FR3139467A1 - Use of a Sichuan pepper extract for skin treatment and a composition adapted to this use. - Google Patents

Use of a Sichuan pepper extract for skin treatment and a composition adapted to this use. Download PDF

Info

Publication number
FR3139467A1
FR3139467A1 FR2209032A FR2209032A FR3139467A1 FR 3139467 A1 FR3139467 A1 FR 3139467A1 FR 2209032 A FR2209032 A FR 2209032A FR 2209032 A FR2209032 A FR 2209032A FR 3139467 A1 FR3139467 A1 FR 3139467A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
skin
treatment
extract
sichuan
extract according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR2209032A
Other languages
French (fr)
Inventor
Amandine Fischer Desnos
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CRODAROM
Original Assignee
CRODAROM
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by CRODAROM filed Critical CRODAROM
Priority to FR2209032A priority Critical patent/FR3139467A1/en
Priority to FR2302746A priority patent/FR3139466A1/en
Priority to PCT/IB2023/058397 priority patent/WO2024052756A1/en
Publication of FR3139467A1 publication Critical patent/FR3139467A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/96Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing materials, or derivatives thereof of undetermined constitution
    • A61K8/97Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing materials, or derivatives thereof of undetermined constitution from algae, fungi, lichens or plants; from derivatives thereof
    • A61K8/9783Angiosperms [Magnoliophyta]
    • A61K8/9789Magnoliopsida [dicotyledons]
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K36/00Medicinal preparations of undetermined constitution containing material from algae, lichens, fungi or plants, or derivatives thereof, e.g. traditional herbal medicines
    • A61K36/18Magnoliophyta (angiosperms)
    • A61K36/185Magnoliopsida (dicotyledons)
    • A61K36/75Rutaceae (Rue family)
    • A61K36/758Zanthoxylum, e.g. pricklyash
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q19/00Preparations for care of the skin
    • A61Q19/008Preparations for oily skin
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q19/00Preparations for care of the skin
    • A61Q19/08Anti-ageing preparations
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q5/00Preparations for care of the hair
    • A61Q5/006Antidandruff preparations

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Natural Medicines & Medicinal Plants (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mycology (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Botany (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Gerontology & Geriatric Medicine (AREA)
  • Birds (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Alternative & Traditional Medicine (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Cosmetics (AREA)

Abstract

La présente invention se rapporte à une utilisation d’un extrait de poivrier de Sichuan et d’une composition comprenant ledit extrait, pour un traitement cosmétique et/ou dermatologique, notamment un traitement topique. L’extrait selon l’invention possède des effets hydratants, apaisants, anti-âges, anti-odeurs et de soin des peaux grasses y compris le cuir chevelu et des peaux à tendance acnéique, notamment en agissant sur la production de différentes molécules telles que l’acide hyaluronique, l’élastine, le collagène, les laminines, sur l’inhibition l’oxydation, des radicaux, des lipases, des facteurs de l’inflammation, le tout en préservant le microbiote cutané.The present invention relates to a use of a Sichuan pepper extract and a composition comprising said extract, for a cosmetic and/or dermatological treatment, in particular a topical treatment. The extract according to the invention has moisturizing, soothing, anti-aging, anti-odor and care effects for oily skin including the scalp and acne-prone skin, in particular by acting on the production of different molecules such as hyaluronic acid, elastin, collagen, laminins, on the inhibition of oxidation, radicals, lipases, inflammation factors, all while preserving the skin microbiota.

Description

Utilisation d’un extrait de poivrier de Sichuan pour un traitement cutané et une composition adaptée à cette utilisation.Use of a Sichuan pepper extract for skin treatment and a composition adapted to this use.

La présente invention se rapporte à l’utilisation d’un extrait de poivrier de Sichuan, plus particulièrement de baies, et une composition comprenant ledit extrait pour un traitement cosmétique ou dermatologique, notamment un traitement topique.The present invention relates to the use of a Sichuan pepper extract, more particularly berries, and a composition comprising said extract for a cosmetic or dermatological treatment, in particular a topical treatment.

Par « traitement cosmétique ou dermatologique » on entend un traitement qui traite la peau et/ou les phanères sains, ledit traitement étant destiné à améliorer ou embellir leur apparence et leur état. Un tel traitement n'a aucun but thérapeutique.By “cosmetic or dermatological treatment” is meant a treatment which treats healthy skin and/or integuments, said treatment being intended to improve or beautify their appearance and condition. Such treatment has no therapeutic purpose.

La présente invention concerne notamment les industries des cosmétiques et de la dermopharmacie, qui fabriquent et/ou utilisent des produits destinés au traitement de la peau, y compris le cuir chevelu, des muqueuses et des phanères (tels que poils, cils, sourcils, ongles, cheveux) de mammifères, animaux ou humains, pour en améliorer l'apparence et/ou l'état général.The present invention relates in particular to the cosmetics and dermopharmacy industries, which manufacture and/or use products intended for the treatment of the skin, including the scalp, mucous membranes and appendages (such as hair, eyelashes, eyebrows, nails). , hair) of mammals, animals or humans, to improve their appearance and/or general condition.

Ces industries sont en demande croissante de nouveaux produits, en particulier en demande de nouveaux ingrédients actifs qui sont issus de plantes car ceux-ci permettent d'allier l'efficacité, la limitation des risques d'irritation et d'allergie, la diminution des effets secondaires, la biodégradabilité, avec les possibilités de labellisations / certifications et d'adéquation avec une logique de développement durable et/ou de commerce équitable.These industries are in increasing demand for new products, in particular in demand for new active ingredients which come from plants because these make it possible to combine effectiveness, limitation of the risks of irritation and allergy, reduction of side effects, biodegradability, with the possibilities of labeling/certifications and adequacy with a logic of sustainable development and/or fair trade.

Des produits dits « holistiques » apparaissent sur le marché pour améliorer la routine quotidienne de soins. L’objectif est d’agir sur le bien-être de l’utilisateur, de traiter ses émotions globalement. Le produit doit apporter à l’utilisateur un bon ressenti global, à la fois sur l’embellissement de sa peau mais également sur le confort sensoriel et olfactif apporté. L’embellissement de la peau va se traduire classiquement par exemple par une peau plus lisse avec moins de rugosité, plus élastique, moins d’affaissement, un meilleur éclat du teint, plus homogène avec moins d’imperfections, tandis que le confort sensoriel se traduira par exemple par une douceur au toucher, un apaisement de la peau avec moins de rougeurs et de tiraillement, et le confort olfactif en neutralisant ou masquant les odeurs corporelles.So-called “holistic” products are appearing on the market to improve the daily care routine. The objective is to act on the well-being of the user, to treat their emotions globally. The product must provide the user with a good overall feeling, both in terms of the beautification of their skin but also in terms of the sensory and olfactory comfort provided. The beautification of the skin will classically result, for example, in smoother skin with less roughness, more elastic, less sagging, better radiance of the complexion, more homogeneous with fewer imperfections, while sensory comfort is will result, for example, in softness to the touch, soothing of the skin with less redness and tightness, and olfactory comfort by neutralizing or masking body odors.

L'odeur humaine est génétiquement contrôlée et systématiquement influencée par le sexe et l'origine ethnique, ainsi que par des facteurs émotionnels, physiologiques et environnementaux (influence de la composition et de la quantité de sueur). Les mauvaises odeurs corporelles jouent sur les interactions sociales en diminuant la confiance en soi.Human odor is genetically controlled and systematically influenced by gender and ethnicity, as well as emotional, physiological and environmental factors (influence of sweat composition and quantity). Bad body odor affects social interactions by reducing self-confidence.

Les odeurs corporelles proviennent de la sueur sécrétée par les glandes sudoripares, qui peuvent être de deux types :Body odor comes from sweat secreted by the sweat glands, which can be of two types:

- Les glandes sudoripares eccrines sont présentes principalement à la paume des mains et au niveau de la plante des pieds. La sueur eccrine est responsable de la régulation de la température corporelle.- The eccrine sweat glands are present mainly on the palms of the hands and on the soles of the feet. Eccrine sweat is responsible for regulating body temperature.

- Les glandes sudoripares apocrines sont plus grandes, limitées aux zones hirsutes, principalement les aisselles, la région périnéale et le cuir chevelu. La sueur apocrine est responsable de l’odeur corporelle.- Apocrine sweat glands are larger, limited to shaggy areas, mainly the armpits, perineal region and scalp. Apocrine sweat is responsible for body odor.

La sueur apocrine contient de grosses molécules inodores et non volatiles. Il y a génération d’odeur lorsque ces molécules sont lysées en petites entités odorantes et volatiles. Cette lyse est effectuée par des enzymes incluant entre autres les lipases, elles-mêmes produites par des bactéries cutanées.Apocrine sweat contains large, odorless, non-volatile molecules. Odor is generated when these molecules are lysed into small odorous and volatile entities. This lysis is carried out by enzymes including, among others, lipases, themselves produced by skin bacteria.

Pour lutter contre les odeurs, une majeure partie de la population utilise quotidiennement une forme d’anti-transpirant ou de déodorant. Ces produits sont majoritairement des antibactériens et/ou contiennent des sels d’aluminium. Ces derniers ont la capacité de resserrer les pores de la peau, et donc de diminuer le flux de sueur, mais présentent de nombreux inconvénients dont l’augmentation du risque de cancer du sein.To combat odors, a majority of the population uses some form of antiperspirant or deodorant on a daily basis. These products are mainly antibacterial and/or contain aluminum salts. These have the ability to tighten the pores of the skin, and therefore reduce the flow of sweat, but have many disadvantages including an increased risk of breast cancer.

La présente invention a pour but de répondre à l’ensemble de ces demandes, à savoir offrir un produit et un traitement cosmétique complet, notamment « holistique » et plus spécifiquement répondre à la demande d’un traitement des odeurs corporelles.The present invention aims to respond to all of these requests, namely to offer a complete cosmetic product and treatment, in particular "holistic" and more specifically to respond to the demand for treatment of body odor.

Par « traitement des odeurs corporelles » on entend un traitement anti-odeur ayant pour but de diminuer, masquer, supprimer, absorber et/ou limiter la génération de la mauvaise odeur résultant de la décomposition de la sueur par des bactéries.By “body odor treatment” we mean an anti-odor treatment aimed at reducing, masking, eliminating, absorbing and/or limiting the generation of bad odor resulting from the decomposition of sweat by bacteria.

A cet effet, elle propose l’utilisation d’un extrait de baies de Sichuan de l’espèceZanthoxylum bungeanumouZanthoxylum simulanspour un traitement cosmétique non-thérapeutique de la peau et de ses annexes. De manière préférentielle selon l’invention, le traitement est topique.For this purpose, it proposes the use of an extract of Sichuan berries of the species Zanthoxylum bungeanum or Zanthoxylum simulans for a non-therapeutic cosmetic treatment of the skin and its appendages. Preferably according to the invention, the treatment is topical.

Selon l’invention, par « traitement topique » ou « utilisation topique » on entend une application qui est destinée à agir à l’endroit où elle est appliquée : peau, muqueuse et/ou phanères.According to the invention, by “topical treatment” or “topical use” is meant an application which is intended to act at the place where it is applied: skin, mucous membrane and/or appendages.

Le poivrier de Sichuan est défini par l’une de ces deux espèces d’arbustes :Zanthoxylum bungeanumetZanthoxylum simulans. Il est originaire de la région du Sichuan (Chine).The Sichuan pepper tree is defined by one of these two shrub species: Zanthoxylum bungeanum and Zanthoxylum simulans . It originates from the Sichuan region (China).

Le poivrier de Sichuan mis en œuvre selon l’invention est préférentiellement leZanthoxylum bungeanum.The Sichuan pepper plant used according to the invention is preferably Zanthoxylum bungeanum .

C’est un arbuste épineux et robuste de la famille des Rutacées, qui est la famille des agrumes. Les principales propriétés ethnobotaniques attribuées à cette espèce végétale sont le soulagement des problèmes dentaires et des troubles gastro-intestinaux, l’efficacité contre les rhumatismes et son pouvoir analgésique. Les enveloppes des fruits du poivrier de Sichuan sont très utilisées au Japon comme épice pour leurs odeurs puissantes, aromatiques et leurs saveurs d’agrumes mûrs.It is a thorny and robust shrub from the Rutaceae family, which is the citrus family. The main ethnobotanical properties attributed to this plant species are the relief of dental problems and gastrointestinal disorders, its effectiveness against rheumatism and its analgesic power. The fruit husks of the Sichuan pepper tree are widely used in Japan as a spice for their powerful, aromatic odors and ripe citrus flavors.

Les baies de Sichuan proviennent du péricarpe du fruit du poivrier de Sichuan.Sichuan berries come from the pericarp of the fruit of the Sichuan pepper tree.

Des résultats de testsin vitrosont donnés plus loin dans la description démontrant des activités cosmétiques bénéfiques pour la peau et ses annexes : In vitro test results are given later in the description demonstrating beneficial cosmetic activities for the skin and its appendages:

- Sur le plan olfactif, un traitement pour diminuer les odeurs corporelles, grâce à la diminution de l’activité lipasique de bactéries, tout en préservant de manière avantageuse le microbiote cutané, alors que la majorité des produits actuellement sur le marché sont antibactériens. Un testin vivoolfactif de la sueur vient confirmer ces résultats.- On the olfactory level, a treatment to reduce body odors, thanks to the reduction in the lipase activity of bacteria, while advantageously preserving the skin microbiota, while the majority of products currently on the market are antibacterial. An in vivo olfactory sweat test confirms these results.

- Sur l’embellissement ou l’amélioration général de la peau :- On the general beautification or improvement of the skin:

1) un traitement anti-vieillissement, pour une peau plus dense, regonflée, plus ferme, plus souple et élastique avec, en conséquence, une texture de peau plus homogène, plus lisse et un meilleur éclat du teint, grâce à la préservation et la stimulation de la synthèse de différentes molécules de la matrice extracellulaire (MEC) dermique, telles que :1) an anti-aging treatment, for denser, plumper, firmer, more supple and elastic skin with, as a result, a more homogeneous, smoother skin texture and better radiance of the complexion, thanks to the preservation and stimulation of the synthesis of different molecules of the dermal extracellular matrix (ECM), such as:

- l’élastine responsable de la résilience et de l’élasticité à la peau, et- elastin responsible for resilience and elasticity to the skin, and

- le collagène VII et les laminines renforçant la jonction dermo-épidermique (JDE) qui assure un bon ancrage des kératinocytes à la lame basale et une meilleure communication entre les cellules permettant une polarisation des kératinocytes, donc une meilleure barrière cutanée. Celle-ci est donc moins fragile, ce qui contribue à la souplesse de l’épiderme.- collagen VII and laminins strengthening the dermo-epidermal junction (DEJ) which ensures good anchoring of keratinocytes to the basal lamina and better communication between cells allowing polarization of keratinocytes, therefore a better skin barrier. It is therefore less fragile, which contributes to the suppleness of the epidermis.

- une augmentation de l’effet anti-radicalaire et anti-oxydant, notamment sur le radical DPPH (2,2-diphényl-1-picrylhydrazyl) et l’oxygène singulet, ainsi qu’un effet anti-glycation, permettant de préserver la MEC dermique.- an increase in the anti-radical and anti-oxidant effect, in particular on the DPPH radical (2,2-diphenyl-1-picrylhydrazyl) and singlet oxygen, as well as an anti-glycation effect, making it possible to preserve the Dermal MEC.

L’augmentation de formes oxydantes et radicalaires est liée à l’âge et/ou aux stress environnementaux répétés, par exemple les UV. Les radicaux et les espèces réactives de l’oxygène s’attaquent notamment aux lipides membranaires et/ou aux protéines fonctionnelles de la MEC dermique, comme les collagènes ou l’élastine.The increase in oxidative and radical forms is linked to age and/or repeated environmental stress, for example UV. Radicals and reactive oxygen species attack in particular membrane lipids and/or functional proteins of the dermal ECM, such as collagens or elastin.

Quant à la glycation, elle intervient également sur les protéines et/ou les sucres réducteurs. Ces interactions avec les protéines et/ou les sucres réducteurs ont pour conséquence d'altérer les propriétés mécaniques et élastiques de la MEC du derme, qui devient moins souple, plus rigide, mais aussi plus flasque et moins réactive. Cela se traduit visuellement par l’apparition de rides et ridules, une peau terne, flasque, sans éclat, d'apparence fatiguée, une peau manquant de tonicité et de souplesse.As for glycation, it also occurs on proteins and/or reducing sugars. These interactions with proteins and/or reducing sugars have the effect of altering the mechanical and elastic properties of the ECM of the dermis, which becomes less flexible, more rigid, but also more flabby and less reactive. This results visually in the appearance of fine lines and wrinkles, dull, flabby skin, without radiance, with a tired appearance, skin lacking tone and suppleness.

2) un traitement des peaux grasses et à tendance acnéique, grâce à la diminution de la production de sébum et/ou action astringente, ayant ensemble pour effet de réduire la taille des pores et de les rendre moins visibles de diminuer l’aspect brillant caractéristique des peaux grasses et/ou de rendre le cuir chevelu plus sain, avec moins de pellicules et de démangeaisons liées à celles-ci.2) treatment of oily and acne-prone skin, thanks to the reduction in sebum production and/or astringent action, together having the effect of reducing the size of pores and making them less visible to reduce the characteristic shiny appearance oily skin and/or to make the scalp healthier, with less dandruff and itching associated with it.

3) un traitement du cuir chevelu antipelliculaire, grâce à la diminution de la production de sébum et/ou de l’activité lipasique de bactéries, tout en préservant de manière avantageuse le microbiote cutané.3) an anti-dandruff scalp treatment, thanks to the reduction of sebum production and/or the lipase activity of bacteria, while advantageously preserving the skin microbiota.

Le sébum entraine une croissance excessive des bactéries responsables des pellicules telles que les champignons du genreMalasseziaau niveau du cuir chevelu. Ce champignon est responsable de la formation des pellicules et de démangeaisons liées à celles-ci.Sebum causes excessive growth of bacteria responsible for dandruff, such as fungi of the Malassezia genus, on the scalp. This fungus is responsible for the formation of dandruff and related itching.

A la surface du cuir chevelu, lesMalassezialibèrent des lipases pour assurer leur croissance, qui hydrolysent les triacylglycerols en monoacylglycerols puis en acide gras et glycerol. Ces acides gras libres inhibent la croissance d’autres micro-organismes, favorisent la prolifération desMalasseziaet pénètrent dans le stratum corneum en provoquant des lésions de la barrière cutanée.On the surface of the scalp, Malassezia release lipases to ensure their growth, which hydrolyze triacylglycerols into monoacylglycerols then into fatty acids and glycerol. These free fatty acids inhibit the growth of other microorganisms, promote the proliferation of Malassezia and penetrate the stratum corneum causing damage to the skin barrier.

4) un traitement hydratant, grâce à une augmentation de la synthèse d’acide hyaluronique et de la différenciation des kératinocytes.4) a hydrating treatment, thanks to an increase in the synthesis of hyaluronic acid and the differentiation of keratinocytes.

L'acide hyaluronique est un constituant majeur de l'épiderme participant à la fonction de barrière ainsi qu'au maintien d'une hydratation satisfaisante de la peau. Il est capable de capter 1000 fois son poids en eau. Il se présente sous la forme d'un gel aqueux et nourrissant qui remplit les espaces entre les kératinocytes. Il prévient de cette façon une sécheresse cutanée, dont on sait qu'elle altère la texture de la peau, en lui conférant un toucher rêche et rugueux.Hyaluronic acid is a major constituent of the epidermis, participating in the barrier function as well as maintaining satisfactory hydration of the skin. It is capable of capturing 1000 times its weight in water. It comes in the form of an aqueous, nourishing gel that fills the spaces between keratinocytes. In this way, it prevents skin dryness, which is known to alter the texture of the skin, giving it a rough and rough feel.

La différentiation des kératinocytes se fait à partir de la couche basale de l’épiderme. L'épiderme est divisé en plusieurs couches :Keratinocytes differentiate from the basal layer of the epidermis. The epidermis is divided into several layers:

- la plus profonde est la couche basale, constituée de kératinocytes, et- the deepest is the basal layer, made up of keratinocytes, and

- la plus superficielle est la couche cornée (ou stratum corneum), constituée de plusieurs couches de kératinocytes au stade terminal de leur différenciation et appelés cornéocytes. Cette enveloppe cornée hautement insoluble dans l’eau est composée de cellules cornées anucléées, sans organelles cytoplasmiques et totalement kératinisées.- the most superficial is the stratum corneum (or stratum corneum), made up of several layers of keratinocytes in the final stage of their differentiation and called corneocytes. This highly water-insoluble horny envelope is composed of anucleate horny cells, without cytoplasmic organelles and completely keratinized.

Les kératinocytes migrent de la couche la plus profonde à la couche la plus superficielle, en se différenciant en cornéocytes.Keratinocytes migrate from the deepest layer to the most superficial layer, differentiating into corneocytes.

La couche cornée est une couche protectrice semi-perméable qui prévient la perte d'eau et maintient l'hydratation de la peau. Elle est composée de cornéocytes ainsi que de lipides, de corps lamellaires, et de facteurs d'hydratation naturels (« naturel moisturizing factors » (NMF) - substances capables de fixer l'eau dans la couche cornée) qui maintiennent le degré d'hydratation de la peau à un niveau optimal.The stratum corneum is a semi-permeable protective layer that prevents water loss and maintains skin hydration. It is composed of corneocytes as well as lipids, lamellar bodies, and natural hydration factors (“natural moisturizing factors” (NMF) – substances capable of fixing water in the stratum corneum) which maintain the degree of hydration of the skin at an optimal level.

La Perte Insensible en Eau (PIE) caractérise l'évaporation de l'eau contenue dans la peau : plus la barrière cutanée est abîmée, plus l'eau s'évapore facilement.Insensible Water Loss (IWL) characterizes the evaporation of water contained in the skin: the more the skin barrier is damaged, the more easily the water evaporates.

Une meilleure différenciation des kératinocytes conduit à un renforcement de la barrière cutanée et par conséquent participe à une meilleure protection de l'épiderme et une meilleure hydratation.Better differentiation of keratinocytes leads to a strengthening of the skin barrier and therefore contributes to better protection of the epidermis and better hydration.

- Sur le plan sensoriel :- On a sensory level:

Un traitement apaisant de la peau, grâce à la diminution des médiateurs de l’inflammation responsables de l’apparition des micro-inflammations cutanées provoquant des sensations de tiraillement et d’inconfort, et également à un traitement hydratant tel que décrit ci-dessus, permettant d’obtenir une peau plus douce, moins rugueuse.A soothing treatment of the skin, thanks to the reduction of inflammatory mediators responsible for the appearance of skin micro-inflammations causing feelings of tightness and discomfort, and also to a moisturizing treatment as described above, allowing you to obtain softer, less rough skin.

Ces effets cosmétiques peuvent être envisagés selon l’invention séparément ou de manière combinée, permettant de façon avantageuse notamment de proposer une utilisation de type « holistique » combinant des effets olfactifs, embellissant et sensoriels.These cosmetic effects can be considered according to the invention separately or in combination, advantageously making it possible in particular to offer a “holistic” type of use combining olfactory, beautifying and sensory effects.

Ainsi, la présente invention propose de façon préférentielle une utilisation de l’extrait de baies de Sichuan de l’espèceZanthoxylum bungeanumouZanthoxylum simulans, pour au moins un traitement choisi parmi :Thus, the present invention preferably proposes a use of Sichuan berry extract of the species Zanthoxylum bungeanum or Zanthoxylum simulans , for at least one treatment chosen from:

- un traitement des odeurs corporelles ; et/ou- treatment of body odor; and or

- un traitement des peaux grasses y compris le cuir chevelu et des peaux à tendance acnéique ; et/ou- treatment of oily skin, including the scalp and acne-prone skin; and or

- un traitement anti-vieillissement ; et/ou- anti-aging treatment; and or

- un traitement hydratant ; et/ou- a moisturizing treatment; and or

- un traitement apaisant.- a soothing treatment.

Selon d’autres caractéristiques préférentielles, l’extrait de baies de Sichuan, de l’espèceZanthoxylum bungeanumouZanthoxylum simulans, utilisé selon l’invention peut être obtenu par les techniques usuelles d’extraction solide/liquide comprenant par exemple la macération, la simple décoction, l’infusion, la lixiviation, l’extraction sous reflux, l'extraction par fluide subcritique ou supercritique, l'extraction au moyen d'ultrasons ou de micro-ondes ou tout autre méthode physique et/ou chimique telles que la percolation, la digestion, la cryoextraction, la digestion enzymatique, etc.According to other preferential characteristics, the extract of Sichuan berries, of the species Zanthoxylum bungeanum or Zanthoxylum simulans , used according to the invention can be obtained by the usual solid/liquid extraction techniques including for example maceration, simple decoction, infusion, leaching, extraction under reflux, extraction by subcritical or supercritical fluid, extraction by means of ultrasound or microwaves or any other physical and/or chemical method such as percolation, digestion, cryoextraction, enzymatic digestion, etc.

De préférence selon l’invention, l’extrait est obtenu par extraction sous reflux, par macération, par décoction, par infusion, par lixiviation, par fluide subcritique ou supercritique, au moyen d'ultrasons ou de micro-ondes, par percolation, par digestion, par cryoextraction ou par digestion enzymatique.Preferably according to the invention, the extract is obtained by extraction under reflux, by maceration, by decoction, by infusion, by leaching, by subcritical or supercritical fluid, by means of ultrasound or microwaves, by percolation, by digestion, by cryoextraction or by enzymatic digestion.

Par « macération » on entend un procédé consistant à laisser tremper une plante ou une partie de plante dans un solvant d’extraction à température ambiante.By “maceration” we mean a process consisting of soaking a plant or part of a plant in an extraction solvent at room temperature.

Par « infusion » on entend un procédé consistant à porter le solvant d’extraction à ébullition avant de le verser sur la plante ou la partie de plante.By “infusion” we mean a process consisting of bringing the extraction solvent to a boil before pouring it over the plant or part of a plant.

Par « décoction » on entend un procédé consistant à mélanger la plante ou partie de plante avec le solvant d’extraction, puis de porter le tout à ébullition.By “decoction” we mean a process consisting of mixing the plant or part of a plant with the extraction solvent, then bringing everything to a boil.

Par « par digestion » on entend on entend un procédé consistant à mélanger la plante ou partie de plante avec le solvant d’extraction, puis de chauffer le mélange en dessous de la température d’ébullition.By “by digestion” we mean a process consisting of mixing the plant or part of a plant with the extraction solvent, then heating the mixture below the boiling temperature.

De préférence encore selon l’invention, l’extrait est obtenu par digestion de baies de Sichuan dans au moins un solvant aqueux, alcoolique, hydroalcoolique, glycolique, lipidique ou en mélange, tels que l’eau, un alcool en C1, C2, C3 ou C4, ou un polyol choisi parmi le pentane-diol, le sorbitol, le butylène glycol, le pentylène glycol, le propylène glycol , l'hexanol, du caprylic/capric triglyceride (GTCC), une huile végétale, ou un mélange de ceux-ci.More preferably according to the invention, the extract is obtained by digestion of Sichuan berries in at least one aqueous, alcoholic, hydroalcoholic, glycolic, lipidic solvent or a mixture, such as water, a C1, C2 alcohol, C3 or C4, or a polyol chosen from pentane-diol, sorbitol, butylene glycol, pentylene glycol, propylene glycol, hexanol, caprylic/capric triglyceride (GTCC), a vegetable oil, or a mixture of these.

De préférence, le solvant d’extraction est un solvant glycolique, de préférence encore, le propylène glycol.Preferably, the extraction solvent is a glycolic solvent, more preferably propylene glycol.

L’extrait de baies de Sichuan,Zanthoxylum bungeanumouZanthoxylum simulans, utilisé selon l’invention contient principalement de la xanthoxyline, des polyphénols dont les flavonoïdes, des carbohydrates et des protéines.The extract of Sichuan berries, Zanthoxylum bungeanum or Zanthoxylum simulans , used according to the invention mainly contains xanthoxylin, polyphenols including flavonoids, carbohydrates and proteins.

Cet extrait peut être utilisé tel quel ou dans une composition, dilué dans un milieu physiologiquement acceptable. La nature du milieu est définie en fonction des propriétés de l’extrait de baies de Sichuan et également en fonction de la destination de la composition formée : un simple ingrédient ou une forme galénique plus sophistiquée d’une composition finale pour le consommateur.This extract can be used as is or in a composition, diluted in a physiologically acceptable medium. The nature of the medium is defined according to the properties of the Sichuan berry extract and also according to the destination of the composition formed: a simple ingredient or a more sophisticated galenic form of a final composition for the consumer.

Par « milieu physiologiquement acceptable » on entend selon la présente invention, sans être limitatif, une solution aqueuse ou hydroalcoolique, une émulsion eau-dans-huile, une émulsion huile-dans-eau, une microémulsion, un gel aqueux, un gel anhydre, un sérum, une dispersion de vésicules, une poudre.By “physiologically acceptable medium” is meant according to the present invention, without being limiting, an aqueous or hydroalcoholic solution, a water-in-oil emulsion, an oil-in-water emulsion, a microemulsion, an aqueous gel, an anhydrous gel, a serum, a dispersion of vesicles, a powder.

« Physiologiquement acceptable » signifie que les compositions conviennent à une utilisation topique ou transdermique, en contact avec les muqueuses, les ongles, le cuir chevelu, les cheveux, les poils et la peau de mammifère et plus particulièrement humaine, des compositions pouvant être ingérées ou injectées dans la peau, sans risque de toxicité, d’incompatibilité, d’instabilité, de réponse allergique, et autres. Ce « milieu physiologiquement acceptable » forme ce que l’on appelle classiquement l’excipient de la composition.“Physiologically acceptable” means that the compositions are suitable for topical or transdermal use, in contact with the mucous membranes, nails, scalp, hair, hair and skin of mammals and more particularly humans, compositions that can be ingested or injected into the skin, without risk of toxicity, incompatibility, instability, allergic response, and others. This “physiologically acceptable medium” forms what is conventionally called the excipient of the composition.

De préférence selon l’invention, le milieu physiologiquement acceptable peut être un milieu aqueux, hydroglycolique ou hydroalcoolique, ou formé par une émulsion eau-dans-huile, une émulsion huile-dans eau, ou une microémulsion. De préférence encore, il est hydroglycolique. De préférence encore, le milieu physiologiquement acceptable est un mélange de propylène glycol et d’eau.Preferably according to the invention, the physiologically acceptable medium may be an aqueous, hydroglycolic or hydroalcoholic medium, or formed by a water-in-oil emulsion, an oil-in-water emulsion, or a microemulsion. More preferably, it is hydroglycolic. More preferably, the physiologically acceptable medium is a mixture of propylene glycol and water.

La présente invention couvre donc une méthode de traitement topique cosmétique ou nutraceutique, non thérapeutique pour l’embellissement ou l'amélioration de l'apparence et de l'état général de la peau et/ou des phanères et en traiter les imperfections, chez un sujet qui en a besoin d'une quantité efficace d'au moins un extrait de baies de Sichuan selon l’invention ou d'une composition le comprenant, dans un excipient physiologiquement acceptable.The present invention therefore covers a method of topical cosmetic or nutraceutical treatment, non-therapeutic for beautifying or improving the appearance and general condition of the skin and/or appendages and treating imperfections, in a subject who needs it, an effective quantity of at least one Sichuan berry extract according to the invention or a composition comprising it, in a physiologically acceptable excipient.

La quantité « efficace » d’extrait de baies de Sichuan selon l'invention, c'est-à-dire son dosage, dépend de la destination de la composition. Elle dépend de divers facteurs, comme l'âge, l'état du patient, la gravité du désordre. Une quantité efficace signifie une quantité non toxique suffisante pour obtenir l'effet désiré.The “effective” quantity of Sichuan berry extract according to the invention, that is to say its dosage, depends on the destination of the composition. It depends on various factors, such as age, condition of the patient, severity of the disorder. An effective amount means a non-toxic amount sufficient to achieve the desired effect.

Dans une composition contenant au moins un extrait de baies de Sichuan selon l’invention, pour être présente en quantité efficace, se trouve en général dans des proportions comprises entre 0,000001% et 15% par rapport au poids total de la composition, de préférence encore entre 0,00001% et 10%, en fonction de la destination de la composition et de l'effet recherché plus ou moins prononcé. De manière préférée encore, la quantité efficace se situe entre 0,0001% et 5% par rapport au poids total de la composition.In a composition containing at least one extract of Sichuan berries according to the invention, to be present in effective quantity, is generally found in proportions of between 0.000001% and 15% relative to the total weight of the composition, of preferably between 0.00001% and 10%, depending on the destination of the composition and the more or less pronounced desired effect. More preferably, the effective quantity is between 0.0001% and 5% relative to the total weight of the composition.

Tous les pourcentages et ratios utilisés dans la présente demande sont par poids de la composition totale et toutes les mesures sont faites à 25°C, à moins que cela ne soit précisé autrement.All percentages and ratios used in this application are by weight of the total composition and all measurements are made at 25°C, unless otherwise specified.

Selon d’autres particularités, le procédé de traitement cosmétique selon l’invention peut être associé avec un ou plusieurs autres procédés de traitement visant la peau, comme par exemple les traitements par luminothérapie, par la chaleur ou par aromathérapie.According to other particularities, the cosmetic treatment method according to the invention can be associated with one or more other treatment processes aimed at the skin, such as for example light therapy, heat or aromatherapy treatments.

Selon l’invention, il est possible de proposer des dispositifs à plusieurs compartiments ou kits destinés à la mise en œuvre du procédé décrit ci-dessus, et qui pourrait comprendre, à titre d’exemple, et sans que ce soit limitatif, dans un premier compartiment une composition contenant un extrait de baies de Sichuan selon l’invention dans un excipient, et dans un second compartiment un second extrait de baies de Sichuan selon l’invention dans un excipient et/ou actif additionnel, les compositions contenues dans lesdits premier et second compartiments étant ici considérées comme composition de combinaison pour une utilisation simultanée, séparée ou étalée dans le temps notamment dans l’un des traitements définis ci-dessus.According to the invention, it is possible to propose devices with several compartments or kits intended for the implementation of the method described above, and which could include, by way of example, and without this being limiting, in a first compartment a composition containing an extract of Sichuan berries according to the invention in an excipient, and in a second compartment a second extract of Sichuan berries according to the invention in an excipient and/or additional active ingredient, the compositions contained in said first and second compartments being considered here as a combination composition for simultaneous, separate or spread use over time, particularly in one of the treatments defined above.

À titre d’exemple, pour un traitement cosmétique du visage, la Directive Européenne sur les Cosmétiques a fixé une quantité standard d’application d’une crème de 2,72 mg/cm²/jour/personne et pour une lotion pour le corps de 0,5 mg/cm²/jour/personne.For example, for a cosmetic treatment of the face, the European Cosmetics Directive has set a standard quantity for applying a cream of 2.72 mg/cm²/day/person and for a body lotion of 0.5 mg/cm²/day/person.

Selon d'autres caractéristiques avantageuses, l'extrait de baies de Sichuan selon l'invention peut être utilisé en combinaison avec un ou plusieurs ingrédients actifs additionnels à des concentrations efficaces permettant avantageusement d'offrir un effet de synergie ou en renfort pour atteindre les effets souhaités décrits pour l’invention. Les ingrédients actifs additionnels peuvent être par exemple choisis parmi les actifs éclaircissants, antirougeurs, antitaches, calmants, pour le traitement des peaux sensibles, réactives, filtrant les radiations, notamment UVA,UVB, IR, issus de la lumière bleue, les actifs hydratants, humectants, exfoliants, lissants, tonifiants, anti-âges, anti-rides et ridules, améliorant les propriétés mécaniques et élastiques, l'éclat du teint, les actifs détoxifiants, anti-repousse poil, agissant sur la barrière cutanée, anti-acnés, agissant sur la sécrétion de sébum, matifiants, unifiants, anti-inflammatoires, anti-oxydants, anti-radicalaires, anti-glycants, contours des yeux (anticernes et anti-poches), favorisant la circulation sanguine, peptides, vitamines etc. Ces ingrédients actifs peuvent être obtenus à partir de matériaux végétaux, comme des extraits végétaux ou des produits de culture végétale ou de fermentation.According to other advantageous characteristics, the Sichuan berry extract according to the invention can be used in combination with one or more additional active ingredients at effective concentrations advantageously making it possible to offer a synergistic effect or as reinforcement to achieve the effects desired described for the invention. The additional active ingredients can for example be chosen from lightening, anti-redness, anti-stain, calming active ingredients, for the treatment of sensitive, reactive skin, filtering radiation, in particular UVA, UVB, IR, from blue light, moisturizing active ingredients, humectants, exfoliants, smoothing, toning, anti-aging, anti-wrinkles and fine lines, improving mechanical and elastic properties, complexion radiance, detoxifying active ingredients, anti-hair regrowth, acting on the skin barrier, anti-acne, acting on the secretion of sebum, mattifying, unifying, anti-inflammatory, anti-oxidants, anti-free radicals, anti-glycants, eye contours (anti-dark circles and anti-puffiness), promoting blood circulation, peptides, vitamins etc. These active ingredients can be obtained from plant materials, such as plant extracts or plant culture or fermentation products.

Le « International cosmetic ingredient dictionary & handbook » publié par « the Cosmetic, Toiletry, and Fragrance Association, Inc. », Washington, D.C. décrit une grande variété, sans limitation, d'ingrédients cosmétiques et pharmaceutiques habituellement utilisés dans l'industrie du soin de la peau, qui conviennent pour être utilisés comme ingrédients additionnels dans les compositions selon la présente invention, tant qu'ils sont physiquement et chimiquement compatibles avec les autres ingrédients de la composition et spécialement avec les actifs de la présente invention. Par ailleurs la nature de ces ingrédients additionnels ne doit pas altérer de manière inacceptable les bénéfices des actifs de l'invention. Ces ingrédients additionnels peuvent être synthétiques ou naturels comme par exemple les extraits de plantes ou venir d'un procédé de biofermentation.The "International cosmetic ingredient dictionary & handbook" published by the Cosmetic, Toiletry, and Fragrance Association, Inc., Washington, D.C. describes a wide variety, without limitation, of cosmetic and pharmaceutical ingredients commonly used in the personal care industry. of the skin, which are suitable for use as additional ingredients in the compositions according to the present invention, as long as they are physically and chemically compatible with the other ingredients of the composition and especially with the active ingredients of the present invention. Furthermore, the nature of these additional ingredients must not alter in an unacceptable manner the benefits of the active ingredients of the invention. These additional ingredients can be synthetic or natural, for example plant extracts, or come from a biofermentation process.

D'autres actifs de soin de la peau qui sont particulièrement utiles en combinaison avec la composition selon l'invention peuvent être trouvés dans la documentation commerciale de Crodarom et de Sederma, et sur le site www.croda.fr.Other skin care active ingredients which are particularly useful in combination with the composition according to the invention can be found in the commercial documentation of Crodarom and Sederma, and on the site www.croda.fr.

Plus spécifiquement, l'extrait de baies de Sichuan selon l'invention peut être combiné avec au moins l'un des composés choisis parmi les composés vitaminés, groupe B C, E, F, D et A notamment, les composés comme la niacinamide ou le tocophérol, les composés rétinoïdes comme le rétinol, l’acide hyaluronique, l'hexamidine, l'acide α-lipoïque, le resvératrol, ou la DHEA, les peptides, les sels d’aluminium, les sels de phosphate, l’oxyde de magnésium, les sels de zirconium hydrochloride, qui sont des ingrédients actifs classiques utilisés dans les compositions topiques cosmétiques ou dermo-pharmaceutiques.More specifically, the Sichuan berry extract according to the invention can be combined with at least one of the compounds chosen from vitamin compounds, group B C, E, F, D and A in particular, compounds such as niacinamide or tocopherol, retinoid compounds such as retinol, hyaluronic acid, hexamidine, α-lipoic acid, resveratrol, or DHEA, peptides, aluminum salts, phosphate salts, carbon dioxide magnesium, zirconium hydrochloride salts, which are classic active ingredients used in topical cosmetic or dermo-pharmaceutical compositions.

La présente invention propose aussi l’utilisation d’un extrait de baies de Sichuan de l’espèceZanthoxylum bungeanumouZanthoxylum simulans, tel que décrit ci-dessus, pour la fabrication d'une composition pour un traitement cosmétique, tel que décrit aussi ci-dessus.The present invention also proposes the use of an extract of Sichuan berries of the species Zanthoxylum bungeanum or Zanthoxylum simulans , as described above, for the manufacture of a composition for a cosmetic treatment, as also described herein. -above.

La composition pour l’utilisation selon l’invention peut être proposée sous n’importe quelle forme galénique (des exemples sont donnés plus dans la description) définie en fonction de la destination de la composition et de son site d’application.The composition for use according to the invention can be offered in any galenic form (examples are given further in the description) defined according to the destination of the composition and its site of application.

Une composition selon l’invention peut être appliquée sur le visage, le corps, le décolleté, sous n’importe quelle forme ou véhicule connus de l’Homme de l’art, notamment sous forme de solution, de dispersion, d'émulsion, de pâte ou de poudre, individuellement ou en pré-mélange ou être véhiculée individuellement ou en pré-mélange par des vecteurs comme les macrocapsules, les microcapsules ou les nanocapsules, les macrosphères, les microsphères, ou les nanosphères, les liposomes, les oléosomes ou les chylomicrons, les macroparticules, les microparticules ou les nanoparticules, macroéponges, les microéponges ou les nanoéponges, les microémulsions ou les nanoémulsions, ou adsorbé sur des polymères organiques poudreux, les talcs, bentonites, spores ou exines et autres supports minéraux ou organiques.A composition according to the invention can be applied to the face, the body, the neckline, in any form or vehicle known to those skilled in the art, in particular in the form of a solution, dispersion, emulsion, of paste or powder, individually or in pre-mixture or be conveyed individually or in pre-mixture by vectors such as macrocapsules, microcapsules or nanocapsules, macrospheres, microspheres, or nanospheres, liposomes, oleosomes or chylomicrons, macroparticles, microparticles or nanoparticles, macrosponges, microsponges or nanosponges, microemulsions or nanoemulsions, or adsorbed on powdery organic polymers, talcs, bentonites, spores or exines and other mineral or organic supports.

En cosmétique notamment, des applications peuvent être proposées, notamment dans les gammes de soins de la peau du visage et/ou du corps et des gammes de maquillages-soins, notamment les cils et sourcils.In cosmetics in particular, applications can be offered, notably in facial and/or body skin care ranges and makeup-care ranges, in particular eyelashes and eyebrows.

Par exemple, la forme galénique de la composition peut être une lotion, une crème, un beurre, un lait, une forme solide, une mousse, un gel, un déodorant, un anti-transpirant, un shampoing, un après shampooing, un masque capillaire, un masque visage, un gel douche, etc.For example, the galenic form of the composition can be a lotion, a cream, a butter, a milk, a solid form, a foam, a gel, a deodorant, an antiperspirant, a shampoo, a conditioner, a mask hair, a face mask, a shower gel, etc.

Par exemple encore, dans le cas d’une utilisation anti-odeur, la forme galénique de la composition peut être une crème adaptée au visage, aux pieds, et/ou au corps entier, un spray, un aérosol, un roll-on ou un stick déodorant. Pour un produit « holistique », la forme galénique préférée pourra être une lotion corporelle.For example again, in the case of anti-odor use, the galenic form of the composition can be a cream suitable for the face, feet, and/or the whole body, a spray, an aerosol, a roll-on or a deodorant stick. For a “holistic” product, the preferred dosage form may be a body lotion.

Les formules galéniques peuvent entrer dans des gammes de produits personnels de soin et/ou de produits de beauté notamment des gammes de soins de la peau, de nettoyage, maquillage, démaquillage, anti-solaire, bronzage artificiel, pré-rasage, rasage, ou après-rasage, hydratant, humectant, émollient, conditionnant, exfoliant, astringent, dépilatoire, anti-transpirant ou antiperspirant, déodorant, désodorisant, etc.The galenic formulas can be included in ranges of personal care products and/or beauty products, in particular ranges of skin care, cleaning, make-up, make-up removal, anti-sun, artificial tanning, pre-shave, shaving, or aftershave, moisturizer, humectant, emollient, conditioning, exfoliant, astringent, depilatory, antiperspirant or antiperspirant, deodorant, deodorant, etc.

La composition peut également être incorporée sur un matériau non tissé ou tissé, en fibres naturelles ou synthétiques, laine, ou sur tout matériau destiné à entrer en contact avec la peau et qui peut être employé dans l'habillement, notamment collants et chaussettes, shorty, sous-vêtements de jour ou de nuit, les mouchoirs, ou les tissus, afin d'exercer son effet cosmétique par l'intermédiaire de ce contact peau/textile et permettre une délivrance topique continue (cosmétotextiles).The composition can also be incorporated on a non-woven or woven material, in natural or synthetic fibers, wool, or on any material intended to come into contact with the skin and which can be used in clothing, in particular tights and socks, shorties , day or night underwear, handkerchiefs, or fabrics, in order to exert its cosmetic effect through this skin/textile contact and allow continuous topical delivery (cosmetotextiles).

Selon l'invention, il est ainsi aussi proposé un matériau tissé ou non-tissé comprenant au moins un extrait de baies de Sichuan, pour une utilisation dans un traitement cosmétique non thérapeutique.According to the invention, there is also proposed a woven or non-woven material comprising at least one Sichuan berry extract, for use in a non-therapeutic cosmetic treatment.

DESCRIPTION DÉTAILLÉEDETAILED DESCRIPTION

La présente invention sera mieux comprise à la lumière de la description détaillée d’exemples de réalisation, des études et des figures décrits ci-dessous.

  1. Description des figures:
The present invention will be better understood in light of the detailed description of exemplary embodiments, studies and figures described below.
  1. Description of the figures:

représente une photographie pour illustrer le test anti-lipase, montrant un milieu gélosé contenant du tributyrate de glycéryle n’ayant pas été mis en contact avec l’extrait selon l’invention (cas contrôle). represents a photograph to illustrate the anti-lipase test, showing an agar medium containing glyceryl tributyrate which has not been brought into contact with the extract according to the invention (control case).

représente une photographie similaire, mais ayant été mis en contact avec l’extrait selon l’invention.

  1. Exemples d’obtention d’un extrait de baies de Sichuan selon l’invention et d’une composition en comprenant
represents a similar photograph, but having been brought into contact with the extract according to the invention.
  1. Examples of obtaining a Sichuan berry extract according to the invention and a composition comprising it

Matériel végétal : baies de Sichuan de l’espèceZanthoxylum bungeanum. Plant material: Sichuan berries of the species Zanthoxylum bungeanum.

Solvant de macération : Propylène glycolMaceration solvent: Propylene glycol

Mode opératoire : Les baies sont macérées dans du propylène glycol pendant 1 à 6 heures entre 70 et 100 °C, puis le macérat est filtré pour le débarrasser des débris solides de la plante. Plusieurs filtrations successives sont réalisées, avec une taille comprise entre 5 et 0,1µm. Le macérat filtré constitue l’extrait de baies selon l’invention.Procedure: The berries are macerated in propylene glycol for 1 to 6 hours between 70 and 100°C, then the macerate is filtered to remove solid debris from the plant. Several successive filtrations are carried out, with a size between 5 and 0.1µm. The filtered macerate constitutes the berry extract according to the invention.

Ce mode opératoire permet avantageusement d’obtenir un extrait de baies de Sichuan riche en xanthoxyline, titré entre 10 et 20% en poids de xanthoxyline par rapport au poids de l’extrait sec. L’identification de cette molécule est réalisée par chromatographie sur couche mince haute performance (« HPTLC : High-performance thin-layer chromatography »).This procedure advantageously makes it possible to obtain an extract of Sichuan berries rich in xanthoxylin, titrated between 10 and 20% by weight of xanthoxylin relative to the weight of the dry extract. The identification of this molecule is carried out by high-performance thin-layer chromatography (“HPTLC: High-performance thin-layer chromatography”).

Pour obtenir une composition comprenant l’extrait selon l’invention, le macérat filtré obtenu ci-dessus est mélangé à une matrice physiologiquement acceptable, constituée d’un mélange eau-propylène glycol. Le rapport eau-propylène glycol dans la composition est compris entre 0:100 et 30:70.

  1. Evaluations des différentes activités de l’extrait selon l’invention, par des tests in vitro et in vivo
    1. Odeurs corporelles
      1. Activité des lipases
To obtain a composition comprising the extract according to the invention, the filtered macerate obtained above is mixed with a physiologically acceptable matrix, consisting of a water-propylene glycol mixture. The water-propylene glycol ratio in the composition is between 0:100 and 30:70.
  1. Evaluations of the different activities of the extract according to the invention, by in vitro and in vivo tests
    1. Body odors
      1. Lipase activity

PrincipePrinciple

Les lipases sont capables d'hydrolyser les triglycérides à longues chaînes d'acides gras en glycérol et en acides gras correspondants, volatils et responsables de la mauvaise odeur.Lipases are capable of hydrolyzing long-chain triglycerides of fatty acids into glycerol and the corresponding fatty acids, which are volatile and responsible for the bad odor.

Les lipases sont largement répandues chez les bactéries, les levures et les champignons filamenteux. Elles sont aussi bien produites chez les bactéries Gram positives telles que celles des genresCorynebacterium, Propionibacterium, CutibacteriumetStaphylococcus,que par des bactéries Gram négatives telles quePseudomonas.Lipases are widely distributed among bacteria, yeasts and filamentous fungi. They are produced both by Gram-positive bacteria such as those of the genera Corynebacterium, Propionibacterium, Cutibacterium and Staphylococcus, and by Gram-negative bacteria such as Pseudomonas .

Au niveau axillaire, le genreCorynebacteriumest principalement responsable de la mauvaise odeur. Les bactéries Gram négatives ne contribuent pratiquement pas à la mauvaise odeur axillaire.At the axillary level, the Corynebacterium genus is mainly responsible for the bad odor. Gram-negative bacteria hardly contribute to bad armpit odor.

ProtocoleProtocol

Le substrat glycérol tributyrate (liposoluble) est hydrolysé par les lipases en glycérol et acide butyrique (hydrosoluble). Le substrat liposoluble, mélangé au milieu liquide ou déposé sur la gélose entraine un trouble du milieu de culture. Lorsque le substrat devient hydrosoluble suite à l’action de la lipase, ce trouble du milieu de culture disparaît proportionnellement à l'hydrolyse.The substrate glycerol tributyrate (liposoluble) is hydrolyzed by lipases to glycerol and butyric acid (water soluble). The fat-soluble substrate, mixed with the liquid medium or deposited on the agar, causes the culture medium to become cloudy. When the substrate becomes water-soluble following the action of lipase, this disorder of the culture medium disappears proportionally to hydrolysis.

Deux méthodes ont été utilisées pour mettre en évidence l'activité anti-lipasique de l’extrait selon l’invention :

  • une méthode en milieu liquide pour laquelle le trouble est mesuré à 620nm par spectrophotométrie.
  • une méthode sur plaque de gélose, pour laquelle le trouble est évalué visuellement.
Two methods were used to demonstrate the anti-lipase activity of the extract according to the invention:
  • a method in a liquid medium for which the haze is measured at 620nm by spectrophotometry.
  • an agar plate method, for which haze is assessed visually.

RésultatsResults

  1. Analyse en milieu liquideAnalysis in liquid medium

Evolution de l’activité lipasique deCorynebacterium xerosisau cours du temps. Effet d’une composition comprenant 3% de l’extrait selon l’invention par rapport au contrôle (n=3) :Evolution of the lipase activity of Corynebacterium xerosis over time. Effect of a composition comprising 3% of the extract according to the invention compared to the control (n=3):

Cas contrôleControl case 3% de l’extrait selon l’invention3% of the extract according to the invention Variation (%) ; significativitéChange (%); significance 0 heure0 hours 0,00 ± 0,000.00 ± 0.00 0,00 ± 0,000.00 ± 0.00 0,0 % ; dns*0.0%; dns* 48 heures48 hours 57,00 ± 0,0657.00 ± 0.06 43,70 ± 1,3143.70 ± 1.31 - 23,3 % ; p<0,0001- 23.3%; p<0.0001 72 heures72 hours 77,40 ± 0,1977.40 ± 0.19 40,50 ± 0,2040.50 ± 0.20 - 47,7 % ; p<0,0001- 47.7%; p<0.0001

*dns : données non significatives*dns: non-significant data

Les résultats montrent que 3% de l’extrait selon l’invention diminue de manière significative l'activité lipasique deCorynebacterium xerosisà 48 heures (- 23,3% ; p<0,0001) et à 72 heures (-47,7 % ; p<0,0001).

  1. Analyse en milieu gélosé
The results show that 3% of the extract according to the invention significantly reduces the lipase activity of Corynebacterium xerosis at 48 hours (-23.3%; p<0.0001) and at 72 hours (-47.7 %; p<0.0001).
  1. Analysis in agar medium

représente une photographie du milieu gélosé contenant du glycérol tributyrate n’ayant pas été mis en contact avec l’extrait selon l’invention (cas contrôle), au bout de 48 heures à 37°C en condition anaérobie. represents a photograph of the agar medium containing glycerol tributyrate which has not been brought into contact with the extract according to the invention (control case), after 48 hours at 37°C in anaerobic conditions.

représente une photographie du milieu gélosé contenant du glycérol tributyrate ayant été mis en contact avec 3% de l’extrait selon l’invention, au bout de 48 heures à 37°C en condition anaérobie. represents a photograph of the agar medium containing glycerol tributyrate having been brought into contact with 3% of the extract according to the invention, after 48 hours at 37°C in anaerobic conditions.

En comparant ces deux figures, on observe que le trouble est moins présent dans le milieu gélosé contenant 3% de l’extrait selon l’invention par rapport au cas contrôle, ce qui signifie que le tributyrate de glycéryle a été plus hydrolysé donc que l’extrait selon l’invention diminue l'activité lipasique deCorynebacterium xerosisdans les conditions du test.By comparing these two figures, we observe that the disorder is less present in the agar medium containing 3% of the extract according to the invention compared to the control case, which means that the glyceryl tributyrate was more hydrolyzed therefore than the The extract according to the invention reduces the lipase activity of Corynebacterium xerosis under the test conditions.

ConclusionConclusion

Les deux méthodes, en milieu liquide et en milieu gélosé, démontrent que l’activité lipasiqueCorynebacterium xerosisest diminuée par la présence de l’extrait selon l’invention.

  1. Protection de la flore bactérienne
The two methods, in liquid medium and in agar medium, demonstrate that Corynebacterium xerosis lipase activity is reduced by the presence of the extract according to the invention.
  1. Protection of bacterial flora

PrincipePrinciple

Corynebacterium xerosisetStaphylococcus epidermissont des souches commensales importantes de la région axillaire.Staphylococcus epidermisest une souche probiotique bénéfique de la peau etCorynebacterium xerosisest la principale souche responsable de la mauvaise odeur. Corynebacterium xerosis and Staphylococcus epidermis are important commensal strains of the axillary region. Staphylococcus epidermis is a probiotic strain beneficial to the skin and Corynebacterium xerosis is the main strain responsible for the bad odor.

La Concentration minimale d’inhibition (CMI) est la concentration la plus faible d'un agent antibactérien nécessaire pour inhiber la croissance visible de la souche testée. Plus ce pourcentage est élevé, moins le produit testé a une activité antibactérienne.The Minimum Inhibition Concentration (MIC) is the lowest concentration of an antibacterial agent necessary to inhibit the visible growth of the test strain. The higher this percentage, the less antibacterial activity the product tested has.

ProtocoleProtocol

Le milieu de culture est ensemencé par les souchesCorynebacterium xerosisetStaphylococcus epidermis,et différents pourcentages de l’extrait selon l’invention ou d’un produit du marché connu pour son action antibactérienne (Triclosan ou PhenonipTM). Le test est ensuite incubé 48 heures à 32,5°C ± 2,5°C. Après incubation, on observe la présence ou l'absence d'un trouble, la présence d’un trouble révélant une croissance bactérienne.The culture medium is inoculated with the strains Corynebacterium xerosis and Staphylococcus epidermis, and different percentages of the extract according to the invention or of a market product known for its antibacterial action (Triclosan or Phenonip TM ). The test is then incubated for 48 hours at 32.5°C ± 2.5°C. After incubation, the presence or absence of a disorder is observed, the presence of a disorder revealing bacterial growth.

RésultatsResults

Concentration minimale d’inhibition de l’extrait selon l’invention, comparé à deux produits du marché (n=3).Minimum inhibition concentration of the extract according to the invention, compared to two products on the market (n=3).

CMICMI Extrait selon l’inventionExtract according to the invention Corynebacterium xerosisCorynebacterium xerosis 14%14% S.epidermidisS.epidermidis > 20 %> 20% TriclosanTriclosan Corynebacterium xerosisCorynebacterium xerosis > 0,05%> 0.05% S.epidermidisS. epidermidis 0,013%0.013% PhenonipTM(Phenoxyethanol (and) Methylparaben (and) Ethylparaben (and) Propylparaben (and) Butylparaben (and) Isobutylparaben)Phenonip TM (Phenoxyethanol (and) Methylparaben (and) Ethylparaben (and) Propylparaben (and) Butylparaben (and) Isobutylparaben) Corynebacterium xerosisCorynebacterium xerosis 0,63%0.63% S.epidermidisS. epidermidis 0,63%0.63%

Les résultats montrent que le Triclosan et le PhenonipTM, deux conservateurs utilisés dans les produits cosmétiques, présentent une CMI très faible, respectivement 0,013 % et 0,63 % surS.epidermidisalors que l’extrait selon l’invention a une CMI supérieure à 20%.The results show that Triclosan and Phenonip TM , two preservatives used in cosmetic products, have a very low MIC, respectively 0.013% and 0.63% on S.epidermidis while the extract according to the invention has a higher MIC. at 20%.

De la même façon, le PhenonipTMmontre une CMI de 0,63 % surCorynebacterium xerosisalors que l’extrait selon l’invention a une CMI de 14%.Likewise, Phenonip TM shows a MIC of 0.63% on Corynebacterium xerosis while the extract according to the invention has a MIC of 14%.

ConclusionConclusion

L’extrait selon l’invention est donc respectueux du microbiome cutané, car il faut une forte concentration pour obtenir un résultat équivalent à 0,63 % de PhenonipTMou 0,013 % de Triclosan et altérer les deux souches microbiennes les plus importantes de la région axillaire. L’extrait selon l’invention n'altère donc pas la croissance bactérienne.

  1. Evaluation in vivo olfactive de la sueur
The extract according to the invention is therefore respectful of the skin microbiome, because a high concentration is required to obtain a result equivalent to 0.63% of Phenonip TM or 0.013% of Triclosan and to alter the two most important microbial strains in the region. axillary. The extract according to the invention therefore does not alter bacterial growth.
  1. In vivo olfactory evaluation of sweat

ProtocoleProtocol

L’étude a été réalisée sur 14 volontaires : 3 hommes et 11 femmes. Parmi les panélistes de cet essai, 5 experts ont participé à l’étude. Ils sont formés et habitués à l'évaluation des odeurs et des parfums.The study was carried out on 14 volunteers: 3 men and 11 women. Among the panelists of this trial, 5 experts participated in the study. They are trained and accustomed to evaluating odors and perfumes.

L'intensité de l'odeur des aisselles est évaluée toutes les heures, de 0 à 8 heures après l'application d’une composition comprenant 3% de l’extrait selon l’invention ou d’un placebo. L'essai se déroule sur 3 jours : le premier jour pour le nettoyage des odeurs, le second jour avec application du placebo d'un côté et de la composition comprenant 3% de l’extrait selon l’invention de l'autre côté, et l’inverse le troisième jour.The intensity of the underarm odor is evaluated every hour, from 0 to 8 hours after application of a composition comprising 3% of the extract according to the invention or a placebo. The test takes place over 3 days: the first day for cleaning odors, the second day with application of the placebo on one side and the composition comprising 3% of the extract according to the invention on the other side, and the reverse on the third day.

Il a été demandé aux volontaires, un jour avant le test et jusqu’à la fin du troisième jour, de ne pas manger d'aliments épicés, d'oignons ou d'ail et de ne pas utiliser de produits parfumés.Volunteers were asked, one day before the test and until the end of the third day, not to eat spicy foods, onions or garlic and not to use scented products.

Une fois le produit appliqué, l’odeur est évaluée toutes les heures et une note est attribuée pour chaque aisselle, allant de 0 à 5 : 0 (aucune odeur plaisante), 1 (très légère odeur plaisante), 2 (légère odeur plaisante), 3 (odeur normal), 4 (odeur plaisante) et 5 (odeur très plaisante).Once the product is applied, the odor is evaluated every hour and a rating is assigned for each armpit, ranging from 0 to 5: 0 (no pleasant odor), 1 (very slight pleasant odor), 2 (slight pleasant odor) , 3 (normal odor), 4 (pleasant odor) and 5 (very pleasant odor).

RésultatsResults

Variation de l’intensité de l’odeur en fonction du temps. Effet d’une composition contenant 3% de l’extrait selon l’invention par rapport à la même composition ne contenant pas l’extrait selon l’invention (placebo) :Variation in odor intensity over time. Effect of a composition containing 3% of the extract according to the invention compared to the same composition not containing the extract according to the invention (placebo):

Panel de volontaires (moyenne)Panel of volunteers (average) Panel expert (moyenne)Expert panel (average) T= 0 heureT= 0 hours T = 8 heuresT = 8 hours T= 0 heureT= 0 hours T = 8 heuresT = 8 hours PlaceboPlacebo 4,7 ± 0,554.7 ± 0.55 1,7 ± 0,711.7 ± 0.71 4,5 ± 0,534.5 ± 0.53 2,1 ± 0,532.1 ± 0.53 3% de produit selon l’invention3% of product according to the invention 4,9 ± 0,314.9 ± 0.31 2,3 ± 0,942.3 ± 0.94 5,0 ± 0,005.0 ± 0.00 3,3 ± 0,003.3 ± 0.00 Variation (%) ; significativitéChange (%); significance - 4,6 % ; p <0,01- 4.6%; p<0.01 - 35,4 % ; p <0,01- 35.4%; p<0.01 - 11,1 % ; p <0,01- 11.1%; p<0.01 - 57,1 % ; p <0,01- 57.1%; p<0.01

Les résultats montrent que pour le panel de volontaires, la composition comprenant 3% de l’extrait selon l’invention diminue significativement la mauvaise odeur axillaire, 8 heures après l’application (-35,4 % ; p <0,01).The results show that for the panel of volunteers, the composition comprising 3% of the extract according to the invention significantly reduces bad axillary odor, 8 hours after application (-35.4%; p <0.01).

Les résultats montrent que pour le panel d’experts, la composition comprenant 3% de l’extrait selon l’invention diminue significativement la mauvaise odeur axillaire, 8 heures après l’application (-57,1 % ; p <0,01).The results show that for the panel of experts, the composition comprising 3% of the extract according to the invention significantly reduces bad axillary odor, 8 hours after application (-57.1%; p <0.01) .

ConclusionConclusion

Ces résultats montrent que l’extrait selon l’invention diminue les odeurs corporelles au niveau axillaire.

  1. Anti-vieillissement
    1. Synthèse d’élastine
These results show that the extract according to the invention reduces body odors in the axilla.
  1. Anti aging
    1. Elastin synthesis

PrincipePrinciple

L’élastine est une molécule de la matrice extracellulaire. L’élasticité de la peau est modifiée au cours du vieillissement du fait de la baisse de la quantité d’élastine produite, dû à un assemblage inapproprié des fibres d’élastine.Elastin is an extracellular matrix molecule. The elasticity of the skin is modified during aging due to the drop in the quantity of elastin produced, due to inappropriate assembly of elastin fibers.

ProtocoleProtocol

Les cellules une fois à la confluence atteinte, ont été mises ou non (pour les cas contrôle) au contact de l'extrait selon l'invention dans leur milieu de culture, puis incubées à 37°C et à 5% de CO2pendant 5 jours. A l'issue de ce contact, les tapis cellulaires ont été rincés, fixés et marqués avec un anticorps anti-élastine. La révélation du marquage a été faite à l'aide d'un anticorps secondaire fluorescent et des photos capturées sous microscope. Une analyse d'image sur ces photos a permis de quantifier la production de l'élastine. Un contre marquage des noyaux a été réalisé à l'aide du colorant fluorescent Hoesch, marquant l'ADN, pour évaluer la population cellulaire et ainsi pondérer les données de fluorescence obtenues.The cells, once at confluence reached, were placed or not (for the control cases) in contact with the extract according to the invention in their culture medium, then incubated at 37°C and 5% CO 2 for 5 days. At the end of this contact, the cell layers were rinsed, fixed and marked with an anti-elastin antibody. The marking was revealed using a fluorescent secondary antibody and photos captured under a microscope. An image analysis of these photos made it possible to quantify the production of elastin. Counter-labeling of the nuclei was carried out using the fluorescent dye Hoesch, marking the DNA, to evaluate the cell population and thus weight the fluorescence data obtained.

RésultatsResults

Variation de la production d’élastine par les fibroblastes. Effet de l’extrait selon l’invention à 0,14% par rapport au contrôle (n=3) :Variation in elastin production by fibroblasts. Effect of the extract according to the invention at 0.14% compared to the control (n=3):

Elastine
(Moyenne aire / nombre de cellules)
Elastin
(Average area / number of cells)
Variation (%) ; significativitéChange (%); significance
ContrôleControl 103 ± 17103 ± 17 RéférenceReference 0,14% de l’extrait selon l’invention0.14% of the extract according to the invention 249 ± 13249 ± 13 + 141 % ;p<0,01 +141%; p<0.01

Les résultats montrent que 0,14 % de l’extrait selon l’invention augmente significativement de 141 % (p<0,01) la production d’élastine par les fibroblastes. L’extrait selon l’invention peut ainsi améliorer le vieillissement de la peau lié à une perte d’élasticité de celle-ci.

  1. Renforcement de la jonction dermo-épidermique
The results show that 0.14% of the extract according to the invention significantly increases the production of elastin by fibroblasts by 141% (p<0.01). The extract according to the invention can thus improve the aging of the skin linked to a loss of elasticity thereof.
  1. Strengthening the dermo-epidermal junction

PrincipePrinciple

La JDE assure la cohésion entre l’épiderme et le derme. Lors du vieillissement, on observe une diminution de la synthèse de ces composants (notamment collagène VII et laminines). Le vieillissement de la JDE a des répercussions sur la résilience de la peau et la perte de son dynamisme.The JDE ensures cohesion between the epidermis and the dermis. During aging, we observe a decrease in the synthesis of these components (notably collagen VII and laminins). The aging of the JDE has repercussions on the resilience of the skin and the loss of its dynamism.

ProtocoleProtocol

Des kératinocytes humains (KH) ont été cultivés à sub-confluence puis ont été mis ou non (pour les cas contrôle) au contact de l'extrait selon l'invention. A l'issue de ce contact, les synthèses de collagène VII et laminines sont évaluées à l'aide de kits type ELISA. Une estimation de la quantité de cellules par méthode Hoechst a permis de normaliser les résultats.Human keratinocytes (KH) were cultured at sub-confluence then were placed or not (for the control cases) in contact with the extract according to the invention. At the end of this contact, the syntheses of collagen VII and laminins are evaluated using ELISA type kits. An estimation of the quantity of cells using the Hoechst method made it possible to standardize the results.

RésultatsResults

Variation de la production du collagène VII et des laminines par les kératinocytes. Effet de l’extrait selon l’invention à 0,26% par rapport au contrôle (n=5) :Variation in the production of collagen VII and laminins by keratinocytes. Effect of the extract according to the invention at 0.26% compared to the control (n=5):

Collagène VII
(µg / mL / 106cell.)
Collagen VII
(µg / mL / 10 6 cells.)
Variation (%) ; significativitéChange (%); significance
ContrôleControl 5,8 ± 0.35.8 ± 0.3 RéférenceReference 0,26 % du produit selon l’invention0.26% of the product according to the invention 8,5 ± 0.48.5 ± 0.4 + 47 % ; p<0,01+47%; p<0.01

Les résultats montrent que 0,26 % du produit selon l’invention augmente significativement de 47 % (p<0,01) la production le collagène VII dans les kératinocytes.The results show that 0.26% of the product according to the invention significantly increases the production of collagen VII in keratinocytes by 47% (p<0.01).

Variation de la production des laminines par les kératinocytes. Effet de l’extrait selon l’invention à 0,26% par rapport au contrôle (n=5) :Variation in the production of laminins by keratinocytes. Effect of the extract according to the invention at 0.26% compared to the control (n=5):

Laminine
(µg / mL / 106cell.)
Laminin
(µg / mL / 10 6 cells.)
Variation (%) ; significativitéChange (%); significance
ContrôleControl 32 ± 232 ± 2 RéférenceReference 0,26% du produit selon l’invention0.26% of the product according to the invention 51 ± 351 ± 3 + 58 % ; p<0,01+58%; p<0.01

Les résultats montrent que 0,26 % du produit selon l’invention augmente significativement de 58 % (p<0,01) la production des laminines dans les kératinocytes.The results show that 0.26% of the product according to the invention significantly increases the production of laminins in keratinocytes by 58% (p<0.01).

ConclusionConclusion

Ces résultats montrent que l’extrait selon l’invention a une action directe de renfort de la JDE en stimulant les synthèses des laminines et collagènes VII.These results show that the extract according to the invention has a direct action to reinforce the JDE by stimulating the syntheses of laminins and collagen VII.

L’extrait selon l’invention peut ainsi améliorer le vieillissement de la peau lié à une désorganisation de la JDE, en contrecarrant la perte de souplesse et d’élasticité qu’elle occasionne.

  1. Capacité antioxydante
The extract according to the invention can thus improve the aging of the skin linked to a disorganization of the JDE, by counteracting the loss of suppleness and elasticity that it causes.
  1. Antioxidant capacity

PrincipePrinciple

Le stress oxydatif joue un rôle central dans la réponse cutanée aux différents stress. Les radicaux libres (H2O2, OH•, O2-, O2,1O2…) entraînent des dommages aux protéines, aux lipides et à l'ADN, entrainant un vieillissement prématuré de la peau.Oxidative stress plays a central role in the skin's response to different stresses. Free radicals (H 2 O 2 , OH•, O 2 -, O 2 , 1 O 2 , etc.) cause damage to proteins, lipids and DNA, leading to premature aging of the skin.

ProtocoleProtocol

Pour le test DPPH : le DPPH (2,2-diphényl-1-picrylhydrazyl) est un radical libre stable qui est très utilisé pour la détection des piégeurs de radicaux libres. Cette molécule en perdant son caractère radicalaire est convertie en DPPH-H (2,2-diphény-1-picrylhydrazine). Cette conversion s'accompagne d'une décoloration par oxydo-réduction, du violet vers le jaune, qui peut être suivie dans le temps en spectrophotométrie à 490nm.For the DPPH test: DPPH (2,2-diphenyl-1-picrylhydrazyl) is a stable free radical which is widely used for the detection of free radical scavengers. This molecule, losing its radical character, is converted into DPPH-H (2,2-dipheny-1-picrylhydrazine). This conversion is accompanied by a discoloration by oxidation-reduction, from violet to yellow, which can be followed over time spectrophotometrically at 490nm.

Pour le test O2singulet : Un système générant de l’O2singulet reçoit du produit selon l’invention. Pour mesurer l’évolution, la dégradation de l'acide urique est suivie à 292nm par spectrophotométrie.For the singlet O 2 test: A system generating singlet O 2 receives product according to the invention. To measure the evolution, the degradation of uric acid is followed at 292nm by spectrophotometry.

RésultatsResults

Variation de la production de DDPH (n=6). Effet de l’extrait selon l’invention à 2% et 3% par rapport au contrôle :Variation in DDPH production (n=6). Effect of the extract according to the invention at 2% and 3% compared to the control:

DDPH
(Moyenne de la variation de la densité optique)
DDPH
(Average of optical density variation)
Variation (%) ; significativitéChange (%); significance
ContrôleControl 0,268 ± 0,0050.268 ± 0.005 RéférenceReference 2 % de produit selon l’invention2% of product according to the invention 0,101 ± 0,0370.101 ± 0.037 - 62 % ; p<0,01- 62%; p<0.01 3 % de produit selon l’invention3% of product according to the invention 0,082 ± 0,0590.082 ± 0.059 - 69 % ; p<0,01- 69%; p<0.01

Les résultats montrent que le produit selon l’invention diminue significativement la présence de DPPH.The results show that the product according to the invention significantly reduces the presence of DPPH.

Variation de la production d’O2singulet (n=2). Effet de l’extrait selon l’invention à 2% et 3% par rapport au contrôle :Variation in singlet O 2 production (n=2). Effect of the extract according to the invention at 2% and 3% compared to the control:

O2singulet
(Moyenne de la variation de la densité optique)
O 2 singlet
(Average of optical density variation)
Variation (%) ; significativitéChange (%); significance
ContrôleControl 32,33 ± 0,8132.33 ± 0.81 RéférenceReference 2 % de produit selon l’invention2% of product according to the invention 20,02 ± 0,9520.02 ± 0.95 - 38 % ; p<0,01- 38%; p<0.01 3 % de produit selon l’invention3% of product according to the invention 14,87 ± 1,4914.87 ± 1.49 - 54 % ; p<0,01- 54%; p<0.01

Les résultats montrent que le produit selon l’invention diminue significativement la présence d’O2singulet.The results show that the product according to the invention significantly reduces the presence of singlet O 2 .

ConclusionConclusion

L’extrait selon l’invention a une forte capacité antioxydant, permettant de lutter efficacement contre le vieillissement prématuré de la peau.

  1. Glycation non enzymatique de la BSA
The extract according to the invention has a strong antioxidant capacity, making it possible to effectively fight against premature aging of the skin.
  1. Non-enzymatic glycation of BSA

PrincipePrinciple

La glycation des protéines avec les sucres réducteurs de la peau est également responsable du vieillissement cutané.Glycation of proteins with reducing sugars in the skin is also responsible for skin aging.

En effet, la formation de nombreuses protéines glyquées dont les propriétés fonctionnelles, enzymatiques, structurelles sont altérées, entraîne des conséquences sur le bon fonctionnement de la cellule ou l'organisme.Indeed, the formation of numerous glycated proteins whose functional, enzymatic and structural properties are altered has consequences on the proper functioning of the cell or organism.

Cela a pour conséquence d'altérer les propriétés mécaniques et élastiques de la matrice extra-cellulaire du derme, qui devient moins souple, plus rigide, mais aussi plus flasque et moins réactive, se reflétant également par un teint terne.This has the consequence of altering the mechanical and elastic properties of the extracellular matrix of the dermis, which becomes less flexible, more rigid, but also more flabby and less reactive, also reflected by a dull complexion.

ProtocoleProtocol

L’étude de la glycation non enzymatique se fait entre une protéine modèle, l’albumine sérique, qui sert de cible et un sucre réducteur comestible issu de fruits. La protéine est progressivement glyquée (liée au sucre) de façon irréversible, en présence ou non du produit selon l’invention. Cette modification est suivie par fluorescence.The study of non-enzymatic glycation is carried out between a model protein, serum albumin, which serves as a target and an edible reducing sugar derived from fruits. The protein is progressively glycated (linked to sugar) irreversibly, in the presence or absence of the product according to the invention. This modification is monitored by fluorescence.

RésultatsResults

Variation de la glycation (n=2). Effet de l’extrait selon l’invention à 2% et 3% par rapport au contrôle :Variation in glycation (n=2). Effect of the extract according to the invention at 2% and 3% compared to the control:

Glycation non enzymatique
(Moyenne de la variation de l’unité de fluorescence)
Non-enzymatic glycation
(Average of fluorescence unit variation)
Variation (%) ; significativitéChange (%); significance
ContrôleControl 84540 ± 180384540 ± 1803 RéférenceReference 2 % de produit selon l’invention2% of product according to the invention 7926 ± 4037926 ± 403 - 92 % ; p<0.01- 92%; p<0.01 3 % de produit selon l’invention3% of product according to the invention 5304 ± 6675304 ± 667 - 95 % ; p<0.01- 95%; p<0.01

Les résultats montrent le fort potentiel anti-glycant du produit selon l’invention.The results show the strong anti-glycant potential of the product according to the invention.

ConclusionConclusion

L’extrait selon l’invention possède un pouvoir anti-glycant qui permet également de lutter contre le vieillissement de la peau.

  1. Peaux grasses et/ou à tendance acnéique
    1. Astringence
The extract according to the invention has an anti-glycant power which also makes it possible to fight against skin aging.
  1. Oily and/or acne-prone skin
    1. Astringency

PrincipePrinciple

Une substance astringente, capable de rétrécir ou resserrer les tissus de l'organisme par agrégation, est parfaitement adaptée pour :

  • Resserrer les pores dilatés et réduire la sécrétion excessive d'huile et de sueur ;
  • Enlever l'excès de sébum ;
  • Précipite les acides aminés provoquant une mauvaise odeur corporelle. Ces acides aminés sont formés de cornéocytes, protéines secrétées ou d’acides aminés libres issus du catabolisme bactérien.
An astringent substance, capable of shrinking or tightening body tissues by aggregation, is perfectly suited to:
  • Tighten enlarged pores and reduce excessive secretion of oil and sweat;
  • Remove excess sebum;
  • Precipitates amino acids causing bad body odor. These amino acids are formed from corneocytes, secreted proteins or free amino acids resulting from bacterial catabolism.

Le testin tubopour déterminer la capacité d'astringence d'un produit est basé sur l'interaction tanin-polymère qui entraîne la formation de complexes tanin-polymère insolubles qui précipitent ensuite. La différence de densité optique (DO) avant et après la précipitation correspond à la capacité d'astringence du produit.The in tubo test to determine the astringency capacity of a product is based on the tannin-polymer interaction which results in the formation of insoluble tannin-polymer complexes which then precipitate. The difference in optical density (OD) before and after precipitation corresponds to the astringency capacity of the product.

ProtocoleProtocol

L’extrait selon l’invention d’une part, du vin rouge d’autre part, sont incubés avec et sans méthylcellulose et la densité optique à 280nm est mesurée par spectrophotomètre. La partie précipitée de l'extrait correspond à la fraction tannique astringente.The extract according to the invention on the one hand, and red wine on the other hand, are incubated with and without methylcellulose and the optical density at 280nm is measured by spectrophotometer. The precipitated part of the extract corresponds to the astringent tannin fraction.

RésultatsResults

Astringence de l’extrait selon l’invention comparé à l’astringence du vin rouge (n=4 pour l’extrait selon l’invention et n=12 pour le vin rouge) :Astringency of the extract according to the invention compared to the astringency of red wine (n=4 for the extract according to the invention and n=12 for red wine):

Tannins précipités au Methylcellulose (MCP) moyen
(ppm équivalent épicatéchine)
Tannins precipitated with medium Methylcellulose (MCP)
(ppm epicatechin equivalent)
% Variation% Change
Vin rouge tanniqueTannic red wine 1 334 ±2221334 ±222 RéférenceReference Extrait selon l’inventionExtract according to the invention 5 276 ± 1615,276 ± 161 295%*295%*

Le vin rouge tannique est considéré comme le contrôle positif de l’astringence. Son astringence est mesurée à 1334 ppm. Le produit selon l’invention montre une capacité astringente statistiquement différente de 295% supérieure à celle du vin rouge tannique.

  1. Anti-séborrhéique
Tannic red wine is considered the positive control for astringency. Its astringency is measured at 1334 ppm. The product according to the invention shows a statistically different astringent capacity of 295% greater than that of tannic red wine.
  1. Anti-seborrheic

PrincipePrinciple

La peau présente de nombreux pores à sa surface ayant pour fonction d'évacuer l'excès de sébum et les impuretés de la peau comme les cellules mortes et la sueur. La peau grasse est associée à une production de sébum trop abondante par les sébocytes. Trop de sébum entraîne des modifications de propriétés de la peau et du cuir chevelu, par exemple en augmentant la formation de boutons, points noirs et en obstruant les pores qui vont alors se dilater, devenir plus visibles et rendre le grain de la peau irrégulier et/ou entrainer une croissance excessive des bactéries responsables des pellicules telles que les champignons du genreMalasseziaau niveau du cuir chevelu.The skin has numerous pores on its surface whose function is to evacuate excess sebum and skin impurities such as dead cells and sweat. Oily skin is associated with excessive production of sebum by sebocytes. Too much sebum leads to changes in the properties of the skin and scalp, for example by increasing the formation of pimples, blackheads and by clogging the pores which will then dilate, become more visible and make the texture of the skin irregular and /or cause excessive growth of bacteria responsible for dandruff such as fungi of the Malassezia genus on the scalp.

Un actif cosmétique anti-séborrhéique va s'opposer à cette évolution en réduisant la production de sébum ; ce qui aura pour effet de resserrer les pores de la peau, de la lisser et de diminuer l'aspect gras/brillant avec un grain irrégulier, caractéristique notamment des peaux grasses et/ou de rendre le cuir chevelu plus sain, avec moins de pellicules et de démangeaisons liées à celles-ci.An anti-seborrheic cosmetic active ingredient will counteract this development by reducing sebum production; which will have the effect of tightening the pores of the skin, smoothing it and reducing the oily/shiny appearance with an irregular grain, characteristic in particular of oily skin and/or making the scalp healthier, with less dandruff. and itching related to them.

ProtocoleProtocol

Des sébocytes ont été ensemencés dans leur milieu de croissance. À confluence, les cellules sont mises au contact ou non (cas contrôle) du produit selon l'invention pendant 48 heures. Après élimination des milieux, les tapis cellulaires sont incubés avec du rouge neutre, marqueur des lipides intracellulaires, ce qui permet d'estimer la quantité de lipides présents dans les cellules par mesure de la fluorescence émise. L'estimation de la viabilité est réalisée en parallèle sur les mêmes tapis à l'aide d'un colorant fluorescent.Sebocytes were seeded in their growth medium. At confluence, the cells are placed in contact or not (control case) with the product according to the invention for 48 hours. After removal of the media, the cell layers are incubated with neutral red, a marker of intracellular lipids, which makes it possible to estimate the quantity of lipids present in the cells by measuring the fluorescence emitted. The viability estimation is carried out in parallel on the same mats using a fluorescent dye.

RésultatsResults

Variation de la synthèse lipidique par les sébocytes. Effet de l’extrait selon l’invention à 2 % par rapport au contrôle (n=2) :Variation in lipid synthesis by sebocytes. Effect of the extract according to the invention at 2% compared to the control (n=2):

(UFA/106cell)(UFA/10 6 cells) Variation (%) ; significativitéChange (%); significance ContrôleControl 160962 ± 6691160962 ± 6691 RéférenceReference 2 % de produit selon l’invention2% of product according to the invention 77026 ± 516377026 ± 5163 - 52% ;p<0.01 - 52%; p<0.01

Les résultats montrent que l'exposition des sébocytes à 2% de l’extrait selon l’invention permet de réduire la quantité de lipides dans les cellules productrices de sébum.The results show that exposing sebocytes to 2% of the extract according to the invention makes it possible to reduce the quantity of lipids in the sebum-producing cells.

ConclusionConclusion

L’extrait selon l'invention peut donc être utilisé pour traiter les désordres cutanés liés aux peaux grasses ou à tendance grasse comme l'aspect brillant, luisant, la taille et le nombre des pores, pour redonner à la peau un aspect plus lisse, uniforme, plus harmonieux et/ou rendre le cuir chevelu plus sain, avec moins de pellicules et de démangeaisons liées à celles-ci.

  1. Hydratation de la peau
    1. Synthèse d’acide hyaluronique
The extract according to the invention can therefore be used to treat skin disorders linked to oily or oily-prone skin such as shiny, shiny appearance, size and number of pores, to restore a smoother appearance to the skin, uniform, more harmonious and/or make the scalp healthier, with less dandruff and itching related to it.
  1. Skin hydration
    1. Synthesis of hyaluronic acid

ProtocoleProtocol

Des kératinocytes humains ont été cultivés à sub-confluence puis ont été mis au contact de l'ingrédient selon l'invention. A l'issue de ce contact, la synthèse d’acide hyaluronique est évaluée à l'aide d'un dosage type ELISA. Une estimation de la quantité de cellules par méthode Hoechst a permis d'homogénéiser les résultats.Human keratinocytes were cultured to sub-confluence and then were brought into contact with the ingredient according to the invention. At the end of this contact, the synthesis of hyaluronic acid is evaluated using an ELISA-type assay. An estimation of the quantity of cells using the Hoechst method made it possible to standardize the results.

RésultatsResults

Variation de la production d’acide hyaluronique par les kératinocytes. Effet de l’extrait selon l’invention à 0,26% par rapport au contrôle (n=5) :Variation in the production of hyaluronic acid by keratinocytes. Effect of the extract according to the invention at 0.26% compared to the control (n=5):

Acide hyaluronique
(µg / mL / 106cell.)
Hyaluronic acid
(µg / mL / 10 6 cells.)
Variation (%) ; significativitéChange (%); significance
ContrôleControl 340 ± 37340 ± 37 RéférenceReference 0, 26% du produit selon l’invention0.26% of the product according to the invention 1215 ± 1061215 ± 106 + 257 ; p<0,01+257; p<0.01

Les résultats montrent que le produit selon l’invention augmente significativement la synthèse d’acide hyaluronique dans les kératinocytes.

  1. Différentiation des kératinocytes
The results show that the product according to the invention significantly increases the synthesis of hyaluronic acid in keratinocytes.
  1. Keratinocyte differentiation

ProtocoleProtocol

Des kératinocytes humains ont été cultivés à sub-confluence puis ont été mis au contact ou non du produit selon l’invention. La différenciation est suivie de façon visuelle par observation du phénotype des kératinocytes sur 4 jours.Human keratinocytes were cultured at sub-confluence and then were placed in contact or not with the product according to the invention. Differentiation is monitored visually by observing the phenotype of the keratinocytes over 4 days.

RésultatsResults

ConditionCondition Effet pro-différenciateur observé après 4 joursPro-differentiating effect observed after 4 days Cas contrôleControl case 00 3% du produit selon l’invention3% of the product according to the invention ++++

Visuellement, dans le cas contrôle, les cellules non traitées montrent un tapis de kératinocytes jointifs avec des contours cellulaires bien marqués alors qu’en présence de 3% du produit selon l’invention. Les cellules se rétractent et les contacts entre les cellules diminuent jusqu’à avoir la présence d’espaces vides entre les cellules, un aspect caractéristique d’une différenciation avancée des kératinocytes.Visually, in the control case, the untreated cells show a carpet of contiguous keratinocytes with well-marked cellular contours whereas in the presence of 3% of the product according to the invention. The cells shrink and contacts between cells decrease until there are empty spaces between cells, a characteristic appearance of advanced keratinocyte differentiation.

ConclusionConclusion

L’extrait selon l’invention augmente la différenciation des kératinocytes participant à une meilleure protection de l'épiderme et une meilleure hydratation.

  1. Apaisement de la peau
The extract according to the invention increases the differentiation of keratinocytes contributing to better protection of the epidermis and better hydration.
  1. Soothing of the skin

PrincipePrinciple

Les médiateurs de l'inflammation sont très présents dans les phénomènes microinflammatoires. La diminution de la présence de ces médiateurs a pour conséquence de diminuer les sensations d'inconfort des peaux sensibles et les rougeurs.Inflammation mediators are very present in microinflammatory phenomena. Reducing the presence of these mediators has the effect of reducing feelings of discomfort in sensitive skin and redness.

ProtocoleProtocol

Des fibroblastes dermiques humains normaux (NHDF) sont cultivés jusqu'à l'obtention d'un tapis confluent. A ce stade, ils sont mis au contact des produits à tester pendant 24 heures, puis les tapis sont irradiés aux UVB et remis à nouveau en contact des produits à tester pendant 24 heures. Les quantités de PGE2et d'IL-6 synthétisées sont mesurées dans les surnageants de culture par dosage ELISA. Le nombre de cellules a été évalué afin de pouvoir normaliser les données. Une étude des variances et un test t de Student pour séries appariées ont été effectués afin de juger de la significativité des résultats.Normal human dermal fibroblasts (NHDF) are cultured until a confluent layer is obtained. At this stage, they are placed in contact with the products to be tested for 24 hours, then the mats are irradiated with UVB and put again in contact with the products to be tested for 24 hours. The quantities of PGE 2 and IL-6 synthesized are measured in the culture supernatants by ELISA assay. The number of cells was assessed so that the data could be normalized. A study of variances and a Student's t test for paired series were carried out to judge the significance of the results.

RésultatsResults

Variation de la production d’IL-6 et de PGE2dans les fibroblastes. Effet de l’extrait selon l’invention à 3% par rapport au contrôle (n=3) :Variation in IL-6 and PGE 2 production in fibroblasts. Effect of the extract according to the invention at 3% compared to the control (n=3):

IL-6 (pg/106cell)IL-6 (pg/10 6 cell) PGE2(pg/106cell)PGE 2 (pg/10 6 cells) Non irradiéNot irradiated ContrôleControl 1244 ± 321244 ± 32 1613 ± 491613 ± 49 3 % de produit selon l’invention3% of product according to the invention 627 ± 54627 ± 54 334 ± 35334 ± 35 Variation (%) ; significativitéChange (%); significance -50 % ; p<0.01-50%; p<0.01 -79 % ; p<0.01-79%; p<0.01 Irradié par UVBIrradiated by UVB ContrôleControl 9238 ± 3239238 ± 323 8539 ± 6838539 ± 683 3 % de produit selon l’invention3% of product according to the invention 3399 ± 1813399 ± 181 1053± 2081053± 208 Variation (%) ; significativitéChange (%); significance -63 % ; p<0.01-63%; p<0.01 - 88 % ; p<0.01- 88%; p<0.01

Ainsi, avantageusement l’extrait selon l’invention selon l'invention réduit fortement et de façon significative les 2 messagers pro-inflammatoires.Thus, advantageously the extract according to the invention according to the invention strongly and significantly reduces the 2 pro-inflammatory messengers.

ConclusionConclusion

Ces résultats montrent que l’extrait selon l’invention réduit les micro-inflammations de la peau. L’extrait selon l’invention peut donc être utiliser pour apaiser les inconforts cutanés des peaux sensibles tels que les rougeurs, les tiraillements, etc.

  1. Exemple de formulation galénique
These results show that the extract according to the invention reduces micro-inflammations of the skin. The extract according to the invention can therefore be used to soothe skin discomfort in sensitive skin such as redness, tightness, etc.
  1. Example of galenic formulation

Différentes formulations cosmétiques sont décrites ci-après, contenant l’extrait selon l’invention, notamment tel que formulé dans l’ingrédient actif décrit au point B. ci-dessus.Different cosmetic formulations are described below, containing the extract according to the invention, in particular as formulated in the active ingredient described in point B. above.

Des ingrédients actifs additionnels, venant le cas échéant en soutien et/ou en complément de l'activité de l’extrait selon l'invention, peuvent être ajoutés dans la phase appropriée selon leur caractère hydrophobe, hydrophile ou amphiphile. Ces ingrédients peuvent être de toute catégorie selon leur(s) fonction(s), le lieu d'application (corps, visage, cou, buste, mains, cheveux, cils, sourcils, poils, etc.), l'effet final recherché et le consommateur ciblé, par exemple anti-âge, anti-rides, hydratant, anti-cernes, raffermissant, anti-glycation, amincissant, apaisant, myorelaxant, anti-rougeurs, peaux sensibles, anti-vergetures, matifiant, etc.Additional active ingredients, where appropriate supporting and/or complementing the activity of the extract according to the invention, can be added in the appropriate phase depending on their hydrophobic, hydrophilic or amphiphilic character. These ingredients can be of any category depending on their function(s), the place of application (body, face, neck, bust, hands, hair, eyelashes, eyebrows, body hair, etc.), the desired final effect and the targeted consumer, for example anti-aging, anti-wrinkle, moisturizing, anti-dark circles, firming, anti-glycation, slimming, soothing, muscle relaxant, anti-redness, sensitive skin, anti-stretch marks, mattifying, etc.

Ingrédient actif selon l’invention :extrait de baies de Sichuan selon l’invention dans une matrice eau-propylène glycol. Active ingredient according to the invention: Sichuan berry extract according to the invention in a water-propylene glycol matrix.

Cet ingrédient est préconisé dans une composition à un taux de 1 à 5%, de préférence un taux de 3%. Il va de soi que ces taux pourraient varier sans que l’on sorte du cadre de la présente invention, selon les effets plus ou moins prononcés recherchés.This ingredient is recommended in a composition at a rate of 1 to 5%, preferably a rate of 3%. It goes without saying that these rates could vary without going beyond the scope of the present invention, depending on the more or less pronounced effects sought.

Des exemples de formulation sont décrits ci-après. Des ingrédients actifs additionnels peuvent venir en soutien et/ou complément de l’activité de l’ingrédient actif selon l’invention. Ces ingrédients peuvent être de toute catégorie selon leur(s) fonction(s), le lieu d’application (corps, visage, cou, buste, mains, etc.), l’effet final recherché et le consommateur ciblé.Examples of wording are described below. Additional active ingredients may support and/or complement the activity of the active ingredient according to the invention. These ingredients can be of any category depending on their function(s), the place of application (body, face, neck, bust, hands, etc.), the desired final effect and the targeted consumer.

Exemple 1 : Déodorant Roll-onExample 1: Roll-on deodorant

Matières premièresRaw materials %% Nom INCIINCI name Phase APhase A SP CITHROL GMS 40 MBALSP CITHROL GMS 40 MBAL 3,93.9 Glyceryl stearateGlyceryl stearate SP CRODACOL C90 MBALSP CRODACOL C90 MBAL 1,91.9 Cetyl AlcoholCetyl Alcohol SP BRIJ CS12 MBALSP BRIJ CS12 MBAL 1,21.2 Ceteareth-12Ceteareth-12 SP BRIJ CS20 MBALSP BRIJ CS20 MBAL 1,21.2 Ceteareth-20Ceteareth-20 Cetiol VCetiol V 3,93.9 Decyl OleateDecyl Oleate Phase BPhase B AquaAqua 63,663.6 WaterWater Glycerine Vegetale PHVegetable Glycerin PH 4,94.9 GlycerineGlycerin Kathon CGKathon CG 0,10.1 MethylchloroisothiazolinoneMethylchloroisothiazolinone Phase CPhase C REACH 103REACH 103 19,419.4 Aluminum chlorohydrateAluminum chlorohydrate Phase DPhase D Extrait selon l’inventionExtract according to the invention 3,03.0

Mode opératoireOperating mode

Peser la phase A et chauffer. Peser la phase B, homogénéiser puis chauffer. Verser la phase B dans la phase A, sous agitation. Peser la phase C. Ajouter la phase C à la phase B+A, sous agitation. Laisser refroidir. Peser la phase D et l’ajouter à la phase C+B+A refroidie, sous agitation.Weigh phase A and heat. Weigh phase B, homogenize then heat. Pour phase B into phase A, with stirring. Weigh phase C. Add phase C to phase B+A, with stirring. Let cool. Weigh phase D and add it to the cooled phase C+B+A, with stirring.

Exemple 2 : Spray déodorantExample 2: Deodorant spray

Matières premièresRaw materials %% Nom INCIINCI name Phase APhase A Ethanol 96%Ethanol 96% 60,460.4 AlcoholAlcohol Phase BPhase B SP Crodamol IPM MBALSP Crodamol IPM MBAL 1,51.5 Isopropyl MyristateIsopropyl Myristate Phase CPhase C D-PanthenolD-Panthenol 0,10.1 PanthenolPanthenol Phase DPhase D Extrait selon l’inventionExtract according to the invention 3,03.0 Phase EPhase E Propellent gasPropellent gas 3535

Mode opératoire :Operating mode:

Peser la phase A, et ajouter la phase B, sous agitation. Ajouter la phase C à la phase B+A, sous agitation. Ajouter la phase D à la phase C+B+A, sous agitation. Dans un récipient, ajouter la phase E dans la phase D+C+B+A.Weigh phase A, and add phase B, with stirring. Add phase C to phase B+A, with stirring. Add phase D to phase C+B+A, with stirring. In a container, add phase E to phase D+C+B+A.

Exemple 3 : Baume pour le corps et le visageExample 3: Body and face balm

Matières premièresRaw materials %% Nom INCIINCI name Phase APhase A AquaAqua QSPQSP WaterWater Sorbate de potassiumPotassium sorbate 0,100.10 Potassium sorbatePotassium sorbate Phase BPhase B Incroquat™ Behenyl TMS-50Incroquat™ Behenyl TMS-50 4,004.00 Behentrimonium Methosulfate (and) Cetyl Alcohol (and) Butylene GlycolBehentrimonium Methosulfate (and) Cetyl Alcohol (and) Butylene Glycol Crodacol™ CS90Crodacol™ CS90 3,003.00 Cetearyl AlcoholCetearyl Alcohol Crodamol™ CPCrodamol™ CP 6,006.00 Cetyl PalmitateCetyl Palmitate Crodamol™GTISCrodamol™GTIS 4,004.00 TriisostearinTriisostearin NG Shea Unsaponifiable™NG Shea Unsaponifiable™ 0,500.50 Butyrospermum Parkii (Shea) Butter (and) Butyrospermum Parkii (Shea) Butter UnsaponifiablesButyrospermum Parkii (Shea) Butter (and) Butyrospermum Parkii (Shea) Butter Unsaponifiables Dl Alpha TocopherolDl Alpha Tocopherol 0,200.20 TocopherolTocopherol Phase CPhase C GlycerineGlycerin 5,005.00 GlycerinGlycerin PhenoxyethanolPhenoxyethanol 0,800.80 PhenoxyethanolPhenoxyethanol Phase DPhase D Extrait selon l’inventionExtract according to the invention 2,002.00 Phase EPhase E AquaAqua 1,001.00 WaterWater Sodium Hydroxide 30%Sodium Hydroxide 30% 0,100.10 Sodium HydroxideSodium Hydroxide

Mode opératoire :Operating mode:

Peser la phase A, et chauffer à 85°C au bain-marie. Peser la phase B, et chauffer à 85°C au bain-marie. Ajouter la phase B à la phase A, sous forte agitation. Peser la phase C, et l’ajouter à la phase A+B sous agitation. Ajouter la phase D à la phase A+B+C, à environ 45°C, et homogénéiser. Peser la phase E et ajuster le pH avec celle-ci.Weigh phase A, and heat to 85°C in a water bath. Weigh phase B, and heat to 85°C in a water bath. Add phase B to phase A, with vigorous stirring. Weigh phase C, and add it to phase A+B with stirring. Add phase D to phase A+B+C, at approximately 45°C, and homogenize. Weigh phase E and adjust the pH with it.

Exemples d’autres ingrédients pouvant être ajoutés à ces formulations :Examples of other ingredients that can be added to these formulations:

Crodarom® Nordic Cotton : actif commercialisé par Crodarom, pour aider à renforcer la fonction barrière de la peau, apaiser les peaux les plus sensibles, hydrater et protéger les cheveux.Crodarom® Nordic Cotton: active ingredient marketed by Crodarom, to help strengthen the skin's barrier function, soothe the most sensitive skin, moisturize and protect hair.

PhytessenceTMBlue Daisy : Ingrédient commercialisé par Crodarom, apaise les peaux sensibles et réduit les sensations d'inconfort en agissant sur la synthèse des médiateurs de l'inflammation.Phytessence TM Blue Daisy: Ingredient marketed by Crodarom, soothes sensitive skin and reduces feelings of discomfort by acting on the synthesis of inflammatory mediators.

Crodarom® Bamboo Tea EC : ingrédient commercialisé par Crodarom, stimule le métabolisme cellulaire tout en maintenant le niveau d’hydratation de la peau, protège la peau des agressions extérieures.Crodarom® Bamboo Tea EC: ingredient marketed by Crodarom, stimulates cellular metabolism while maintaining the skin's hydration level, protects the skin from external aggressions.

Claims (8)

Utilisation d’un extrait de baies de Sichuan de l’espèceZanthoxylum bungeanumouZanthoxylum simulanspour un traitement cosmétique non-thérapeutique de la peau et de ses annexes.Use of an extract of Sichuan berries of the species Zanthoxylum bungeanum or Zanthoxylum simulans for a non-therapeutic cosmetic treatment of the skin and its appendages. Utilisation selon la revendication 1, caractérisée en ce que le traitement est topique.Use according to claim 1, characterized in that the treatment is topical. Utilisation selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que le traitement est choisi parmi :
- un traitement des odeurs corporelles ; et/ou
- un traitement des peaux grasses y compris le cuir chevelu ; et/ou
- un traitement anti-vieillissement ; et/ou
- un traitement hydratant.
Use according to claim 1 or 2, characterized in that the treatment is chosen from:
- treatment of body odor; and or
- treatment of oily skin including the scalp; and or
- anti-aging treatment; and or
- a moisturizing treatment.
Utilisation selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le traitement permet est un traitement antivieillissement pour prévenir et/ou traiter la perte d’élasticité et de souplesse de la peau.Use according to one of the preceding claims, characterized in that the treatment provides an anti-aging treatment to prevent and/or treat the loss of elasticity and suppleness of the skin. Extrait de baies de Sichuan de l’espèceZanthoxylum bungeanumouZanthoxylum simulanspour un traitement dermatologique de la peau et de ses annexes.Extract of Sichuan berries of the species Zanthoxylum bungeanum or Zanthoxylum simulans for dermatological treatment of the skin and its appendages. Extrait de baies de Sichuan selon la revendication 5, pour un traitement des peaux à tendance acnéique.Sichuan berry extract according to claim 5, for the treatment of acne-prone skin. Extrait de baies de Sichuan selon la revendication 5, pour un traitement antipelliculaire.Sichuan berry extract according to claim 5, for anti-dandruff treatment. Extrait de baies de Sichuan selon la revendication 5, pour un traitement apaisant.Sichuan berry extract according to claim 5, for a soothing treatment.
FR2209032A 2022-09-09 2022-09-09 Use of a Sichuan pepper extract for skin treatment and a composition adapted to this use. Pending FR3139467A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2209032A FR3139467A1 (en) 2022-09-09 2022-09-09 Use of a Sichuan pepper extract for skin treatment and a composition adapted to this use.
FR2302746A FR3139466A1 (en) 2022-09-09 2023-03-23 Use of a Sichuan pepper extract for skin treatment and a composition adapted to this use.
PCT/IB2023/058397 WO2024052756A1 (en) 2022-09-09 2023-08-24 Use of an extract of sichuan pepper for a skin treatment and a composition suitable for this use.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2209032 2022-09-09
FR2209032A FR3139467A1 (en) 2022-09-09 2022-09-09 Use of a Sichuan pepper extract for skin treatment and a composition adapted to this use.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR3139467A1 true FR3139467A1 (en) 2024-03-15

Family

ID=84887815

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2209032A Pending FR3139467A1 (en) 2022-09-09 2022-09-09 Use of a Sichuan pepper extract for skin treatment and a composition adapted to this use.
FR2302746A Pending FR3139466A1 (en) 2022-09-09 2023-03-23 Use of a Sichuan pepper extract for skin treatment and a composition adapted to this use.

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2302746A Pending FR3139466A1 (en) 2022-09-09 2023-03-23 Use of a Sichuan pepper extract for skin treatment and a composition adapted to this use.

Country Status (1)

Country Link
FR (2) FR3139467A1 (en)

Citations (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20040151678A1 (en) * 2000-04-10 2004-08-05 Jean-Pierre Barrere Hair care compositions
US20070071839A1 (en) * 2003-11-24 2007-03-29 Indena S.P.A. Compositions for the treatment of atopic dermatitis, skin allergic conditions and acne
US20120021082A1 (en) * 2009-02-23 2012-01-26 Christian Artaria Cosmetic wrinkle treatment method based on a zanthoxylum bungeanum extract
ES2408862A1 (en) * 2011-12-16 2013-06-21 Lacer, S.A. Topical composition to relieve the skin spray. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
FR3048611A1 (en) * 2016-03-14 2017-09-15 Laboratoire Garancia ASSOCIATION OF ZANTHOXYLUM BUNGEANUM, BENTONITE, AND ACETYL HEXAPEPTIDE 8 FOR IMPROVING THE APPEARANCE OF THE SKIN.
CN108853249A (en) * 2018-09-30 2018-11-23 邳州市尕星医药技术服务有限公司 It is a kind of to treat dermopathic plastics
CN109620881A (en) * 2019-02-02 2019-04-16 广州富煜陇化工科技有限公司 It is a kind of to have effects that the compound plant extract of antiphlogistic antibacterial and its application
CN110420266A (en) * 2019-08-11 2019-11-08 广州川研化学科技有限公司 A kind of three green pepper anti-acne anti-mite agent
CN111228174A (en) * 2020-02-18 2020-06-05 广州睿森生物科技有限公司 Skin soothing composition and skin care product
CN111529477A (en) * 2020-06-15 2020-08-14 云南素颜素心生物科技有限公司 Composition for caring hair, and preparation and application thereof
CN113318214A (en) * 2021-05-21 2021-08-31 河北科技大学 External composition for blackening and strengthening hair and preparation method thereof
CN113398237A (en) * 2021-07-06 2021-09-17 河南省纳普生物技术有限公司 Traditional Chinese medicine composition with antibacterial, itching relieving and dandruff stopping functions and preparation method thereof
AU2021104838A4 (en) * 2021-08-02 2021-09-30 Shanghai Yilianjiaoxin Medical Technolgy Ltd Mechanism of skin aging reversal by active ingredient WGX-50 of Zanthoxylum bungeanum Maxim
CN113750014A (en) * 2021-10-14 2021-12-07 花安堂生物科技集团有限公司 Anti-hair loss and hair-nourishing composition and preparation method and application thereof
CN113908091A (en) * 2021-10-14 2022-01-11 花安堂生物科技集团有限公司 Anti-hair loss and hair-nourishing composition and preparation method and application thereof
CN114558068A (en) * 2022-03-16 2022-05-31 薛辉 Preparation technology of ointment for removing dandruff and treating stubborn tinea and pruritus
CN114907202A (en) * 2022-06-17 2022-08-16 诺斯贝尔化妆品股份有限公司 Preparation and application of pepper active extract, pepper polyphenol and composition thereof

Patent Citations (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20040151678A1 (en) * 2000-04-10 2004-08-05 Jean-Pierre Barrere Hair care compositions
US20070071839A1 (en) * 2003-11-24 2007-03-29 Indena S.P.A. Compositions for the treatment of atopic dermatitis, skin allergic conditions and acne
US20120021082A1 (en) * 2009-02-23 2012-01-26 Christian Artaria Cosmetic wrinkle treatment method based on a zanthoxylum bungeanum extract
ES2408862A1 (en) * 2011-12-16 2013-06-21 Lacer, S.A. Topical composition to relieve the skin spray. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
FR3048611A1 (en) * 2016-03-14 2017-09-15 Laboratoire Garancia ASSOCIATION OF ZANTHOXYLUM BUNGEANUM, BENTONITE, AND ACETYL HEXAPEPTIDE 8 FOR IMPROVING THE APPEARANCE OF THE SKIN.
CN108853249A (en) * 2018-09-30 2018-11-23 邳州市尕星医药技术服务有限公司 It is a kind of to treat dermopathic plastics
CN109620881A (en) * 2019-02-02 2019-04-16 广州富煜陇化工科技有限公司 It is a kind of to have effects that the compound plant extract of antiphlogistic antibacterial and its application
CN110420266A (en) * 2019-08-11 2019-11-08 广州川研化学科技有限公司 A kind of three green pepper anti-acne anti-mite agent
CN111228174A (en) * 2020-02-18 2020-06-05 广州睿森生物科技有限公司 Skin soothing composition and skin care product
CN111529477A (en) * 2020-06-15 2020-08-14 云南素颜素心生物科技有限公司 Composition for caring hair, and preparation and application thereof
CN113318214A (en) * 2021-05-21 2021-08-31 河北科技大学 External composition for blackening and strengthening hair and preparation method thereof
CN113398237A (en) * 2021-07-06 2021-09-17 河南省纳普生物技术有限公司 Traditional Chinese medicine composition with antibacterial, itching relieving and dandruff stopping functions and preparation method thereof
AU2021104838A4 (en) * 2021-08-02 2021-09-30 Shanghai Yilianjiaoxin Medical Technolgy Ltd Mechanism of skin aging reversal by active ingredient WGX-50 of Zanthoxylum bungeanum Maxim
CN113750014A (en) * 2021-10-14 2021-12-07 花安堂生物科技集团有限公司 Anti-hair loss and hair-nourishing composition and preparation method and application thereof
CN113908091A (en) * 2021-10-14 2022-01-11 花安堂生物科技集团有限公司 Anti-hair loss and hair-nourishing composition and preparation method and application thereof
CN114558068A (en) * 2022-03-16 2022-05-31 薛辉 Preparation technology of ointment for removing dandruff and treating stubborn tinea and pruritus
CN114907202A (en) * 2022-06-17 2022-08-16 诺斯贝尔化妆品股份有限公司 Preparation and application of pepper active extract, pepper polyphenol and composition thereof

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
C. ARTARIA ET AL: "Lifting properties of the alkamide fraction from the fruit husks of Zanthoxylum bungeanum", INTERNATIONAL JOURNAL OF COSMETIC SCIENCE, vol. 33, no. 4, 1 August 2011 (2011-08-01), pages 328 - 333, XP055144466, ISSN: 0142-5463, DOI: 10.1111/j.1468-2494.2010.00629.x *
HAO DAN ET AL: "Sanshool improves UVB-induced skin photodamage by targeting JAK2/STAT3-dependent autophagy", CELL DEATH & DISEASE, vol. 10, no. 1, 8 January 2019 (2019-01-08), XP093035168, Retrieved from the Internet <URL:https://www.nature.com/articles/s41419-018-1261-y> DOI: 10.1038/s41419-018-1261-y *

Also Published As

Publication number Publication date
FR3139466A1 (en) 2024-03-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3525889B1 (en) Extract of anigozanthos flavidus for cosmetic use
EP1555999B1 (en) Cosmetical use of kombucha for treating skin aging
FR2929511A1 (en) NEW ACTIVE PRINCIPLE STIMULATING THE PROLIFERATION AND / OR THE ACTIVITY OF FIBROBLASTS.
FR3034314B1 (en) TOPICAL COSMETIC TREATMENT OF SKIN AND SCALP LEATHER AND CORRESPONDING ACTIVE INGREDIENT BASED ON AN EXTRACT FROM APIUM GRAVEOLENS
FR2985424A1 (en) NEW TOPICAL USE OF ZERUMBON
EP2978503B1 (en) Cosmetic use of an extract of polygonum bistorta
FR2997299A1 (en) ASSOCIATION OF PLANT EXTRACTS, COSMETIC ACTIVE INGREDIENT AND COMPOSITION CONTAINING THE SAME, AND COSMETIC TOPICAL USE
FR3110414A1 (en) Cosmetic composition comprising at least one ceramide, at least one tyndallized microorganism and at least one plant bisabolol
EP3801778B1 (en) Use of a bixa orellana extract
FR3033699A1 (en) EXTRACT OF CHINA PEPPER, COMPOSITION COMPRISING SAID EXTRACT AND COSMETIC USE
FR2813018A1 (en) COSMETIC COMPOSITIONS CONTAINING AT LEAST ONE COMPOUND STIMULATING LAMININ NEOSYNTHESIS, AND/OR INTEGRINE ALPHA-2 BETA-1 AND/OR COLLAGEN IV OF THE DERMO-EPIDERMAL JUNCTION
FR3018449A1 (en) COSMETIC USE OF A MIRABILIS JALAPA EXTRACT, ACTIVE INGREDIENT AND CORRESPONDING COSMETIC COMPOSITION
WO2022128930A1 (en) Mitracarpus scaber extract and use thereof in improving barrier function and promoting skin hydration
FR3133312A1 (en) Cosmetic or dermatological use of Sphingomonas glacialis and/or a composition comprising it
FR3139467A1 (en) Use of a Sichuan pepper extract for skin treatment and a composition adapted to this use.
KR20130115566A (en) Cosmetic composition from cephalopod extract and its fermentation
FR3111817A1 (en) Hibiscus sabdariffa extract and its use to improve barrier function, and promote hydration and scaling of the skin
WO2024052756A1 (en) Use of an extract of sichuan pepper for a skin treatment and a composition suitable for this use.
FR3117340A1 (en) Cosmetic, nutraceutical or dermatological use of a strain of Lactobacillus crispatus and/or of a composition comprising it
WO2015036704A1 (en) Cosmetic or dermatological use of an extract of tapirira guianensis
FR3008890B1 (en) OAK EXTRACT, COMPOSITION COMPRISING SAID EXTRACT AND USES IN PARTICULAR COSMETICS
FR3011742A1 (en) NOVEL ACTIVE TO HOMOGENIZE LIP VERMILLON AND COSMETIC COMPOSITIONS COMPRISING SAME
FR3145488A1 (en) Cosmetic use of a combination of plant extracts.
FR3116727A1 (en) Composition comprising a vegetable rice water and an oil from Camargue rice bran and uses in particular in cosmetics
FR3116728A1 (en) Vegetable water from Camargue rice and uses in particular in cosmetics

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20240315