FR2686064A1 - CONTAINER FOR THE CONSUMPTION OF A DOSE OF LIQUID PRODUCT. - Google Patents
CONTAINER FOR THE CONSUMPTION OF A DOSE OF LIQUID PRODUCT. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2686064A1 FR2686064A1 FR9200358A FR9200358A FR2686064A1 FR 2686064 A1 FR2686064 A1 FR 2686064A1 FR 9200358 A FR9200358 A FR 9200358A FR 9200358 A FR9200358 A FR 9200358A FR 2686064 A1 FR2686064 A1 FR 2686064A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- container
- mixing
- membrane
- liquid
- plug
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D51/00—Closures not otherwise provided for
- B65D51/24—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes
- B65D51/28—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials
- B65D51/2807—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container
- B65D51/2857—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container the additional article or materials being released by displacing or removing an element enclosing it
- B65D51/2878—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container the additional article or materials being released by displacing or removing an element enclosing it the element being a lid or cover seated on a passage between the auxiliary container and the main container
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D41/00—Caps, e.g. crown caps or crown seals, i.e. members having parts arranged for engagement with the external periphery of a neck or wall defining a pouring opening or discharge aperture; Protective cap-like covers for closure members, e.g. decorative covers of metal foil or paper
- B65D41/32—Caps or cap-like covers with lines of weakness, tearing-strips, tags, or like opening or removal devices, e.g. to facilitate formation of pouring openings
- B65D41/34—Threaded or like caps or cap-like covers provided with tamper elements formed in, or attached to, the closure skirt
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D51/00—Closures not otherwise provided for
- B65D51/24—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes
- B65D51/28—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
Abstract
- Conteneur pour la consommation d'une dose de produit liquide destiné à la consommation et le conteneur étant caractérisé en ce qu'il comporte notamment un opercule (3) d'obturation contenant une réserve (4a) d'un produit d'addition (4b) destiné à un mélange facultatif extemporané avec la dose de liquide de base et l'opercule comporte à cet effet une membrane d'isolement (4) de ladite réserve de produit d'addition par rapport à la dose de liquide de base, et le conteneur comporte des moyens destructifs de ces dits moyens d'isolement et soumis à une première manoeuvre d'actionnement manuel extérieur de l'opercule en vue d'opérer ledit mélange, ainsi que des moyens d'actionnement manuels selon une seconde manoeuvre de l'opercule en vue de son enlèvement après ou sans mélange préalable.- Container for the consumption of a dose of liquid product intended for consumption and the container being characterized in that it comprises in particular a cover (3) for sealing containing a reserve (4a) of an adduct ( 4b) intended for optional extemporaneous mixing with the base liquid dose and the cap for this purpose comprises a membrane (4) for isolating said reserve of adduct from the base liquid dose, and the container comprises destructive means of these said isolation means and subjected to a first maneuver of external manual actuation of the cover in order to operate said mixture, as well as manual actuation means according to a second maneuver of the 'lid for removal after or without prior mixing.
Description
La présente invention concerne le domaine des conteneurs notamment pour laThe present invention relates to the field of containers, in particular for the
conservation et la consommation de boissons. L'invention concerne plus spécialement la distribution, la conservation et la consommation d'eau minérale, gazeuse, gazéifiée, plate et généralement toute eau, eau de source ou eau de consommation ou encore une limonade, et susceptible drêtre conditionnée dans un conteneur de dimensions appropriées correspondant notamment à une storage and consumption of beverages. The invention relates more specifically to the distribution, conservation and consumption of mineral, aerated, carbonated, still water and generally any water, spring water or drinking water or a lemonade, and capable of being packaged in a container of dimensions appropriate corresponding in particular to a
consommation personnelle individuelle. individual personal consumption.
L'invention vise à permettre d'une façon générale de mélanger à un produit de base, de préférence sous forme liquide et au moment de l'utilisation, notamment de la consommation, un additif sous forme liquide ou pulvérulente susceptible d'apporter au produit notamment au liquide de base des propriétés recherchées mais qui sont laissées au The invention aims to allow in general to mix with a basic product, preferably in liquid form and at the time of use, in particular of consumption, an additive in liquid or pulverulent form capable of providing the product. in particular with the base liquid of the properties sought but which are left to
choix de l'utilisateur.user choice.
