FR2569666A1 - Device enabling at least two products to be kept separate from one another, and to be mixed subsequently, particularly at the time of use - Google Patents
Device enabling at least two products to be kept separate from one another, and to be mixed subsequently, particularly at the time of use Download PDFInfo
- Publication number
- FR2569666A1 FR2569666A1 FR8413355A FR8413355A FR2569666A1 FR 2569666 A1 FR2569666 A1 FR 2569666A1 FR 8413355 A FR8413355 A FR 8413355A FR 8413355 A FR8413355 A FR 8413355A FR 2569666 A1 FR2569666 A1 FR 2569666A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- cover
- compartment
- container
- neck
- skirt
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D81/00—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
- B65D81/32—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
- B65D81/3205—Separate rigid or semi-rigid containers joined to each other at their external surfaces
- B65D81/3211—Separate rigid or semi-rigid containers joined to each other at their external surfaces coaxially and provided with means facilitating admixture
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D51/00—Closures not otherwise provided for
- B65D51/24—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes
- B65D51/28—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials
- B65D51/2807—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container
- B65D51/2814—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container the additional article or materials being released by piercing, cutting or tearing an element enclosing it
- B65D51/2821—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container the additional article or materials being released by piercing, cutting or tearing an element enclosing it said element being a blister, a capsule or like sealed container
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D51/00—Closures not otherwise provided for
- B65D51/24—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes
- B65D51/28—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials
- B65D51/2807—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container
- B65D51/2814—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container the additional article or materials being released by piercing, cutting or tearing an element enclosing it
- B65D51/2828—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container the additional article or materials being released by piercing, cutting or tearing an element enclosing it said element being a film or a foil
- B65D51/2835—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container the additional article or materials being released by piercing, cutting or tearing an element enclosing it said element being a film or a foil ruptured by a sharp element, e.g. a cutter or a piercer
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
Abstract
Description
DISPOSITIF PERMETTANT DE CONSERVER, SEPARES L'UN DE L'AUTRE,
AU MOINS DEUX PRODUITS ET D'EFFECTUER LEUR MELANGE
ULTERIEUREMENT, NOTAMMENT AU MOMENT DE L'UTILISATION.DEVICE FOR STORING, SEPARATE FROM ONE ANOTHER,
AT LEAST TWO PRODUCTS AND MAKING THEIR MIXTURE
SUBSEQUENTLY, ESPECIALLY AT THE TIME OF USE.
L'invention est relative à un dispositif permettant de conserver, séparés l'un de l'autre, au moins deux produits et d'effectuer leur mélange ultérieurement, notamment au moment de l'utilisation, dispositif du genre de ceux qui comportent un récipient fermé par un couvercle, le récipient délimitant un premier compartiment pour l'un des produits, tandis que le couvercle délimite un autre compartiment destiné à recevoir un autre produit, et à être fermé par une pellicule ou analogue. The invention relates to a device making it possible to keep, separated from one another, at least two products and to carry out their mixing subsequently, in particular at the time of use, device of the type of those comprising a container. closed by a cover, the container delimiting a first compartment for one of the products, while the cover delimits another compartment intended to receive another product, and to be closed by a film or the like.
On sait que, généralement, le produit contenu dans le compartiment du récipient est un produit liquide, tandis que le produit contenu dans le compartiment du couvercle est un produit solide ou liquide. It is known that, generally, the product contained in the compartment of the container is a liquid product, while the product contained in the compartment of the lid is a solid or liquid product.
De tels dispositifs sont utilises dans de nombreux domaines, en particulier dans le domaine des colorants, notamment pour la teinture des cheveux. Such devices are used in many fields, in particular in the field of dyes, in particular for dyeing the hair.
L'invention a pour but, surtout, de fournir un dispositif d'une construction simple et robuste et-qui permet de conserver une bonne étanchéité lors du stockage. On souhaite, en outre, que l'opération de mélange puisse être effectuée de manière sure et rapide, tout en conservant une bonne étanchéité entre l'intérieur du récipient et 1 'extérieur. The object of the invention is, above all, to provide a device of simple and robust construction and which makes it possible to maintain a good seal during storage. It is further desired that the mixing operation can be carried out in a safe and rapid manner, while maintaining a good seal between the interior of the container and the exterior.
Selon l'invention, un dispositif permettant de conserver, séparés l'un de l'autre, a mains deux produits et d'effectuer leur mélange ultérieurement, notamment au moment de l'utilisation, du genre défini précédemment, est caractérisé par le fait qu'il comprend une pièce intermédiaire bloquée en rotation sur le goulot du récipient et prévue entre le récipient et le couvercle, cette pièce comportant des moyens propres à déchirer la pellicule de fermeture du compartiment prévu dans le couvercle et des moyens de liaison avec le couvercle, l'enfoncement dudit couvercle sur la pièce intermédiaire étant partiel pendant le stockage, tandis qu'au moment de l'utilisation, un enfoncement complet est effectué de manière à provoquer, par les susdits moyens propres à déchirer, l'arrachement de la pellicule et la libération du produit contenu dans le compartiment du couvercle en vue du mélange des deux produits. According to the invention, a device allowing two products to be kept separate from one another and to be mixed subsequently, in particular at the time of use, of the kind defined above, is characterized by the fact that it comprises an intermediate piece blocked in rotation on the neck of the container and provided between the container and the cover, this piece comprising means suitable for tearing the film for closing the compartment provided in the cover and means for connecting with the cover , the depression of said cover on the intermediate piece being partial during storage, while at the time of use, a complete depression is carried out so as to cause, by the above means capable of tearing, the tearing of the film and releasing the product contained in the cover compartment for mixing the two products.
Avantageusement, les moyens de liaison entre la pièce intermédiaire et le couvercle comprennent un filetage prévu sur la pièce et sur lequel peut être vissé le couvercle, le vissage étant partiel au cours du stockage, tandis qu'au moment de l'utilisation, le vissage complet permet d'engendrer un mouvement combiné de translation et de rotation du couvercle par rapport à la pièce intermédiaire, pour l'arrachement de la pellicule. Advantageously, the connecting means between the intermediate piece and the cover comprise a thread provided on the piece and on which the cover can be screwed, the screwing being partial during storage, while at the time of use, the screwing complete allows to generate a combined movement of translation and rotation of the cover relative to the intermediate piece, for tearing off the film.
Les moyens propres à déchirer la pellicule comprennent, généralement, au moins une dent portée par la susdite pièce, située radialement vers l'intérieur du récipient et faisant saillie longitudinalement en direction du compartiment du couvercle. The means suitable for tearing the film generally comprise at least one tooth carried by the said part, situated radially towards the interior of the container and projecting longitudinally in the direction of the compartment of the cover.
Avantageusement, deux dents diamétralement opposées sont prévues sur la pièce intermédiaire. La position de ces dents, suivant la direction radiale, est de préférence choisie de telle sorte que ces dents, lors de leur entrée dans le compartiment du couvercle, sont sensiblement tangentes à la surface intérieure de la paroi de ce compartiment. Advantageously, two diametrically opposite teeth are provided on the intermediate piece. The position of these teeth, in the radial direction, is preferably chosen such that these teeth, when they enter the compartment of the cover, are substantially tangent to the interior surface of the wall of this compartment.
La- paroi latérale du couvercle peut comporter une bande d'inviolabilité propre à venir en appui, suivant la direction axiale, contre une butee liée au récipient de manière à empêcher l'enfoncement complet du couvercle sur la pièce intermédiaire, cette bande devant être arrachée pour permettre de compléter l'enfoncement et de déchirer la pellicule en vue du mélange des produits. The side wall of the cover may include a clean tamper-evident band which comes to bear, in the axial direction, against a stopper linked to the container so as to prevent the cover from being completely pushed in on the intermediate piece, this band having to be torn off. to allow the penetration to complete and tear the film for mixing the products.
Dans le cas où le produit destiné à être placé dans le compartiment du couvercle est un produit solide, notamment une poudre, avantageusement, ce produit solide, notamment constitué par une pastille, est placé dans une coque fermée de manière étanche, elle-même mise en place ultérieurement dans le compartiment du couvercle, lui-même fermé ensuite par la pellicule, les moyens pour déchirer la pellicule assurant également le déchirement de la coque contenant le produit solide. In the case where the product intended to be placed in the compartment of the lid is a solid product, in particular a powder, advantageously, this solid product, in particular constituted by a pellet, is placed in a hermetically sealed shell, itself put subsequently in place in the compartment of the cover, itself then closed by the film, the means for tearing the film also ensuring the tearing of the shell containing the solid product.
La pièce intermédiaire peut comporter une jupe drétanchéité s'engageant à l'intérieur du goulot du récipient de manière à coopérer avec la surface interne de la partie supérieure de ce goulot pour assurer l'étanchéité tandis que le couvercle comporte, également, une jupe interne propre à coopérer ,par sa surface extérieure, avec la surface interne d'une bague appartenant à la pièce intermédiaire. The intermediate piece may include a sealing skirt engaging inside the neck of the container so as to cooperate with the internal surface of the upper part of this neck to ensure sealing while the cover also has an internal skirt. suitable for cooperating, by its outer surface, with the inner surface of a ring belonging to the intermediate piece.
Cette pièce intermédiaire peut comprendre une sorte de plateau dont le plan moyen est sensiblement orthogonal à l'axe du dispositif, ce plateau étant monté contre l'extrémité ouverte du récipient et étant muni de trous de passage permettant la cammunication entre les volumes situés de part et d'autre du plateau, les dents pour déchirer la capsule étant prévues sur ce plateau lequel est muni d'une jupe périphérique propre à venir se clipser sur le goulot du récipient, cette jupe étant munie de crans anti-rotation propres à coopérer avec des crans complémentaìres prévus sur le goulot ; la jupe d'étanchéité, solidaire du plateau, est située radialement à l'intérieur de la jupe périphérique tout en faisant-saillie du ree côté par rapport au plateau. This intermediate piece can comprise a sort of tray whose mean plane is substantially orthogonal to the axis of the device, this tray being mounted against the open end of the container and being provided with through holes allowing the cammunication between the volumes located on the and on the other side of the tray, the teeth for tearing the capsule being provided on this tray which is provided with a clean peripheral skirt to be clipped onto the neck of the container, this skirt being provided with anti-rotation notches capable of cooperating with additional notches provided on the neck; the sealing skirt, integral with the plate, is located radially inside the peripheral skirt while projecting from the ree side relative to the plate.
La bague propre à coopérer avec la jupe du couvercle fait saillie du côté du plateau opposé à celui de la jupe d'étanchéité ; cette bague est munie, extérieurement, du filetage destiné à coopérer avec le filetage interieur du couvercle
Le compartiment du couvercle est avantageusement délimité par une paroi cylindrique fixée sur le fond du couvercle et faisant saillie sur ce dernier -en direction du récipient, cette paroi étant de préférence coaxiale au récipient ; ladite paroi peut être munie, vers l'intérieur, d'ailettes ou analogues constituant des nervures propres à coopérer avec des rainures correspondantes ménagées dans la coque contenant le produit solide, pour assurer un blocage en rotation de cette coque par rapport au couvercle.The ring capable of cooperating with the skirt of the cover projects from the side of the plate opposite to that of the sealing skirt; this ring is provided externally with the thread intended to cooperate with the internal thread of the cover
The cover compartment is advantageously delimited by a cylindrical wall fixed to the bottom of the cover and projecting therefrom - towards the container, this wall being preferably coaxial with the container; said wall may be provided, towards the inside, with fins or the like constituting ribs capable of cooperating with corresponding grooves formed in the shell containing the solid product, to ensure that the shell is prevented from rotating relative to the cover.
Un embout verseur est avantageusement prévu sur le couvercle, cet embout s'ouvrant dans l'espace situé radialement à l'extérieur de la paroi délimitant le compartiment du couvercle. A pouring nozzle is advantageously provided on the cover, this nozzle opening in the space located radially outside the wall defining the compartment of the cover.
Avantageusement, lorsque le compartiment du couvercle est destiné à contenir un produit liquide, ce compartiment est fermé par une capsule-piston porte-joint, ledit compartiment étant muni, à son extrémité opposée à celle de la capsule, d'une ouverture équipée d'un bouchon démontable servant d'une part au remplissage du compartiment du couvercle et, ultérieurement, au passage du mélange des produits1 lorsqu'il a été réalisé. Advantageously, when the compartment of the cover is intended to contain a liquid product, this compartment is closed by a capsule-piston seal carrier, said compartment being provided, at its end opposite to that of the capsule, with an opening equipped with a removable plug serving firstly for filling the cover compartment and, subsequently, for the passage of the mixture of products1 when it has been produced.
La pièce intermédiaire peut venir recouvrir intérieurement et extérieurement le goulot du récipient, la partie extérieure de la pièce intermédiaire étant munie d'un filetage extérieur propre à coopérer avec le filetage intérieur du bouchon. Cette partie extérieure de la pièce intermédiaire est clipsée sur le goulot et est munie de crans anti-rotation coopérant avec des crans correspondants prévus sur le goulot. The intermediate piece can come to cover internally and externally the neck of the container, the external part of the intermediate part being provided with an external thread suitable for cooperating with the internal thread of the plug. This outer part of the intermediate piece is clipped onto the neck and is provided with anti-rotation notches cooperating with corresponding notches provided on the neck.
L'invention consiste, mises à part les dispositions exposées ci-dessus, en certaines autres dispositions dont il sera plus explicitement question ci-après à propos de modes de réalisation particuliers décrits avec référence aux dessins ci-annexés, mais qui ne sont nullement limitatifs. The invention consists, apart from the arrangements set out above, of certain other arrangements which will be more explicitly discussed below in connection with particular embodiments described with reference to the attached drawings, but which are in no way limiting. .
La figure 1, de ces dessins, montre en coupe longitudinale un dispositif conforme à l'invention en position de stockage. Figure 1 of these drawings shows in longitudinal section a device according to the invention in the storage position.
La figure 2 montre le dispositif de la figure 1 en position d'utilisation, la bague d'inviolabilité ayant été arrachée et le couvercle étant complètement enfoncé. Figure 2 shows the device of Figure 1 in the use position, the tamper-evident ring having been torn off and the cover being fully depressed.
La figure 3 est une coupe suivant la ligne III-III de la figure 1. Figure 3 is a section along line III-III of Figure 1.
La figure 4 est une coupe suivant la ligne IV-IV de la figure 2. Figure 4 is a section along line IV-IV of Figure 2.
La figure 5 montre, en coupe, une variante de réalisation d'un dispositif selon l'invention pour le stockage de deux produits liquides. Figure 5 shows, in section, an alternative embodiment of a device according to the invention for the storage of two liquid products.
La figure 6, enfin, montre le dispositif de la figure 5 en position d'utilisation. Figure 6, finally, shows the device of Figure 5 in the position of use.
En se reportant aux dessins, notamment aux figures 1 à 4, on peut voir un dispositif D permettant de conserver séparés l'un de l'autre un produit liquide L et un produit solide S et d'effectuer leur mélange ultérieurement, notamment au moment de l'utilisation. Referring to the drawings, in particular to FIGS. 1 to 4, one can see a device D making it possible to keep separated from one another a liquid product L and a solid product S and to effect their mixing later, in particular at the time of use.
Le dispositif D comporte un récipient 1 constitué par un flacon, notamment en matière plastique en particulier en polyéthylène. Ce flacon 1 comporte un goulot 2, de diamètre un peu plus faible, muni extérieurement, sur sa paroi cylindrique, d'une nervure périphérique 3 de clipsage, par exemple à section triangulaire. Au-dessus de cette nervure 3 sont prévus, sur la paroi extérieure du goulot, des crans anti-rotation 4 formés par exemple par un ensemble de nervures et de cannelures orientées parallèlement à l'axe du flacon 1. Ce récipient délimite un premier compartiment 5 pour le liquide L. The device D comprises a container 1 constituted by a bottle, in particular of plastic material in particular of polyethylene. This bottle 1 has a neck 2, of slightly smaller diameter, provided externally, on its cylindrical wall, with a peripheral rib 3 for clipping, for example with triangular section. Above this rib 3 are provided, on the external wall of the neck, anti-rotation notches 4 formed for example by a set of ribs and grooves oriented parallel to the axis of the bottle 1. This container delimits a first compartment 5 for liquid L.
Le récipient 1 est fermé par un couvercle 6, du gerre capsule à tris, qui délimite un autre compartiment 7 destiné à recevoir l'autre produit S et à être fermé par une pellicule 8 ou analogue
Le dispositif comprend une pièce intermédiaire 9 bloquée en rotation sur le goulot 2 du flacon, et prévue entre ce dernier et le couvercle 6.The container 1 is closed by a cover 6, of the sorting capsule, which delimits another compartment 7 intended to receive the other product S and to be closed by a film 8 or the like
The device comprises an intermediate piece 9 blocked in rotation on the neck 2 of the bottle, and provided between the latter and the cover 6.
Cette pièce intermédiaire 9 comprend une sorte de plateau 10 dont le-plan moyen est sensiblement orthogonal à l'axe du dispositif. Ce plateau est monté contre l'extrémité ouverte du récipient 1 et est muni de trous de passage 11, répartis en couronne (voir figure 3) permettant la communication entre les volumes situés de part et d'autre du plateau. Le plateau 10 comporte, d'un côté, une jupe d'étanchéité 12 à surface extérieure légèrement tronconique propre à s' engager dans le goulot 2 du flacon de manière à coopérer avec la surface interne 13 de la partie supérieure de ce goulot pour assurer l'étanchéité. This intermediate piece 9 comprises a sort of plate 10, the mean plane of which is substantially orthogonal to the axis of the device. This tray is mounted against the open end of the container 1 and is provided with through holes 11, distributed in a ring (see FIG. 3) allowing communication between the volumes located on either side of the tray. The plate 10 comprises, on one side, a sealing skirt 12 with a slightly frustoconical outer surface suitable for engaging in the neck 2 of the bottle so as to cooperate with the internal surface 13 of the upper part of this neck to ensure sealing.
Le plateau 10 est en outre muni d'une jupe périphérique 14 comportant , sur sa surface cylindique interne, un profil 15 complémentaire de la nervure 3 du goulot 2, de telle sorte que ladite jupe puisse se clipser, par ce profil 15, sur le goulot 2. La surface cylindrique interne de cette jupe 14 est également munie, au voisinage du plateau 3, de crans anti-rotation 16 complémentaires des crans 4, et propres à coopérer avec ceux-ci. The plate 10 is further provided with a peripheral skirt 14 comprising, on its internal cylindrical surface, a profile 15 complementary to the rib 3 of the neck 2, so that said skirt can be clipped, by this profile 15, onto the neck 2. The internal cylindrical surface of this skirt 14 is also provided, in the vicinity of the plate 3, with anti-rotation notches 16 complementary to the notches 4, and suitable for cooperating with these.
La jupe d'étanchéité 12 est située radialement à l'intérieur de la jupe périphérique 14. The sealing skirt 12 is located radially inside the peripheral skirt 14.
Le plateau 10 est muni, du côté opposé aux jupes 12 et 14, d'une bague 17, cylindrique, d'un diamètre légèrement inférieur à celui'de la jupe 14, de telle sorte que cette bague se trouve en retrait, radialement, par rapport à ladite jupe. The plate 10 is provided, on the side opposite to the skirts 12 and 14, with a ring 17, cylindrical, with a diameter slightly smaller than that of the skirt 14, so that this ring is set back, radially, relative to said skirt.
Un épaulement 18 marque le début de la zone de transition entre la jupe 14 et la bague 17. Cette bague est munie d'un filetage extérieur 19 propre à coopérer avec un filetage intérieur 20 du couvercle 6. A shoulder 18 marks the start of the transition zone between the skirt 14 and the ring 17. This ring is provided with an external thread 19 capable of cooperating with an internal thread 20 of the cover 6.
La pièce 9 comporte des moyens T propres à déchirer la pellicule 8 de fermeture du compartiment 7. Ces moyens T comprennent avantageusement deux dents telles que 21 portées par le plateau 10, situées radialement vers l'intérieur du flacon 1, et faisant saillie longitudinalement en direction du compartiment 7 du couvercle. Les dents 21, venues de moulages avec le plateau 10, sont réalisées dans la meme matière, notamment une matière plastique telle que du polypropylène. La section transversale des dents 21 est sensiblement triangulaire, de manière à présenter un angle aigu du côté du compartiment. Les dents 21, comme visible sur la figure 3, ne s'étendent que sur une fraction de la circonférence et sont séparées l'une de l'autre par des espaces libres 22. Un trou P est prévu au centre du plateau 10. The part 9 comprises means T suitable for tearing the film 8 for closing the compartment 7. These means T advantageously comprise two teeth such as 21 carried by the plate 10, located radially towards the inside of the bottle 1, and protruding longitudinally in direction of compartment 7 of the cover. The teeth 21, which have come from moldings with the plate 10, are made of the same material, in particular a plastic material such as polypropylene. The cross section of the teeth 21 is substantially triangular, so as to present an acute angle on the side of the compartment. The teeth 21, as visible in FIG. 3, extend only over a fraction of the circumference and are separated from each other by free spaces 22. A hole P is provided in the center of the plate 10.
Le compartiment 7 du couvercle est délimité par une paroi cylindrique 23 fixée contre le fond du couvercle et s'ouvrant vers le flacon 1. La paroi 23 est de préférence coaxiale au couvercle et a un diamètre nettement inférieur au diamètre extérieur du couvercle. La paroi 23 est avantageusement munie, vers l'intérieur d'ailettes 24 ou analogues, s'étendant suivant des génératrices et faisant saillie radialement vers l'intérieur ; ces ailettes 24 sont réparties régulièrement sur toute la circonférence. The compartment 7 of the cover is delimited by a cylindrical wall 23 fixed against the bottom of the cover and opening towards the bottle 1. The wall 23 is preferably coaxial with the cover and has a diameter much smaller than the outside diameter of the cover. The wall 23 is advantageously provided, towards the inside with fins 24 or the like, extending along generators and projecting radially inwards; these fins 24 are distributed regularly over the entire circumference.
Le produit solide S, notamment formé par une poudre, peut être conditionné sous forme de pastille et placé dans une coque ou coupelle 25 en matière plastique, formée sous vide. Cette coque 25 comporte, sur sa paroi extérieure, des évidements 26 propres à coopérer avec les ailettes 24 pour bloquer en rotation la coque 25 par rapport au couvercle 6. La coque 25, thermoformée, est obturée de façon parfaitement étanche par la pellicule 8, notamment en aluminium. Le maintien de la coque 25 dans le compartiment 7, au cours du stockage, peut être assuré par le serrage mécanique des ailettes 24 dans les évidements 26 et par la périphérie de la pellicule 8 qui peut déborder du contour de la cohue et être scellée sur le bord de la paroi 23. The solid product S, in particular formed by a powder, can be packaged in the form of a pellet and placed in a plastic shell or cup 25, formed under vacuum. This shell 25 has, on its outer wall, recesses 26 capable of cooperating with the fins 24 to block the shell 25 in rotation relative to the cover 6. The shell 25, thermoformed, is closed in a perfectly sealed manner by the film 8, especially aluminum. The retention of the shell 25 in the compartment 7, during storage, can be ensured by the mechanical tightening of the fins 24 in the recesses 26 and by the periphery of the film 8 which can extend beyond the outline of the crowd and be sealed on the edge of the wall 23.
La position des dents 21, suivant la direction radiale1 est choisie de telle sorte que ces dents, lors de leur entrée dans le compartiment 7 du couvercle, sont sensiblement tangentes, par leur surface externe 21a, à la surface intérieure de la paroi 23 du compartiment. The position of the teeth 21, in the radial direction 1 is chosen so that these teeth, when they enter the compartment 7 of the cover, are substantially tangent, through their external surface 21a, to the internal surface of the wall 23 of the compartment .
Le couvercle 6 comporte une jupe interne 27, cylindrique, s'étendant vers le flacon et située, radialement, entre la paroi cylindrique extérieure du couvercle 6 et la paroi 23. Cette jupe 27 est propre à coopérer, par sa surface extérieure, avec la surface interne de la bague 17, pour établir une étanchéité. Un embout verseur 28 est prévu sur le couvercle pour faire saillie du côté opposé au flacon 1 ; cet embout verseur débouche dans l'espace annulaire 29 compris entre la jupe 27 et la paroi 23. L'embout verseur 28 est fermé par un nez 30 auto-déchirable. Ce nez est arraché au moment de l'utilisation. The cover 6 comprises an internal skirt 27, cylindrical, extending towards the bottle and situated, radially, between the external cylindrical wall of the cover 6 and the wall 23. This skirt 27 is capable of cooperating, by its external surface, with the inner surface of the ring 17, to establish a seal. A pouring nozzle 28 is provided on the cover to project from the side opposite to the bottle 1; this pouring nozzle opens into the annular space 29 between the skirt 27 and the wall 23. The pouring nozzle 28 is closed by a self-tearing nose 30. This nose is torn off at the time of use.
Comme visible sur la figure 1, pendant le stockage, l'enfoncement du couvercle 6 sur la pièce intermédiaire 9 est partiel, de telle sorte qu'il existe une distance h, suivant la direction axiale, entre la pellicule 8 et le bord supérieur des dents 21, qui se trouvent éloignées de cette pellicule. As shown in Figure 1, during storage, the depression of the cover 6 on the intermediate piece 9 is partial, so that there is a distance h, in the axial direction, between the film 8 and the upper edge of the teeth 21, which are located far from this film.
Le maintien de cette distance h est avantageusement établi par une bande 31 d'inviolabilité dont le bord supérieur est attenant à cette paroi par un mince cordon 32, s'étendant suivant toute la circonférence de la bande et du couvercle. La bande 31 vient s'appuyer, à son extrémité éloignée du cordon 32, contre l'épaulement 18 formant butée axiale. La largeur B de la bande 32 est choisie de manière que la distance souhaitée h soit obtenue lorsque la bande 32 est en appui contre l'épaulement 18. Maintaining this distance h is advantageously established by a tamper-evident band 31, the upper edge of which is attached to this wall by a thin cord 32, extending along the entire circumference of the band and the cover. The strip 31 comes to bear, at its end remote from the cord 32, against the shoulder 18 forming an axial stop. The width B of the strip 32 is chosen so that the desired distance h is obtained when the strip 32 is in abutment against the shoulder 18.
Le fonctionnement d'un tel dispositif, lorsque l'on souhaite effectuer le mélange des deux produits L et S, en vue de l'utilisation du mélange, est le suivant. The operation of such a device, when it is desired to mix the two products L and S, with a view to using the mixture, is as follows.
On commence par détacher la bande 31 de manière à libérer l'espace compris entre le bord inférieur de la paroi extérieure du couvercle 6 et l'épaulement 18. We start by detaching the strip 31 so as to free the space between the lower edge of the outer wall of the cover 6 and the shoulder 18.
On effectue le vissage complet du couvercle 6, sur la pièce intermédiaire 9, ce qui permet d'engendrer un mouvement combiné de translation et de rotation du couvercle 6 et de la pellicule 8 par rapport à la pièce intermédiaire 9 et aux dents 21. Complete screwing of the cover 6 is carried out on the intermediate piece 9, which makes it possible to generate a combined translational and rotational movement of the cover 6 and of the film 8 relative to the intermediate piece 9 and to the teeth 21.
Lorsque l'enfoncement axial du couvercle 6 a provoqué la suppression de la distance entre les dents 21 et la pellicule 8, les dents provoquent le déchirement de la pellicule. Ce déchirement s'effectue d'autant plus facilement que le couvercle et la pellicule 8 tournent par rapport aux dents 21. When the axial depression of the cover 6 has caused the removal of the distance between the teeth 21 and the film 8, the teeth cause the tearing of the film. This tearing takes place all the more easily when the cover and the film 8 rotate relative to the teeth 21.
Si la coque 25 était elle-meme fermée par un voile en matière plastique en plus de la pellicule 8 de scellage, le déchirement et l'ouverture de la coque seraient assurés par les dents 21. If the shell 25 was itself closed by a plastic veil in addition to the sealing film 8, the tearing and the opening of the shell would be ensured by the teeth 21.
L'enfoncement axial possible du couvercle 6 correspond sensiblement à la largeur B jusqu'à ce que le couvercle 6 vienne par son bord inférieur, en appui contre l'épaulement 18. La largeur B est nettement supérieure à h, par exemple au moins deux fois égale à h de telle sorte que le déchirement de la pellicule 8 soit largement assure. The possible axial insertion of the cover 6 corresponds substantially to the width B until the cover 6 comes by its lower edge, in abutment against the shoulder 18. The width B is significantly greater than h, for example at least two times equal to h so that the tearing of the film 8 is largely assured.
Le produit solide S tombe dans le produit liquide
L et le mélange peut être favorisé par agitation du flacon 1 dont le volume intérieur est isolé de manière étanche par rapport à l'extérieur.The solid product S falls into the liquid product
L and the mixture can be favored by shaking the bottle 1, the interior volume of which is sealed against the exterior.
Lorsque le mélange a été effectué, on peut déchirer le nez 30 de l'embout verseur 28 et verser la quantité souhaitée de mélange en retournant le flacon de telle sorte que l'embout 28 soit incliné vers le bas. When the mixing has been carried out, one can tear the nose 30 of the pouring nozzle 28 and pour the desired quantity of mixture by inverting the bottle so that the nozzle 28 is inclined downwards.
Le conditionnement des produits L et S, et la préparation du dispositif D en vue du stockage s'effectuent de la manière suivante. The packaging of the products L and S, and the preparation of the device D for storage are carried out as follows.
On commence par remplir le flacon 1, non équipé de la pièce 9 et du couvercle 6, de la quantité de liquide L prévue. We start by filling the bottle 1, not equipped with the part 9 and the cover 6, with the quantity of liquid L provided.
On effectue, ensuite, le clipsage de la pièce intermédiaire 9 sf le goulot 2 du flacon en engageant la jupe 14 autour de ce goulot de manière que la nervure de clipsage 3 vienne s'engager dans le profil complémentaire 15, tandis que les crans anti-rotation 4 du goulot 2 viennent coopérer avec les crans anti-rotation 16 de la pièce 9, qui n'est pas équipée du couvercle 6. Next, the intermediate part 9 is clipped onto the neck 2 of the bottle by engaging the skirt 14 around this neck so that the clipping rib 3 engages in the complementary profile 15, while the anti-notches rotation 4 of the neck 2 cooperate with the anti-rotation notches 16 of the part 9, which is not equipped with the cover 6.
On met en place dans le compartiment 7 du couvercle 6, la coque thermoformée 25 contenant la pastille de produit solide S, on obture la coque 25 et le compartiment 7 de façon parfaitement étanche par une pellicule 8, notamment d'aluminium. Is placed in the compartment 7 of the cover 6, the thermoformed shell 25 containing the pellet of solid product S, the shell 25 and the compartment 7 are sealed in a perfectly sealed manner by a film 8, in particular of aluminum.
On visse ensuite le couvercle 6, équipé de la pastille, sur la bague 17 de la pièce 9 jusqu'à ce que la bande 31 vienne en appui contre l'épaulement 18. The cover 6, fitted with the pad, is then screwed onto the ring 17 of the part 9 until the strip 31 comes to bear against the shoulder 18.
Le dispositif D est particulièrement simple sur le plan industriel puisqu'il n'est pas nécessaire de prévoir de thermoscellage sur le flacon 1. Les étanchéités sont assurées par des jupes cylindriques à léger serrage, d'une manière efficace. The device D is particularly simple from the industrial point of view since it is not necessary to provide for heat sealing on the bottle 1. The seals are provided by cylindrical skirts with slight tightening, in an efficient manner.
On se reporte, maintenant aux figures 5 et 6 qui illustrent une variante D1 de réalisation du dispositif permettant de conserver, séparés l'un de l'autre, deux produits liquides L1, L2. Un exemple précis d'application est celui dans lequel le liquide Li est un colorant tandis que le liquide L2 est un oxydant, le mélange de ces deux liquides étant utilisé pour la teinture des cheveux. Referring now to Figures 5 and 6 which illustrate a variant D1 embodiment of the device for keeping, separated from each other, two liquid products L1, L2. A specific example of application is that in which the liquid Li is a dye while the liquid L2 is an oxidant, the mixture of these two liquids being used for dyeing the hair.
Les éléments du dispositif D1 des figures 5 et 6, jouant des rôles semblables à des éléments déjà décrits avec référence aux figures 1 à 4, seront désignées par des références numériques égales à la somme du chiffre 100 et de la référence numérique utilisée sur les figures 1 à 4. The elements of the device D1 of FIGS. 5 and 6, playing roles similar to elements already described with reference to FIGS. 1 to 4, will be designated by numerical references equal to the sum of the number 100 and the numerical reference used in the figures 1 to 4.
La description de ces éléments ne sera pas reprise ou ne sera reprise que succinctement. The description of these elements will not be repeated or will be repeated only briefly.
Le couvercle 106 se compose d'une jupe cylindrique 33 portant, sur sa surface intérieure, le filetage 120. Une couronne 34, dont le plan est orthogonal à l'axe de la jupe 33, sépare le filetage 120 de la partie supérieure de la jupe 33. Une gorge annulaire 35 est prévue à la jonction de la couronne 34 et de la jupe 33 du côté opposé au filetage 120. Le couvercle 106 comprend, en outre, un récipient 36 formé par un flacon, en matière plastique, notamment en PVC, ayant une forme de révolution correspondant à la succession de plusieurs zones cylindriques de diamètre décroissant, en direction du flacon 101 , comme visible sur les figures 4 et 5. Le compartiment 107 est formé par le volume intérieur du récipient 36. The cover 106 consists of a cylindrical skirt 33 carrying, on its inner surface, the thread 120. A crown 34, the plane of which is orthogonal to the axis of the skirt 33, separates the thread 120 from the upper part of the skirt 33. An annular groove 35 is provided at the junction of the crown 34 and of the skirt 33 on the side opposite to the thread 120. The cover 106 further comprises a container 36 formed by a bottle, made of plastic, in particular in PVC, having a shape of revolution corresponding to the succession of several cylindrical zones of decreasing diameter, in the direction of the bottle 101, as visible in FIGS. 4 and 5. The compartment 107 is formed by the interior volume of the container 36.
La partie supérieure 37 du récipient 36 est tronconique et se termine par une tubulure 38, formant ouverture, munie d'un filetage extérieur. The upper part 37 of the container 36 is frustoconical and ends in a tube 38, forming an opening, provided with an external thread.
Un embout applicateur 39 est enfoncé avec un serrage suffisant pour établir l'étanchéité1 dans la tubulure 38. La partie de cet embout 39 située à l'extérieur de la tubulure, est légèrement tronconique. Une capsule de fermeture étanche 40, comportant un appendice 41 propre à pénétrer dans l'ouverture de l'embout 39, est vissée sur le filetage externe de la tubulure 38. An applicator tip 39 is inserted with sufficient tightening to establish the seal 1 in the tubing 38. The part of this tip 39 located outside of the tubing, is slightly frustoconical. A sealed closure capsule 40, comprising an appendage 41 capable of entering the opening of the end piece 39, is screwed onto the external thread of the tube 38.
Le récipient 36 présente une première zone cylindrique 42 se raccordant par un bourrelet 43 à la grande base de la partie tronconique 37. Cette partie 42 est délimitée, de l'autre côte, par un bourrelet 44 faisant légèrement saillie vers l'extérieur dans le sens radial. Le diamètre externe de la zone 42 est égal au diamètre interne de la jupe 33 et la distance entre les bourrelets 43, 44 est telle que lorsque le bourrelet 44 est engagé dans la gorge 35, le bourrelet 43 est en appui contre le bord supérieur de la jupe 33. The container 36 has a first cylindrical zone 42 which is connected by a bead 43 to the large base of the frustoconical part 37. This part 42 is delimited, on the other side, by a bead 44 projecting slightly outwards in the radial direction. The external diameter of the zone 42 is equal to the internal diameter of the skirt 33 and the distance between the beads 43, 44 is such that when the bead 44 is engaged in the groove 35, the bead 43 is in abutment against the upper edge of the skirt 33.
Une zone cylindrique 45 de plus faible diamètre, fait suite à la zone 42 à laquelle elle est raccordée par une zone annulaire transversale 46. Cette zone 46 vient en appui contre la couronne 34. A cylindrical zone 45 of smaller diameter follows the zone 42 to which it is connected by a transverse annular zone 46. This zone 46 bears against the crown 34.
Une autre zone cylindrique 47 de plus faible diamètre, fait suite à la zone 45 à laquelle elle est raccordée par un épaulement annulaire 48. Cette zone 47 est munie sur sa surface extérieure, à son extrémité tournée vers le flacon 101, d'un bourrelet de clipsage 49. Une capsule-piston 5C, formant porte-joint, est clipsée de manière étanche autour de la zone 47. La capsule 50 se compose, par exemple, d'une bague en matière plastique telle que du polypropylène, clipsée sur la zone 47 et munie d'une lèvre d'étanchéité 51 vers l'épaulement 48. Sur la bague 50a est scellé, notamment par haute fréquence, un complexe alupolyéthylène, qui donne une étanchéité parfaite au fond du flacon 36 et qui constitue la pellicule 108. Another cylindrical area 47 of smaller diameter, follows the area 45 to which it is connected by an annular shoulder 48. This area 47 is provided on its outer surface, at its end facing the bottle 101, with a bead 49. A piston capsule 5C, forming a seal holder, is clipped tightly around the area 47. The capsule 50 consists, for example, of a ring of plastic material such as polypropylene, clipped onto the zone 47 and provided with a sealing lip 51 towards the shoulder 48. On the ring 50a is sealed, in particular by high frequency, an alupolyethylene complex, which gives a perfect seal at the bottom of the bottle 36 and which constitutes the film 108 .
La pièce intermédiaire 109 recouvre intérieurement et extérieurement le goulot 102 du récipient, à la manière d'une pince. The intermediate piece 109 covers internally and externally the neck 102 of the container, in the manner of a clamp.
La partie extérieure 52 de la pièce 109 forme une sorte de jupe cylindrique et est munie, sur sa surface extérieure, du filetage 119. Cette partie 52 comporte, sur sa surface intérieure, le profil complémentaire 115 propre à cooperer avec la nervure de clipsage 103 prévue autour du goulot du flacon. The external part 52 of the part 109 forms a sort of cylindrical skirt and is provided, on its external surface, with the thread 119. This part 52 comprises, on its internal surface, the complementary profile 115 suitable for cooperating with the clipping rib 103 provided around the neck of the bottle.
Les crans anti-rotation 104 sont prévus à la base du goulot pour coopérer avec des crans complémentaires prévus sur la surface intérieure de la partie 52. The anti-rotation notches 104 are provided at the base of the neck to cooperate with complementary notches provided on the inner surface of the part 52.
La partie 53, de la pièce 109, située à l'intérieur du goulot 2 s'étend sensiblement suivant toute la longueur de ce goulot. Cette partie 53 présente, vers le haut du goulot, une surépaisseur 54 qui s'appuie, de manière étanche, contre la paroi interne du goulot. Une couronne 55 dont le plan est orthogonal à l'axe du flacon, prolonge l'extrémité inférieure de la partie 53 radialement vers l'intérieur ; les dents 121 sont prévues sur le bord interne de cette couronne 55 qui délimite une ouverture P. Part 53 of part 109, located inside neck 2 extends substantially along the entire length of this neck. This part 53 has, towards the top of the neck, an additional thickness 54 which bears, in leaktight manner, against the internal wall of the neck. A crown 55 whose plane is orthogonal to the axis of the bottle, extends the lower end of the part 53 radially inward; the teeth 121 are provided on the internal edge of this crown 55 which delimits an opening P.
La lèvre 51 d'étanchéité de la capsule 50 s'appuie de manière étanche contre la surface interne de la zone 53. The sealing lip 51 of the capsule 50 is pressed against the internal surface of the zone 53.
La capsule 50 peut en outre comporter un bourrelet 56 à son extrémité opposée à la lèvre 51, lequel bourrelet 56 s'appuie également contre la surface interne de la partie 53.The capsule 50 may also include a bead 56 at its end opposite the lip 51, which bead 56 also bears against the internal surface of the part 53.
La surface externe de la partie 45 s'appuie avec un léger serrage, contre la surface interne de la partie 53. The external surface of the part 45 bears with a slight tightening against the internal surface of the part 53.
On retrouve la bande d'inviolabilité 131 qui vient en appui contre un épaulement 118 formé au raccordement du goulot 102 et du corps de flacon 101. We find the tamper-evident band 131 which comes to bear against a shoulder 118 formed at the connection of the neck 102 and the bottle body 101.
Le conditionnement des produits liquides L1, L2 s'effectue de la manière suivante. The packaging of the liquid products L1, L2 is carried out as follows.
On considère tout d'abord le conditionnement du colorant L7 dans le récipient 36 en PVC. We first consider the packaging of the dye L7 in the PVC container 36.
On effectue, tout d'abord, le clipsage de la capsule-piston porte-joint 50 sur la partie 47 du flacon 36. First of all, the seal-holder piston-cap 50 is clipped onto the part 47 of the bottle 36.
On scelle la pellicule 108 de la capsule 50, sur la bague 50g, par passage sous une rampe haute fréquence.The film 108 of the capsule 50 is sealed on the ring 50g by passing under a high frequency ramp.
Le fond du flacon 36 étant maintenant fermé de manière étanche, on assure le remplissage de ce flacon par la tubulure 38, démunie de l'embout 39. The bottom of the bottle 36 now being closed in a leaktight manner, this bottle is filled by the tube 38, stripped of the end piece 39.
On met ensuite en place l'embout 39 en l'enfonçant dans la tubulure 38. On visse ensuite la capsule d'embout 40 pour fermer de manière étanche l'embout 39. The end piece 39 is then put in place by pushing it into the tubing 38. The end cap 40 is then screwed in to seal the end piece 39.
Le récipient 36 est ensuite monté dans la jupe 33, en engageant le bourrelet 44 dans la gorge 35. The container 36 is then mounted in the skirt 33, by engaging the bead 44 in the groove 35.
On effectue maintenant le conditionnement de l'oxydant L2 dans le flacon 101 en polyéthylène. Pour cela on remplit ce flacon en liquide L2. Puis, on met en place sur le goulot 102 la pièce 109 par clipsage, le profil 115 venant s'engager sur la nervure de clipsage 103. The oxidant L2 is now conditioned in the polyethylene bottle 101. For this we fill this bottle with liquid L2. Then, the part 109 is placed on the neck 102 by clipping, the profile 115 coming to engage on the clipping rib 103.
On visse ensuite le couvercle 106 formé par la réunion de la jupe 33 et du récipient 36, sur la pièce intermédiaire 109 jusqu'à ce que la bague d'inviolabilité 131 vienne en butée contre l'épaulement 118. The cover 106 formed by the union of the skirt 33 and the container 36 is then screwed onto the intermediate piece 109 until the tamper-evident ring 131 abuts against the shoulder 118.
Au moment de l'utilisation, comme déjà explique précédemment, on arrache la bande d'inviolabilité 131 et on complète le vissage du couvercle 106 sur la pièce 109. Au cours de ce mouvement, les dents 121 vont découper la pellicule 108 de la capsule-piston 50 et le colorant L1 va descendre dans l'oxydant L2. At the time of use, as already explained previously, the tamper-evident band 131 is torn off and the screwing of the cover 106 is completed on the part 109. During this movement, the teeth 121 will cut the film 108 from the capsule piston 50 and the dye L1 will descend into the oxidizer L2.
On agite pour bien mélanger les deux liquides, puis on dévisse la capsule supérieure 40 pour une application directe sur la chevelure. Shake to mix the two liquids well, then unscrew the upper capsule 40 for direct application to the hair.
Les étanchéités sont assurées dans d'excellentes conditions. Le scellage par haute fréquence d'un complexe alu-polyéthylène 108 donne une étanchéité parfaite de fond du flacon 36. La capsule-piston 50 assure une étanchéité excellente contre une surface interne de la partie 53. Seals are ensured in excellent conditions. The high frequency sealing of an aluminum-polyethylene complex 108 gives a perfect seal at the bottom of the bottle 36. The piston-cap 50 provides an excellent seal against an internal surface of the part 53.
Claims (12)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8413355A FR2569666B1 (en) | 1984-08-29 | 1984-08-29 | DEVICE FOR KEEPING AT LEAST TWO PRODUCTS SEPARATELY FROM ONE ANOTHER AND MIXING THEM FURTHER, ESPECIALLY AT THE TIME OF USE |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8413355A FR2569666B1 (en) | 1984-08-29 | 1984-08-29 | DEVICE FOR KEEPING AT LEAST TWO PRODUCTS SEPARATELY FROM ONE ANOTHER AND MIXING THEM FURTHER, ESPECIALLY AT THE TIME OF USE |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2569666A1 true FR2569666A1 (en) | 1986-03-07 |
FR2569666B1 FR2569666B1 (en) | 1987-04-03 |
Family
ID=9307277
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8413355A Expired FR2569666B1 (en) | 1984-08-29 | 1984-08-29 | DEVICE FOR KEEPING AT LEAST TWO PRODUCTS SEPARATELY FROM ONE ANOTHER AND MIXING THEM FURTHER, ESPECIALLY AT THE TIME OF USE |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2569666B1 (en) |
Cited By (33)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2599006A1 (en) * | 1986-05-26 | 1987-11-27 | Oreal | Assembly allowing the separate packaging of products and the simultaneous dispensing of them after placing them in contact |
EP0251193A1 (en) * | 1986-06-27 | 1988-01-07 | Bristol-Myers Squibb Company | Dual compartment container |
EP0298357A2 (en) * | 1987-07-07 | 1989-01-11 | Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien | Two-compartment container |
US5060791A (en) * | 1988-04-14 | 1991-10-29 | Goldwell Gmbh | Two-chamber container |
FR2666305A1 (en) * | 1990-09-05 | 1992-03-06 | Oreal | DEVICE FOR STORING SEPARATELY FROM AT LEAST TWO PRODUCTS AND FOR MAKING THEIR MIXTURE AT THE TIME OF USE. |
FR2686064A1 (en) * | 1992-01-15 | 1993-07-16 | Deslandes Remy | CONTAINER FOR THE CONSUMPTION OF A DOSE OF LIQUID PRODUCT. |
FR2687640A1 (en) * | 1992-02-24 | 1993-08-27 | Oreal | Device for preserving at least two products separated from one another and for mixing them subsequently, particularly at the time of use |
DE4436863C1 (en) * | 1994-10-14 | 1996-01-25 | Henkel Kgaa | Connection for chambers of hair dye container |
DE4436862C1 (en) * | 1994-10-14 | 1996-02-08 | Henkel Kgaa | Connection for two containers, esp. for hair dyes |
US5564600A (en) * | 1992-08-20 | 1996-10-15 | L'oreal | Multiple compartment dispenser for storing and blending the contents |
EP0770561A1 (en) * | 1995-10-26 | 1997-05-02 | Fulvio Reggiani | Mixing bottle for containing and dispensing in mixed form two products to be kept separated before use |
WO1998009886A1 (en) * | 1996-09-04 | 1998-03-12 | Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien | Two component containers |
EP0999149A1 (en) * | 1998-11-04 | 2000-05-10 | MAPLAST S.r.l. | Bottle for cosmetic and pharmaceutical products, hair dyes and the like, having separate components |
FR2802180A1 (en) * | 1999-11-26 | 2001-06-15 | Lily Hsu | Container device for separate enclosure of two different substances comprises airtight closing unit fitted in the cap element and cutting device to release the second substance |
WO2005023667A1 (en) * | 2003-09-09 | 2005-03-17 | Aron Joseph Clarkson | Dispensing closure |
WO2006037244A1 (en) * | 2004-10-01 | 2006-04-13 | Belcap Ag | Capsule closure |
AT501748B1 (en) * | 2006-01-19 | 2006-11-15 | Dbs Daily Business Support Sof | CONTAINER CLOSURE |
WO2007008082A1 (en) | 2005-07-12 | 2007-01-18 | Tastein Technology As | Closure device for a bottle |
US7210575B2 (en) | 2002-09-26 | 2007-05-01 | Boehringer Ingelheim International Gmbh | Two-component packaging unit |
JPWO2006035558A1 (en) * | 2004-09-29 | 2008-05-15 | 株式会社吉野工業所 | Two-component mixing container |
JP2008114860A (en) * | 2006-10-31 | 2008-05-22 | Yoshino Kogyosho Co Ltd | Beverage container |
WO2008115709A1 (en) | 2007-03-16 | 2008-09-25 | The Coca-Cola Company | Ingredient release spout |
WO2009073998A1 (en) * | 2007-12-11 | 2009-06-18 | Belcap Switzerland Ag | Closure for the metered addition of a component |
US7918336B2 (en) | 2005-11-02 | 2011-04-05 | Tastein Technology As | Closure device with corrugated ring plunger part |
JP2011511742A (en) * | 2008-02-14 | 2011-04-14 | ベルキャップ スウィツァーランド,アーゲー | Closure plug with push button for releasing contents |
US8276748B2 (en) | 2007-03-16 | 2012-10-02 | The Coca-Cola Company | Ingredient release spout |
US20130092690A1 (en) * | 2011-10-18 | 2013-04-18 | Reflex Medical Corp. | Seal cap with pre-filled agent for a specimen container |
WO2014165983A1 (en) * | 2013-04-11 | 2014-10-16 | Bottlecap Holdings Ltd. | Dispenser having pierceable membrane |
GB2525652A (en) * | 2014-05-01 | 2015-11-04 | Syri Ltd | An improved multi chamber container to prepare instant dose preparation |
EP3173356A1 (en) * | 2015-11-24 | 2017-05-31 | The Procter and Gamble Company | Package kit for a dye system and method for dyeing a substrate |
JP2019064721A (en) * | 2017-10-04 | 2019-04-25 | 日本クロージャー株式会社 | Mixing cap |
EP3028030B1 (en) * | 2013-08-01 | 2021-04-28 | Ancestry.com DNA, LLC | Sample collection device |
EP4001159A1 (en) * | 2020-11-17 | 2022-05-25 | Sangrok Lee | Mixing container combined with drinking container |
Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1568362A (en) * | 1968-04-03 | 1969-05-23 | ||
DE2432290A1 (en) * | 1974-07-05 | 1976-01-22 | Erich Wunsch | Plant spraying concentrate in closed capsule - is released into spraying tank from location sleeve in filler nozzle |
FR2305364A1 (en) * | 1975-03-28 | 1976-10-22 | Henkel & Cie Gmbh | Container stopper with mixing chamber - has flexible closure member over container discharge and removable injection plug |
US4088246A (en) * | 1975-04-25 | 1978-05-09 | Colgate-Palmolive Company | Capsule and container therefor |
FR2453793A1 (en) * | 1979-04-12 | 1980-11-07 | Oreal | Storage containers for solids and liquids - allows contents to be mixed when one container is screwed to other fitted with discharge nozzle and rupturable membrane |
FR2506726A1 (en) * | 1981-06-01 | 1982-12-03 | Oreal | Detachable diaphragm design for a twin chamber container - to allow use of plastics materials with higher tear resistance than polyethylene |
EP0099754A2 (en) * | 1982-07-19 | 1984-02-01 | Kao Soap Company, Ltd. | Two-part liquid container with breakable partition |
-
1984
- 1984-08-29 FR FR8413355A patent/FR2569666B1/en not_active Expired
Patent Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1568362A (en) * | 1968-04-03 | 1969-05-23 | ||
DE2432290A1 (en) * | 1974-07-05 | 1976-01-22 | Erich Wunsch | Plant spraying concentrate in closed capsule - is released into spraying tank from location sleeve in filler nozzle |
FR2305364A1 (en) * | 1975-03-28 | 1976-10-22 | Henkel & Cie Gmbh | Container stopper with mixing chamber - has flexible closure member over container discharge and removable injection plug |
US4088246A (en) * | 1975-04-25 | 1978-05-09 | Colgate-Palmolive Company | Capsule and container therefor |
FR2453793A1 (en) * | 1979-04-12 | 1980-11-07 | Oreal | Storage containers for solids and liquids - allows contents to be mixed when one container is screwed to other fitted with discharge nozzle and rupturable membrane |
FR2506726A1 (en) * | 1981-06-01 | 1982-12-03 | Oreal | Detachable diaphragm design for a twin chamber container - to allow use of plastics materials with higher tear resistance than polyethylene |
EP0099754A2 (en) * | 1982-07-19 | 1984-02-01 | Kao Soap Company, Ltd. | Two-part liquid container with breakable partition |
Cited By (50)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2599006A1 (en) * | 1986-05-26 | 1987-11-27 | Oreal | Assembly allowing the separate packaging of products and the simultaneous dispensing of them after placing them in contact |
EP0251193A1 (en) * | 1986-06-27 | 1988-01-07 | Bristol-Myers Squibb Company | Dual compartment container |
EP0298357A2 (en) * | 1987-07-07 | 1989-01-11 | Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien | Two-compartment container |
EP0298357A3 (en) * | 1987-07-07 | 1990-01-31 | Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien | Two-compartment container |
US5060791A (en) * | 1988-04-14 | 1991-10-29 | Goldwell Gmbh | Two-chamber container |
FR2666305A1 (en) * | 1990-09-05 | 1992-03-06 | Oreal | DEVICE FOR STORING SEPARATELY FROM AT LEAST TWO PRODUCTS AND FOR MAKING THEIR MIXTURE AT THE TIME OF USE. |
EP0475789A1 (en) * | 1990-09-05 | 1992-03-18 | L'oreal | Device to store separately at least two products and to mix them at the time of first use |
FR2686064A1 (en) * | 1992-01-15 | 1993-07-16 | Deslandes Remy | CONTAINER FOR THE CONSUMPTION OF A DOSE OF LIQUID PRODUCT. |
EP0552105A1 (en) * | 1992-01-15 | 1993-07-21 | Rémy Deslandes | Container for individual dose of drinkable product |
FR2687640A1 (en) * | 1992-02-24 | 1993-08-27 | Oreal | Device for preserving at least two products separated from one another and for mixing them subsequently, particularly at the time of use |
US5564600A (en) * | 1992-08-20 | 1996-10-15 | L'oreal | Multiple compartment dispenser for storing and blending the contents |
DE4436863C1 (en) * | 1994-10-14 | 1996-01-25 | Henkel Kgaa | Connection for chambers of hair dye container |
DE4436862C1 (en) * | 1994-10-14 | 1996-02-08 | Henkel Kgaa | Connection for two containers, esp. for hair dyes |
EP0770561A1 (en) * | 1995-10-26 | 1997-05-02 | Fulvio Reggiani | Mixing bottle for containing and dispensing in mixed form two products to be kept separated before use |
WO1998009886A1 (en) * | 1996-09-04 | 1998-03-12 | Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien | Two component containers |
AU722686B2 (en) * | 1996-09-04 | 2000-08-10 | Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien | A two-component containers |
US6135275A (en) * | 1996-09-04 | 2000-10-24 | Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien | Two component mixing containers |
EP0999149A1 (en) * | 1998-11-04 | 2000-05-10 | MAPLAST S.r.l. | Bottle for cosmetic and pharmaceutical products, hair dyes and the like, having separate components |
FR2802180A1 (en) * | 1999-11-26 | 2001-06-15 | Lily Hsu | Container device for separate enclosure of two different substances comprises airtight closing unit fitted in the cap element and cutting device to release the second substance |
US7210575B2 (en) | 2002-09-26 | 2007-05-01 | Boehringer Ingelheim International Gmbh | Two-component packaging unit |
JP2007505009A (en) * | 2003-09-09 | 2007-03-08 | ジョセフ クラークソン,アロン | Distribution lid |
AU2004270285B2 (en) * | 2003-09-09 | 2011-09-08 | Clarkson, Aron Joseph Mr | Dispensing closure |
WO2005023667A1 (en) * | 2003-09-09 | 2005-03-17 | Aron Joseph Clarkson | Dispensing closure |
CN1856433B (en) * | 2003-09-09 | 2010-08-18 | 艾伦·约瑟夫·克拉克森 | Dispensing closure |
US9718598B2 (en) | 2004-09-29 | 2017-08-01 | Yoshino Kogyosho Co., Ltd. | Container for mixing two fluids |
US8714808B2 (en) | 2004-09-29 | 2014-05-06 | Yoshino Kogyosho Co., Ltd. | Container for mixing two fluids |
JPWO2006035558A1 (en) * | 2004-09-29 | 2008-05-15 | 株式会社吉野工業所 | Two-component mixing container |
JP4970040B2 (en) * | 2004-09-29 | 2012-07-04 | 株式会社吉野工業所 | Two-component mixing container |
EA012123B1 (en) * | 2004-10-01 | 2009-08-28 | Белкап Аг | Capsule closure |
JP2008514514A (en) * | 2004-10-01 | 2008-05-08 | ベルキャップ エージー | Capsule closure |
WO2006037244A1 (en) * | 2004-10-01 | 2006-04-13 | Belcap Ag | Capsule closure |
WO2007008082A1 (en) | 2005-07-12 | 2007-01-18 | Tastein Technology As | Closure device for a bottle |
US7918336B2 (en) | 2005-11-02 | 2011-04-05 | Tastein Technology As | Closure device with corrugated ring plunger part |
AT501748B1 (en) * | 2006-01-19 | 2006-11-15 | Dbs Daily Business Support Sof | CONTAINER CLOSURE |
JP2008114860A (en) * | 2006-10-31 | 2008-05-22 | Yoshino Kogyosho Co Ltd | Beverage container |
WO2008115709A1 (en) | 2007-03-16 | 2008-09-25 | The Coca-Cola Company | Ingredient release spout |
US8443969B2 (en) | 2007-03-16 | 2013-05-21 | The Coca-Cola Company | Ingredient release spout |
US8276748B2 (en) | 2007-03-16 | 2012-10-02 | The Coca-Cola Company | Ingredient release spout |
WO2009073998A1 (en) * | 2007-12-11 | 2009-06-18 | Belcap Switzerland Ag | Closure for the metered addition of a component |
JP2011511742A (en) * | 2008-02-14 | 2011-04-14 | ベルキャップ スウィツァーランド,アーゲー | Closure plug with push button for releasing contents |
US20130092690A1 (en) * | 2011-10-18 | 2013-04-18 | Reflex Medical Corp. | Seal cap with pre-filled agent for a specimen container |
US10005599B2 (en) | 2013-04-11 | 2018-06-26 | Bottlecap Holdings Ltd. | Dispenser having pierceable membrane |
WO2014165983A1 (en) * | 2013-04-11 | 2014-10-16 | Bottlecap Holdings Ltd. | Dispenser having pierceable membrane |
EP3028030B1 (en) * | 2013-08-01 | 2021-04-28 | Ancestry.com DNA, LLC | Sample collection device |
GB2525652B (en) * | 2014-05-01 | 2016-04-27 | Syri Ltd | An improved multi chamber container to prepare instant dose preparation |
GB2525652A (en) * | 2014-05-01 | 2015-11-04 | Syri Ltd | An improved multi chamber container to prepare instant dose preparation |
EP3173356A1 (en) * | 2015-11-24 | 2017-05-31 | The Procter and Gamble Company | Package kit for a dye system and method for dyeing a substrate |
JP2019064721A (en) * | 2017-10-04 | 2019-04-25 | 日本クロージャー株式会社 | Mixing cap |
EP4001159A1 (en) * | 2020-11-17 | 2022-05-25 | Sangrok Lee | Mixing container combined with drinking container |
US11884472B2 (en) | 2020-11-17 | 2024-01-30 | Sangrok Lee | Mixing container combined with drinking container |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2569666B1 (en) | 1987-04-03 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2569666A1 (en) | Device enabling at least two products to be kept separate from one another, and to be mixed subsequently, particularly at the time of use | |
EP0655045B1 (en) | Multiple compartment dispenser for storing and blending of contents | |
EP0260179B1 (en) | Assembly for the separate storage of two products and simultaneous distribution after mixing | |
CA2209329C (en) | Device for separate storage, mixing and distribution of mixture of two products, and manufacturing process | |
EP0572645B1 (en) | Assembly for mixing two different separately-stored products | |
CH662327A5 (en) | CONTAINER FOR PACKAGING AND DISPENSING A LIQUID PRODUCT AND AT LEAST ONE ADDITIONAL PRODUCT SEPARATED DURING STORAGE. | |
EP1028069B1 (en) | Device for storing three components, their mixture as well as the delivery of such mixture | |
EP0893365B1 (en) | Container for separately storing and mixing two products, and method for producing it | |
EP0475789A1 (en) | Device to store separately at least two products and to mix them at the time of first use | |
CH616384A5 (en) | ||
EP0238371B1 (en) | Container for a viscous liquid to which an additive is added when first used | |
EP0293290A1 (en) | Closure device for containers | |
FR2617134A1 (en) | SHUTTER WITH POURING NIP AND METERING CAP WITH SPOUT NOZZLE | |
WO2014108606A1 (en) | Disposable assembly for preparing and working paint or for spraying a product resulting from mixing at least two components, to be used as a bucket on a spraying tool | |
WO2008078031A2 (en) | Vial for receiving a predetermined dose of a liquid | |
FR2590235A1 (en) | Package with two compartments separated by a tear-off cover. | |
FR2506726A1 (en) | Detachable diaphragm design for a twin chamber container - to allow use of plastics materials with higher tear resistance than polyethylene | |
EP0905049B1 (en) | Container for a three-component product | |
FR2540834A1 (en) | Glass container provided with a tamper-evident cover protecting its contents | |
FR2772727A1 (en) | Non-return seal for container neck opening | |
EP0638485B1 (en) | Device for packaging and dispensing a mixture of two products which are maintained isolated from each other before the dispensing operation | |
FR2654076A1 (en) | Container with at least two isolated compartments and method of filling such a container | |
FR2659293A3 (en) | Package formed from two containers joined together | |
FR3048420A1 (en) | CONTAINER FOR FOOD | |
FR2615828A1 (en) | Closing device for containers |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |