FR3109770A1 - Container with dual aesthetic function and product distribution - Google Patents

Container with dual aesthetic function and product distribution Download PDF

Info

Publication number
FR3109770A1
FR3109770A1 FR2004384A FR2004384A FR3109770A1 FR 3109770 A1 FR3109770 A1 FR 3109770A1 FR 2004384 A FR2004384 A FR 2004384A FR 2004384 A FR2004384 A FR 2004384A FR 3109770 A1 FR3109770 A1 FR 3109770A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
pot
ring
cache
container according
locking
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR2004384A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3109770B1 (en
Inventor
Stéphane LEBARQUE
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
FRANCAISE DES HOTELS DE MONTAGNE SFHM Ste
Soc Fr Des Hotels De Montagne Sfhm
Original Assignee
FRANCAISE DES HOTELS DE MONTAGNE SFHM Ste
Soc Fr Des Hotels De Montagne Sfhm
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by FRANCAISE DES HOTELS DE MONTAGNE SFHM Ste, Soc Fr Des Hotels De Montagne Sfhm filed Critical FRANCAISE DES HOTELS DE MONTAGNE SFHM Ste
Priority to FR2004384A priority Critical patent/FR3109770B1/en
Publication of FR3109770A1 publication Critical patent/FR3109770A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3109770B1 publication Critical patent/FR3109770B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D77/00Packages formed by enclosing articles or materials in preformed containers, e.g. boxes, cartons, sacks or bags
    • B65D77/04Articles or materials enclosed in two or more containers disposed one within another
    • B65D77/048Articles or materials enclosed in two or more containers disposed one within another the inner and outer containers being rigid and the outer container being of curved cross-section, e.g. cylindrical
    • B65D77/0486Articles or materials enclosed in two or more containers disposed one within another the inner and outer containers being rigid and the outer container being of curved cross-section, e.g. cylindrical the inner container being coaxially disposed within the outer container
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D77/00Packages formed by enclosing articles or materials in preformed containers, e.g. boxes, cartons, sacks or bags
    • B65D77/04Articles or materials enclosed in two or more containers disposed one within another
    • B65D77/048Articles or materials enclosed in two or more containers disposed one within another the inner and outer containers being rigid and the outer container being of curved cross-section, e.g. cylindrical
    • B65D77/0486Articles or materials enclosed in two or more containers disposed one within another the inner and outer containers being rigid and the outer container being of curved cross-section, e.g. cylindrical the inner container being coaxially disposed within the outer container
    • B65D77/0493Articles or materials enclosed in two or more containers disposed one within another the inner and outer containers being rigid and the outer container being of curved cross-section, e.g. cylindrical the inner container being coaxially disposed within the outer container and retained at a distance of the inner side-wall of the outer container, e.g. within a bottle neck

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

L’invention concerne un récipient de conservation et de distribution de produits, pouvant être transformé en un objet décoratif dont les moyens de fixation au bouchon sont discrets tout en permettant un bouchage hermétique. Le récipient selon l’invention comprend un cache pot (10) ayant une extrémité ouverte (12a) recevant une bague de fixation (20) ayant une face interne (22) délimitant un passage traversant (23), la bague de fixation (20) comprenant, sur la face interne (22), un premier moyen de verrouillage (24) d'un bouchon (30) destiné à obturer ledit passage traversant, et sur une face externe (21), un second moyen de verrouillage (25) de la bague de fixation dans le cache-pot (10). Figure pour l’abrégé : Fig. 2The invention relates to a container for the conservation and distribution of products, which can be transformed into a decorative object, the means of attachment to the cap of which are discreet while allowing hermetic sealing. The container according to the invention comprises a pot cover (10) having an open end (12a) receiving a fixing ring (20) having an internal face (22) delimiting a through passage (23), the fixing ring (20) comprising, on the internal face (22), a first locking means (24) of a stopper (30) intended to close off said through passage, and on an external face (21), a second locking means (25) of the fixing ring in the cache-pot (10). Figure for abstract: Fig. 2

Description

RÉCIPIENT À DOUBLE FONCTION ESTHÉTIQUE ET DE DISTRIBUTION DE PRODUITSCONTAINER WITH DUAL AESTHETIC FUNCTION AND PRODUCT DISTRIBUTION

L'invention se rapporte à un récipient à double fonction esthétique et de distribution de produits, ainsi qu’à un procédé de mise en œuvre.The invention relates to a container with a dual aesthetic and product distribution function, as well as to a method of implementation.

L’invention vise à proposer un récipient dont la fonction première est la conservation et la distribution d’un produit, mais qui peut être réutilisé à des fins esthétiques, par exemple, mais non exclusivement, comme vase pour contenir des fleurs, voire comme simple objet décoratif.The invention aims to provide a container whose primary function is the conservation and distribution of a product, but which can be reused for aesthetic purposes, for example, but not exclusively, as a vase to contain flowers, or even as a simple decorative object.

Le recyclage des emballages, en particulier des récipients de conservation et de distribution de produit, peut parfois avoir un bilan énergétique défavorable.The recycling of packaging, in particular containers for storing and dispensing products, can sometimes have an unfavorable energy balance.

En outre, certains récipients sont suffisamment solides pour pouvoir être simplement lavés et réutilisés, soit pour la même fonction, soit pour une autre fonction.Also, some containers are strong enough to be simply washed and reused, either for the same function or for another function.

Les récipients en verre se prêtent particulièrement bien à cette réutilisation et l’on connait de nombreux réemplois possibles des pots à moutarde ou des pots de confiture, par exemple.Glass containers lend themselves particularly well to this reuse and we know of many possible reuses of mustard jars or jam jars, for example.

Cependant, tous les récipients ne s’y prêtent pas, car la destination première du récipient se retrouve dans sa structure. Ainsi, pour transformer un pot à moutarde en verre à boire, il faut que le bord du pot soit lisse, ce qui impose des choix techniques particuliers pour les moyens de fermeture du pot lors de sa destination première : un opercule étanche collé sur le bord du pot et que l'on ôte à la première utilisation, est un couvercle en plastique souple repositionnable qui s’insère en force autour du bord du pot pour les utilisations ultérieures, mais qui ne peut en aucun cas avoir un caractère décoratif en raison des obligations fonctionnelles qu’il doit remplir.However, not all containers are suitable for this, because the primary destination of the container is found in its structure. Thus, to transform a mustard jar into a drinking glass, the edge of the jar must be smooth, which imposes particular technical choices for the means of closing the jar when it is first intended: a waterproof lid glued to the edge of the jar and which is removed on first use, is a repositionable flexible plastic lid which is inserted in force around the edge of the jar for subsequent uses, but which cannot in any case have a decorative character because of the functional obligations that he must fulfill.

De même, on imagine difficilement réutiliser un pot de confiture comme vase pour des fleurs, car le pot de confiture comprend un col muni d’un pas de vis relativement inesthétique, car très visible, pour permettre un vissage hermétique du couvercle.Similarly, it is difficult to imagine reusing a jam jar as a vase for flowers, because the jam jar includes a neck fitted with a relatively unsightly screw thread, because it is very visible, to allow a hermetic screwing of the lid.

D’une manière générale, les moyens de fixation du couvercle, nécessaires pour remplir correctement la fonction première du récipient, sont souvent inesthétiques et empêchent de nombreux types de réutilisation du récipient, en particulier dans un but esthétique et décoratif.In general, the means of fixing the lid, necessary to correctly fulfill the primary function of the container, are often unsightly and prevent many types of reuse of the container, in particular for aesthetic and decorative purposes.

Puisque les moyens de fermeture empêchent un réemploi décoratif, la forme des récipients n’est pas non plus très recherchée, puisque de toute façon ils ne seront pas utilisés dans un but décoratif.Since the means of closure prevent decorative reuse, the shape of the containers is also not very sought after, since in any case they will not be used for decorative purposes.

L’invention vise à proposer un récipient pouvant être transformé en un objet décoratif, le système de fermeture étant très discret et quasi invisible notamment lorsque le récipient est en verre. Ce récipient permettrait de pouvoir être réutilisé de nombreuses manières différentes, et permettrait aux concepteurs de ce récipient d’envisager des formes très décoratives pour la deuxième fonction du récipient, et de proposer, par exemple, des séries limitées de récipients décoratifs, augmentant ainsi leur valeur.The invention aims to provide a container that can be transformed into a decorative object, the closing system being very discreet and almost invisible, especially when the container is made of glass. This container would make it possible to be reused in many different ways, and would allow the designers of this container to consider very decorative shapes for the second function of the container, and to propose, for example, limited series of decorative containers, thus increasing their value.

Bien entendu, le système de fermeture doit pouvoir également permettre au récipient de remplir sa fonction première de conservation et de distribution d’un produit en assurant une bonne étanchéité de fermeture.Of course, the closure system must also be able to allow the container to fulfill its primary function of preserving and dispensing a product by ensuring a good sealing seal.

Un autre objectif de l’invention est de pouvoir proposer un récipient comprenant une partie décorative et une partie interchangeable de conservation et de distribution de produit constituant une recharge de produit, de sorte que la partie décorative peut être réutilisée plusieurs fois alors que le produit est vendu sous forme de recharge non décorative et peu coûteuse, une bonne fixation entre la recharge et la partie décorative étant néanmoins assurée pour pouvoir être vendues ensemble si nécessaire.Another object of the invention is to be able to propose a container comprising a decorative part and an interchangeable part for preserving and dispensing product constituting a product refill, so that the decorative part can be reused several times while the product is sold in the form of a non-decorative and inexpensive refill, a good fixing between the refill and the decorative part being nevertheless ensured to be able to be sold together if necessary.

Plus précisément, l'invention a pour objet un récipient de conservation et de distribution de produits, notamment alimentaires, le récipient comprenant un cache pot ayant une extrémité ouverte recevant une bague de fixation ayant une face interne délimitant un passage traversant, la bague de fixation comprenant, sur la face interne, un premier moyen de verrouillage d'un bouchon destiné à obturer ledit passage traversant, et sur une face externe, un second moyen de verrouillage de la bague de fixation dans le cache-pot.More specifically, the subject of the invention is a container for the preservation and distribution of products, in particular food, the container comprising a pot cover having an open end receiving a fixing ring having an internal face delimiting a through passage, the fixing ring comprising, on the internal face, a first means for locking a stopper intended to close said through passage, and on an external face, a second means for locking the fixing ring in the cache-pot.

Grâce à la bague intermédiaire, il est possible de fixer fermement et hermétiquement le bouchon, et lorsque le récipient est vide, on retire le bouchon et la bague, ne laissant apparaître que la partie du second moyen de verrouillage sur le cache-pot qui peut être très discret, ce qui permet une utilisation décorative du cache-pot.Thanks to the intermediate ring, it is possible to firmly and hermetically fix the stopper, and when the container is empty, the stopper and the ring are removed, leaving only the part of the second locking means visible on the pot cover which can be very discreet, which allows a decorative use of the cache-pot.

Selon des formes de réalisation particulières prises individuellement ou en combinaison :
• la bague de fixation peut être solidaire d’un pot contenant ledit produit, le pot ayant une face interne en contact avec le produit ;
• le premier moyen de déverrouillage peut être configuré pour nécessiter une force de déverrouillage inférieure à une force de déverrouillage du second moyen de verrouillage ;
• le bouchon peut comprendre un cylindre de fixation configuré pour coopérer avec le premier moyen de verrouillage, le cylindre de fixation étant surmonté d’un épaulement d’appui sur le cache-pot ;
• le premier moyen de verrouillage porté par la face interne de la bague peut être un pas de vis, le cylindre de fixation étant muni d’un pas de vis complémentaire au pas de vis de la bague ;
• le pas de vis peut s’étendre sur un quart de tour ;
• le pas de vis porté par la face interne de la bague peut être une rainure et le pas de vis porté par le cylindre de fixation du bouchon peut être une nervure ;
• la nervure peut comprendre une encoche et la rainure comprend un relief de verrouillage agencé pour s’engager réversiblement et en force dans l’encoche en fin de vissage ;
• le second moyen de verrouillage de la bague sur le cache-pot peut être un système à baïonnette, la face externe de la bague comprenant un ergot de blocage et une face interne du cache-pot comprenant une gorge en L dans laquelle s’engrène l’ergot de blocage lors de la fixation de la bague dans le cache-pot ;
• le second moyen de verrouillage de la bague sur le cache-pot peut être un système à baïonnette, la face interne du cache-pot comprenant un ergot de blocage et la face externe de la bague comprenant une gorge en L dans laquelle s’engrène l’ergot de blocage lors de la fixation de la bague dans le cache-pot ;
• la gorge en L peut comprendre un bourrelet de verrouillage au-dessus duquel l’ergot de blocage doit passer en force ;
• l’épaulement du bouchon peut être muni d’un joint annulaire de fermeture hermétique contre le cache-pot ;
• la bague peut comprendre une collerette agencée de manière à être en appui contre le cache-pot lorsque la bague de fixation est verrouillée dans le cache-pot, la collerette comprenant, sur une surface supérieure en regard de l’épaulement du bouchon, au moins un jonc d’étanchéité annulaire agencé pour être en appui hermétique contre le bouchon lorsque ce dernier est verrouillé dans la bague de fixation ; et/ou
• la collerette de la bague peut comprendre une surface inférieure en regard du cache-pot munie d’au moins un jonc d’étanchéité annulaire agencé pour être en appui hermétique contre le cache-pot lorsque la bague de fixation est verrouillée dans le cache-pot.
According to particular embodiments taken individually or in combination:
• the fixing ring can be secured to a pot containing said product, the pot having an inner face in contact with the product;
• the first unlocking means can be configured to require an unlocking force less than an unlocking force of the second locking means;
• the cap may comprise a fixing cylinder configured to cooperate with the first locking means, the fixing cylinder being surmounted by a support shoulder on the cache-pot;
• the first locking means carried by the inner face of the ring can be a thread, the fixing cylinder being provided with a thread complementary to the thread of the ring;
• the screw thread can extend over a quarter turn;
• the thread carried by the internal face of the ring can be a groove and the screw thread carried by the fixing cylinder of the cap can be a rib;
• the rib may comprise a notch and the groove comprises a locking relief arranged to engage reversibly and in force in the notch at the end of screwing;
• the second means for locking the ring on the cache-pot can be a bayonet system, the external face of the ring comprising a locking lug and an internal face of the cache-pot comprising an L-shaped groove in which meshes the locking lug when fixing the ring in the cache-pot;
• the second locking means of the ring on the cache-pot can be a bayonet system, the internal face of the cache-pot comprising a locking lug and the external face of the ring comprising an L-shaped groove in which meshes the locking lug when fixing the ring in the cache-pot;
• the L-shaped groove may include a locking bead above which the locking lug must pass by force;
• the shoulder of the stopper can be provided with an annular hermetic seal against the cache-pot;
• the ring may include a collar arranged so as to bear against the pot cover when the fixing ring is locked in the pot cover, the collar comprising, on an upper surface facing the shoulder of the cap, at the at least one annular sealing ring arranged to bear hermetically against the stopper when the latter is locked in the fixing ring; and or
• the collar of the ring may comprise a lower surface facing the cache-pot provided with at least one annular sealing ring arranged to bear hermetically against the cache-pot when the fixing ring is locked in the cache- jar.

L’invention a également pour objet un procédé de démontage du récipient fermé précédent, le procédé comprenant les étapes suivantes :
a) déverrouiller le bouchon et le retirer de la bague ;
b) passer les doigts dans le passage traversant de la bague et la saisir pour la déverrouiller et la retirer du cache-pot ;
c) utiliser le cache-pot seul.
The invention also relates to a method for disassembling the previous closed container, the method comprising the following steps:
a) unlock the cap and remove it from the ring;
b) pass your fingers through the through passage of the ring and grasp it to unlock it and remove it from the cache-pot;
c) use the cache-pot alone.

L’invention a également pour objet un procédé de réutilisation du récipient précédent, caractérisé en ce qu’il comprend les étapes suivantes :
a) déverrouiller le bouchon et le retirer du pot muni de la bague ;
b) passer les doigts dans le passage traversant de la bague et la saisir pour la déverrouiller ;
c) retirer le pot du cache-pot ;
d) insérer dans le cache-pot une recharge de produit constituée par un nouveau pot rempli de produit muni d’une bague et d’un bouchon fermé hermétiquement dans le pot ;
e) activer le second moyen de verrouillage pour verrouiller la bague du nouveau pot dans le cache-pot.
The invention also relates to a method for reusing the previous container, characterized in that it comprises the following steps:
a) unlock the cap and remove it from the pot fitted with the ring;
b) pass the fingers through the through passage of the ring and grasp it to unlock it;
c) remove the pot from the cache-pot;
d) inserting into the cache-pot a refill of product consisting of a new pot filled with product provided with a ring and a hermetically sealed stopper in the pot;
e) activating the second locking means to lock the ring of the new pot in the cache-pot.

D'autres caractéristiques de l'invention seront énoncées dans la description détaillée ci-après faite en référence aux figures annexées, données à titre d'exemple, et qui représentent, respectivement :Other characteristics of the invention will be set out in the detailed description below given with reference to the appended figures, given by way of example, and which represent, respectively:

, une vue schématique en perspective éclatée d'un premier mode de réalisation d’un récipient selon l’invention ; , a schematic exploded perspective view of a first embodiment of a container according to the invention;

, une vue schématique en perspective éclatée d'un deuxième mode de réalisation d’un récipient selon l’invention ; , a schematic exploded perspective view of a second embodiment of a container according to the invention;

, une vue schématique en perspective éclatée du sous-ensemble pot/bouchon du deuxième mode de réalisation de la figure 2, et qui peut être vendu comme recharge de produit ; , a schematic exploded perspective view of the pot/cap subassembly of the second embodiment of FIG. 2, which can be sold as a product refill;

, une vue schématique en perspective partielle d'une variante de partie femelle, portée par la face interne du pot, du premier moyen de verrouillage du bouchon sur la bague ; , a schematic partial perspective view of a variant of the female part, carried by the internal face of the pot, of the first means for locking the cap on the ring;

, une vue schématique en perspective partielle de la partie mâle, portée par la face externe du bouchon, et complémentaire de la partie femelle de la figure 4, du premier moyen de verrouillage du bouchon sur la bague ; , a schematic partial perspective view of the male part, carried by the outer face of the cap, and complementary to the female part of FIG. 4, of the first means for locking the cap on the ring;

, une vue schématique en coupe transversale partielle du premier moyen de verrouillage du bouchon sur la bague, en position de verrouillage ; , a partial cross-sectional schematic view of the first means for locking the cap on the ring, in the locking position;

, une vue schématique en perspective éclatée du sous-ensemble pot/cache-pot du deuxième mode de réalisation de la figure 2 en position de verrouillage ; , a schematic exploded perspective view of the pot/pot cover subassembly of the second embodiment of FIG. 2 in the locked position;

, une vue schématique en perspective partielle d'une variante de partie femelle, portée par la face interne du cache-pot, du second moyen de verrouillage de la bague dans le cache-pot ; , a partial perspective schematic view of a variant of the female part, carried by the internal face of the cache-pot, of the second means for locking the ring in the cache-pot;

, une vue schématique en perspective partielle de la partie mâle, portée par la face externe de la bague du pot, et complémentaire de la partie femelle de la figure 8, du second moyen de verrouillage de la bague dans le cache-pot ; , a schematic partial perspective view of the male part, carried by the outer face of the pot ring, and complementary to the female part of FIG. 8, of the second ring locking means in the pot cover;

, une vue schématique en coupe transversale partielle du second moyen de verrouillage de la bague du pot dans le cache-pot, en position de verrouillage ; , a schematic view in partial cross section of the second means for locking the ring of the pot in the cache-pot, in the locking position;

, une vue schématique en coupe frontale d’un troisième mode de réalisation d’un récipient selon l’invention, dont le bouchon comprend un joint annulaire d’étanchéité sur le cache-pot ; , a schematic view in front section of a third embodiment of a container according to the invention, the stopper of which comprises an annular seal on the cachepot;

, une vue schématique en coupe frontale d’un quatrième mode de réalisation d’un récipient selon l’invention, dont la bague comprend un épaulement muni d’un jonc d’étanchéité écrasable par le bouchon en position de verrouillage ; , a schematic view in front section of a fourth embodiment of a container according to the invention, the ring of which comprises a shoulder provided with a sealing ring which can be crushed by the stopper in the locking position;

, une vue schématique en coupe frontale partielle du quatrième mode de réalisation de la figure 12, en position de fermeture hermétique ; , a schematic view in partial front section of the fourth embodiment of FIG. 12, in the hermetically sealed position;

, une vue schématique en perspective d’un exemple de réalisation d’un bouchon de récipient selon l’invention ayant à la fois une fonction technique et une fonction décorative ; et/ou , a schematic perspective view of an embodiment of a container cap according to the invention having both a technical function and a decorative function; and or

, une vue schématique en perspective d’un exemple de réalisation d’un récipient selon l’invention ayant à la fois une fonction technique et une fonction décorative. , a schematic perspective view of an embodiment of a container according to the invention having both a technical function and a decorative function.

La figure 1 illustre un premier mode de réalisation d’un récipient 1 selon l’invention.Figure 1 illustrates a first embodiment of a container 1 according to the invention.

Le récipient 1 comprend essentiellement trois éléments : un cache-pot 10, une bague de fixation 20 d’un bouchon 30 sur le cache-pot 10.The container 1 essentially comprises three elements: a cache-pot 10, a fixing ring 20 of a stopper 30 on the cache-pot 10.

Le cache-pot 10 comprend un corps 11 pouvant présenter des caractéristiques décoratives.The cache-pot 10 comprises a body 11 which may have decorative features.

Le corps 11 comprend une cavité 12 destinée à recevoir un produit à conserver et à distribuer, soit directement comme dans le mode de réalisation des figures 1 et 11, soit indirectement, comme dans le mode de réalisation des figures 2, 3, 7, 12 et 15.The body 11 comprises a cavity 12 intended to receive a product to be stored and dispensed, either directly as in the embodiment of FIGS. 1 and 11, or indirectly, as in the embodiment of FIGS. 2, 3, 7, 12 and 15.

La cavité 12 présente une extrémité ouverte 12a destinée à recevoir la bague de fixation 20.The cavity 12 has an open end 12a intended to receive the fixing ring 20.

La figure 2 illustre un mode de réalisation alternatif, dans lequel la bague de fixation 20 est solidaire d’un pot 40 contenant le produit, le pot ayant une face interne 41 en contact avec le produit (non illustré).Figure 2 illustrates an alternative embodiment, in which the fixing ring 20 is secured to a pot 40 containing the product, the pot having an internal face 41 in contact with the product (not shown).

Autrement dit, la bague 20 est prolongée par un pot 40, c’est-à-dire que la bague 20 surmonte et fait partie intégrante du pot 40. En d’autres termes, la bague 20 constitue le rebord du pot 40, c’est-à-dire la partie terminale ouverte du pot. La jonction 42 entre la bague 20 et le pot 40 est illustrée aux figures 2 et 3 par une ligne en tirets-points pour faciliter la compréhension, mais n’apparaît pas en réalité.In other words, the ring 20 is extended by a pot 40, that is to say that the ring 20 overcomes and is an integral part of the pot 40. In other words, the ring 20 constitutes the rim of the pot 40, c i.e. the open end part of the pot. The junction 42 between the ring 20 and the pot 40 is illustrated in Figures 2 and 3 by a dashed-dot line to facilitate understanding, but does not appear in reality.

Dans ce mode de réalisation, la fixation du bouchon 30 dans le pot 40 au niveau de la bague 20 est hermétique de sorte que l’ensemble peut être vendu séparément du cache-pot 10, sous forme d’une recharge 20-40-30 indépendante du cache-pot 10, comme illustré en figure 3.In this embodiment, the fixing of the stopper 30 in the pot 40 at the level of the ring 20 is hermetic so that the assembly can be sold separately from the cover pot 10, in the form of a 20-40-30 refill. independent of the cachepot 10, as shown in Figure 3.

Dans les deux modes de réalisation, la bague de fixation 20 présente une face externe 21 destinée à être en regard du cache-pot 10, en position d’utilisation, et une face interne 22 délimitant un passage traversant 23.In both embodiments, the fixing ring 20 has an outer face 21 intended to face the cache-pot 10, in the position of use, and an inner face 22 delimiting a through passage 23.

Selon l’invention, la bague de fixation 20 comprend, sur sa face interne 22, un premier moyen de verrouillage 24 du bouchon 30 qui est destiné à obturer ledit passage traversant. Sur sa face externe 21, la bague de fixation 20 comprend un second moyen de verrouillage 25 de la bague de fixation 20 dans le cache-pot 10, c’est-à-dire dans la cavité 12 du corps 11 du cache-pot 10.According to the invention, the fixing ring 20 comprises, on its inner face 22, a first locking means 24 of the cap 30 which is intended to close said through passage. On its outer face 21, the fixing ring 20 comprises a second locking means 25 of the fixing ring 20 in the cache-pot 10, that is to say in the cavity 12 of the body 11 of the cache-pot 10 .

Plus précisément, le bouchon 30 comprend un cylindre de fixation 31 configuré pour coopérer avec le premier moyen de verrouillage 24. En d’autres termes, le cylindre de fixation 31 est muni d’une première partie du premier moyen de verrouillage 24 et la face interne 22 de la bague 20 est munie de la seconde partie complémentaire du premier moyen de verrouillage 24 afin de permettre la fixation du cylindre de fixation 31 du bouchon 30 dans la bague de fixation 20.More specifically, the cap 30 comprises a fixing cylinder 31 configured to cooperate with the first locking means 24. In other words, the fixing cylinder 31 is provided with a first part of the first locking means 24 and the face internal 22 of the ring 20 is provided with the second complementary part of the first locking means 24 in order to allow the fixing of the fixing cylinder 31 of the stopper 30 in the fixing ring 20.

Le cylindre de fixation 31 du bouchon 30 est surmonté d’un épaulement d’appui 32 sur le cache-pot 10. L’épaulement d’appui 32 est avantageusement porté par un organe de préhension 33 qui permet de saisir le bouchon pour désactiver le premier moyen de fixation et retirer le bouchon 30 hors de la bague 20.The fixing cylinder 31 of the stopper 30 is surmounted by a support shoulder 32 on the cache-pot 10. The support shoulder 32 is advantageously carried by a gripping member 33 which makes it possible to grasp the stopper to deactivate the first fixing means and remove the cap 30 from the ring 20.

Comme le montre la figure 14, le bouchon 30 peut être fabriqué en deux parties : un capot de préhension 35 décoratif et un insert technique 36 comprenant l’épaulement 32 et le cylindre de fixation 31 pour la fixation sur la bague 20. Cette conception permet de prévoir plusieurs capots de préhension 35 esthétiques, de différentes formes et/ou couleur et/ou matériaux, tout en ayant un insert 36 de fixation unique, ce qui rationalise les coûts de fabrication.As shown in Figure 14, the cap 30 can be made in two parts: a decorative grip cap 35 and a technical insert 36 comprising the shoulder 32 and the fixing cylinder 31 for fixing to the ring 20. This design allows to provide several aesthetic gripping covers 35, of different shapes and/or colors and/or materials, while having a single fixing insert 36, which rationalizes manufacturing costs.

Dans un mode de réalisation avantageux, le premier moyen de verrouillage 24 porté par la face interne 22 de la bague 20 est un pas de vis, le cylindre de fixation 31 étant muni d’un pas de vis 34 complémentaire au pas de vis 24 de la bague 20.In an advantageous embodiment, the first locking means 24 carried by the internal face 22 of the ring 20 is a thread, the fixing cylinder 31 being provided with a thread 34 complementary to the thread 24 of ring 20.

Dans la variante de réalisation illustrée, le pas de vis s’étend sur un quart de tour.In the variant embodiment illustrated, the screw thread extends over a quarter turn.

Les premiers moyens de verrouillage peuvent être circonférentiels, c’est-à-dire faire au moins un tour complet, pour assurer l’étanchéité de la fermeture, on partiellement circonférentiel pour assurer le plaquage étanche de la surface inférieure 32 du bouchon contre la surface supérieure 16 du pot, avantageusement à l’aide d’un joint.The first locking means may be circumferential, that is to say make at least one complete turn, to seal the closure, or partially circumferential to seal the bottom surface 32 of the cap against the surface. upper 16 of the pot, advantageously using a seal.

De préférence, le pas de vis porté par la face interne 22 de la bague 20 est une rainure 24a et le pas de vis porté par le cylindre de fixation du bouchon est une nervure 34a. La rainure 24a assure la fonction de rampe de vissage pour la nervure 34a.Preferably, the screw thread carried by the internal face 22 of the ring 20 is a groove 24a and the screw thread carried by the cap fixing cylinder is a rib 34a. The groove 24a acts as a screw ramp for the rib 34a.

Dans un mode de réalisation avantageux illustré aux figures 4 à 6, la nervure 34a comprend une encoche 34b et la rainure 24a comprend un relief de verrouillage 24b agencé pour s’engager réversiblement et en force dans l’encoche 34b en fin de vissage.In an advantageous embodiment illustrated in Figures 4 to 6, the rib 34a comprises a notch 34b and the groove 24a comprises a locking relief 24b arranged to engage reversibly and in force in the notch 34b at the end of screwing.

De cette manière, le premier moyen de verrouillage 24 comprend un point dur de verrouillage réversible en fin de vissage qui assure que le bouchon 30 ne se dévisse pas tout seul et qui assure, de préférence, une compression du bouchon 30 contre la bague 20, assurant l’étanchéité entre les deux.In this way, the first locking means 24 comprises a reversible locking hard point at the end of screwing which ensures that the cap 30 does not unscrew on its own and which preferably ensures compression of the cap 30 against the ring 20, ensuring the seal between the two.

Le second moyen de verrouillage 25 de la bague 20 dans le cache-pot 10 est avantageusement un système à baïonnette.The second locking means 25 of the ring 20 in the cache-pot 10 is advantageously a bayonet system.

Dans une première variante, la face externe 21 de la bague 20 comprend un ergot de blocage 25a et la face interne 13 du cache-pot comprend une gorge 25b en L dans laquelle s’engrène l’ergot de blocage 25a lors de la fixation de la bague 20 dans le cache-pot 10.In a first variant, the outer face 21 of the ring 20 comprises a locking lug 25a and the inner face 13 of the pot cover comprises an L-shaped groove 25b in which the locking lug 25a engages when fixing the the ring 20 in the cache-pot 10.

Dans une deuxième variante illustrée aux figures 7 à 10, la face interne 13 du cache-pot 10 comprend un ergot de blocage 25a (figure 9) et la face externe 21 de la bague 20 comprenant une gorge 25b en L (figure 8) dans laquelle s’engrène l’ergot de blocage 25a lors de la fixation de la bague dans le cache-pot.In a second variant illustrated in Figures 7 to 10, the inner face 13 of the pot cover 10 comprises a locking lug 25a (Figure 9) and the outer face 21 of the ring 20 comprising an L-shaped groove 25b (Figure 8) in which engages the locking lug 25a when fixing the ring in the cache-pot.

Le second moyen de fixation 25 en baïonnette est très discret car il s’étend sur une faible surface. Ainsi, lorsque le bouchon 30 et la bague 20 (éventuellement prolongée par un pot 40) sont retirés, il ne reste qu’une toute petite structure sur la face intérieure 13 du cache-pot 10, qui est d’autant moins visible si le cache-pot est en verre. En outre, si le cache-pot porte la gorge 25b, il n’y a aucune structure en saillie dans la cavité 12 du cache-pot.The second bayonet fastening means 25 is very discreet because it extends over a small surface. Thus, when the cap 30 and the ring 20 (possibly extended by a pot 40) are removed, only a very small structure remains on the inner face 13 of the pot cover 10, which is all the less visible if the cachepot is made of glass. Furthermore, if the cache-pot carries the groove 25b, there is no protruding structure in the cavity 12 of the cache-pot.

Dans un mode de réalisation avantageux, la gorge 25b en L comprend un bourrelet de verrouillage 25c au-dessus duquel l’ergot de blocage 25a doit passer en force lors du vissage, de préférence en fin de vissage figure 10).In an advantageous embodiment, the L-shaped groove 25b comprises a locking bead 25c above which the locking lug 25a must pass in force during screwing, preferably at the end of screwing (Figure 10).

De cette manière, le second moyen de verrouillage 25 comprend un point dur de verrouillage réversible en fin de vissage.In this way, the second locking means 25 comprises a reversible locking hard point at the end of screwing.

Avantageusement, l’ergot de blocage 25a est en matière moins dure, c’est-à-dire plus déformable que le bourrelet de verrouillage 25c : par exemple, l’ergot de blocage 25a peut être en plastique et le bourrelet de verrouillage 25c peut être en verre.Advantageously, the locking pin 25a is made of a less hard material, that is to say more deformable than the locking bead 25c: for example, the locking pin 25a can be made of plastic and the locking bead 25c can be glass.

Avantageusement, la bague est en matière moins dure, c’est-à-dire plus déformable que le cache-pot : la bague est en plastique et le pot est en verre.Advantageously, the ring is made of a less hard material, that is to say more deformable than the cachepot: the ring is made of plastic and the jar is made of glass.

Avantageusement, le premier moyen de déverrouillage 24 est configuré pour nécessiter une force de déverrouillage inférieure à une force de déverrouillage du second moyen de verrouillage 25, ce qui assure que la bague 20 ne se déverrouille pas du cache-pot lorsque l’utilisateur déverrouille le bouchon 30 hors de la bague 20.Advantageously, the first unlocking means 24 is configured to require an unlocking force less than an unlocking force of the second locking means 25, which ensures that the ring 20 does not unlock from the pot cover when the user unlocks the plug 30 out of ring 20.

Lorsque les premier et second moyens de verrouillages 24-25 comprennent des points durs de verrouillage, le point dur de verrouillage du premier moyen de déverrouillage 24 est configuré pour nécessiter une force de déverrouillage inférieure à la force de déverrouillage nécessaire pour déverrouiller le point dur de verrouillage du second moyen de verrouillage 25.When the first and second locking means 24-25 comprise locking hard points, the locking hard point of the first unlocking means 24 is configured to require an unlocking force less than the unlocking force necessary to unlock the hard point of locking of the second locking means 25.

La figure 9 illustre une structure de l’ergot de blocage 25a qui permet de moduler la force de déblocage nécessaire. Dans l’exemple illustré, l’ergot de blocage comprend un plan incliné dans le sens de vissage et un plan droit dans le sens de dévissage, pour former un cran de blocage. Cette structure étant applicable au relief de verrouillage 24b pour le premier moyen de verrouillage, il est possible de s’assurer que le bouchon se dévisse de la bague avant que la bague ne se dévisse du cache-pot.Figure 9 illustrates a structure of the locking lug 25a which makes it possible to modulate the necessary unlocking force. In the example shown, the locking lug comprises an inclined plane in the direction of screwing and a straight plane in the direction of unscrewing, to form a locking notch. This structure being applicable to the locking relief 24b for the first locking means, it is possible to ensure that the cap unscrews from the ring before the ring unscrews from the cache-pot.

De préférence, comme le montre la figure 7, les premier et second moyens de verrouillages 24-25 sont agencés de manière à ce que la face supérieure 26 de la bague 20 affleure la face supérieure 14 du cache-pot 10, c’est-à-dire que les faces supérieures 26 et 14 sont dans le même plan.Preferably, as shown in Figure 7, the first and second locking means 24-25 are arranged so that the upper face 26 of the ring 20 is flush with the upper face 14 of the pot cover 10, i.e. that is, the upper faces 26 and 14 are in the same plane.

Pour assurer une fermeture hermétique, un mode de réalisation illustré en figure 11 du récipient selon l’invention prévoit que l’épaulement 32 du bouchon 30 est muni d’un joint annulaire 37 de fermeture hermétique contre le cache-pot, en particulier contre la face supérieure 14 du cache-pot 10.To ensure hermetic closure, an embodiment illustrated in FIG. 11 of the container according to the invention provides that the shoulder 32 of the stopper 30 is provided with an annular seal 37 for hermetic closure against the cachepot, in particular against the upper face 14 of the cache-pot 10.

En outre, le premier moyen de verrouillage 24 est agencé de manière à assurer une compression du joint annulaire 37 du bouchon 30 contre la face supérieure 14 du cache-pot 10, assurant l’étanchéité entre les deux.In addition, the first locking means 24 is arranged so as to ensure compression of the annular seal 37 of the stopper 30 against the upper face 14 of the pot cover 10, ensuring the seal between the two.

Alternativement, pour assurer une fermeture hermétique, un mode de réalisation illustré aux figures 12 et 13 du récipient selon l’invention prévoit que la bague 20 comprend une collerette 27 agencée de manière à être en appui contre le cache-pot, en en particulier contre la face supérieure 14 du cache-pot, lorsque la bague de fixation 20 est verrouillée dans le cache-pot 10.Alternatively, to ensure hermetic closure, an embodiment illustrated in Figures 12 and 13 of the container according to the invention provides that the ring 20 comprises a flange 27 arranged so as to bear against the cache-pot, in particular against the upper face 14 of the cache-pot, when the fixing ring 20 is locked in the cache-pot 10.

La collerette 27 comprend, sur une surface supérieure 27a en regard de l’épaulement d’appui 32 du bouchon 30, au moins un jonc d’étanchéité annulaire 28 agencé pour être en appui hermétique contre l’épaulement d’appui 32 du bouchon 30 lorsque ce dernier est verrouillé dans la bague de fixation 20.The flange 27 comprises, on an upper surface 27a facing the bearing shoulder 32 of the stopper 30, at least one annular sealing ring 28 arranged to bear hermetically against the bearing shoulder 32 of the stopper 30 when the latter is locked in the fixing ring 20.

Alternativement ou en combinaison, dans un mode de réalisation non illustré, la collerette de la bague peut comprend une surface inférieure en regard du cache-pot munie d’au moins un jonc d’étanchéité annulaire agencé pour être en appui hermétique contre le cache-pot lorsque la bague de fixation est verrouillée dans le cache-pot.Alternatively or in combination, in an embodiment not illustrated, the flange of the ring may comprise a lower surface facing the cache-pot provided with at least one annular sealing ring arranged to bear hermetically against the cache-pot. pot when the fixing ring is locked in the cache-pot.

De préférence, la face supérieure 14 du cache-pot 10 comprend une feuillure annulaire 14a autour de l’ouverture 12a de la cavité 12, conformée pour recevoir la collerette 27 de la bague 20 de manière à ce que la bague affleure la face supérieure du cache-pot. Autrement dit, la surface supérieure 27a de la collerette 27 est dans le même plan que la face supérieure 14 du cache-pot 10.Preferably, the upper face 14 of the cache-pot 10 comprises an annular rabbet 14a around the opening 12a of the cavity 12, shaped to receive the flange 27 of the ring 20 so that the ring is flush with the upper face of the flowerpot. In other words, the upper surface 27a of the collar 27 is in the same plane as the upper face 14 of the cache-pot 10.

La figure 12 illustre également la possibilité de prévoir un espace annulaire 50 entre le pot 40 et le cache-pot 10, ce qui permet une insertion et un retrait facile du pot 40 hors du cache-pot 10.Figure 12 also illustrates the possibility of providing an annular space 50 between the pot 40 and the pot cover 10, which allows easy insertion and removal of the pot 40 from the pot cover 10.

La figure 15 illustre un exemple de réalisation dans lequel le cache-pot 10 présente une structure décorative 15, et le bouchon 30 présente également un capot décoratif 35.Figure 15 illustrates an embodiment in which the cachepot 10 has a decorative structure 15, and the stopper 30 also has a decorative cap 35.

Le bouchon 30 et la bague 20 munie du pot 40 constituent une recharge de produit pouvant être verrouillée dans le cache-pot, le temps de la consommation du produit qu’elle contient, par exemple du miel.The stopper 30 and the ring 20 provided with the pot 40 constitute a refill of product which can be locked in the cache-pot, the time of consumption of the product which it contains, for example honey.

Lorsque le pot est vide, l’utilisateur déverrouille le bouchon 30 et on retire de la bague 20. Puis, l’utilisateur passe les doigts dans le passage traversant 23 de la bague 20 et la saisit pour la déverrouiller et la retirer du cache-pot 10.When the pot is empty, the user unlocks the cap 30 and it is removed from the ring 20. Then, the user passes his fingers through the through passage 23 of the ring 20 and grasps it to unlock it and remove it from the cover. jar 10.

On peut alors utiliser le cache-pot seul, par exemple comme vase décoratif.The planter can then be used alone, for example as a decorative vase.

Alternativement, l’utilisateur peut insérer dans le cache-pot 10 une recharge de produit constituée par un nouveau pot rempli de produit et un bouchon fermé hermétiquement dans le pot, ce dernier comprenant, bien entendu, une bague de fixation telle que décrite précédemment.Alternatively, the user can insert into the pot cover 10 a product refill consisting of a new pot filled with product and a hermetically sealed cap in the pot, the latter comprising, of course, a fixing ring as described above.

L’utilisateur active alors le second moyen de verrouillage pour verrouiller la bague du nouveau pot dans le cache-pot.
The user then activates the second locking means to lock the ring of the new pot in the cache-pot.

Claims (16)

Récipient (1) de conservation et de distribution de produits, notamment alimentaires, caractérisé en ce qu’il comprend un cache pot (10) ayant une extrémité ouverte (12a) recevant une bague de fixation (20) ayant une face interne (22) délimitant un passage traversant (23), la bague de fixation (20) comprenant, sur la face interne (22), un premier moyen de verrouillage (24) d'un bouchon (30) destiné à obturer ledit passage traversant, et sur une face externe (21), un second moyen de verrouillage (25) de la bague de fixation dans le cache-pot (10).Container (1) for the conservation and distribution of products, in particular food, characterized in that it comprises a pot cover (10) having an open end (12a) receiving a fixing ring (20) having an internal face (22) delimiting a through passage (23), the fixing ring (20) comprising, on the internal face (22), a first locking means (24) of a plug (30) intended to close off the said through passage, and on a external face (21), a second locking means (25) of the fixing ring in the cache-pot (10). Récipient selon la revendication 1, dans lequel la bague de fixation est solidaire d’un pot (40) contenant ledit produit, le pot ayant une face interne (41) en contact avec le produit.Container according to Claim 1, in which the fixing ring is integral with a pot (40) containing the said product, the pot having an internal face (41) in contact with the product. Récipient selon l’une quelconque des revendications 1 ou 2, dans lequel le premier moyen de verrouillage (24) est configuré pour nécessiter une force de déverrouillage inférieure à une force de déverrouillage du second moyen de verrouillage (25).A container according to any of claims 1 or 2, wherein the first locking means (24) is configured to require an unlocking force less than an unlocking force of the second locking means (25). Récipient selon l’une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel le bouchon (30) comprend un cylindre de fixation (31) configuré pour coopérer avec le premier moyen de verrouillage (24), le cylindre de fixation étant surmonté d’un épaulement (32) d’appui sur le cache-pot (10).Container according to any one of Claims 1 to 3, in which the stopper (30) comprises a fixing cylinder (31) configured to cooperate with the first locking means (24), the fixing cylinder being surmounted by a shoulder (32) support on the cache-pot (10). Récipient selon la revendication 4, dans lequel le premier moyen de verrouillage porté par la face interne de la bague est un pas de vis, le cylindre de fixation étant muni d’un pas de vis complémentaire au pas de vis de la bague.Container according to claim 4, in which the first locking means carried by the internal face of the ring is a thread, the fixing cylinder being provided with a thread complementary to the thread of the ring. Récipient selon la revendication 5, dans lequel le pas de vis s’étend sur un quart de tour.Container according to claim 5, in which the screw pitch extends over a quarter turn. Récipient selon l’une quelconque des revendications 5 ou 6, dans lequel le pas de vis porté par la face interne de la bague est une rainure (24) et le pas de vis porté par le cylindre de fixation du bouchon est une nervure (34).Container according to any one of Claims 5 or 6, in which the screw thread carried by the internal face of the ring is a groove (24) and the screw thread carried by the fixing cylinder of the stopper is a rib (34 ). Récipient selon la revendication 7, dans lequel la nervure comprend une encoche (34b) et la rainure comprend un relief de verrouillage (24b) agencé pour s’engager réversiblement et en force dans l’encoche en fin de vissage.Container according to Claim 7, in which the rib comprises a notch (34b) and the groove comprises a locking relief (24b) arranged to engage reversibly and in force in the notch at the end of screwing. Récipient selon l’une quelconque des revendications 1 à 8, dans lequel le second moyen de verrouillage (25) de la bague sur le cache-pot est un système à baïonnette, la face externe (21) de la bague comprenant un ergot de blocage (25a) et une face interne (13) du cache-pot (10) comprenant une gorge (25b) en L dans laquelle s’engrène l’ergot de blocage (25a) lors de la fixation de la bague dans le cache-pot.Container according to any one of Claims 1 to 8, in which the second locking means (25) of the ring on the cachepot is a bayonet system, the outer face (21) of the ring comprising a locking lug (25a) and an internal face (13) of the cache-pot (10) comprising an L-shaped groove (25b) in which the locking lug (25a) engages when fixing the ring in the cache-pot . Récipient selon l’une quelconque des revendications 1 à 8, dans lequel le second moyen de verrouillage de la bague sur le cache-pot est un système à baïonnette, la face interne du cache-pot comprenant un ergot de blocage et la face externe de la bague comprenant une gorge en L dans laquelle s’engrène l’ergot de blocage lors de la fixation de la bague dans le cache-pot.Container according to any one of Claims 1 to 8, in which the second means for locking the ring on the pot cover is a bayonet system, the internal face of the pot cover comprising a locking lug and the external face of the ring comprising an L-shaped groove in which the locking lug engages when fixing the ring in the cache-pot. Récipient selon l’une quelconque des revendications 9 et 10, dans lequel la gorge (25b) en L comprend un bourrelet de verrouillage (25c) au-dessus duquel l’ergot de blocage (25a) doit passer en force.Container according to either of Claims 9 and 10, in which the L-shaped groove (25b) comprises a locking bead (25c) above which the locking lug (25a) must pass by force. Récipient selon l’une quelconque des revendications 4 à 11, dans lequel l’épaulement (32) du bouchon est muni d’un joint annulaire (37) de fermeture hermétique contre le cache-pot.Container according to any one of Claims 4 to 11, in which the shoulder (32) of the stopper is provided with an annular seal (37) for hermetic closure against the cache-pot. Récipient selon l’une quelconque des revendications 4 à 12, dans lequel la bague comprend une collerette (27) agencée de manière à être en appui contre le cache-pot lorsque la bague de fixation est verrouillée dans le cache-pot, la collerette comprenant, sur une surface supérieure (27a) en regard de l’épaulement (32) du bouchon, au moins un jonc d’étanchéité annulaire (28) agencé pour être en appui hermétique contre le bouchon lorsque ce dernier est verrouillé dans la bague de fixation.Container according to any one of Claims 4 to 12, in which the ring comprises a collar (27) arranged so as to bear against the cache-pot when the fixing ring is locked in the cache-pot, the collar comprising , on an upper surface (27a) facing the shoulder (32) of the plug, at least one annular sealing ring (28) arranged to bear hermetically against the plug when the latter is locked in the fixing ring . Récipient selon la revendication 13, dans lequel la collerette (27) de la bague comprend une surface inférieure (27b) en regard du cache-pot munie d’au moins un jonc d’étanchéité annulaire agencé pour être en appui hermétique contre le cache-pot lorsque la bague de fixation est verrouillée dans le cache-pot.Container according to Claim 13, in which the flange (27) of the ring comprises a lower surface (27b) facing the cache-pot provided with at least one annular sealing ring arranged to bear hermetically against the cache-pot. pot when the fixing ring is locked in the cache-pot. Procédé de démontage du récipient fermé selon l’une quelconque des revendications 1 à 14 pour utiliser le cache-pot seul, caractérisé en ce qu’il comprend les étapes suivantes :
a) déverrouiller le bouchon (30) et le retirer de la bague (20) ;
b) passer les doigts dans le passage traversant (23) de la bague et la saisir pour la déverrouiller et la retirer du cache-pot (10) ;
c) utiliser le cache-pot seul.
Method of dismantling the closed container according to any one of claims 1 to 14 to use the cache-pot alone, characterized in that it comprises the following steps:
a) unlock the plug (30) and remove it from the ring (20);
b) pass the fingers in the through passage (23) of the ring and grasp it to unlock it and remove it from the cache-pot (10);
c) use the cache-pot alone.
Procédé de réutilisation du récipient fermé selon l’une quelconque des revendications 2 à 14, caractérisé en ce qu’il comprend les étapes suivantes :
a) déverrouiller le bouchon (30) et le retirer du pot (40) muni de la bague (20) ;
b) passer les doigts dans le passage traversant (23) de la bague et la saisir pour la déverrouiller ;
c) retirer le pot (40) du cache-pot ;
d) insérer dans le cache-pot (10) une recharge de produit constituée par un nouveau pot (40) rempli de produit muni d’une bague (20) et d’un bouchon (30) fermé hermétiquement dans le pot ;
e) activer le second moyen de verrouillage (25) pour verrouiller la bague du nouveau pot dans le cache-pot.
Process for reusing the closed container according to any one of Claims 2 to 14, characterized in that it comprises the following steps:
a) unlock the cap (30) and remove it from the pot (40) provided with the ring (20);
b) passing the fingers through the through passage (23) of the ring and grasping it to unlock it;
c) removing the pot (40) from the cache-pot;
d) inserting into the cachepot (10) a product refill consisting of a new pot (40) filled with product provided with a ring (20) and a cap (30) hermetically sealed in the pot;
e) activating the second locking means (25) to lock the ring of the new pot in the cache-pot.
FR2004384A 2020-05-04 2020-05-04 Container with dual aesthetic function and distribution of products Active FR3109770B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2004384A FR3109770B1 (en) 2020-05-04 2020-05-04 Container with dual aesthetic function and distribution of products

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2004384 2020-05-04
FR2004384A FR3109770B1 (en) 2020-05-04 2020-05-04 Container with dual aesthetic function and distribution of products

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3109770A1 true FR3109770A1 (en) 2021-11-05
FR3109770B1 FR3109770B1 (en) 2022-05-20

Family

ID=72801531

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2004384A Active FR3109770B1 (en) 2020-05-04 2020-05-04 Container with dual aesthetic function and distribution of products

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3109770B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN114566012A (en) * 2021-11-23 2022-05-31 苏州反身镜象文化创意有限公司 Novel shell with reliable structure

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0534129U (en) * 1990-12-07 1993-05-07 株式会社吉野工業所 Refill container
JPH0565828U (en) * 1992-02-10 1993-08-31 エルソルプロダクツ株式会社 Container
WO2010003259A1 (en) * 2009-02-09 2010-01-14 Pi-Design Ag Closure for a beverage container
US7878365B1 (en) * 2006-08-29 2011-02-01 Timemug Llc Theme mug with timepiece
US20160331167A1 (en) * 2015-05-13 2016-11-17 Misaine Trade, Inc. Beverage container housings

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0534129U (en) * 1990-12-07 1993-05-07 株式会社吉野工業所 Refill container
JPH0565828U (en) * 1992-02-10 1993-08-31 エルソルプロダクツ株式会社 Container
US7878365B1 (en) * 2006-08-29 2011-02-01 Timemug Llc Theme mug with timepiece
WO2010003259A1 (en) * 2009-02-09 2010-01-14 Pi-Design Ag Closure for a beverage container
US20160331167A1 (en) * 2015-05-13 2016-11-17 Misaine Trade, Inc. Beverage container housings

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN114566012A (en) * 2021-11-23 2022-05-31 苏州反身镜象文化创意有限公司 Novel shell with reliable structure
CN114566012B (en) * 2021-11-23 2023-09-15 酉阳土家族苗族自治县知识产权服务中心 Novel shell with reliable structure

Also Published As

Publication number Publication date
FR3109770B1 (en) 2022-05-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2704961B1 (en) Cap for the neck of a container
FR3071388A1 (en) RECHARGEABLE DEVICE FOR PACKAGING A COSMETIC PRODUCT
EP1512637B1 (en) Closure lid for food containers
FR3108588A1 (en) Rechargeable device for packaging a cosmetic product and associated shell
FR2489784A1 (en) CONTAINER CLOSURE
FR3084655A1 (en) EASY ASSEMBLY AND DISASSEMBLY OF A PUMP IN RELATION TO THE TANK
FR3109770A1 (en) Container with dual aesthetic function and product distribution
FR2909975A1 (en) BOTTLE FOR RECEIVING A DETERMINED DOSE OF A LIQUID
WO2017109379A1 (en) Single-serve container for a beverage
FR3127485A1 (en) Shell of a rechargeable device for packaging a cosmetic product and associated packaging device
FR2565558A1 (en) PLUG FOR CONTAINERS
FR2663300A1 (en) Valve cap with safety ring for bottles and other containers
EP1394052B1 (en) Container
BE1004249A6 (en) Container with lid and tear-off safety strip
EP0258142B1 (en) Composite stopper for metallic container or the like
EP4140916B1 (en) Device for assembling a closing cap on a container neck
FR2804094A1 (en) CONTAINER FOR INFECTIOUS WASTE COMPRISING A TEMPORARY CLOSED LID
EP0781711B1 (en) Closure with tamper evident means
EP1069046B1 (en) Bottle with a closure cap and an orienting abutment for the cap
EP0286765B1 (en) Rigid container in several parts fitted with an internal bag for the packaging of liquids
CH307815A (en) Container.
FR3126404A1 (en) CONTAINER WITH AUTOMATIC MAGNETIC LOCKING LID
FR3140246A1 (en) Container for cosmetic product comprising a glass jar and a two-part lid screwed onto a neck of the latter
EP4410702A1 (en) Bi-injected cage with vial locking cap for pharmaceutical use
FR2589445A1 (en) Rigid container with several elements equipped with an internal flexible bottle for packaging liquids.

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20211105

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5