L'invention sera ci-après décrite de façon plus particulière dans son application à un conteneur destiné à conserver et mettre à la disposition de l'utilisateur une réserve de liquide alimentaire constituant une boisson, mais elle n'est pas limitée à cette application et elle peut être transposée à toute conservation de deux produits, inclus dans un même support, mais étant séparés et The invention will hereinafter be described more particularly in its application to a container intended to preserve and make available to the user a reserve of food liquid constituting a drink, but it is not limited to this application and it can be transposed to any conservation of two products, included in the same support, but being separated and
2 26860642 2686064
susceptibles d'être mélangés au choix du consommateur ou de l'utilisateur lors de l'utilisation ou de la mise en oeuvre. Selon une caractéristique de l'invention, le conteneur likely to be mixed at the choice of the consumer or the user during use or implementation. According to a characteristic of the invention, the container
contenant le produit de base notamment l'eau de consomma- containing the basic product including drinking water
tion est prévu avec une réserve dans une chambre isolée de l'eau, réserve contenant elle-même un produit actif en vue tion is provided with a reserve in a room isolated from water, reserve itself containing an active product in view
d'un mélange extemporané.of an extemporaneous mixture.
Dans ces conditions, pendant tout le temps de stockage ou de transport ou de la conservation, l'eau (ou liquide de base) est séparée de ladite réserve contenant un additif ou Under these conditions, during all the time of storage or transport or conservation, the water (or base liquid) is separated from said reserve containing an additive or
produit actif à mélanger.active product to mix.
Et, au moment de la consommation ou de l'utilisation, l'opérateur a à sa disposition une réserve d'un produit actif, notamment sous forme pulvérulente mais de préférence liquide et qui peut être introduit dans la masse du liquide de base en vue d'y apporter des propriétés et notamment des éléments aromatiques, olfactifs, de sapidité ou possédant And, at the time of consumption or use, the operator has at his disposal a reserve of an active product, in particular in pulverulent form but preferably liquid and which can be introduced into the mass of the base liquid in view to add properties and in particular aromatic, olfactory, palatable or possessing elements
une action biologique éventuellement thérapeutique. a possibly therapeutic biological action.
A titre d'exemple, la réserve contient un extrait de plantes médicinales, dont le choix peut être modifié et adapté en fonction des finalités recherchées, tant en ce qui concerne la sélection des produits, leur degré de concentration ou encore la quantité de produit actif ou la For example, the reserve contains an extract of medicinal plants, the choice of which can be modified and adapted according to the desired objectives, both with regard to the selection of products, their degree of concentration or the amount of active product. where the
forme de leur incorporation.form of their incorporation.
Avantageusement, la réserve contenant les produits actifs notamment les extraits de plantes médicinales est située dans ou au niveau du bouchon ou opercule refermant le Advantageously, the reserve containing the active products, in particular the extracts of medicinal plants, is located in or at the level of the cap or cover closing the
conteneur principal de l'eau minérale. main container of mineral water.
Et il est prévu une manoeuvre spécifique permettant à l'opérateur, lors de la consommation, d'opérer à son choix And there is a specific maneuver allowing the operator, during consumption, to operate at his choice
3 26860643 2686064
soit le retrait de l'opercule sans mélange du produit actif et sans son incorporation dans la masse d'eau, soit au contraire la rupture d'une cloison séparant la réserve de either the removal of the cover without mixing the active product and without its incorporation into the body of water, or on the contrary the rupture of a partition separating the reserve of
produit actif de la masse d'eau en assurant ainsi l'écoule- active product of the body of water thus ensuring the flow-
ment et la mise en communication du produit actif avec la communication of the active product with the
masse d'eau et leur mélange.body of water and their mixture.
Dans ces conditions, l'opérateur selon le mouvement qui lui est décrit sur les consignes d'utilisation accompagnant la bouteille, notamment figurant sur le flacon ou la boîte, peut à volonté opérer un mélange préalable des ingrédients ou au contraire retirer l'extrait de produit actif sans Under these conditions, the operator, according to the movement described to him in the instructions for use accompanying the bottle, in particular appearing on the bottle or the box, can at will operate a prior mixing of the ingredients or, on the contrary, withdraw the extract from active product without
l'incorporer dans la réserve d'eau. incorporate it into the water reserve.
Dans ces conditions, on dispose d'un flacon unitaire sus- Under these conditions, a single unit bottle is available.
ceptible de deux types de consommation, avec ou sans l'additif prévu avec des finalités précédemment évoquées, capable of two types of consumption, with or without the additive provided for the purposes mentioned above,
thérapeutiques, olfactives, aromatiques ou autres. therapeutic, olfactory, aromatic or other.
Avantageusement, l'opération de sélection se fera au moment du dévissage du bouchon, éventuellement avec une opération de mise en rotation dans un sens ou dans un autre, ou encore par prélèvement depuis l'extérieur à partir d'une Advantageously, the selection operation will be carried out when the cap is unscrewed, possibly with a rotation operation in one direction or another, or else by removal from the outside from a
traction exercée sur une languette, d'un élément accompa- traction exerted on a tongue, of an accompanying element
gnant le bouchon et dont l'enlèvement est de nature à provoquer la mise en communication des ingrédients actifs obstructing the cap and the removal of which is likely to cause the active ingredients to communicate
avec la réserve d'eau.with the water reserve.
Avantageusement, l'eau est une eau minérale naturelle, Advantageously, the water is natural mineral water,
gazeuse ou non, et la réserve de produit actif est consti- gaseous or not, and the active product reserve is constituted
tuée par un extrait de plantes médicinales et aromatiques (menthe, anis ou autres); l'élément additionnel étant de préférence constitué d'un mélange d'extraits convenablement dosés pour apporter un équilibre à la fois aromatique rendant plus agréable la consommation de la boisson et apportant des éléments actifs sur le plan de l'éveil et de l'excitation des facultés intellectuelles et physiques, en -4- permettant de réaliser ainsi une boisson revitalisante, killed by an extract of medicinal and aromatic plants (mint, anise or others); the additional element preferably consisting of a mixture of extracts suitably dosed to provide a balance both aromatic making the consumption of the drink more pleasant and providing active elements in terms of arousal and excitement intellectual and physical faculties, in -4- thus making a revitalizing drink,
tonique et vivifiante, en même temps que désaltérante. invigorating and invigorating, as well as refreshing.
L'invention peut recevoir de multiples compléments, notam- The invention can receive multiple supplements, notably
ment en ce qui concerne la forme du conteneur, le choix des produits et les organes destinés à assurer la mise en with regard to the shape of the container, the choice of products and the bodies intended to ensure the
communication de l'additif par rapport à la dose de base. communication of the additive in relation to the basic dose.
L'invention permettra de réaliser une boisson apte à la consommation familiale et personnelle aussi bien qu'à la consommation en cours de voyage, au cours du repas ou dans The invention will make it possible to make a drink suitable for family and personal consumption as well as for consumption during travel, during a meal or in
un débit de boisson.a drinking establishment.
L'invention peut être ainsi mise en oeuvre à partir d'un conteneur pour la consommation d'une dose de produit liquide destiné à la consommation et le conteneur étant caractérisé en ce qu'il comporte notamment un opercule d'obturation contenant une réserve d'un produit d'addition destiné à un mélange facultatif extemporané avec la dose de liquide de base et l'opercule comporte à cet effet des moyens d'isolement de ladite réserve de produit d'addition par rapport à la dose de liquide de base, et le conteneur comporte des moyens destructifs de ces dits moyens The invention can thus be implemented from a container for the consumption of a dose of liquid product intended for consumption and the container being characterized in that it comprises in particular a sealing cap containing a reserve of an addition product intended for an optional extemporaneous mixture with the dose of base liquid and the cover comprises for this purpose means for isolating said reserve of addition product with respect to the dose of base liquid, and the container includes means destructive of these said means
d'isolement et soumis à une première manoeuvre d'action- isolation and subjected to a first action maneuver-
nement manuel extérieur de l'opercule en vue d'opérer ledit mélange, ainsi que des moyens d'actionnement manuels selon une seconde manoeuvre de l'opercule en vue de son manual manual operation of the cover in order to operate said mixing, as well as manual actuation means according to a second operation of the cover in view of its
enlèvement après ou sans mélange préalable. removal after or without prior mixing.
Avantageusement, l'opercule est constitué d'un bouchon en forme de cylindre borgne coiffant en la refermant l'extrémité ouverte supérieure du conteneur formant le goulot sur lequel il est vissé de façon connue en soi et l'opercule contient intérieurement une capacité contenant le produit d'addition, ladite capacité étant isolée par une membrane transversale sise dans la position -5- Advantageously, the cover consists of a blind cylinder-shaped cap covering it by closing the upper open end of the container forming the neck onto which it is screwed in a manner known per se and the cover internally contains a capacity containing the adduct, said capacity being isolated by a transverse membrane located in position -5-
d'attente du bouchon en butée contre la section transver- waiting for the stopper in abutment against the cross-section
sale du goulot, ladite membrane étant ainsi apte à céder lors du mouvement de vissage en provoquant la pression du goulot sur la périphérie de la membrane et à être au moins partiellement arrachée en détruisant l'étanchéité de ladite capacité dont le contenu tombe par gravité dans le conteneur. Avantageusement, l'alésage intérieur du bouchon comporte intérieurement une butée en saillie vers l'intérieur et apte à résister à la pression du goulot et à limiter ainsi dirty of the neck, said membrane thus being able to yield during the screwing movement by causing the pressure of the neck on the periphery of the membrane and to be at least partially torn off by destroying the tightness of said capacity whose content falls by gravity into the container. Advantageously, the inner bore of the plug internally comprises a stop projecting inwardly and able to withstand the pressure of the neck and thus limit
le mouvement de vissage du bouchon en évitant la destruc- the screwing movement of the cap avoiding destruction
tion complète périphérique de la membrane et sa chute dans complete peripheral membrane and its fall into
le milieu liquide.the liquid medium.
Avantageusement, la butée est prévue pour permettre un mouvement de vissage du bouchon compris entre 1 et 3/4 de tour, au delà desquels le goulot venant en appui sur ladite butée empêche la poursuite du mouvement et assure la solidarisation au moins d'une partie périphérique de la membrane par rapport au corps du bouchon et en évitant sa Advantageously, the stop is provided to allow a screwing movement of the plug of between 1 and 3/4 of a turn, beyond which the neck coming to bear on said stop prevents the continuation of the movement and ensures the securing of at least part membrane device relative to the cap body and avoiding its
chute dans le liquide.fall into the liquid.
Selon un développement de l'invention, l'obturateur permet alternativement l'ouverture du conteneur par dévissage direct sans vissage préalable et sans mélange du produit d'addition au liquide de base, lequel peut ainsi être consommé tel quel ou alternativement par mouvement de vissage initial la déchirure de la membrane pour assurer le According to a development of the invention, the shutter alternately allows the opening of the container by direct unscrewing without prior screwing and without mixing of the additive product with the base liquid, which can thus be consumed as such or alternatively by screwing movement initial tearing of the membrane to ensure the
mélange du produit d'addition au liquide de base préalable- mixing the adduct with the base liquid before-
ment à la consommation.consumption.
Avantageusement encore le bouchon comporte à sa base une ceinture d'inviolabilité bloquant le bouchon dans sa position intermédiaire pendant la période de stockage, l'intégrité du bouchon et de sa ceinture d'inviolabilité 6- attestant que aucun mouvement ni de vissage ni de dévissage Advantageously also the cap has at its base a tamper-evident belt blocking the cap in its intermediate position during the storage period, the integrity of the cap and its tamper-evident belt 6- attesting that no movement or screwing or unscrewing
n'a été tenté sur l'ensemble.has not been attempted on the whole.
De préférence encore, cette ceinture d'inviolabilité est constituée par une jupe connue en soi prolongeant la base de la paroi cylindrique du bouchon dont elle est séparée par une ligne de faiblesse et qui autorise ainsi la rupture et la séparation de ladite ceinture par rapport à la base cylindrique du bouchon lors de la mise en rotation du bouchon soit pour le vissage en vue du mélange, soit pour More preferably, this inviolability belt is constituted by a skirt known per se extending the base of the cylindrical wall of the plug from which it is separated by a line of weakness and which thus allows the rupture and separation of said belt relative to the cylindrical base of the plug when the plug is rotated either for screwing for mixing or for
le dévissage sans mélange.unscrewing without mixing.
De préférence, ladite ceinture est logée dans une gorge Preferably, said belt is housed in a groove
circulaire disposée sur la paroi extérieure du goulot. circular arranged on the outer wall of the neck.
Selon l'invention, le conteneur peut être constitué d'un According to the invention, the container can consist of a
flacon ou bouteille.flask or bottle.
Mais, selon une variante, le conteneur du liquide de base peut être constitué d'un corps cylindrique contenant une réserve de produit liquide associée notamment dans However, according to a variant, the container for the base liquid may consist of a cylindrical body containing a reserve of associated liquid product, in particular in
l'opercule à une composition médicamenteuse. the cover to a drug composition.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention Other characteristics and advantages of the invention
ressortiront de la description qui suit et qui est donnée will emerge from the description which follows and which is given
en rapport avec une forme de réalisation particulière présentée à titre d'exemple non limitatif en se référant aux dessins annexés dans lesquels: La Figure 1 représente une vue en coupe verticale du sommet d'un conteneur comportant un opercule selon in connection with a particular embodiment presented by way of nonlimiting example with reference to the appended drawings in which: FIG. 1 represents a view in vertical section of the top of a container comprising a cover according to
l'invention dans la position d'attente pour le stockage. the invention in the waiting position for storage.
La Figure 2 représente le même sommet du conteneur après le mouvement de vissage ayant provoqué la déchirure périphérique partielle de la membrane en vue du mélange de -7- Figure 2 shows the same top of the container after the screwing movement which caused the partial peripheral tear of the membrane with a view to mixing -7-
l'additif dans le liquide de base.the additive in the base liquid.
La Figure 3 montre le sommet du flacon de la Figure 1 après enlèvement de l'obturateur dans le mouvement de dévissage sans que le mélange ait été préalablement effectué. La Figure 4 représente le même sommet du flacon tel que illustré à la Figure 3 après dévissage, ce dernier suivant le mouvement de vissage de la Figure 2 en vue d'opérer le Figure 3 shows the top of the bottle of Figure 1 after removal of the shutter in the unscrewing movement without the mixing having been carried out beforehand. Figure 4 shows the same top of the bottle as illustrated in Figure 3 after unscrewing, the latter following the screwing movement of Figure 2 in order to operate the
mélange des deux produits.mixture of the two products.
On voit selon l'ensemble des Figures que le conteneur principal 1 est constitué par un flacon ou fiole de type connu et en tout matériau, notamment verre minéral ou It can be seen from all of the Figures that the main container 1 is constituted by a bottle or flask of known type and made of any material, in particular mineral glass or
matière de synthèse.synthetic material.
La partie supérieure qui constitue le goulot porte de façon connue un filetage sur son pourtour extérieur pour recevoir l'opercule d'obturation 3 Ce dernier comporte une jupe cylindrique 3 a dont le filetage intérieur vient en position d'engagement sur le The upper part which constitutes the neck carries in a known manner a thread on its outer periphery to receive the sealing cap 3 The latter comprises a cylindrical skirt 3 a whose internal thread comes in position of engagement on the
filetage extérieur du goulot 2.outside thread of neck 2.
A la base de la jupe cylindrique 3 a se trouve la ceinture 3 b qui est rattachée à la base de la jupe 3 a par une zone de faiblesse permettant la séparation aisée de cette ceinture d'inviolabilité 3 b laquelle est insérée dans une At the base of the cylindrical skirt 3 a is the belt 3 b which is attached to the base of the skirt 3 a by a zone of weakness allowing the easy separation of this tamper-evident belt 3 b which is inserted in a
gorge 2 b.throat 2 b.
La ceinture d'inviolabilité 3 b reste positionnée dans sa gorge réceptrice et son intégrité par rapport à la base de la jupe cylindrique 3 a permet de constater l'état normal de la bouteille en position d'attente et sans avoir subi The tamper-evident belt 3b remains positioned in its receiving groove and its integrity with respect to the base of the cylindrical skirt 3a makes it possible to observe the normal state of the bottle in the waiting position and without having undergone
aucun mouvement de vissage ou de dévissage. no screwing or unscrewing movement.
-8- De façon nouvelle, l'opercule 3 comporte une membrane transversale 4 qui isole à sa partie supérieure une -8- In a new way, the cover 3 comprises a transverse membrane 4 which isolates at its upper part a
chambre 4 a contenant un liquide d'addition 4 b. chamber 4 a containing an addition liquid 4 b.
Ce liquide d'addition peut être, comme précédemment indiqué, toutes substances aromatiques notamment extraits naturels lyophilisés ou tous extraits de produits à actions de condiments, d'agréments, d'aromatisations ou thérapeuthiques. Selon l'invention, il est souhaitable que l'utilisateur puisse, à sa volonté, mélanger le produit d'addition 4 b au liquide de base la ou au contraire avoir à sa This addition liquid can be, as previously indicated, all aromatic substances, in particular freeze-dried natural extracts or all extracts of products with condiments, approvals, flavorings or therapeutics. According to the invention, it is desirable that the user can, at will, mix the adduct 4 b with the base liquid or, on the contrary, have his
disposition le liquide de base la sans mélange. layout the base liquid without mixing.
A cet effet, l'opercule 3 permet cette double utili- To this end, the cover 3 allows this double use.
sation. Comme on le voit sur la Figure 2, le mouvement initial de vissage de l'opercule provoque la séparation de la ceinture d'inviolabilité 3 b tandis que le bouchon ou opercule continue sa course vers le flacon et dans ces conditions le sommet du goulot par sa face transversale vient porter sur la membrane 4 laquelle est prévue pour céder à une faible station. As seen in Figure 2, the initial screwing movement of the cover causes the separation of the tamper-evident belt 3 b while the cap or cover continues its race towards the bottle and under these conditions the top of the neck by its transverse face comes to bear on the membrane 4 which is intended to yield to a low
pression et se trouve déchirée sur son bord. pressure and is torn on its edge.
Ce mouvement se poursuit pendant 1,2 ou 3/4 de tour jusqu'à ce que la butée 5 vienne alors en position d'appui sur la tranche transversale du goulot, la butée étant prévue pour résister au mouvement ultérieur, et le mouvement de vissage après le 1,2 ou 3/4 de tour s'arrête. On-voit que dans cette situation, telle qu'illustrée à la Figure 2, la membrane intérieure 4 s'est déchirée à sa périphérie de sorte qu'elle n'assure plus l'isolation de la capacité inférieure 4 a et le liquide 4 b contenu dans cette capacité est alors amené à se répandre par gravité et This movement continues for 1.2 or 3/4 of a turn until the stop 5 then comes to rest on the transverse edge of the neck, the stop being provided to resist subsequent movement, and the movement of screwing after the 1,2 or 3/4 turn stops. We see that in this situation, as illustrated in Figure 2, the inner membrane 4 is torn at its periphery so that it no longer ensures the isolation of the lower capacity 4 a and the liquid 4 b contained in this capacity is then caused to spread by gravity and
à rejoindre le liquide principal la. to join the main liquid.
On précisera que le produit d'addition pourrait être constitué par une phase pulvérulente ou même par une phase solide, le renversement éventuel de la bouteille amenant alors le liquide la à pénétrer dans la capacité supérieure 4 a pour assurer le mélange et éventuellement la dissolution de tout produit actif à l'état solide It will be specified that the adduct could consist of a pulverulent phase or even a solid phase, the possible overturning of the bottle then causing the liquid la to penetrate into the upper capacity 4 a to ensure mixing and possibly the dissolution of any active product in solid state
contenu dans cette capacité.contained in this ability.
On voit que, comme représenté à la Figure 3 et à la Figure 4, il est possible au choix d'opérer le mélange ou au contraire de libérer le bouchon par dévissage initial sans We see that, as shown in Figure 3 and Figure 4, it is possible to choose to operate the mixture or on the contrary to release the cap by initial unscrewing without
vissage préalable, comme représenté à la Figure 3. preliminary screwing, as shown in Figure 3.
Dans l'opération de dévissage initiale (sans vissage préalable) comme on le voit sur la Figure 3, la ceinture 3 b se sépare restant prisonnière à la base du goulot dans sa gorge réceptrice tandis que le bouchon peut être dévissé normalement en entraînant avec lui la réserve intérieure 4 a et le produit d'addition inutilisé restant isolé par la membrane inviolée 4; le produit peut éventuellement être récupéré pour être utilisé en d'autres occasions le flacon pouvant être rempli d'un autre produit de base et réutilisé en d'autres circonstances, le consommateur sachant qu'il a gardé le contrôle des produits sous sa garde depuis que la In the initial unscrewing operation (without prior screwing) as seen in Figure 3, the belt 3b separates remaining trapped at the base of the neck in its receiving groove while the cap can be unscrewed normally by dragging with it the interior reserve 4 a and the unused adduct remaining isolated by the inviolate membrane 4; the product can possibly be recovered to be used on other occasions the bottle can be filled with another basic product and reused in other circumstances, the consumer knowing that he has kept control of the products in his care since that the
bague d'inviolabilité a été retirée. tamper-evident ring has been removed.
Dans la Figure 4 on voit l'enlèvement de l'opercule après que la membrane 4 ait été séparée et après mélange des produits. - La membrane 4 pourra être avantageusement positionnée en oblique dans l'alésage du bouchon de façon à provoquer la portée du goulot lors de l'opération de vissage initial sur la seule partie la plus basse de ladite membrane qui sera seule déchirée, la membrane restant maintenue et solidaire du corps intérieur du bouchon par sa partie la plus haute, sans chute libre dans le liquide contenu In Figure 4 we see the removal of the cover after the membrane 4 has been separated and after mixing the products. - The membrane 4 may advantageously be positioned obliquely in the bore of the cap so as to cause the neck to reach the initial screwing operation on the only lowest part of said membrane which will be torn only, the membrane remaining maintained and integral with the inner body of the stopper by its highest part, without free fall in the liquid contained
dans la bouteille.in the bottle.
La figure 5 illustre une variante dans laquelle le conteneur est un simple étui notamment en matière synthétique, d'un FIG. 5 illustrates a variant in which the container is a simple case, in particular of synthetic material, of a
format voisin de celui d'un étui à cigare Dans l'applica- format similar to that of a cigar case In the applica-
tion du conditionnement de produits thérapeutiques ou médicamenteux, cette forme de mise en oeuvre permet de réaliser des coffrets susceptibles de se substituer aux coffrets d'ampoules buvables; cette réalisation évite alors les opérations successives de rupture des deux extrémités de l'ampoule et la spécialité peut être ingérée tion of the packaging of therapeutic or medicinal products, this form of implementation makes it possible to produce boxes capable of replacing the boxes of drinkable ampoules; this realization then avoids successive operations of rupture of the two ends of the bulb and the specialty can be ingested
sans accessoires en tous lieux et instantanément. without accessories everywhere and instantly.
11 -11 -
Claims (7)
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9200358A FR2686064B1 (en) | 1992-01-15 | 1992-01-15 | CONTAINER FOR THE CONSUMPTION OF A DOSE OF LIQUID PRODUCT. |
DE1993601152 DE69301152T2 (en) | 1992-01-15 | 1993-01-14 | Container for a single dose of a drinkable product |
EP19930400085 EP0552105B1 (en) | 1992-01-15 | 1993-01-14 | Container for individual dose of drinkable product |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9200358A FR2686064B1 (en) | 1992-01-15 | 1992-01-15 | CONTAINER FOR THE CONSUMPTION OF A DOSE OF LIQUID PRODUCT. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2686064A1 true FR2686064A1 (en) | 1993-07-16 |
FR2686064B1 FR2686064B1 (en) | 1995-04-21 |
Family
ID=9425649
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9200358A Expired - Fee Related FR2686064B1 (en) | 1992-01-15 | 1992-01-15 | CONTAINER FOR THE CONSUMPTION OF A DOSE OF LIQUID PRODUCT. |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0552105B1 (en) |
DE (1) | DE69301152T2 (en) |
FR (1) | FR2686064B1 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN102582947A (en) * | 2012-01-19 | 2012-07-18 | 何国锋 | Storage bottle cover and packaging bottle |
CN105947395A (en) * | 2016-06-30 | 2016-09-21 | 兰庆天 | Novel packaging bottle cap |
Families Citing this family (16)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0827393B1 (en) * | 1995-05-23 | 2002-10-30 | SmithKline Beecham plc | Pharmaceutical composition prepared by addition of a flavour vehicle to a medicament |
GB2307910A (en) * | 1995-12-05 | 1997-06-11 | Kodak Ltd | Chemical waste treatment apparatus |
GEP20002087B (en) | 1998-02-09 | 2000-05-10 | Stopper | |
AU5519000A (en) * | 1999-07-30 | 2001-02-19 | Fushing Yu | A spin-opening type bottle cap for separating solute and solvent |
AU6066799A (en) * | 1999-11-26 | 2001-05-31 | Lily Hsu | Container device for separately enclosing two different substances |
GB0018322D0 (en) * | 2000-07-27 | 2000-09-13 | Boots Co Plc | Pharmaceutical compositions |
WO2003051744A1 (en) * | 2001-11-20 | 2003-06-26 | Charles Rere Barnett | A package for keeping a liquid and another substance separate prior to use |
GB2405629A (en) * | 2003-09-05 | 2005-03-09 | Gary Robin Davis | Flavoured mineral water |
CN100564236C (en) | 2003-10-27 | 2009-12-02 | 美国博得来包装集团公司 | Has the unscrewing type lid of easily broken diaphragm |
FR2885356B1 (en) * | 2005-05-04 | 2010-04-23 | Eric Paul Marcel Dufay | RECEPTACLE FOR THE DISTRIBUTION OF A PRODUCT WHICH IT CONTAINS IN THE INTERIOR OF A CONTAINER IN GOULOT |
CN100404387C (en) * | 2005-06-10 | 2008-07-23 | 吴国城 | A cap structure for a container outlet |
FR2907432A1 (en) * | 2006-10-24 | 2008-04-25 | Vincent Deperrois | Container e.g. mineral water bottle, and cap package, has skirt with thread extending beyond membrane seal with respect to tank, and cap with static membrane seal cutting unit cooperating with lip of neck during screwing of cap on neck |
DE102007003251A1 (en) | 2007-01-23 | 2008-07-24 | Robert Bosch Gmbh | Component e.g. milk powder, dosing system, has connecting unit with fastening unit i.e. screw thread, for positioning connecting unit over opening of container such that content of opened cup reaches into inside of container through opening |
KR101459738B1 (en) * | 2007-04-18 | 2014-11-12 | 주식회사 엘지생활건강 | Bottle cap |
EP2096041A1 (en) | 2008-02-26 | 2009-09-02 | Nestec S.A. | A closure with built-in storing compartment |
KR101479301B1 (en) * | 2014-02-27 | 2015-01-09 | 주식회사 엘지생활건강 | Bottle cap and method for using the same |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2859898A (en) * | 1956-10-03 | 1958-11-11 | Res Lab Inc | Container and a cap therefor, by means of which a user can prepare a fresh solution or suspension and can readily dispense the same |
AU426828B2 (en) * | 1971-07-21 | 1972-08-08 | Troy Laboratories Pty. Limited | Combination bottle |
FR2569666A1 (en) * | 1984-08-29 | 1986-03-07 | Oreal | Device enabling at least two products to be kept separate from one another, and to be mixed subsequently, particularly at the time of use |
DE8709336U1 (en) * | 1987-07-07 | 1987-10-29 | Meier, Alexander | |
WO1989000959A1 (en) * | 1987-07-28 | 1989-02-09 | Dridrinks N.V. | Device for preserving a substance to be mixed later with the contents of a necked container |
-
1992
- 1992-01-15 FR FR9200358A patent/FR2686064B1/en not_active Expired - Fee Related
-
1993
- 1993-01-14 EP EP19930400085 patent/EP0552105B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1993-01-14 DE DE1993601152 patent/DE69301152T2/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2859898A (en) * | 1956-10-03 | 1958-11-11 | Res Lab Inc | Container and a cap therefor, by means of which a user can prepare a fresh solution or suspension and can readily dispense the same |
AU426828B2 (en) * | 1971-07-21 | 1972-08-08 | Troy Laboratories Pty. Limited | Combination bottle |
FR2569666A1 (en) * | 1984-08-29 | 1986-03-07 | Oreal | Device enabling at least two products to be kept separate from one another, and to be mixed subsequently, particularly at the time of use |
DE8709336U1 (en) * | 1987-07-07 | 1987-10-29 | Meier, Alexander | |
WO1989000959A1 (en) * | 1987-07-28 | 1989-02-09 | Dridrinks N.V. | Device for preserving a substance to be mixed later with the contents of a necked container |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN102582947A (en) * | 2012-01-19 | 2012-07-18 | 何国锋 | Storage bottle cover and packaging bottle |
CN105947395A (en) * | 2016-06-30 | 2016-09-21 | 兰庆天 | Novel packaging bottle cap |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE69301152D1 (en) | 1996-02-15 |
EP0552105A1 (en) | 1993-07-21 |
FR2686064B1 (en) | 1995-04-21 |
EP0552105B1 (en) | 1996-01-03 |
DE69301152T2 (en) | 1996-09-05 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0552105B1 (en) | Container for individual dose of drinkable product | |
EP2055647B1 (en) | Stopper equipped with a capsule containing a substance to be added to the contents of a container and corresponding container | |
EP2212216B1 (en) | Safety sealed reservoir cap | |
EP1682443B1 (en) | Twist-open closure having inclined frangible membrane | |
US7219796B2 (en) | Dispensing capsule for a liquid container | |
CA2473290C (en) | Container for containing two different separate products and mixing them | |
US8297456B1 (en) | Drinkable storage and dispensing ingredient cap for a liquid container | |
US6886686B2 (en) | Dispensing capsule for a liquid container | |
US20060144727A1 (en) | Bottle for two-component extemporaneous products | |
US20120193249A1 (en) | Container closure with additive reservoir | |
FR2636604A1 (en) | PUSH PLUG CONTAINING ADDITIVE FOR CONTAINERS | |
JP2004075133A (en) | Vessel sealing mechanism and cap used for the mechanism | |
MXPA06008076A (en) | A capsule incorporating a doser and openable security cap, in particular for single-dose flagons. | |
WO2008152219A1 (en) | Cap for receptacle forming an additive reservoir | |
EP0283629B1 (en) | Packaging for extemporaneous preparations | |
JP2006069636A (en) | Sealed container | |
FR2716669A1 (en) | Method of emptying a vial and closure element compliant for its implementation. | |
FR2776270A1 (en) | Device for the consumption of drink contained in coconut kernel | |
TWI354640B (en) | Safety sealed reservoir cap | |
AU2005203105A1 (en) | Drinking container closure | |
EP1454843A1 (en) | Bottle, kit of parts and method for preparing a flavoured fizzy drink | |
CN216637464U (en) | Beverage supplement bottle cap and beverage bottle with same | |
EP4247728A1 (en) | Cap device for bottles | |
BE505503A (en) | ||
EP1404584B1 (en) | Separation and/or closure wall for a container and methods for assembling containers using such a wall |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |