMI2.2
This relates to the pressure exerted from the inside by the spring-loaded bottom plate and transmitted by the powder, as well as to the pressure exerted on the sieve from the outside when the powder is spread on it or when 'we remove it by friction, while ensuring
EMI2.3
pupae impeccable sealing of the laaiau, bre receptor of powder.
According to another execution tortoise of the invention,
EMI2.4
the chamber or ooi you containing the powder is surrounded by a cylindrical casing capable of being closed by a cover and from which it is separated by an annular space which receives the powder
EMI2.5
passing over the edge of the laminae when rubbing or coating the latter and thus prevents soiling of the surrounding surfaces
EMI2.6
compact, the cover of the casing being hermetically fitted to the edge of the box which contains the powder, so that, during transport and as a result of the shocks which occur
EMI2.7
then ', the powder cannot fall into the annular space.
According to another embodiment of the invention, there is, below the bottom of the compact, a second box-shaped chamber, to receive the accessories, such as the devices.
EMI2.8
devices for spreading and spreading the powder and removing it by rubbing, emery papers, and regulations or mores.
All the utensils necessary for the use of the compact are
EMI2.9
this way arranged in a compact form dan :. the compact.
According to another embodiment of the invention, the accessory chamber, the opening of which faces towards the box
EMI2.10
which contains the powder, is mounted so as to be able to pivot laterally below this box towards the outside around a
<Desc / Clms Page number 3>
axis arranged at the edge of the compact. As a result, the accessory chamber does not require any special closure and, on the other hand, when it has been rotated fully outwards, it can be accessed over the entire width for easy removal of all accessories .
According to one embodiment of the invention, the pivoting accessory coamber is surrounded on half of its periphery, below the camber or box containing the powder, by a semi-cylindrical extension starting from its pivot axis, by such that, when the compact is not in use, the accessory chamber. 'can be maintained in a position concealed by the compact envelope.
One embodiment of the invention is shown by way of example in the accompanying drawing, 'in which
Fig. 1 shows the compact, in vertical, axial section passing through the pivot axis of the accessory stamp.
Fig. 3 is a section taken along line A-B of fig. 1, the accessory chamber being pushed inside, and
Fig. 3 is a similar cuupe, the accessory chamber being brought outside.
The powder receiving chamber in the box elm c containing the powder is placed in the cylindrical casing a from which it is separated by an annular space 1. On the edge of the powder chamber c is a sieve d in thin metal wires or another material, permeable, which is stretched by means of a baue e engaging in space 1. On the bottom of the powder box c applies, by means of a spring to rectangular blade interposed i, a pressure plate h which completely covers the bottom and pushes back, under the action exerted there by the spring i, @@ continuously the powder against the sieve d,
even when the degree of filling of the powder chamber ± consequently decreases the powder consumption. We screw on the envelope of the box
<Desc / Clms Page number 4>
It 1 powder a cover f which fits tightly on the clamping plate e. Instead of a threaded cover, a buffer cover or a hinged cover can also be used.
The envelope has, at its lower part, a
EMI4.1
peripheral extension s * i-11-e> linear to 'having a rim a "turned inward. In this extension, there is an accessory chamber also in the form of a box b intended for
EMI4.2
to receive the epauda3e devices ex high powder coating 15, for example of a spongy material or a suitable synthetic material and also serving to receive the emery paper to scrape the greasy parts of the rough skins, the mode , etc., when the device is not in use.
This box
EMI4.3
carries. -iur its periphery two journals of the same aline3rleut, loaralle.- the axis of the box, k, k ', qai each engage in a corresponding alignment of the reoord a "or the intermediate bottom of the louse -
EMI4.4
wax worker. The accessories chamber is open at the top and when not in use, it is covered by the òn (! 1 n 1,; iw at <1 1¯ a 1 ze of the compact. In titi point diametrically opposed to the journals 1;, k *, a. the outside, on the periphery of the cll: znbre É.,, there is an i> iij <born or claw m allowing to rotate facE'tE.'I3L to the outside the chamber o; 1 the accessory pocket in order to remove the various accessories.
The section b 'of the wall of the pocket b which rests against the extension, a' is
EMI4.5
ort shrinkage to take into account the thickness d-; n semi-cylindrical wall of the extension a ', such. rc. "'== tf when not in use, the lower half of the pouo]"' J "! pre,:> 'nte a closed cylindrical shape, as shown in figure 2, and of the same diameter as the upper part of the compact so that it has a uniform configuration as a whole.
For the manufacture of the whole compact, preferably a compressed synthetic material will be used; however, any other suitable material may be used.