FR2516479A1 - CAPSULE FOR CLOSING A CONTAINER AND CONTAINER PROVIDED WITH SUCH A CAPSULE - Google Patents

CAPSULE FOR CLOSING A CONTAINER AND CONTAINER PROVIDED WITH SUCH A CAPSULE Download PDF

Info

Publication number
FR2516479A1
FR2516479A1 FR8219145A FR8219145A FR2516479A1 FR 2516479 A1 FR2516479 A1 FR 2516479A1 FR 8219145 A FR8219145 A FR 8219145A FR 8219145 A FR8219145 A FR 8219145A FR 2516479 A1 FR2516479 A1 FR 2516479A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
neck
capsule
container
boss
side wall
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8219145A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2516479B1 (en
Inventor
Mark Reuben
Douglas C Livingston
Robert Moser
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Colgate Palmolive Co
Original Assignee
Colgate Palmolive Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Colgate Palmolive Co filed Critical Colgate Palmolive Co
Publication of FR2516479A1 publication Critical patent/FR2516479A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2516479B1 publication Critical patent/FR2516479B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D41/00Caps, e.g. crown caps or crown seals, i.e. members having parts arranged for engagement with the external periphery of a neck or wall defining a pouring opening or discharge aperture; Protective cap-like covers for closure members, e.g. decorative covers of metal foil or paper
    • B65D41/02Caps or cap-like covers without lines of weakness, tearing strips, tags, or like opening or removal devices
    • B65D41/04Threaded or like caps or cap-like covers secured by rotation
    • B65D41/0407Threaded or like caps or cap-like covers secured by rotation with integral sealing means
    • B65D41/0414Threaded or like caps or cap-like covers secured by rotation with integral sealing means formed by a plug, collar, flange, rib or the like contacting the internal surface of a container neck

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

LA CAPSULE DE FERMETURE11 EN MATIERE PLASTIQUE SYNTHETIQUE, MONOBLOC ET SANS REVETEMENT INTERNE, EST DESTINEE A UN RECIPIENT A COL OUVERT15, LA CAPSULE11 COMPREND UNE PAROI SUPERIEURE ENFONCEE EN SON CENTRE26 ET FORMANT UN BOSSAGE INTERIEUR30 DESTINE A PENETRER DANS LE COL DU RECIPIENT ET A L'OBTURER, ET UNE SURFACE PLANE33 ENTOURANT LE BOSSAGE30 ET DESTINEE A VENIR EN BUTEE INTEGRALE DE SURFACE CONTRE LA FACE EXTREME16 DU COL DU RECIPIENT LORSQUE LA CAPSULE EST VISSEE SUR CE DERNIER.THE CLOSING CAPSULE11 IN SYNTHETIC PLASTIC MATERIAL, MONOBLOC AND WITHOUT INTERNAL COATING, IS INTENDED FOR A CONTAINER WITH OPEN NECK15, THE CAPSULE11 INCLUDES AN UPPER WALL RECESSED IN ITS CENTER26 AND FORMING AN INTERIOR BOSS 30 INTENDED FOR THE RECEPTACLE AND A COLLAR '' CLOSE, AND A PLANE33 SURFACE SURROUNDING THE BOSSAGE30 AND INTENDED TO COME IN ENTIRE SURFACE STOP AGAINST THE EXTREME16 FACE OF THE CONTAINER NECK WHEN THE CAPSULE IS SCREWED ON THIS LATTER.

Description

La présente invention concerne les fermetures amo-The present invention relates to soft closures

vibles pour récipients et en particulier certaines struc-  for containers and in particular certain structures

tures de fermeture et leur assemblage avec certains réci-  closures and their assembly with certain receptacles

pients. La forme de réalisation préférée de l'invention sera décrite en relation avec un récipient du type décrit dans le brevet Américain N O 4 269 722, publié le 26 Mai 1981 (Joshi et al) Comme on le verra, le récipient peut être semblable à celui décrit dans le brevet ci-dessus  pients. The preferred embodiment of the invention will be described in relation to a container of the type described in US Patent No. 4,269,722, published May 26, 1981 (Joshi et al) As will be seen, the container may be similar to that described in the above patent

sauf en ce qui concerne la réalisation du col.  except for the realization of the collar.

L'invention a pour principal objet une nouvelle structure de fermeture d'un récipient formé d'une seule  The main object of the invention is a new structure for closing a container formed from a single

pièce en une matière plastique synthétique rigide appro-  part made of a rigid synthetic plastic material

priée, telle que du polypropylène, dont la paroi supérieu-  required, such as polypropylene, the upper wall of which

re est enfoncée pour former un bossage intérieur adapté pour obturer l'extrémité ouverte du col du récipient lors de sa mise en place En outre le bossage est entouré à  re is pushed in to form an internal boss adapted to close the open end of the container neck when it is put in place Furthermore, the boss is surrounded by

sa base par une surface annulaire plane agencée pour s'ap-  its base by a flat annular surface arranged to fit

puyer fermement en butée de surface intégrale directe tout  puyer firmly in abutment of direct integral surface all

autour du bord supérieur de l'ouverture du col du récipient.  around the upper edge of the container neck opening.

Un autre objet de l'invention est un nouvel ensem-  Another object of the invention is a new set of

ble constitué d'un récipient et de la fermeture ci-dessus, la fermeture ou capsule étant fixée sur le récipient par une liaison filetée disposée de façon particulière, qui tire la surface d'étanchéité plane de la capsule fermement  ble consisting of a container and the closure above, the closure or capsule being fixed on the container by a threaded connection arranged in a particular way, which pulls the flat sealing surface of the capsule firmly

sur le bord extrême du col du récipient.  on the extreme edge of the container neck.

Un autre objet de l'invention est un nouveau bou-  Another object of the invention is a new bou-

chon de récipient dans l'ensemble cylindrique comportant  container cap in the cylindrical assembly comprising

une paroi supérieure en creux de façon à former un bossa-  a hollow upper wall so as to form a bossa-

ge de fermeture du col, intérieur et cylindrique, entouré par une surface annulaire plane agencée pour venir en appui ferme contre le bord extréme du col du récipient, le filetage du bouchon coopérant avec un filetage extérieur correspondant formé sur le col du récipient juste au-dessous  neck closure, internal and cylindrical, surrounded by a flat annular surface arranged to come into firm contact against the end edge of the container neck, the plug thread cooperating with a corresponding external thread formed on the container neck just below

de la face extrême de l'ouverture de sortie.  from the end face of the outlet opening.

D'autres caractéristiques et d'autres buts de la  Other features and purposes of the

présente invention apparaîtront à la lecture de la des-  present invention will appear on reading the

cription détaillée qui suit, d'un mode de réalisation donné à titre d'exemple et représenté aux dessins annexés, sur lesquels: la Figure 1 est une vue de côté d'une capsule  detailed description which follows, of an embodiment given by way of example and represented in the appended drawings, in which: FIG. 1 is a side view of a capsule

de fermeture d'un récipient selon une forme de réalisa-  for closing a container according to one embodiment

tion préférée de l'invention, la Figure 2 est une vue en plan, en regardant l'intérieur de la capsule de la Figure 1, la Figure 3 est une vue en coupe selon la ligne 3-3 de la Figure 2, la Figure 4 est une vue agrandie partiellement en coupe montrant la coopération de la capsule de la Figure 1 et du col du récipient, et la Figure 5 est une vue de côté représentant un récipient rempli et fermé dans sa position normale  preferred invention, Figure 2 is a plan view, looking at the interior of the capsule of Figure 1, Figure 3 is a sectional view along line 3-3 of Figure 2, Figure 4 is an enlarged view partially in section showing the cooperation of the capsule of FIG. 1 and the neck of the container, and FIG. 5 is a side view showing a container filled and closed in its normal position

après emballage en vue de son transport.  after packaging for transport.

L'invention propose une nouvelle capsule de fermeture 11 pour le récipient 12 La capsule 11 peut être intégralement constituée de polypropylène, tandis que le récipient 12 peut être intégralement constitué de chlorure de polyvinyle Le récipient 12 peut être formé par soufflage à partir d'une matière plastique  The invention provides a new closure capsule 11 for the container 12 The capsule 11 can be made entirely of polypropylene, while the container 12 can be made entirely of polyvinyl chloride The container 12 can be formed by blowing from a plastic material

synthétique appropriée, et est de préférence transpa-  synthetic suitable, and is preferably transparent

rent, afin que la couleur de son contenu soit visible.  rent, so that the color of its contents is visible.

Le récipient 12 est de forme et de dimensions  The container 12 is of shape and dimensions

connues et, sauf en ce qui concerne la place des fileta-  known and, except for the place of the threada-

ges extérieurs sur le col du récipient, peut être sensi-  outside on the neck of the container, can be sensi-

blement semblable à celui utilisé antérieurement et  similar to that used previously and

représenté dans le brevet US 4 269 722.  shown in US Patent 4,269,722.

Le récipient 12 comporte un corps 13 comportant une ouverture traversante à bords arrondis qui définit une poignée 14 d'un côté du sommet, et un col cylindrique  The container 12 comprises a body 13 comprising a through opening with rounded edges which defines a handle 14 on one side of the top, and a cylindrical neck

15 de diamètre réduit qui se termine par un orifice ou-  15 of reduced diameter which ends in an orifice or

vert entouré par une surface tournée en direction axiale 16 qui est annulaire, plane, lisse et située dans un plan perpendiculaire à l'axe A du col du récipient La surface  green surrounded by a surface facing in the axial direction 16 which is annular, planar, smooth and situated in a plane perpendicular to the axis A of the neck of the container The surface

intérieure 17 du col 15 est lisse et cylindrique, et cou-  inner 17 of neck 15 is smooth and cylindrical, and

pe la surface d'extrémité 16 selon une ligne circulaire indiquée par le repère 18. Un filetage extérieur sensiblement hélicoïdal 19, constitué d'une simple spire avec un léger recouvrement, est venu de moulage sur le col 15 à proximité de son extrémité, juste au-dessous de l'orifice Un épaulement plat 21, situé dans un plan parallèle à la surface 16, est prévu à la jonction entre le col 15 et le corps 13, et une gorge de finissage extérieure 22, peu profonde, est formée dans le col 15 juste audessus de l'épaulement 21 Cette gorge de finissage est agencée pour coopérer avec un appareil d'ébarbage (non représenté) qui coupe la surface d'extrémité 16 et correspond sur la face opposée à un bourrelet intérieur continu 23 qui permet au col de conserver une épaisseur de paroi constante et  eg the end surface 16 along a circular line indicated by the reference 18. A substantially helical external thread 19, consisting of a single coil with a slight overlap, is molded on the neck 15 near its end, just below the orifice A flat shoulder 21, situated in a plane parallel to the surface 16, is provided at the junction between the neck 15 and the body 13, and a shallow external finishing groove 22 is formed in the neck 15 just above the shoulder 21 This finishing groove is arranged to cooperate with a deburring device (not shown) which cuts the end surface 16 and corresponds on the face opposite to a continuous internal bead 23 which allows at the neck to keep a constant wall thickness and

de rester rigide.to stay rigid.

La capsule 11 est symétrique autour d'un axe B  The capsule 11 is symmetrical about an axis B

et comprend une paroi supérieure 24 et, une paroi latéra-  and comprises an upper wall 24 and, a side wall

le, dans l'ensemble cylindrique 25, qui en part La paroi supérieure est enfoncée pour former une cavité centrale concave relativement peu profonde 26 qui comporte une  the, in the cylindrical assembly 25, which leaves the upper wall is pressed to form a relatively shallow concave central cavity 26 which has a

paroi latérale annulaire 27 et une paroi inférieure 28.  annular side wall 27 and a bottom wall 28.

Comme représenté, les parois 27 et 28 ont une épaisseur constante et conservent sensiblement l'épaisseur de la  As shown, the walls 27 and 28 have a constant thickness and substantially retain the thickness of the

paroi latérale de la capsule 25.side wall of capsule 25.

La surface périphérique extérieure 29 de la paroi latérale de la cavité est lisse et de façon préférée soit cylindrique, soit légèrement tronconique et convergente vers le bas Ainsi est formé à l'intérieur de la capsule un bossage sensiblement cylindrique 30 qui, comme on le verra plus loin, est adapté pour s'emboîter étroitement  The outer peripheral surface 29 of the side wall of the cavity is smooth and preferably either cylindrical or slightly tapered and converging downwards. A substantially cylindrical boss 30 is formed inside the capsule which, as will be seen further, is suitable for tight fitting

dans l'orifice du col du récipient 12.  in the hole in the neck of the container 12.

La partie extrême 31 de la paroi latérale 25 de  The end portion 31 of the side wall 25 of

la capsule présente, là o elle rejoint la paroi supérieu-  the capsule present, where it joins the upper wall

re de la capsule, une épaisseur sensiblement identique à celle des parois 27 et 28; elle entoure uniformément la paroi latérale de la cavité et délimite, avec la paroi supérieure de la capsule et la paroi latérale 27, un évidement annulaire 32 qui entoure le bossage et, comme on le verra, reçoit l'extrémité 16 du col 15 du récipient lorsque la capsule est mise en place sur ce dernier.  re of the capsule, a thickness substantially identical to that of the walls 27 and 28; it uniformly surrounds the side wall of the cavity and defines, with the upper wall of the capsule and the side wall 27, an annular recess 32 which surrounds the boss and, as will be seen, receives the end 16 of the neck 15 of the container when the capsule is placed on the latter.

Le fond de l'évidement 32 est une surface annu-  The bottom of the recess 32 is an annular surface.

laire lisse et plane 33 qui est rigoureusement perpendi-  the smooth and flat surface 33 which is strictly perpendicular

culaire à l'axe central B de la capsule La surface 33  cular to the central axis B of the capsule Surface 33

s'étend autour de la base du bossage 30 et coupe la sur-  extends around the base of the boss 30 and cuts the surface

face 29 à angle droit.face 29 at right angles.

Un filetage sensiblement hélicoïdal 34 est venu de matière sur la face interne de la paroi latérale 25 de la capsule et va de l'évidement 32 à la partie en col de la capsule Le filetage 34 coopère avec le filetage 19 du col du récipient et s'étend de préférence, comme  A substantially helical thread 34 has come integrally on the internal face of the side wall 25 of the capsule and goes from the recess 32 to the neck portion of the capsule The thread 34 cooperates with the thread 19 of the neck of the container and s preferably extends, as

représenté, sur plus de deux tours.  shown, on more than two towers.

La surface extérieure 35 de la cavité 26 de la capsule est courbée, et sa surface interne 36 est courbée de façon correspondante et coupe la périphérie 29 de sa paroi latérale selon un cercle indiqué en 37 On obtient ainsi, dans la paroi supérieure de la capsule, une zone centrale arquée en dôme inversé qui renforce cette paroi contre sa déformation latérale, lorsque la capsule est  The outer surface 35 of the cavity 26 of the capsule is curved, and its internal surface 36 is correspondingly curved and cuts the periphery 29 of its side wall according to a circle indicated at 37 This gives the upper wall of the capsule , a central arched area in inverted dome which reinforces this wall against its lateral deformation, when the capsule is

vissée sur le col du récipient, comme on le verra L'é-  screwed onto the container neck, as we will see

videment 32 entoure ainsi le bossage intérieur en dôme  void 32 thus surrounds the interior domed boss

30 de la capsule.30 of the capsule.

La jupe de la paroi latérale de la capsule peut, comme indiqué en 38, être moins épaisse que les autres parties de la capsule car elle n'est pas soumise à des contraintes élevées lors de la mise en place de la capsule, ce qui permet une économie de matériau On peut  The skirt of the side wall of the capsule may, as indicated at 38, be thinner than the other parts of the capsule because it is not subjected to high stresses during the positioning of the capsule, which allows saving material We can

éventuellement prévoir, si on le désire, de légères ner-  possibly provide, if desired, slight nerves

vures de renforcerent 43 destinées à rendre la jupe plus rigide.  vures de strengthenent 43 intended to make the skirt more rigid.

La surface extérieure du bouchon Veut comporter des encoches comme représenté en 41, de façon similaire à la capsule de  The outer surface of the stopper May have notches as shown in 41, similar to the capsule of

fermeture décrite dans le brevet cité ci-dessus.  closure described in the patent cited above.

Dans une capsule ayant un diamètre d'environ 4,5 cm  In a capsule with a diameter of about 4.5 cm

et une paroi latérale d'environ 2,7 cm de long, la profon-  and a side wall about 2.7 cm long, the depth

deur de l'évidement 32 peut étre d'environ 0,63 cm Le ré-  The size of the recess 32 can be about 0.63 cm.

cipient 12 est normalement destiné à contenir une poudre dé-  container 12 is normally intended to contain a powder

tergente relativement concentrée, telle que celle décrite dans  relatively concentrated tergent, such as that described in

le brevet ci-dessus, et la capsule 11 est utilisée comme or-  the above patent, and the capsule 11 is used as an or-

gane de dosage dans la mesure o seules de faibles quantités de ce détergent sont nécessaires pour des charges normales  dosing gane insofar as only small quantities of this detergent are necessary for normal loads

de machine à laver.washing machine.

Par exemple, la capsule décrite ici a un volume de 1/8 de verre, de sorte que deux doses correspondent à la quantité normale de 1/4 de verre de détergent normalement utilisée. Lors de la mise en place de la capsule sur le col de récipient, celle-ci est tournée de son axe et l'engagement des filetages la tire axialement jusqu'à ce que le bossage Pénètre dans l'orifice du col et que la surface 16 soit en contact intime et intégral avec la surface 33, sur toute  For example, the capsule described here has a volume of 1/8 glass, so two doses correspond to the normal amount of 1/4 glass of detergent normally used. When placing the capsule on the container neck, it is turned from its axis and the engagement of the threads pulls it axially until the boss penetrates into the neck opening and the surface 16 is in intimate and integral contact with the surface 33, on any

sa périphérie La flexibilité inhérente aux matières plasti-  its periphery The flexibility inherent in plastic materials

ques utilisées permet de compenser les faibles tolérances du moulage, de sorte que le bossage 30 s'emboîte étroitement et fermement dans la surface 17 du col pour former un joint d'étanchéité longitudinal 17, 29 sensiblement continu avec  ques used compensates for the low tolerances of the molding, so that the boss 30 fits tightly and firmly into the surface 17 of the neck to form a longitudinal seal 17, 29 substantially continuous with

le joint d'étanchéité axial 16,33.  the axial seal 16.33.

En outre le bossage 30 aide à conserver au col du ré-  In addition, the boss 30 helps to retain the collar of the

cipient sa forme cylindrique pendant que la capsule est vissée sur le filetage du col, et le serrage de l'ensemble  container its cylindrical shape while the capsule is screwed onto the thread of the neck, and the tightening of the assembly

est meilleur.is better.

En disposant la liaison par filetage à proximité de l'extrémité extérieure du col du récipient, et également là ou l'épaisseur de la paroi de la capsule est la plus importante, on assure un accouplement plus efficace de la  By arranging the connection by thread near the outer end of the neck of the container, and also where the thickness of the wall of the capsule is the most important, a more efficient coupling of the

capsule et du récipient.capsule and container.

Grâce à la déformation de la paroi supérieure, on  Thanks to the deformation of the upper wall,

peut contrôler de façon précisée le volume intérieur ef-  can precisely control the interior volume ef-

fectif de la fermeture qui est destiné à un dosage précis, tout en conservant la hauteur apparente de la capsule au-  effective closure which is intended for precise dosing, while retaining the apparent height of the capsule above

dessus du récipient.above the container.

Ainsi, en résumé, les avantages de la capsule et de l'assemblage décrits ci-dessus par rapport à ceux du brevet américain antérieur sont les suivants:  Thus, in summary, the advantages of the capsule and of the assembly described above compared to those of the previous American patent are the following:

1) il est prévu une capsule sans revêtement, qui pré-  1) an uncoated capsule is provided, which pre-

sente une meilleure étanchéité avec le col du récipient.  feels a better seal with the container neck.

Outre ses avantages mécaniques, l'élimination du revêtement  In addition to its mechanical advantages, the elimination of the coating

réduit le temps de fabrication et les autres coûts.  reduces manufacturing time and other costs.

2) la nouvelle structure fournit un bouchon plus so-  2) the new structure provides a more solid cap

lide, d'apparence extérieure amélioréq,et un meilleur -nain-  lide, of improved external appearance, and a better-dwarf

tien du bouchon sur le col du récipient lors de l'assem-  the cap on the neck of the container during assembly

olage.olage.

3) le risque d'endommagement du bouchon lors du trans-  3) the risk of damaging the cap during trans-

port est pratiquement éliminé Comme le montre la Figure 5, ces récipients de détergent sont emballés dans des cartons  port is practically eliminated As shown in Figure 5, these detergent containers are packed in cartons

la tête en bas Précédemment, lorsqu'un carton tombait vio-  upside down Previously, when a cardboard fell violently

lemment sur une surface dure, comme celle indiquée en 42  slowly on a hard surface, like the one shown in 42

sur la Figure 5, l'impact pouvait provoquer une cassure im-  in Figure 5, the impact could cause a major break

portante des capsules de l'art antérieur En revanche, avec l'assemblage selon l'invention, le bord extrême du col du récipient est en butée ferme contre la paroi du fond de la capsule, comme le montre la Figure 4, et l'on observe une réduction considérable des dommages subis par les capsules  bearing capsules of the prior art On the other hand, with the assembly according to the invention, the extreme edge of the neck of the container is in firm abutment against the wall of the bottom of the capsule, as shown in Figure 4, and the there is a considerable reduction in the damage suffered by the capsules

dans des circonstances comparables.under comparable circumstances.

4) la nouvelle structure est conformée de façon à  4) the new structure is shaped so that

nécessiter moins de matière plastique, une économie appré-  require less plastic, a saving

ciable peut ainsi être réalisée.ciable can thus be achieved.

) En enfonçant la paroi supérieure de la capsule, on contrôle de façon précise sa capacité volumique sans modifier son aspect extérieur Par exemple, dans le cas d'un détergent connu, la capacité volumique de la capsule est de 1/8 de verre, et la précision du dosage est importante  ) By pushing the upper wall of the capsule, its volume capacity is precisely controlled without modifying its external appearance. For example, in the case of a known detergent, the volume capacity of the capsule is 1/8 glass, and dosing accuracy is important

et évite de glcheer du détergent onéreux.  and avoid freezing expensive detergent.

L'invention peut être réalisée sous d'autres formes particulières, sans que l'on sorte de son cadre ou de ses caractéristiques essentielles C'est pourquoi les formes de réalisation décrites sont à considérer à tout point de vue  The invention can be implemented in other particular forms, without going beyond its framework or its essential characteristics. This is why the embodiments described are to be considered from all points of view.

comme illustratives et non limitatives.  as illustrative and not limiting.

Claims (4)

REVENDI CATIONSREVENDI CATIONS 1 Capsule de fermeture de récipient en matière plas-  1 plastic container closure cap tique synthétique, monobloc et en forme de coupelle, compor-  synthetic, monobloc and cup-shaped tick, tant une paroi supérieure et une paroi latérale qui pend de cette paroi supérieure, caractérisée en ce que la paroi supérieure ( 24) est enfoncée en son centre ( 26) pour former un bossage intérieur ( 30) peu profond ayant une périphérie  both an upper wall and a side wall which hangs from this upper wall, characterized in that the upper wall (24) is inserted in its center (26) to form a shallow inner boss (30) having a periphery cylindrique entourée à sa base par une surface plane annu-  cylindrical surrounded at its base by a flat annular surface laire ( 29) située dans un plan perpendiculaire à la périphérie  area (29) located in a plane perpendicular to the periphery du bossage, et, sur la surface intérieure de la paroi laté-  of the boss, and on the inner surface of the side wall raie ( 25), un filetage intérieur ( 34).  line (25), an internal thread (34). 2 Capsule de fermeture selon la revendication 1,  2 closure cap according to claim 1, caractérisée en ce-que le filetage ( 34) est prévu à proxi-  characterized in that the thread (34) is provided near mité du bossage ( 30).mite of the boss (30). 3 Capsule de fermeture en matière plastique synthé-  3 Plastic closure cap tique monobloc pour récipient comportant un col annulaire ouvert ( 15), cette capsule étant en forme de coupelle et comprenant une paroi supérieure ( 24) et une paroi latérale annulaire ( 25) partant de la périphérie de la paroi supé-e rieure, caractérisée en ce qu'elle comporte, dans la paroi supérieure ( 24) une zone centrale ( 26) enfoncée en creux qui délimite avec une zone périphérique adjacente de la paroi latérale ( 25) un évidement annulaire ( 32) destiné à recevoir l'extrémité ouverte du col ( 15) et comportant un fond plat ( 33) adapté pour recevoir, en butée de surface intégrale, la face extrême ( 16), tournée axialement, du col ouvert, cette zone enfoncée ( 26) de la capsule formant un bossage( 30) adapté pour pénétrer à l'intérieur de l'extrémité-ouverte  monoblock tick for container comprising an open annular neck (15), this capsule being in the form of a cup and comprising an upper wall (24) and an annular side wall (25) starting from the periphery of the upper wall, characterized in what it comprises, in the upper wall (24) a central zone (26) recessed in hollow which delimits with an adjacent peripheral zone of the side wall (25) an annular recess (32) intended to receive the open end of the neck (15) and comprising a flat bottom (33) adapted to receive, in abutment of integral surface, the end face (16), axially turned, of the open neck, this recessed area (26) of the capsule forming a boss (30 ) suitable for penetrating inside the open end du col du récipient et pour s'emboîter dans la surface inté-  of the container neck and to fit into the interior surface rieure ( 17) de ce col; et sur la face interne de la paroi latérale ( 25) de la capsule, un filetage intérieur ( 34) situé à proximité, mais longitudinalement vers le bas, par rapport  lower (17) of this collar; and on the internal face of the side wall (25) of the capsule, an internal thread (34) located near, but longitudinally downward, relative à l'évidement annulaire ( 32) et adapté pour coopérer par em-  to the annular recess (32) and adapted to cooperate by em- boîtement avec un filetage extérieur correspondant ( 19) situé  housing with a corresponding external thread (19) located autour du col, ces parties étant conçues et disposées de fa-  around the neck, these parts being designed and arranged in a çon que, lorsque la capsule est placée sur le col et serrée par vissage, le bossage ( 30) obture l'ouyerture du col et  çon that, when the capsule is placed on the neck and tightened by screwing, the boss (30) closes the opening of the neck and la face extrême ( 16) de celui-ci vient en butée fermre con-  the end face (16) of the latter comes into firm closing stop tre le fond plat ( 33) de l'évidement annulaire ( 32) de la capsule. 4 Capsule de fermeture selon la revendication 3,  be the flat bottom (33) of the annular recess (32) of the capsule. 4 closure cap according to claim 3, caractérisée en ce que le bossage ( 30) forme dans l'évi-  characterized in that the boss (30) forms in the recess dement ( 32) une surface sensiblement cylindrique ( 29)qui coupe sensiblement perpendiculairement le fond plat ( 33)  dement (32) a substantially cylindrical surface (29) which cuts substantially perpendicularly the flat bottom (33) de cet évidement.of this recess. Capsule de fermeture selon la revendication 3, ca- ractérisée en ce que la paroi inférieure ( 33) et la zone ( 31) de la paroi latérale qui entoure l'évidement ( 32)  Closure cap according to claim 3, characterized in that the bottom wall (33) and the area (31) of the side wall which surrounds the recess (32) et supporte le filetage ( 34) ont une épaisseur sensible-  and supports the thread (34) have a substantial thickness ment uniforme.uniformly uniform. 6 Ensemble comprenant un récipient comportant un col sensiblement cylindrique ouvert ayant un bord extrême plan et un filetage extérieur adjacent à l'extrémité ouverte du col, et une capsule monobloc, en forme de coupelle et comprenant une paroi supérieure ( 24) et une paroi latérale  6 Assembly comprising a container comprising a substantially cylindrical open neck having an extreme planar edge and an external thread adjacent to the open end of the neck, and a one-piece capsule, in the form of a cup and comprising a top wall (24) and a side wall annulaire ( 25) partant de la périphérie de la paroi supé-  annular (25) starting from the periphery of the upper wall rieure, caractérisée en ce qu'elle comporte, dans la paroi supérieure ( 24) une zone centrale ( 26) enfoncée en creux qui délimite avec une zone périphérique adjacente de la paroi latérale ( 25) un évidement annulaire ( 32) destiné à recevoir l'extrémité ouverte du col ( 15) et comportant un fond plat ( 33) adapté pour recevoir, en butée de surface intégrale, la face extrême ( 16), tournée axialement, du col ouvert, cette zone enfoncée ( 26) de la capsule formant un bossage( 30) adapté pour pénétrer à l'intérieur de l'extrémité ouverte  lower, characterized in that it comprises, in the upper wall (24) a central zone (26) recessed in hollow which delimits with an adjacent peripheral zone of the side wall (25) an annular recess (32) intended to receive the open end of the neck (15) and comprising a flat bottom (33) adapted to receive, in abutment of integral surface, the end face (16), axially turned, of the open neck, this recessed area (26) of the capsule forming a boss (30) adapted to penetrate inside the open end du col du récipient et pour s'emboîter dans la surface inté-  of the container neck and to fit into the interior surface rieure ( 17) de ce col; et sur la face interne de la paroi latérale ( 25) de la capsule, un filetage intérieur ( 34) situé à proximité, mais longitudinalement vers le bas, par rapport  lower (17) of this collar; and on the internal face of the side wall (25) of the capsule, an internal thread (34) located near, but longitudinally downward, relative à l'évidement annulaire ( 32) et adapté pour coopérer par em-  to the annular recess (32) and adapted to cooperate by em- boîtement avec un filetage extérieur correspondant ( 19) situé  housing with a corresponding external thread (19) located autour du col, ces parties étant conçues et disposées de fa-  around the neck, these parts being designed and arranged in a çon que, lorsque la capsule est placée sur le col et serrée par vissage, le bossage, ( 30) obture l'ouverture du col et la face extrême ( 16) de celui-ci vient en butée ferme contre le fond plat ( 33) de l'évidement annulaire ( 32) de la capsule, et la zone de contact entre la péri- phérie du bossage ( 30) et la surface intérieure ( 17) du col coupant sensiblement à angle droit la zone de contact entre le bord extrême ( 16) du col et la surface ( 33) du  çon that, when the capsule is placed on the neck and tightened by screwing, the boss, (30) closes the opening of the neck and the end face (16) of it comes into firm abutment against the flat bottom (33) of the annular recess (32) of the capsule, and the contact zone between the periphery of the boss (30) and the internal surface (17) of the neck cutting substantially the contact zone between the extreme edge ( 16) of the neck and the surface (33) of the fond de l'évidement.bottom of the recess.
FR8219145A 1981-11-16 1982-11-16 CAPSULE FOR CLOSING A CONTAINER AND CONTAINER PROVIDED WITH SUCH A CAPSULE Expired FR2516479B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US32187981A 1981-11-16 1981-11-16

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2516479A1 true FR2516479A1 (en) 1983-05-20
FR2516479B1 FR2516479B1 (en) 1987-08-07

Family

ID=23252428

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8219145A Expired FR2516479B1 (en) 1981-11-16 1982-11-16 CAPSULE FOR CLOSING A CONTAINER AND CONTAINER PROVIDED WITH SUCH A CAPSULE

Country Status (11)

Country Link
AU (3) AU9049782A (en)
CA (1) CA1201087A (en)
CH (1) CH662542A5 (en)
DE (1) DE3241421A1 (en)
DK (1) DK504482A (en)
FR (1) FR2516479B1 (en)
GB (1) GB2109354B (en)
IT (1) IT1148463B (en)
MX (1) MX158205A (en)
NZ (1) NZ202411A (en)
ZA (1) ZA828115B (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2600043B1 (en) * 1986-06-17 1989-04-21 Astra Plastique WATERPROOF SCREW CAP FOR CONTAINER THREADED NECK.
FR2744425B1 (en) * 1996-02-06 1998-02-27 Lorraine Capsules Metall CONTAINER FOR PLASTIC LIQUID PRODUCED BY EXTRUSION-BLOWING AND MANUFACTURING METHOD
US6431381B1 (en) * 2000-10-11 2002-08-13 Seaquist Closures Foreign, Inc. Positive orientation systems for closures and containers
US20120324655A1 (en) 2011-06-23 2012-12-27 Nalini Chawla Product for pre-treatment and laundering of stained fabric
GB2519278B (en) * 2012-08-24 2018-12-19 Obrist Closures Switzerland A closure

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB695865A (en) * 1950-01-06 1953-08-19 Bernard Strong Improvements in or relating to closure caps for containers
CH577919A5 (en) * 1975-02-28 1976-07-30 Wiedmer Walter Plastikform
DE2641543A1 (en) * 1975-09-19 1977-03-31 Wiedmer Plastikform W Screw closure for bottle - has outer screw cap with curved central disc projecting into bottle neck opening
GB1569946A (en) * 1976-02-05 1980-06-25 Rigid Pak Corp Container and closure assemblies
US4291813A (en) * 1978-02-17 1981-09-29 Buckeye Molding Company Containers and closures

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7141805U (en) * 1972-02-10 Beier & Boettcher Gmbh & Co Kg Plastic canister screw cap
GB900834A (en) * 1958-11-17 1962-07-11 Golde Erich Screw-type bottle-closure with locking device
GB1032735A (en) * 1963-11-12 1966-06-15 Imre Goth Improvement in cap sealing of containers
FR2270604B1 (en) * 1974-05-06 1976-12-17 France Etat
US4269722A (en) * 1976-09-29 1981-05-26 Colgate-Palmolive Company Bottled particulate detergent

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB695865A (en) * 1950-01-06 1953-08-19 Bernard Strong Improvements in or relating to closure caps for containers
CH577919A5 (en) * 1975-02-28 1976-07-30 Wiedmer Walter Plastikform
DE2641543A1 (en) * 1975-09-19 1977-03-31 Wiedmer Plastikform W Screw closure for bottle - has outer screw cap with curved central disc projecting into bottle neck opening
GB1569946A (en) * 1976-02-05 1980-06-25 Rigid Pak Corp Container and closure assemblies
US4291813A (en) * 1978-02-17 1981-09-29 Buckeye Molding Company Containers and closures

Also Published As

Publication number Publication date
NZ202411A (en) 1985-09-13
FR2516479B1 (en) 1987-08-07
DE3241421C2 (en) 1992-07-23
GB2109354A (en) 1983-06-02
AU7733687A (en) 1987-12-17
MX158205A (en) 1989-01-16
IT1148463B (en) 1986-12-03
CA1201087A (en) 1986-02-25
IT8249501A0 (en) 1982-11-16
AU9049782A (en) 1983-05-26
ZA828115B (en) 1984-06-27
DK504482A (en) 1983-05-17
CH662542A5 (en) 1987-10-15
DE3241421A1 (en) 1983-05-26
AU7413891A (en) 1991-06-27
AU652146B2 (en) 1994-08-18
GB2109354B (en) 1985-10-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0572645B1 (en) Assembly for mixing two different separately-stored products
EP2864216B1 (en) Dispensing and mixing device
EP0515260B1 (en) Screw cap with improved impermeability to gases
FR2663291A1 (en) PROCESS FOR THE PACKAGING OF A PRODUCT IN A BOTTLE, ENSURING A BETTER STORAGE OF THE PRODUCT DURING STORAGE AND CORRESPONDING PACKAGING PACKAGE.
CH662327A5 (en) CONTAINER FOR PACKAGING AND DISPENSING A LIQUID PRODUCT AND AT LEAST ONE ADDITIONAL PRODUCT SEPARATED DURING STORAGE.
FR2569666A1 (en) Device enabling at least two products to be kept separate from one another, and to be mixed subsequently, particularly at the time of use
FR2708485A1 (en) Fluid to pasty product distribution assembly without air intake comprising a deformable membrane.
EP1976768B1 (en) Device for releasing a substance into a container
FR2464204A1 (en) CONTAINER FOR AEROSOL
FR2541654A1 (en) CONTAINER PROVIDED WITH A SCREW CAP
FR2845357A1 (en) Dispenser fixing element for neck of container comprising zone coated with layer of adhesive making contact with rim of container neck
CH659634A5 (en) UNIT FOR THE PACKAGING AND APPLICATION OF A VARNISH TYPE SUBSTANCE.
FR2516479A1 (en) CAPSULE FOR CLOSING A CONTAINER AND CONTAINER PROVIDED WITH SUCH A CAPSULE
FR2557075A1 (en) SEALED CLOSURE CAP FOR A BOTTLE INCLUDING, IN PARTICULAR, A CARBONATE DRINK
FR2646408A1 (en) Package with built-in dispenser
EP2146908B1 (en) Cap for receptacle forming an additive reservoir
EP0011575A1 (en) Closure with a fixed closure position
EP0780316B1 (en) Handleable plastic container
FR2516899A1 (en) DEVICE FOR REMOVING PASTE SUBSTANCES IN CONTAINERS FILLED WITH PROPELLER GAS
FR2631935A1 (en) Pouring stopper made of synthetic material
FR2711360A1 (en) Closure device for a container provided with a neck, of the bottle or pot type.
FR2882731A1 (en) CAP WITH ANTI-SABOTAGE FUNCTION AND DEGASSING SAFETY
FR2745793A1 (en) Stopper for medicine bottle
FR3126968A1 (en) Device for storing a liquid comprising a container and a stopper remaining attached to the container
FR2742733A1 (en) Plastic container with cap removed by breaking seal

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse