FR3139038A1 - VENTILATION DEVICE WITH ROTATING MASKING PART FOR A SYSTEM - Google Patents

VENTILATION DEVICE WITH ROTATING MASKING PART FOR A SYSTEM Download PDF

Info

Publication number
FR3139038A1
FR3139038A1 FR2208657A FR2208657A FR3139038A1 FR 3139038 A1 FR3139038 A1 FR 3139038A1 FR 2208657 A FR2208657 A FR 2208657A FR 2208657 A FR2208657 A FR 2208657A FR 3139038 A1 FR3139038 A1 FR 3139038A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
air outlet
air
rotating part
user
rotating
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR2208657A
Other languages
French (fr)
Inventor
Denis Gras
Christophe Dutot
Tancrede De Beaumont
Clement Geng
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PSA Automobiles SA
Original Assignee
PSA Automobiles SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by PSA Automobiles SA filed Critical PSA Automobiles SA
Priority to FR2208657A priority Critical patent/FR3139038A1/en
Publication of FR3139038A1 publication Critical patent/FR3139038A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60HARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
    • B60H1/00Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
    • B60H1/24Devices purely for ventilating or where the heating or cooling is irrelevant
    • B60H1/241Devices purely for ventilating or where the heating or cooling is irrelevant characterised by the location of ventilation devices in the vehicle
    • B60H1/242Devices purely for ventilating or where the heating or cooling is irrelevant characterised by the location of ventilation devices in the vehicle located in the front area
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60HARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
    • B60H1/00Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
    • B60H1/34Nozzles; Air-diffusers
    • B60H1/3414Nozzles; Air-diffusers with means for adjusting the air stream direction
    • B60H1/3421Nozzles; Air-diffusers with means for adjusting the air stream direction using only pivoting shutters
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60HARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
    • B60H1/00Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
    • B60H1/34Nozzles; Air-diffusers
    • B60H2001/3471Details of actuators
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60HARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
    • B60H1/00Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
    • B60H1/34Nozzles; Air-diffusers
    • B60H2001/3471Details of actuators
    • B60H2001/3478Details of actuators acting on additional damper doors

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Biological Treatment Of Waste Water (AREA)

Abstract

Un dispositif d’aération (DA) comprend : - un corps (CD) installé dans une paroi (PS) d’un système (S) et comportant une sortie d’air (SA), - un mécanisme d’orientation (MO) installé dans le corps (CD) en amont de la sortie d’air (SA) et pouvant être placé dans différentes positions pour orienter dans l’espace un flux d’air qui l’alimente, - un organe de commande (OC) propre, en cas d’actionnement par un usager, à contrôler la position du mécanisme d’orientation (MO), et - une pièce rotative (PR) montée à rotation dans le corps (CD) et pouvant être entraînée en rotation par rapport au corps (CD) entre une position fermée, dans laquelle elle obstrue une partie au moins de la sortie d’air (SA) et masque une partie au moins du mécanisme d’orientation (MO), et une position ouverte, dans laquelle elle permet la sortie du flux d’air orienté par la sortie d’air (SA). Figure 3An ventilation device (DA) comprises: - a body (CD) installed in a wall (PS) of a system (S) and comprising an air outlet (SA), - an orientation mechanism (MO) installed in the body (CD) upstream of the air outlet (SA) and which can be placed in different positions to direct in space a flow of air which supplies it, - a specific control member (OC) , in the event of actuation by a user, to control the position of the orientation mechanism (MO), and - a rotating part (PR) rotatably mounted in the body (CD) and capable of being rotated relative to the body (CD) between a closed position, in which it obstructs at least part of the air outlet (SA) and masks at least part of the orientation mechanism (MO), and an open position, in which it allows the outlet of the air flow directed by the air outlet (SA). Figure 3

Description

DISPOSITIF D’AÉRATION À PIÈCE ROTATIVE DE MASQUAGE POUR UN SYSTÈMEVENTILATION DEVICE WITH ROTATING MASKING PART FOR A SYSTEM Domaine technique de l’inventionTechnical field of the invention

L’invention concerne les dispositifs d’aération (ou aérateurs) qui sont destinés à être installés dans une paroi d’un système.The invention relates to ventilation devices (or aerators) which are intended to be installed in a wall of a system.

Etat de la techniqueState of the art

Certains systèmes, comme par exemple certains véhicules (éventuellement de type automobile), comprennent une paroi munie d’au moins un dispositif d’aération (ou aérateur) chargé de diffuser dans un espace de l’air venant d’être traité par une installation de chauffage et/ou climatisation. Lorsque le système est un véhicule automobile, l’espace est un habitacle, et la paroi peut, par exemple, faire partie de la planche de bord.Certain systems, such as for example certain vehicles (possibly of the automobile type), include a wall provided with at least one ventilation device (or aerator) responsible for diffusing into a space air which has just been treated by an installation heating and/or air conditioning. When the system is a motor vehicle, the space is a passenger compartment, and the wall can, for example, be part of the dashboard.

Souvent, ces dispositifs d’aération comprennent un corps, un mécanisme d’orientation et un organe de commande. Le corps est propre à être installé dans une paroi d’un système et comporte une entrée d’air et au moins une sortie d’air (ou bouche d’aération). Le mécanisme d’orientation est installé dans le corps en amont de la sortie d’air, et est propre à être placé dans différentes positions pour orienter dans l’espace un flux d’air qui l’alimente via l’entrée d’air du corps. L’organe de commande est propre, lorsqu’il est actionné par un usager, à contrôler la position du mécanisme d’orientation.Often, these ventilation devices include a body, an orientation mechanism and a control member. The body is suitable for being installed in a wall of a system and includes an air inlet and at least one air outlet (or air vent). The orientation mechanism is installed in the body upstream of the air outlet, and is able to be placed in different positions to direct in space an air flow which supplies it via the air inlet from the body. The control member is capable, when actuated by a user, of controlling the position of the orientation mechanism.

Généralement, le mécanisme d’orientation comprend des ailettes (ou une grille), installée(s) dans le corps, en amont de la (chaque) sortie d’air, de façon mobile afin de fournir une première contribution à l’orientation du flux d’air (généralement dans le plan horizontal). Parfois, le corps est aussi orientable par rapport à la paroi du système afin de fournir une seconde contribution à l’orientation du flux d’air, (généralement dans le plan vertical).Generally, the orientation mechanism comprises fins (or a grid), installed in the body, upstream of the (each) air outlet, in a movable manner in order to provide a first contribution to the orientation of the air flow (usually in the horizontal plane). Sometimes, the body is also orientable relative to the wall of the system in order to provide a second contribution to the orientation of the air flow, (generally in the vertical plane).

Ces dispositifs d’aération présentent au moins un inconvénient. En effet, leur(s) sortie(s) d’air (ou bouche(s) d’aération) et leurs ailettes sont en permanence visibles lorsque l’on observe la paroi, y compris lorsqu’ils ne sont pas utilisés, ce qui nuit à l’esthétique (ou au style) général, même lorsque le style des sortie(s) d’air et ailettes est soigné. Notamment, ils ne peuvent pas être uniformes avec (ou se fondre dans) la paroi lorsqu’ils ne sont pas utilisés. Par ailleurs, plus les dimensions des sorties d’air sont importantes, plus l’esthétique (ou le style) est impacté(e). En outre, plus le dispositif d’aération est installé à proximité du plan médian de la paroi, plus il est visible, et donc plus l’esthétique (ou le style) est impacté(e).These ventilation devices have at least one drawback. Indeed, their air outlet(s) (or air vent(s)) and their fins are permanently visible when we observe the wall, including when they are not in use, this which detracts from the general aesthetics (or style), even when the style of the air outlet(s) and fins is neat. Notably, they cannot be uniform with (or blend into) the wall when not in use. Furthermore, the larger the dimensions of the air outlets, the more the aesthetics (or style) is impacted. In addition, the closer the ventilation device is installed to the median plane of the wall, the more visible it is, and therefore the more the aesthetics (or style) is impacted.

Il a certes été proposé d’affiner les ailettes (ou grille), afin de rendre les dispositifs d’aération plus discrets et donc moins pénalisants vis-à-vis de l’esthétique (ou du style). Cependant, ces dispositifs d’aération ne peuvent toujours pas être uniformes avec (ou se fondre dans) la paroi lorsqu’ils ne sont pas utilisés.It has certainly been proposed to refine the fins (or grille), in order to make the ventilation devices more discreet and therefore less detrimental to aesthetics (or style). However, these vents still cannot be uniform with (or blend into) the wall when not in use.

L’invention a donc notamment pour but d’améliorer la situation.The invention therefore aims in particular to improve the situation.

Présentation de l’inventionPresentation of the invention

Elle propose notamment à cet effet un dispositif d’aération comprenant :For this purpose, it notably offers a ventilation device comprising:

- un corps propre à être installé dans une paroi d’un système et comportant une sortie d’air,- a body suitable for being installed in a wall of a system and comprising an air outlet,

- un mécanisme d’orientation installé dans ce corps en amont de la sortie d’air et propre à être placé dans différentes positions pour orienter dans l’espace un flux d’air qui l’alimente, et- an orientation mechanism installed in this body upstream of the air outlet and capable of being placed in different positions to direct in space a flow of air which supplies it, and

- un organe de commande propre, en cas d’actionnement par un usager, à contrôler la position de ce mécanisme d’orientation.- a control unit suitable, in the event of activation by a user, to control the position of this orientation mechanism.

Ce dispositif d’aération se caractérise par le fait qu’il comprend aussi au moins une pièce rotative montée à rotation dans le corps et propre à être entraînée en rotation par rapport au corps entre une position fermée, dans laquelle elle obstrue une partie au moins de la sortie d’air et masque une partie au moins du mécanisme d’orientation, et une position ouverte, dans laquelle elle permet la sortie du flux d’air orienté par la sortie d’air.This ventilation device is characterized in that it also comprises at least one rotating part rotatably mounted in the body and capable of being rotated relative to the body between a closed position, in which it obstructs at least one part of the air outlet and hides at least part of the orientation mechanism, and an open position, in which it allows the exit of the air flow directed by the air outlet.

Ainsi, on dispose d’un dispositif d’aération permettant de masquer totalement, ou presque totalement, sa/ses sortie(s) d’air (ou bouche(s) d’aération) et donc tout, ou presque tout, ce qui est situé en amont de cette/ces dernière(s) lorsque l’on observe la paroi et que sa (chaque) pièce rotative de masquage est dans sa position fermée, ce qui lui permet de se fondre dans (ou être uniforme avec) cette paroi pour ne pas nuire à l’esthétique (ou au style) général.Thus, we have a ventilation device making it possible to completely, or almost completely, mask its air outlet(s) (or air vent(s)) and therefore everything, or almost everything, which is located upstream of this/these latter(s) when we observe the wall and its (each) rotating masking part is in its closed position, which allows it to blend into (or be uniform with) this wall so as not to detract from the general aesthetics (or style).

Le dispositif d’aération selon l’invention peut comporter d’autres caractéristiques qui peuvent être prises séparément ou en combinaison, et notamment :The ventilation device according to the invention may include other characteristics which can be taken separately or in combination, and in particular:

- dans un premier mode de réalisation, il peut comprendre une seule pièce rotative comportant une ouverture traversée par une partie de l’organe de commande de sorte que cette partie puisse être actionnée par un usager, montée à rotation dans le corps, et propre à être entraînée en rotation par rapport au corps entre la position fermée, dans laquelle elle obstrue totalement la sortie d’air hormis au niveau de cette ouverture, et la position ouverte, dans laquelle elle permet la sortie du flux d’air orienté par la sortie d’air ;- in a first embodiment, it can comprise a single rotating part comprising an opening through which a part of the control member passes so that this part can be actuated by a user, mounted to rotate in the body, and suitable for be rotated relative to the body between the closed position, in which it completely obstructs the air outlet except at this opening, and the open position, in which it allows the exit of the air flow directed by the outlet air;

- dans un second mode de réalisation, il peut comprendre, d’une part, une première pièce rotative comportant une ouverture traversée par une partie de l’organe de commande de sorte que cette partie puisse être actionnée par un usager, montée à rotation dans le corps, et propre à être entraînée en rotation par rapport au corps entre la position fermée, dans laquelle elle obstrue une première partie de la sortie d’air hormis au niveau de cette ouverture, et la position ouverte, dans laquelle elle permet la sortie du flux d’air orienté par cette première partie de la sortie d’air, et, d’autre part, une seconde pièce rotative montée à rotation dans le corps et propre à être entraînée en rotation par rapport au corps, de façon opposée à la première pièce rotative, entre la position fermée, dans laquelle elle obstrue totalement une seconde partie de la sortie d’air, complémentaire de la première partie de la sortie d’air, et une position ouverte, dans laquelle elle permet la sortie du flux d’air orienté par la seconde partie de la sortie d’air ;- in a second embodiment, it can comprise, on the one hand, a first rotating part comprising an opening through which a part of the control member passes so that this part can be actuated by a user, mounted to rotate in the body, and capable of being rotated relative to the body between the closed position, in which it obstructs a first part of the air outlet except at this opening, and the open position, in which it allows the outlet of the air flow oriented by this first part of the air outlet, and, on the other hand, a second rotating part rotatably mounted in the body and capable of being rotated relative to the body, in a manner opposite to the first rotating part, between the closed position, in which it completely obstructs a second part of the air outlet, complementary to the first part of the air outlet, and an open position, in which it allows the flow to exit air directed by the second part of the air outlet;

- son corps peut comprendre deux parois latérales, se faisant face, et comprenant chacune sur une face interne au moins une rainure ayant une forme prédéfinie. Dans ce cas, la (chaque) pièce rotative peut comprendre deux bords latéraux comportant chacun une nervure ayant une forme homologue à la forme prédéfinie et logée à coulissement dans une rainure correspondante afin de permettre un entraînement en rotation guidé ;- its body may comprise two side walls, facing each other, and each comprising on an internal face at least one groove having a predefined shape. In this case, the (each) rotating part may comprise two lateral edges each comprising a rib having a shape homologous to the predefined shape and slidably housed in a corresponding groove in order to allow guided rotation drive;

- il peut comprendre au moins un organe de liaison solidarisé fixement à la (une) pièce rotative, monté à rotation dans le corps, et propre à être entraîné en rotation par l’organe de commande ;- it may comprise at least one connecting member fixedly secured to the (one) rotating part, mounted to rotate in the body, and capable of being rotated by the control member;

- en présence de la dernière option, son organe de commande peut comprendre une vis sans fin actionnable par un usager et engrenant un filetage défini sur l’organe de liaison ou un secteur denté que comprend l’organe de liaison pour entraîner ce dernier en rotation ;- in the presence of the last option, its control member may include an endless screw actuable by a user and meshing with a thread defined on the connecting member or a toothed sector that includes the connecting member to drive the latter in rotation ;

- également en présence de la dernière option et du premier ou second mode de réalisation, la vis sans fin peut traverser l’ouverture de la (d’une) pièce rotative et peut constituer la partie de l’organe de commande qui est actionnable par l’usager ;- also in the presence of the last option and the first or second embodiment, the endless screw can pass through the opening of the (of) a rotating part and can constitute the part of the control member which is actuable by the user;

- en variante et également en présence de la dernière option, l’organe de commande peut comprendre un moteur électrique propre à entraîner en rotation la vis sans fin ;- alternatively and also in the presence of the last option, the control member may comprise an electric motor capable of rotating the endless screw;

- le mécanisme d’orientation peut comprendre au moins une ailette montée dans le corps de façon mobile afin de pouvoir fournir à l’orientation du flux d’air une contribution dans un plan prédéfini choisie par l’usager ;- the orientation mechanism may comprise at least one fin mounted in the body in a movable manner in order to be able to provide a contribution to the orientation of the air flow in a predefined plane chosen by the user;

- en présence de la dernière option, le mécanisme d’orientation peut comprendre N ailettes, avec N ≥ 2, mobiles simultanément et de façon identique dans le corps ;- in the presence of the last option, the orientation mechanism can include N fins, with N ≥ 2, mobile simultaneously and identically in the body;

- l’organe de commande peut comprendre, d’une part, une pièce de commande au moins semi-sphérique et propre à être installée dans le système et à être placée par l’usager dans une position de commande définissant l’orientation du flux d’air, et, d’autre part, un module de contrôle propre à convertir cette position de commande en instruction(s) destinée(s) à imposer l’orientation du flux d’air.- the control member may comprise, on the one hand, a control part that is at least semi-spherical and capable of being installed in the system and of being placed by the user in a control position defining the direction of the flow of air, and, on the other hand, a control module capable of converting this control position into instruction(s) intended to impose the orientation of the air flow.

L’invention propose également un système comprenant une paroi accessible à un usager et comportant au moins un dispositif d’aération du type de celui présenté ci-avant.The invention also proposes a system comprising a wall accessible to a user and comprising at least one ventilation device of the type presented above.

Par exemple, ce système peut constituer un véhicule, éventuellement de type automobile, et comprenant un habitacle. Dans ce cas, la paroi peut faire partie d’une planche de bord installée dans l’habitacle.For example, this system can constitute a vehicle, possibly of automobile type, and comprising a passenger compartment. In this case, the wall can be part of a dashboard installed in the passenger compartment.

Brève description des figuresBrief description of the figures

D’autres caractéristiques et avantages de l’invention apparaîtront à l’examen de la description détaillée ci-après, et des dessins annexés, sur lesquels :Other characteristics and advantages of the invention will appear on examination of the detailed description below, and the appended drawings, in which:

illustre schématiquement et fonctionnellement, dans une vue de face, une partie d’un exemple d’habitacle de véhicule comportant une planche de bord équipée d’un exemple de réalisation d’un dispositif d’aération selon l’invention, avec sa pièce rotative placée dans sa position fermée, illustrates schematically and functionally, in a front view, a part of an example of a vehicle passenger compartment comprising a dashboard equipped with an exemplary embodiment of a ventilation device according to the invention, with its rotating part placed in its closed position,

illustre schématiquement, dans une vue en perspective, le dispositif d’aération de la , avec sa pièce rotative placée dans sa position fermée, schematically illustrates, in a perspective view, the ventilation device of the , with its rotating part placed in its closed position,

illustre schématiquement et fonctionnellement, dans une vue de face, l’habitacle de véhicule de la , avec la pièce rotative du dispositif d’aération placée dans sa position ouverte, illustrates schematically and functionally, in a front view, the vehicle interior of the , with the rotating part of the ventilation device placed in its open position,

illustre schématiquement, dans une vue en perspective, le dispositif d’aération des figures 1 et 3, avec sa pièce rotative placée dans sa position ouverte, schematically illustrates, in a perspective view, the ventilation device of Figures 1 and 3, with its rotating part placed in its open position,

illustre schématiquement, dans une vue en perspective, une partie des éléments du dispositif d’aération des figures 2 et 4, impliqués dans la rotation de la pièce rotative, et schematically illustrates, in a perspective view, part of the elements of the ventilation device of Figures 2 and 4, involved in the rotation of the rotating part, and

illustre schématiquement, dans une vue en perspective, le logement d’une nervure de la pièce rotative dans une rainure du corps du dispositif d’aération des figures 2 et 4. schematically illustrates, in a perspective view, the accommodation of a rib of the rotating part in a groove of the body of the ventilation device of Figures 2 and 4.

Description détaillée de l’inventionDetailed description of the invention

L’invention a notamment pour but de proposer un dispositif d’aération DA destiné à faire partie d’une paroi PS d’un système S, et comportant au moins une pièce rotative de masquage PR lui permettant de se fondre dans cette paroi PS lorsqu’il n’est pas utilisé.The invention aims in particular to propose a ventilation device DA intended to form part of a wall PS of a system S, and comprising at least one rotating masking part PR allowing it to blend into this wall PS when 'it is not used.

Dans ce qui suit, on considère, à titre d’exemple non limitatif, que le système S est un véhicule. Comme illustré sur les figures 1 et 3, il peut s’agir d’un véhicule de type automobile. Mais l’invention n’est pas limitée à ce type de système. Elle concerne en effet tout système comprenant une paroi pouvant être équipée d’au moins un dispositif d’aération chargé de diffuser dans un espace de l’air venant d’être traité par une installation de chauffage et/ou climatisation. Par conséquent, elle concerne au moins les véhicules (terrestres, maritimes (ou fluviaux), ou aériens), les installations (éventuellement industrielles), et les bâtiments.In what follows, we consider, by way of non-limiting example, that the system S is a vehicle. As illustrated in Figures 1 and 3, it may be an automobile type vehicle. But the invention is not limited to this type of system. It concerns in fact any system comprising a wall which can be equipped with at least one ventilation device responsible for diffusing into a space air which has just been treated by a heating and/or air conditioning installation. Consequently, it concerns at least vehicles (land, sea (or river), or air), installations (possibly industrial), and buildings.

On a schématiquement illustré sur les figures 1 et 3, une partie d’un exemple d’espace H d’un système S comprenant une paroi PS équipée d’un exemple de réalisation d’un dispositif d’aération DA selon l’invention. On notera que dans l’exemple illustré le système S est un véhicule automobile, et donc l’espace H est un habitacle. De plus, dans l’exemple illustré la paroi PS fait partie d’une planche de bord PB installée dans l’habitacle H et comprend une face externe FE orientée vers ce dernier (H) et donc visible par les passagers du véhicule S. Mais dans un véhicule la paroi PS pourrait faire partie d’autres équipements, comme par exemple une console, une porte latérale, un toit (ou plafonnier), ou un dossier de siège.We have schematically illustrated in Figures 1 and 3, part of an example of space H of a system S comprising a wall PS equipped with an exemplary embodiment of a ventilation device DA according to the invention. Note that in the example illustrated the system S is a motor vehicle, and therefore the space H is a passenger compartment. Furthermore, in the example illustrated the wall PS is part of a dashboard PB installed in the passenger compartment H and includes an external face FE oriented towards the latter (H) and therefore visible to the passengers of the vehicle S. But in a vehicle the PS wall could be part of other equipment, such as for example a console, a side door, a roof (or ceiling light), or a seat back.

Comme illustré au moins partiellement sur les figures 1 à 5, un dispositif d’aération DA, selon l’invention, comprend un corps CD, un mécanisme d’orientation MO, un organe de commande OC et au moins une pièce rotative (de masquage) PR.As illustrated at least partially in Figures 1 to 5, a ventilation device DA, according to the invention, comprises a body CD, an orientation mechanism MO, a control member OC and at least one rotating part (masking ) PR.

On notera que dans l’exemple illustré non limitativement sur les figures 1 à 5, le dispositif d’aération DA ne comprend qu’une seule pièce rotative PR, ici installée dans une partie supérieure de son corps CD. Mais il pourrait comprendre des première et seconde pièces rotatives PR installées respectivement dans des parties supérieure et inférieure de son corps CD. Par ailleurs, lorsque le dispositif d’aération DA ne comprend qu’une seule pièce rotative PR, elle peut être installée dans une partie inférieure de son corps CD.It will be noted that in the example illustrated non-limitingly in Figures 1 to 5, the ventilation device DA includes only one rotating part PR, here installed in an upper part of its body CD. But it could include first and second rotating parts PR installed respectively in upper and lower parts of its body CD. Furthermore, when the ventilation device DA includes only one rotating part PR, it can be installed in a lower part of its body CD.

Le corps CD est propre à être installé dans une paroi PS d’un système S (ici un véhicule) et comporte au moins une entrée d’air recevant un flux d’air entrant, et au moins une sortie d’air (ou bouche d’aération) SA pour permettre la diffusion (ici dans l’habitacle H) d’un flux d’air orienté. On notera que ce flux d’air entrant peut être fourni par un conduit d’alimentation faisant partie d’une installation de chauffage et/ou climatisation du système S et comportant une partie terminale connectée à l’entrée d’air du corps CD.The body CD is suitable for being installed in a wall PS of a system S (here a vehicle) and comprises at least one air inlet receiving an incoming air flow, and at least one air outlet (or mouth ventilation) SA to allow the diffusion (here in the passenger compartment H) of a directed air flow. Note that this incoming air flow can be supplied by a supply conduit forming part of a heating and/or air conditioning installation of the system S and comprising a terminal part connected to the air inlet of the body CD.

Dans l’exemple illustré non limitativement sur les figures 1 à 5, le corps CD est destiné à être solidarisé fixement à la paroi PS par exemple par clippage et/ou vissage. Mais dans une variante de réalisation non illustrée, il (CD) pourrait être orientable par rapport à la paroi PS afin de fournir une contribution à l’orientation du flux d’air, par exemple dans le plan vertical.In the example illustrated non-limitingly in Figures 1 to 5, the body CD is intended to be fixedly attached to the wall PS for example by clipping and/or screwing. But in a variant embodiment not illustrated, it (CD) could be orientable relative to the wall PS in order to provide a contribution to the orientation of the air flow, for example in the vertical plane.

Le mécanisme d’orientation MO est installé dans le corps CD en amont de la (chaque) sortie d’air SA, et est agencé de manière à être placé dans différentes positions (éventuellement de façon continue) pour orienter dans l’espace H (ici un habitacle) le flux d’air entrant qui l’alimente.The orientation mechanism MO is installed in the body CD upstream of the (each) air outlet SA, and is arranged so as to be placed in different positions (possibly continuously) to orient in the space H ( here a passenger compartment) the incoming air flow which feeds it.

L’organe de commande OC est agencé, lorsqu’il est actionné par un usager situé dans l’espace H, de manière à contrôler la position du mécanisme d’orientation MO, et donc à définir l’orientation du flux d’air dans l’espace (à l’intérieur de l’espace H).The control member OC is arranged, when actuated by a user located in the space H, so as to control the position of the orientation mechanism MO, and therefore to define the orientation of the air flow in space (inside space H).

La (chaque) pièce rotative PR est montée à rotation dans le corps CD, et est propre à être entraînée en rotation par rapport au corps CD entre une position fermée (illustrée sur les figures 1 et 2) et une position ouverte (illustrée sur les figures 3 à 5). Dans la position fermée, la (chaque) pièce rotative PR obstrue une partie au moins de la sortie d’air SA et masque une partie au moins du mécanisme d’orientation MO. Dans la position ouverte, la (chaque) pièce rotative PR, permet la sortie du flux d’air orienté par la sortie d’air SA.The (each) rotating part PR is rotatably mounted in the body CD, and is able to be rotated relative to the body CD between a closed position (illustrated in Figures 1 and 2) and an open position (illustrated in the figures 3 to 5). In the closed position, the (each) rotating part PR obstructs at least part of the air outlet SA and masks at least part of the orientation mechanism MO. In the open position, the (each) rotating part PR allows the exit of the air flow directed by the air outlet SA.

Le dispositif d’aération DA permet donc désormais de masquer totalement, ou presque totalement, sa/ses sortie(s) d’air (ou bouche(s) d’aération) SA et donc tout, ou presque tout, ce qui est situé en amont de cette/ces dernière(s) lorsque l’on observe la paroi PS et que sa (chaque) pièce rotative PR est dans sa position fermée (et donc qu’il n’est pas utilisé). Il peut ainsi se fondre dans (ou être uniforme avec) la paroi PS afin de ne pas nuire à l’esthétique (ou au style) général, y compris lorsque les dimensions de sa chaque sortie d’air (ou bouche d’aération) SA sont importantes et/ou lorsqu’il est installé à proximité du plan médian de la paroi PS et donc en forte visibilité, comme dans l’exemple illustré non limitativement sur les figures 1 et 3.The ventilation device DA therefore now makes it possible to completely, or almost completely, mask its air outlet(s) (or air vent(s)) SA and therefore everything, or almost everything, which is located upstream of the latter(s) when we observe the wall PS and its (each) rotating part PR is in its closed position (and therefore it is not used). It can thus blend into (or be uniform with) the PS wall so as not to detract from the overall aesthetic (or style), including when the dimensions of its each air outlet (or vent) SA are important and/or when it is installed near the median plane of the PS wall and therefore in high visibility, as in the example illustrated non-limitingly in Figures 1 and 3.

Les notions « d’amont » et « d’aval » doivent être comprises par rapport au sens de circulation du flux d’air.The notions of “upstream” and “downstream” must be understood in relation to the direction of circulation of the air flow.

Par exemple, la (chaque) pièce rotative PR peut avoir une forme au moins semi-cylindrique (éventuellement circulaire).For example, the (each) rotating part PR can have at least a semi-cylindrical (possibly circular) shape.

Egalement par exemple, la pièce rotative PR peut avoir une face externe (visible des usagers) reproduisant le style de la paroi PS (et donc décorative), afin de donner l’impression qu’elle constitue une sous-partie de la paroi PS dans sa position escamotée.Also for example, the rotating part PR can have an external face (visible to users) reproducing the style of the wall PS (and therefore decorative), in order to give the impression that it constitutes a sub-part of the wall PS in its retracted position.

Egalement par exemple, et comme illustré non limitativement sur les figures 2 et 4, le mécanisme d’orientation MO peut comprendre au moins une ailette AM installée (ou montée) de façon mobile dans le corps CD, en amont de chaque sortie d’air (ou bouche d’aération) SA. Cette mobilité est destinée à permettre de fournir à l’orientation du flux d’air une première contribution dans un premier plan prédéfini. Cette première contribution est choisie par l’usager entre des première et seconde contributions extrêmes, par actionnement d’une partie dédiée de l’organe de commande OC.Also for example, and as illustrated without limitation in Figures 2 and 4, the orientation mechanism MO can comprise at least one fin AM installed (or mounted) movably in the body CD, upstream of each air outlet (or air vent) SA. This mobility is intended to make it possible to provide a first contribution to the orientation of the air flow in a first predefined plane. This first contribution is chosen by the user between first and second extreme contributions, by actuation of a dedicated part of the control member OC.

On notera que dans l’exemple illustré non limitativement et au moins partiellement sur les figures 2 et 4, le premier plan prédéfini est un plan horizontal, et donc la mobilité (ou ici l’orientabilité) des ailettes AM permet de faire varier la première contribution de l’orientation du flux d’air dans ce plan horizontal. Dans ce cas, la première contribution extrême peut permettre de diriger le flux d’air le plus vers la gauche de l’espace H et la seconde contribution extrême peut permettre de diriger le flux d’air le plus vers la droite de l’espace H. Mais dans une variante de réalisation non illustrée, le premier plan prédéfini pourrait être un plan vertical, et dans ce cas la mobilité (ou ici l’orientabilité) des ailettes AM permet de faire varier la première contribution de l’orientation du flux d’air dans ce plan vertical.It will be noted that in the example illustrated non-limitatively and at least partially in Figures 2 and 4, the first predefined plane is a horizontal plane, and therefore the mobility (or here the orientability) of the fins AM makes it possible to vary the first contribution of the orientation of the air flow in this horizontal plane. In this case, the first extreme contribution can make it possible to direct the air flow most towards the left of the space H and the second extreme contribution can make it possible to direct the air flow most towards the right of the space H. But in a variant embodiment not illustrated, the first predefined plane could be a vertical plane, and in this case the mobility (or here the orientability) of the fins AM makes it possible to vary the first contribution of the orientation of the flow of air in this vertical plane.

On notera également, comme illustré non limitativement sur les figures 2 et 4, que le mécanisme d’orientation MO peut comprendre N ailettes AM, avec N ≥ 2, mobiles simultanément et de façon identique dans le corps CD. Dans l’exemple illustré non limitativement, le mécanisme d’orientation MO comprend sept ailettes AM placées en amont de la sortie d’air SA, soit N = 7. Mais le nombre d’ailettes AM placées en amont de la sortie d’air SA peut prendre n’importe quelle valeur supérieure ou égale à un (1).It should also be noted, as illustrated without limitation in Figures 2 and 4, that the orientation mechanism MO can comprise N fins AM, with N ≥ 2, movable simultaneously and identically in the body CD. In the example illustrated without limitation, the orientation mechanism MO comprises seven fins AM placed upstream of the air outlet SA, i.e. N = 7. But the number of fins AM placed upstream of the air outlet SA can take any value greater than or equal to one (1).

On notera également qu’au lieu d’utiliser des ailettes AM pour faire varier la première contribution de l’orientation du flux d’air, le mécanisme d’orientation MO pourrait comporter un dispositif à effet coanda.It should also be noted that instead of using AM fins to vary the first contribution of the orientation of the air flow, the orientation mechanism MO could include a coanda effect device.

Bien que cela n’apparaisse pas sur les figures, lorsque le corps CD est solidarisé fixement à la paroi PS, le mécanisme d’orientation MO peut comprendre des éléments permettant de fournir à l’orientation du flux d’air une seconde contribution dans un second plan prédéfini, par exemple perpendiculaire au premier plan. Cette seconde contribution est choisie par l’usager entre des première et seconde contributions extrêmes, par actionnement d’une partie dédiée de l’organe de commande OC. Par exemple, le second premier plan prédéfini peut être un plan vertical. Dans ce cas, la première contribution extrême peut permettre de diriger le flux d’air le plus vers le haut de l’espace H et la seconde contribution extrême peut permettre de diriger le flux d’air le plus vers le bas de l’espace H. Mais dans une variante de réalisation non illustrée, le second plan prédéfini pourrait être un plan horizontal. Egalement par exemple, les éléments permettant de fournir à l’orientation du flux d’air la seconde contribution dans le second plan prédéfini peuvent constituer un dispositif à effet coanda.Although this does not appear in the figures, when the body CD is fixedly attached to the wall PS, the orientation mechanism MO can include elements making it possible to provide the orientation of the air flow with a second contribution in a second predefined plane, for example perpendicular to the first plane. This second contribution is chosen by the user between first and second extreme contributions, by actuation of a dedicated part of the control member OC. For example, the second first predefined plane may be a vertical plane. In this case, the first extreme contribution can make it possible to direct the air flow most towards the top of the space H and the second extreme contribution can make it possible to direct the air flow most towards the bottom of the space H. But in a variant embodiment not illustrated, the second predefined plane could be a horizontal plane. Also for example, the elements making it possible to provide the orientation of the air flow with the second contribution in the second predefined plane can constitute a coanda effect device.

Comme évoqué plus haut, deux modes de réalisation peuvent être envisagés pour le dispositif d’aération DA.As mentioned above, two embodiments can be considered for the DA ventilation device.

Dans un premier mode de réalisation, illustré non limitativement sur les figures 1 à 6, le dispositif d’aération DA ne comprend qu’une seule pièce rotative PR installée dans une partie supérieure de son corps CD (mais qui pourrait être installée dans une partie inférieure de son corps CD). Dans ce cas, l’unique pièce rotative PR peut comporter une ouverture OV qui est traversée par une partie VS de l’organe de commande OC afin que cette partie VS puisse être actionnée par l’usager. Cette partie VS de l’organe de commande OC est montée à rotation dans le corps CD, et est propre à être entraînée en rotation par rapport au corps CD entre la position fermée, dans laquelle elle (VS) obstrue totalement la (chaque) sortie d’air SA hormis au niveau de l’ouverture OV, et la position ouverte, dans laquelle elle (VS) permet la sortie du flux d’air orienté par la (chaque) sortie d’air SA.In a first embodiment, illustrated without limitation in Figures 1 to 6, the ventilation device DA only comprises a single rotating part PR installed in an upper part of its body CD (but which could be installed in a part lower part of its body CD). In this case, the single rotating part PR can include an opening OV which is crossed by a part VS of the control member OC so that this part VS can be actuated by the user. This part VS of the control member OC is rotatably mounted in the body CD, and is capable of being rotated relative to the body CD between the closed position, in which it (VS) completely obstructs the (each) outlet of air SA except at the level of the opening OV, and the open position, in which it (VS) allows the exit of the air flow directed by the (each) air outlet SA.

Dans l’exemple illustré non limitativement sur les figures 1 à 4, l’ouverture OV est définie dans une position centrale inférieure de la pièce rotative PR. Mais dans une variante non illustrée, l’ouverture OV pourrait être définie dans une position décentrée de la pièce rotative PR, vers la droite ou vers la gauche.In the example illustrated non-limitingly in Figures 1 to 4, the opening OV is defined in a lower central position of the rotating part PR. But in a variant not illustrated, the opening OV could be defined in an off-center position of the rotating part PR, to the right or to the left.

Dans un second mode de réalisation, non illustré, le dispositif d’aération DA comprend des première et seconde pièces rotatives PR installées respectivement dans des parties supérieure et inférieure (ou inversement des parties inférieure et supérieure) de son corps CD. La première pièce rotative PR comporte une ouverture OV traversée par une partie VS de l’organe de commande OC afin que cette partie VS puisse être actionnée par l’usager. De plus, cette première pièce rotative PR est montée à rotation dans le corps CD, et est propre à être entraînée en rotation par rapport au corps CD entre la position fermée, dans laquelle elle (PR) obstrue une première partie de la (chaque) sortie d’air SA hormis au niveau de l’ouverture OV, et la position ouverte, dans laquelle elle (PR) permet la sortie du flux d’air orienté par la première partie de la (chaque) sortie d’air SA. La seconde pièce rotative PR est montée à rotation dans le corps CD, et est propre à être entraînée en rotation par rapport au corps CD, de façon opposée à la première pièce rotative PR, entre la position fermée, dans laquelle elle (PR) obstrue totalement une seconde partie de la sortie d’air SA, complémentaire de la première partie de la sortie d’air SA, et la position ouverte, dans laquelle elle (PR) permet la sortie du flux d’air orienté par la seconde partie de la (chaque) sortie d’air SA.In a second embodiment, not illustrated, the ventilation device DA comprises first and second rotating parts PR installed respectively in upper and lower parts (or vice versa lower and upper parts) of its body CD. The first rotating part PR comprises an opening OV crossed by a part VS of the control member OC so that this part VS can be actuated by the user. In addition, this first rotating part PR is rotatably mounted in the body CD, and is capable of being rotated relative to the body CD between the closed position, in which it (PR) obstructs a first part of (each) air outlet SA except at the level of the opening OV, and the open position, in which it (PR) allows the exit of the air flow directed by the first part of the (each) air outlet SA. The second rotating part PR is rotatably mounted in the body CD, and is capable of being rotated relative to the body CD, opposite the first rotating part PR, between the closed position, in which it (PR) obstructs totally a second part of the air outlet SA, complementary to the first part of the air outlet SA, and the open position, in which it (PR) allows the exit of the air flow directed by the second part of the (each) air outlet SA.

On notera que dans l’exemple de premier mode de réalisation illustré non limitativement sur les figures 1 à 4, le dispositif d’aération DA comprend aussi une pièce fixe PF1 qui est solidarisée fixement à son corps CD, et qui a une forme générale similaire à celle de la pièce rotative PR (sans l’ouverture OV qui est alors inutile, à priori). Dans cet exemple, la pièce fixe PF1 est installée dans la partie inférieure du corps CD. Mais, lorsque la pièce rotative PR est installée dans la partie inférieure du corps CD, la pièce fixe PF1 peut être installée dans la partie supérieure du corps CD. Dans une variante de réalisation, on pourrait se passer de cette pièce fixe PF1, éventuellement en permettant un entraînement en rotation de la pièce rotative PR sur un secteur angulaire plus important.It will be noted that in the example of the first embodiment illustrated non-limitingly in Figures 1 to 4, the ventilation device DA also comprises a fixed part PF1 which is fixedly secured to its body CD, and which has a similar general shape to that of the rotating part PR (without the opening OV which is then useless, a priori). In this example, the fixed part PF1 is installed in the lower part of the body CD. But, when the rotating part PR is installed in the lower part of the body CD, the fixed part PF1 can be installed in the upper part of the body CD. In a variant embodiment, we could do without this fixed part PF1, possibly by allowing rotation of the rotating part PR over a larger angular sector.

On notera également, comme illustré non limitativement et partiellement sur la , que le corps CD peut comprendre deux parois latérales PL qui se font face, et qui comprennent chacune sur une face interne au moins une rainure RP ayant une forme prédéfinie. Dans ce cas, la (chaque) pièce rotative PR peut comprendre deux bords latéraux BL opposés et comportant chacun une nervure NB ayant une forme homologue à cette forme prédéfinie. Chaque nervure NB est logée à coulissement dans une rainure RP correspondante afin de permettre un entraînement en rotation guidé. On comprendra en effet que lorsque les deux nervures NB sont logées respectivement dans les deux rainures RP des parois latérales PL, le mouvement de la pièce rotative PR est contraint par la forme prédéfinie, et donc le déplacement de la pièce rotative PR est guidé. Pour obtenir une rotation de la pièce rotative PR par rapport au corps CD, il faut que la forme prédéfinie soit semi-circulaire.Note also, as illustrated non-limitatively and partially on the , that the body CD can comprise two side walls PL which face each other, and which each comprise on an internal face at least one groove RP having a predefined shape. In this case, the (each) rotating part PR can comprise two opposite lateral edges BL and each comprising a rib NB having a shape homologous to this predefined shape. Each rib NB is slidably housed in a corresponding groove RP to allow guided rotational drive. It will in fact be understood that when the two ribs NB are housed respectively in the two grooves RP of the side walls PL, the movement of the rotating part PR is constrained by the predefined shape, and therefore the movement of the rotating part PR is guided. To obtain rotation of the rotating part PR relative to the body CD, the predefined shape must be semi-circular.

Par exemple, et comme illustré non limitativement sur la , le dispositif d’aération DA peut aussi comprendre au moins un organe de liaison OL solidarisé fixement à sa (une) pièce rotative PR et monté à rotation dans le corps CD. Dans ce cas, cet organe de liaison OL est propre à être entraîné en rotation par l’organe de commande OC afin d’entraîner en rotation avec lui (OL) sa pièce rotative PR.For example, and as illustrated without limitation on the , the ventilation device DA can also comprise at least one connecting member OL fixedly secured to its (one) rotating part PR and rotatably mounted in the body CD. In this case, this connecting member OL is able to be rotated by the control member OC in order to cause its rotating part PR to rotate with it (OL).

Comme illustré non limitativement, cet organe de liaison OL peut présenter une forme générale en U. Mais cela n’est pas obligatoire. Ainsi, il pourrait, par exemple, présenter une forme générale en L ou I. La forme générale en U permet deux ancrages distants sur la face interne de la pièce rotative PR, ce qui permet de mieux répartir l’effort lors de chaque entraînement en rotation de la pièce rotative PR.As illustrated without limitation, this connecting member OL can have a general U shape. But this is not obligatory. Thus, it could, for example, have a general L or I shape. The general U shape allows two distant anchorings on the internal face of the rotating part PR, which makes it possible to better distribute the effort during each training in rotation of the rotating part PR.

Par exemple, et comme illustré non limitativement sur la , l’organe de liaison OL peut être couplé à rotation au corps CD via deux pièces de fixation PF2. Ces deux pièces de fixation PF2 sont rigides et solidarisées, d’une part, fixement au corps CD, et, d’autre part, à rotation à l’organe de liaison OL en deux endroits distants. Par exemple, chaque pièce de fixation PF2 peut se présenter sous la forme de deux demi-coquilles destinées à entourer à rotation une zone dédiée de l’organe de liaison OL et à être solidarisées fixement l’une à l’autre, et l’une au moins d’entre elles comprenant une extension solidarisée fixement au corps CD.For example, and as illustrated without limitation on the , the connecting member OL can be rotatably coupled to the body CD via two fixing parts PF2. These two fixing parts PF2 are rigid and secured, on the one hand, fixedly to the body CD, and, on the other hand, rotatable to the connecting member OL in two distant locations. For example, each fixing part PF2 can be in the form of two half-shells intended to rotate around a dedicated zone of the connecting member OL and to be fixedly secured to one another, and the at least one of them comprising an extension fixedly secured to the body CD.

Afin de faciliter la rotation de l’organe de liaison OL par rapport aux pièces de fixation PF2, on peut installer un disque en téflon ou un coussinet autour de chaque zone dédiée précitée et entourer ce disque en téflon ou coussinet avec les deux demi-coquilles. Par ailleurs, pour empêcher les déplacements transversaux de l’organe de liaison OL par rapport aux pièces de fixation PF2, chaque zone dédiée précitée peut être délimitée par deux gorges (ou rainures) circulaires logeant respectivement deux circlips CC encadrant étroitement les deux demi-coquilles de la pièce de fixation PF2 correspondante.In order to facilitate the rotation of the connecting member OL relative to the fixing parts PF2, a Teflon disc or a pad can be installed around each aforementioned dedicated zone and surround this Teflon disc or pad with the two half-shells. . Furthermore, to prevent transverse movements of the connecting member OL relative to the fixing parts PF2, each aforementioned dedicated zone can be delimited by two circular grooves (or grooves) respectively housing two circlips CC closely framing the two half-shells of the corresponding PF2 fixing part.

Egalement par exemple, et comme illustré non limitativement et partiellement sur la , l’organe de commande OC peut comprendre une vis sans fin VS qui est actionnable par un usager et qui engrène un filetage défini sur l’organe de liaison OL pour entraîner ce dernier (OL) en rotation. En variante, la vis sans fin VS peut engrener un secteur denté que comprend l’organe de liaison OL pour entraîner ce dernier (OL) en rotation. Ce secteur denté peut, par exemple, faire partie d’un pignon ou d’une roue dentée qui est solidarisé(e) fixement à l’organe de liaison OL.Also for example, and as illustrated non-limitatively and partially on the , the control member OC may comprise an endless screw VS which can be actuated by a user and which meshes with a thread defined on the connecting member OL to drive the latter (OL) in rotation. Alternatively, the endless screw VS can engage a toothed sector which comprises the connecting member OL to drive the latter (OL) in rotation. This toothed sector can, for example, form part of a pinion or a toothed wheel which is fixedly attached to the connecting member OL.

Deux modes d’actionnement de la vis sans fin VS peuvent être envisagés.Two modes of actuation of the VS endless screw can be considered.

Un premier mode d’actionnement est manuel. Dans ce cas, la vis sans fin VS traverse l’ouverture OV de la pièce rotative PR et constitue la partie de l’organe de commande OC qui est actionnable par un usager. C’est d’ailleurs ce premier mode d’actionnement qui nécessite la définition d’une ouverture OV dans la pièce rotative PR pour la traversée de la vis sans fin VS. On comprendra qu’ainsi l’usager entraîne en rotation avec ses doigts la partie terminale libre de la vis sans fin VS, qui est située à l’extérieur du dispositif d’aération DA, devant la pièce rotative PR.A first mode of actuation is manual. In this case, the endless screw VS passes through the opening OV of the rotating part PR and constitutes the part of the control member OC which can be operated by a user. It is moreover this first mode of actuation which requires the definition of an opening OV in the rotating part PR for the passage of the endless screw VS. It will be understood that the user thus rotates with his fingers the free end part of the endless screw VS, which is located outside the ventilation device DA, in front of the rotating part PR.

Un second mode d’actionnement est électrique. Dans ce cas, l’organe de commande OC comprend un moteur électrique qui est propre à entraîner en rotation la vis sans fin VS. L’organe de commande OC doit alors aussi comprendre une sous-partie actionnable par l’usager et destinée à contrôler le fonctionnement du moteur électrique. Dans ce second mode d’actionnement, on n’a pas besoin de définir une ouverture OV dans la pièce rotative PR, et donc lorsque la pièce rotative PR est dans sa position fermée, elle obstrue totalement la (chaque) sortie d’air SA et rend totalement invisible par l’usager l’intégralité du mécanisme d’orientation MO.A second mode of actuation is electric. In this case, the control member OC comprises an electric motor which is capable of rotating the endless screw VS. The control unit OC must then also include a sub-part operable by the user and intended to control the operation of the electric motor. In this second mode of actuation, there is no need to define an opening OV in the rotating part PR, and therefore when the rotating part PR is in its closed position, it completely obstructs the (each) air outlet SA and makes the entire MO orientation mechanism completely invisible to the user.

Egalement par exemple, et comme illustré non limitativement sur les figures 1 et 3, la sous-partie de l’organe de commande OC dédiée au contrôle du mécanisme d’orientation MO peut comprendre une pièce de commande PC au moins semi-sphérique et un module de contrôle MC. La pièce de commande PC est propre à être installée dans le système S et à être placée par l’usager dans une position de commande qui définit l’orientation du flux d’air. Le module de contrôle MC est propre à convertir cette position de commande en instruction(s) destinée(s) à imposer cette orientation du flux d’air. Dans ce cas, l’organe de commande OC est similaire à une boule de commande (ou « trackball ») couramment utilisée dans les ordinateurs portables et consoles de jeux.Also for example, and as illustrated without limitation in Figures 1 and 3, the sub-part of the control member OC dedicated to controlling the orientation mechanism MO can comprise an at least semi-spherical control part PC and a MC control module. The PC control part is suitable for being installed in the S system and for being placed by the user in a control position which defines the direction of the air flow. The MC control module is capable of converting this control position into instruction(s) intended to impose this orientation of the air flow. In this case, the OC control body is similar to a trackball (or “trackball”) commonly used in laptop computers and game consoles.

Le module de contrôle MC comprend au moins un processeur, par exemple de signal numérique (ou DSP (« Digital Signal Processor »)), et au moins une mémoire. Il peut donc être réalisé sous la forme d’une combinaison de circuits ou composants électriques ou électroniques (ou « hardware ») et de modules logiciels (ou « software »). A titre d’exemple, il peut s’agir d’un microcontrôleur ou d’un calculateur.The MC control module comprises at least one processor, for example a digital signal processor (or DSP (“Digital Signal Processor”)), and at least one memory. It can therefore be produced in the form of a combination of electrical or electronic circuits or components (or “hardware”) and software modules (or “software”). For example, it can be a microcontroller or a calculator.

La mémoire est vive afin de stocker des instructions pour la mise en œuvre par le processeur des opérations de conversion (de la position en cours vers des instructions). Le processeur peut comprendre des circuits intégrés (ou imprimés), ou bien plusieurs circuits intégrés (ou imprimés) reliés par des connections filaires ou non filaires. On entend par circuit intégré (ou imprimé) tout type de dispositif apte à effectuer au moins une opération électrique ou électronique.The memory is RAM in order to store instructions for the implementation by the processor of conversion operations (from the current position to instructions). The processor may include integrated (or printed) circuits, or several integrated (or printed) circuits connected by wired or non-wired connections. By integrated (or printed) circuit we mean any type of device capable of performing at least one electrical or electronic operation.

On notera que le module de contrôle MC peut aussi comprendre une mémoire de masse, notamment pour stocker d’éventuelles données intermédiaires intervenant dans ses calculs et traitements, et/ou une interface d’entrée pour la réception d’informations ou données ou signaux, pour les utiliser dans des calculs ou traitements, éventuellement après les avoir mis en forme et/ou démodulés et/ou amplifiés, de façon connue en soi, au moyen d’un processeur de signal numérique, et/ou une interface de sortie, notamment pour délivrer ses instructions.Note that the control module MC can also include a mass memory, in particular for storing any intermediate data involved in its calculations and processing, and/or an input interface for receiving information or data or signals, to use them in calculations or processing, possibly after having formatted and/or demodulated and/or amplified them, in a manner known per se, by means of a digital signal processor, and/or an output interface, in particular to deliver his instructions.

Egalement par exemple, et comme illustré non limitativement sur les figures 1 et 3, la pièce de commande PC peut être propre à être installée dans la paroi PS en saillant en partie de la face externe FE de cette dernière (PS). Dans l’exemple illustré non limitativement sur les figures 1 et 3, la pièce de commande PC est installée à proximité du corps afin que les usagers l’associent facilement à l’aération (ici centrale). Plus précisément, la pièce de commande PC est ici installée sous le corps CD, afin d’être facilement accessible au conducteur et au passager avant du véhicule S. Mais cela n’est pas obligatoire. En effet, la pièce de commande PC pourrait être installée dans une autre paroi que la paroi PS, de préférence facilement accessible dans l’espace H.Also for example, and as illustrated without limitation in Figures 1 and 3, the control part PC can be adapted to be installed in the wall PS by projecting partly from the external face FE of the latter (PS). In the example illustrated without limitation in Figures 1 and 3, the PC control part is installed close to the body so that users easily associate it with ventilation (here central). More precisely, the PC control part is here installed under the CD body, in order to be easily accessible to the driver and front passenger of the vehicle S. But this is not obligatory. Indeed, the PC control part could be installed in a wall other than the PS wall, preferably easily accessible in space H.

Claims (10)

Dispositif d’aération (DA) comprenant i) un corps (CD) propre à être installé dans une paroi (PS) d’un système (S) et comportant une sortie d’air (SA), ii) un mécanisme d’orientation (MO) installé dans ledit corps (CD) en amont de ladite sortie d’air (SA) et propre à être placé dans différentes positions pour orienter dans l’espace un flux d’air qui l’alimente, et iii) un organe de commande (OC) propre, en cas d’actionnement par un usager, à contrôler la position dudit mécanisme d’orientation (MO), caractérisé en ce qu’il comprend en outre au moins une pièce rotative (PR) montée à rotation dans ledit corps (CD) et propre à être entraînée en rotation par rapport audit corps (CD) entre une position fermée, dans laquelle elle obstrue une partie au moins de ladite sortie d’air (SA) et masque une partie au moins dudit mécanisme d’orientation (MO), et une position ouverte, dans laquelle elle permet la sortie dudit flux d’air orienté par ladite sortie d’air (SA).Ventilation device (DA) comprising i) a body (CD) capable of being installed in a wall (PS) of a system (S) and comprising an air outlet (SA), ii) an orientation mechanism (MO) installed in said body (CD) upstream of said air outlet (SA) and capable of being placed in different positions to direct in space a flow of air which supplies it, and iii) a member control unit (OC) capable, in the event of actuation by a user, of controlling the position of said orientation mechanism (MO), characterized in that it further comprises at least one rotating part (PR) mounted to rotate in said body (CD) and capable of being rotated relative to said body (CD) between a closed position, in which it obstructs at least part of said air outlet (SA) and masks at least part of said mechanism orientation (MO), and an open position, in which it allows the exit of said oriented air flow by said air outlet (SA). Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu’il comprend une seule pièce rotative (PR) comportant une ouverture (OV) traversée par une partie dudit organe de commande (OC) de sorte que cette partie puisse être actionnée par ledit usager, montée à rotation dans ledit corps (CD), et propre à être entraînée en rotation par rapport audit corps (CD) entre ladite position fermée, dans laquelle elle obstrue totalement ladite sortie d’air (SA) hormis au niveau de ladite ouverture (OV), et ladite position ouverte, dans laquelle elle permet la sortie dudit flux d’air orienté par ladite sortie d’air (SA).Device according to claim 1, characterized in that it comprises a single rotating part (PR) comprising an opening (OV) through which a part of said control member (OC) passes so that this part can be actuated by said user, mounted rotating in said body (CD), and able to be rotated relative to said body (CD) between said closed position, in which it completely obstructs said air outlet (SA) except at said opening (OV) , and said open position, in which it allows the exit of said air flow directed by said air outlet (SA). Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu’il comprend i) une première pièce rotative (PR) comportant une ouverture (OV) traversée par une partie dudit organe de commande (OC) de sorte que cette partie puisse être actionnée par ledit usager, montée à rotation dans ledit corps (CD), et propre à être entraînée en rotation par rapport audit corps (CD) entre ladite position fermée, dans laquelle elle obstrue une première partie de ladite sortie d’air (SA) hormis au niveau de ladite ouverture (OV), et ladite position ouverte, dans laquelle elle permet la sortie dudit flux d’air orienté par ladite première partie de la sortie d’air (SA), et ii) une seconde pièce rotative (PR) montée à rotation dans ledit corps (CD) et propre à être entraînée en rotation par rapport audit corps (CD), de façon opposée à ladite première pièce rotative (PR), entre ladite position fermée, dans laquelle elle obstrue totalement une seconde partie de ladite sortie d’air (SA), complémentaire de ladite première partie de la sortie d’air (SA), et une position ouverte, dans laquelle elle permet la sortie dudit flux d’air orienté par ladite seconde partie de la sortie d’air (SA).Device according to claim 1, characterized in that it comprises i) a first rotating part (PR) comprising an opening (OV) through which a part of said control member (OC) passes so that this part can be actuated by said user , mounted for rotation in said body (CD), and able to be rotated relative to said body (CD) between said closed position, in which it obstructs a first part of said air outlet (SA) except at the level of said opening (OV), and said open position, in which it allows the exit of said air flow oriented by said first part of the air outlet (SA), and ii) a second rotating part (PR) mounted to rotate in said body (CD) and capable of being rotated relative to said body (CD), in a manner opposite to said first rotating part (PR), between said closed position, in which it completely obstructs a second part of said outlet d air (SA), complementary to said first part of the air outlet (SA), and an open position, in which it allows the exit of said air flow oriented by said second part of the air outlet (SA ). Dispositif selon l’une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que ledit corps (CD) comprend deux parois latérales (PL), se faisant face, et comprenant chacune sur une face interne au moins une rainure (RP) ayant une forme prédéfinie, et en ce que chaque pièce rotative (PR) comprend deux bords latéraux (BL) comportant chacun une nervure (NB) ayant une forme homologue à ladite forme prédéfinie et logée à coulissement dans une rainure (RP) correspondante afin de permettre un entraînement en rotation guidé.Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that said body (CD) comprises two side walls (PL), facing each other, and each comprising on an internal face at least one groove (RP) having a predefined shape , and in that each rotating part (PR) comprises two lateral edges (BL) each comprising a rib (NB) having a shape homologous to said predefined shape and slidably housed in a corresponding groove (RP) in order to allow drive in guided rotation. Dispositif selon l’une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu’il comprend au moins un organe de liaison (OL) solidarisé fixement à ladite pièce rotative (PR), monté à rotation dans ledit corps (CD), et propre à être entraîné en rotation par ledit organe de commande (OC).Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that it comprises at least one connecting member (OL) fixedly secured to said rotating part (PR), mounted to rotate in said body (CD), and suitable for be driven in rotation by said control member (OC). Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que ledit organe de commande (OC) comprend une vis sans fin (VS) actionnable par ledit usager et engrenant un filetage défini sur ledit organe de liaison (OL) ou un secteur denté que comprend ledit organe de liaison (OL) pour entraîner ce dernier (OL) en rotation.Device according to claim 5, characterized in that said control member (OC) comprises an endless screw (VS) actuable by said user and meshing with a thread defined on said connecting member (OL) or a toothed sector which said member comprises connection (OL) to drive the latter (OL) in rotation. Dispositif selon la revendication 6 prise en combinaison avec la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que ladite vis sans fin (VS) traverse ladite ouverture (OV) et constitue ladite partie de l’organe de commande (OC) qui est actionnable par ledit usager.Device according to claim 6 taken in combination with claim 2 or 3, characterized in that said endless screw (VS) passes through said opening (OV) and constitutes said part of the control member (OC) which is actuable by said user. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que ledit organe de commande (OC) comprend un moteur électrique propre à entraîner en rotation ladite vis sans fin (VS).Device according to claim 6, characterized in that said control member (OC) comprises an electric motor capable of rotating said endless screw (VS). Système (S) comprenant une paroi (PS) accessible à un usager, caractérisé en ce que ladite paroi (PS) comprend au moins un dispositif d’aération (DA) selon l’une des revendications précédentes.System (S) comprising a wall (PS) accessible to a user, characterized in that said wall (PS) comprises at least one ventilation device (DA) according to one of the preceding claims. Système selon la revendication 9, caractérisé en ce qu’il constitue un véhicule comprenant un habitacle (H), et en ce que ladite paroi (PS) fait partie d’une planche de bord (PB) installée dans ledit habitacle (H).System according to claim 9, characterized in that it constitutes a vehicle comprising a passenger compartment (H), and in that said wall (PS) is part of a dashboard (PB) installed in said passenger compartment (H).
FR2208657A 2022-08-30 2022-08-30 VENTILATION DEVICE WITH ROTATING MASKING PART FOR A SYSTEM Pending FR3139038A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2208657A FR3139038A1 (en) 2022-08-30 2022-08-30 VENTILATION DEVICE WITH ROTATING MASKING PART FOR A SYSTEM

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2208657A FR3139038A1 (en) 2022-08-30 2022-08-30 VENTILATION DEVICE WITH ROTATING MASKING PART FOR A SYSTEM
FR2208657 2022-08-30

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR3139038A1 true FR3139038A1 (en) 2024-03-01

Family

ID=83594224

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2208657A Pending FR3139038A1 (en) 2022-08-30 2022-08-30 VENTILATION DEVICE WITH ROTATING MASKING PART FOR A SYSTEM

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3139038A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19924493C1 (en) * 1999-05-28 2000-07-27 Daimler Chrysler Ag Nozzle for ventilating motor vehicle interior has insert in form of longitudinally displaceable, frame-like carriage movable into housing by defined displacement to close outlet
DE10202532C1 (en) * 2002-01-24 2003-05-08 Porsche Ag Air outlet nozzle, for vehicle, has a nozzle body, and two movable flap sections moved by a common drive device having a self-locking worm gear pair connected to an actuator element for synchronous movement of the two flap sections
US20040005854A1 (en) * 2002-07-02 2004-01-08 Hyundai Mobis, Co., Ltd. Air vent provided with a cover
DE102005055700B3 (en) * 2005-11-23 2007-04-19 Olho-Technik Oleff & Holtmann Ohg Air outlet of ventilation unit for vehicle, comprises swivel mounted cover and linear movable fins

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19924493C1 (en) * 1999-05-28 2000-07-27 Daimler Chrysler Ag Nozzle for ventilating motor vehicle interior has insert in form of longitudinally displaceable, frame-like carriage movable into housing by defined displacement to close outlet
DE10202532C1 (en) * 2002-01-24 2003-05-08 Porsche Ag Air outlet nozzle, for vehicle, has a nozzle body, and two movable flap sections moved by a common drive device having a self-locking worm gear pair connected to an actuator element for synchronous movement of the two flap sections
US20040005854A1 (en) * 2002-07-02 2004-01-08 Hyundai Mobis, Co., Ltd. Air vent provided with a cover
DE102005055700B3 (en) * 2005-11-23 2007-04-19 Olho-Technik Oleff & Holtmann Ohg Air outlet of ventilation unit for vehicle, comprises swivel mounted cover and linear movable fins

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3727913B1 (en) Compact coanda effect ventilation device for motor vehicle incorporating a control module provided with a control panel
EP1814752B1 (en) Ventilator flap for a ventilation system in a vehicle cabin
EP1506910B1 (en) Aerodynamic device for a vehicle; vehicle equipped with such a device
FR3139038A1 (en) VENTILATION DEVICE WITH ROTATING MASKING PART FOR A SYSTEM
WO2016113480A1 (en) Device for diffusing a fluid with divergent main portion and means for acting on the fluid, for a pipe end
FR2889125A3 (en) Control console for e.g. commercial vehicle, has end integrated to unit e.g. armrest, or central control, lateral opening rotating control unit around vertical axis and accessible from both sides of console, and reception cavity
FR3073456B1 (en) CONTROL DEVICE COMPRISING A MOBILE CONTROL MEMBER IN ROTATION AND BLOCKED IN TRANSLATION.
FR3138508A1 (en) RETRACTABLE VENTILATION DEVICE FOR A SYSTEM
WO2017001149A1 (en) Motor vehicle ventilation, heating and/or air conditioning device
WO2017046088A1 (en) At least partially movable optical device for motor vehicle signalling and/or lighting
WO2021130263A1 (en) Vehicle trim component comprising a functional element and an aerator
FR2863946A1 (en) Breather for motor vehicle, has spheroidal unit presenting front surface separated from back surface, where front surface slides against inner edge of circular opening of dashboard
FR3012208A1 (en) AIR DELIVERY DEVICE HAVING ACCESS CONTROL MEANS FOR EVACUATING AIR BEFORE AN OUTPUT
FR3094290A1 (en) Vehicle with an armrest fitted with a device for controlling at least one function of the vehicle
FR3081778A1 (en) AERATION DEVICE COMPRISING A PILOT SHUTTER WITH A CONTROL ELEMENT AND A TRANSMISSION DEVICE
FR2874355A1 (en) AERATOR FOR DASHBOARD OF MOTOR VEHICLE
EP4284665A1 (en) Low-noise ventilation device
EP3437927B1 (en) Lighting device configurable depending on its intended mounting position on a vehicle
FR2687100A1 (en) DEVICE FOR VENTILATION OF THE COCKPIT OF A MOTOR VEHICLE.
FR3105113A1 (en) VEHICLE WITH IMAGE GENERATION DEVICE ADJUSTABLE BY A LEVER IN TWO PERPENDICULAR DIRECTIONS
FR2924057A1 (en) Ventilator for passenger compartment of motor vehicle, has unitary hollow piece with three-dimensional surfaces, and exteriorly and locally delimited by hoops, where piece is geometrically introduced in sphere that is concentric with mouth
FR2881993A1 (en) AERATOR WITH PIVOTING FINS AND ROTARY FINS FOR A VEHICLE, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE
FR3110513A1 (en) EQUIPMENT SUPPORT AND ARM OR HAND WITH ADJUSTABLE POSITION, AND ASSOCIATED VEHICLE AND CENTRAL CONSOLE
FR3101285A1 (en) Vehicle ventilation device
FR3119224A1 (en) Vehicle interior trim set

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20240301