DE102005055700B3

DE102005055700B3 - Air outlet of ventilation unit for vehicle, comprises swivel mounted cover and linear movable fins

Info

Publication number: DE102005055700B3
Application number: DE200510055700
Authority: DE
Original assignee: Olho Technik Oleff and Holtmann OHG
Current assignee: Novares Lohne GmbH
Priority date: 2005-11-23
Filing date: 2005-11-23
Publication date: 2007-04-19
Anticipated expiration: 2025-11-24

Abstract

The air outlet is positioned at the dashboard or any other appropriate area of the vehicle and is assembled of a housing (1) and several adjustable fins (4) transversally positioned inside a frame (18). The fin unit (3) can be moved to the front and back with a control wheel (10) while a front cover (6) is simultaneously slid into position. The wheel (10) is provided with a pin (26) guided along a curved slot (25) at the housing (1) and with a slot (23) for the insertion of a pin (24) protruding from the housing (1).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Ausströmdüse für den Fahrgastraum eines Kraftfahrzeuges gem. dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The present invention relates to a discharge nozzle for the passenger compartment of a motor vehicle gem. the preamble of claim 1.

Eine solche Ausstromdüse ist bspw. aus der DE 100 14 975 A1 bekannt. Die dort gezeigte und beschriebene Ausströmdüse weist ein Lamellengitter auf, dessen Lamellen zur Veränderung der Luftausströmrichtung schwenkbar gelagert sind.Such a discharge nozzle is, for example, from the DE 100 14 975 A1 known. The exhaust nozzle shown and described there has a louvred grille, the fins are pivotally mounted to change the air outflow.

Zum Verschließen der Austrittsöffnung des Düsengehäuses ist eine Verschlussblende vorgesehen, die aus einer Nichtgebrauchsstellung, in der die Verschlussblende in das Düsengehäuse verschwenkt ist, in eine Gebrauchsstellung bringbar ist, wobei dann die Austrittsöffnung durch die Verschlussblende flächig verschlossen ist.To the close the outlet opening of the nozzle housing is a shutter is provided which is from a non-use position, in which the shutter is pivoted into the nozzle housing, in a Use position can be brought, in which case the outlet opening by the shutter flat is closed.

Bei einer aus der DE 196 15 223 A1 bekannten Konstruktion sind das Lamellengitter und die Verschlussblende gemeinsam in einem Drehkörper gelagert, der um eine Drehachse verschwenkbar ist und je nach Drehrichtung entweder das Lamellengitter oder die Verschlussblende in Funktionsstellung bringt.At one of the DE 196 15 223 A1 known structure, the lamellar grid and the shutter are mounted together in a rotary body which is pivotable about an axis of rotation and depending on the direction of rotation brings either the louvred grille or the shutter in functional position.

Dabei ist der Drehkörper, der im Querschnitt polygonartig ausgebildet ist, derart geformt, dass er weitgehend den Innenraum des Düsengehäuses ausfüllt und insoweit ein Absperrorgan bildet, mit dem verhindert werden soll, dass in Schließstellung durch die Verschlussblende über den angeschlossenen fahrzeugseitigen Luftkanal zugeführte Luft austreten kann.there is the turning body, which is polygonal in cross-section, shaped in such a way, that it largely fills the interior of the nozzle housing and in this respect a shut-off device forms, with which should be prevented that in closed position through the shutter above the connected vehicle-side air duct supplied air can escape.

Allerdings stellt die bekannte Ausströmdüse in vielerlei Hinsicht eine unbefriedigende Lösung dar, sowohl hinsichtlich ihrer Funktion wie auch hinsichtlich der gestalterischen Möglichkeiten, denen eine Ausströmdüse als augenfälliges Designelement eine besondere Bedeutung zukommt.Indeed provides the known exhaust nozzle in many ways Regards an unsatisfactory solution both in terms of their function and in terms of creative possibilities, which an exhaust nozzle as an obvious design element a special meaning.

Hinsichtlich der Funktionsfähigkeit ist zu beklagen, dass eine Abdichtung in Schließstellung der Verschlussblende dauerhaft nur unzureichend möglich ist, zumal die dafür vorzusehenden Dichtelemente nur mit erheblichem konstruktivem und fertigungstechnischen Aufwand einbringbar sind. In der Praxis bedeutet dies, dass ein hermetischer Abschluss nicht möglich ist, so dass im Bereich eines zwischen der Verschlussblende und dem angrenzenden ortsfesten Flächenbereich, vorzugsweise einer Armaturentafel oder einem Blendrahmen, gebildeten Spaltes Restluft in den Fahrgastraum dringt und dadurch zu Beeinträchtigungen des Wohlbefindens der Fahrgäste führt.Regarding the functionality is complaining that a seal in the closed position of the shutter permanently insufficiently possible is, especially for that be provided sealing elements only with considerable constructive and production engineering effort can be introduced. In practice means this is that a hermetic conclusion is not possible, so in the field one between the shutter and the adjacent fixed surface area, preferably a dashboard or a frame, formed Slight residual air in the passenger compartment penetrates and thereby to impairments the well-being of passengers.

Die genannten Spalten sind überdies funktionsbedingt relativ breit und mit der bekannten Konstruktion nicht weiter zu minimieren, wodurch sich ein unschöner Gesamteindruck ergibt, der den Designwünschen hinsichtlich eines weitgehend flächenbündigen Übergangs zwischen der Abschlussblende und den angrenzenden ortsfesten Bereichen entgegensteht.The mentioned columns are also functionally relatively wide and with the known construction not further minimize, resulting in an ugly overall impression that gives the design wishes in terms of a largely flush transition between the end panel and the adjacent fixed areas opposes.

In diesem Sinne ist auch zu bewerten, dass das Lamellengitter gegenüber der Verschlussblende in Funktionsstellung erheblich zurückgesetzt ist, so dass sich erkennbare optische Unterschiede in den Funktionsstellungen des Lamellengitters einerseits und der Verschlussblende andererseits ergeben.In In this sense, it must also be assessed that the lamellar lattice is opposite to the lamellar lattice Sliding shutter in functional position considerably reset is, so that there are noticeable visual differences in the functional positions the lamellar grid on the one hand and the shutter on the other result.

Prinzipiell ist auch die Gestaltungsfreiheit bei der Formgebung der bekannten Verschlussblende eingeschränkt, da diese nur innerhalb eines eng begrenzten Umfangs in ihrer Formgebung veränderbar ist, bei Beibehaltung der Funktionsfähigkeit.in principle is also the freedom of design in the shaping of the known Shutter is restricted, as these only within a narrow scope in their shaping is changeable, while retaining the functionality.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Ausströmdüse der gattungsgemäßen Art so weiter zu entwickeln, dass ihre Funktionsfähigkeit und ihre Gestaltungspräsenz verbessert werden.Of the Invention is therefore based on the object, a discharge nozzle of the generic type continue to develop so that their functionality and their design presence improves become.

Diese Aufgabe wird durch eine Ausströmdüse mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.These Task is by a discharge nozzle with the Characteristics of claim 1 solved.

Durch diese konstruktive Ausbildung wird erreicht, dass das Lamellengitter und die Verschlussblende zunächst allein bewegbar sind und zwar bis in eine gewünschte Endstellung. Erst nach Erreichen dieser Endstellung erfolgt eine entsprechende Bewegung des anderen Bauteiles bis in dessen gewünschte Endstellung. Dabei erfolgt die Bewegung in beiden Fällen mittels eines gemeinsamen Antriebsorganes, beispielsweise eines Stellrades, jedoch vorzugsweise eines Elektroantriebs.By This structural design is achieved that the lamellar grid and the shutter first are movable alone and indeed to a desired end position. Only after When this end position is reached, a corresponding movement takes place the other component to its desired end position. This takes place the movement in both cases by means of a common drive element, for example one Stellrades, but preferably an electric drive.

Erfindungsgemäß wird die Relativbewegung des Lamellengitters und der Verschlussblende zueinander durch eine Kurvensteuerung erreicht, die einerseits in das Lamellengitter bzw. in die Wandung eines Lamellengehäuses eingreift und andererseits bewegungsabhängig mit der Verschlussblende gekoppelt ist.According to the invention Relative movement of the louvred grille and the shutter to each other achieved by a cam control, on the one hand in the lamellar grid or engages in the wall of a disk housing and on the other hand depending on movement with the shutter is coupled.

Dabei ist die Kurvensteuerung so ausgelegt, dass das Lamellengitter bei Verstellung eine lineare Bewegung vollführt, während die Verschlussblende geschwenkt wird.there the cam control is designed so that the louvred grille at Adjustment performs a linear movement while the shutter is pivoted becomes.

Durch die lineare Bewegung des Lamellengitters erfolgt beispielsweise ein Zurücksetzen aus einer Funktionsstellung unter Freigabe der Austrittsöffnung der Ausströmdüse, in die im weiteren Bewegungsverlauf die Verschlussblende eingeschwenkt wird und zwar derart, dass sich ein weitgehend flächenbündiger Abschluss mit dem benachbarten, ortsfesten Bauelement, bspw. einer Armaturentafel oder einem Blendrahmen ergibt.By the linear movement of the louvred grille, for example, a reset from a functional position with the release of the outlet opening of the exhaust nozzle, in the further Be The closure panel is pivoted in such a way that results in a largely flush with the adjacent, stationary component, eg. A dashboard or a frame.

Durch dieses Einschwenken in die Austrittsöffnung kann der Fugenspalt zum benachbarten Bauelement sehr schmal gehalten werden, was ebenfalls eine in gestalterischer Hinsicht bemerkenswerte Verbesserung darstellt.By this pivoting into the outlet opening of the joint gap be kept very narrow to the adjacent component, which is also a represents a remarkable improvement in terms of design.

Diese wird noch verstärkt, wenn die Verschlussblende einen umlaufenden, gegenüber der benachbarten sozusagen Vollfläche abgesenkten Anlagerand aufweist, der in Schließstellung der Verschlussblende rückseitig am Randbereich des ortsfesten Bauelementes anliegt oder mit geringem Abstand dazu platziert ist. So entsteht der Eindruck einer nahezu vollständig geschlossenen Fläche bspw. der Armaturentafel.These will be reinforced, when the shutter is one circumferential, opposite the adjacent one so to speak, full surface has lowered abutment edge, in the closed position of the shutter on the back rests on the edge region of the stationary component or with low Distance is placed. This creates the impression of a near Completely closed area For example, the dashboard.

Darüber hinaus wird durch die Erfindung die gestalterische Freiheit bei der Formgebung der Ausströmdüse insgesamt wesentlich vergrößert. So ist eine Flächenform des Lamellengitters und der Verschlussblende abweichend von einer Rechteckform gestaltbar, bspw. als Trapez, Polygon, Ellipse oder dergleichen.Furthermore is the design freedom of the design by the invention the exhaust nozzle in total significantly enlarged. So is a surface shape of the louvred grille and the shutter deviating from a Shaped rectangular shape, for example as a trapezoid, polygon, ellipse or the like.

Nach einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass das Absperrorgan, mit dem die Luftzufuhr aus dem fahrzeugseitigen Luftkanal verschließbar ist, beim Einschwenken der Verschlussblende in die Schließstellung, im Sinne eines Verschließens betätigt wird. Dabei kann das Absperrorgan als Luftklappe ausgebildet sein, die drehbar im Düsengehäuse gelagert ist. Vorzugsweise ist das Absperrorgan als Jalousie ausgebildet, insbesondere 2-teilig, weil die Bewegung des Absperrorganes zum Öffnen und Schließen über eine Kulissensteuerung erfolgt, die mit der Kurvensteuerung der Verschlussblende bzw. des Lamellengitters korrespondiert. Da das Absperrorgan funktional mit der Verschlussblende bzw. dem Lamellengitter verbunden ist, jedoch baulich davon getrennt, ist eine sehr wirksame Abdichtung gegenüber dem Luftkanal möglich, die bspw. über einen Dichtsitz erreicht werden kann, an dem das Absperrorgan in Funktionsstellung anliegt.To an advantageous embodiment of the invention is provided that the obturator, with the air supply from the vehicle-side air duct lockable is, when pivoting the shutter in the closed position, in the sense of a closure actuated becomes. In this case, the obturator can be designed as a louver, rotatably mounted in the nozzle housing is. Preferably, the obturator is designed as a shutter, in particular 2-part, because the movement of the obturator for opening and Close over one Sliding control takes place with the curve control of the shutter or the lamellar grid corresponds. Since the obturator functional is connected to the shutter or the louvred grille, but structurally separate from it, is a very effective seal across from the air duct possible, the for example, about a sealing seat can be achieved at which the obturator in Functional position is applied.

Weitere vorteilhafte Ausbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.Further advantageous embodiments of the invention are characterized in the subclaims.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der beigefügten Zeichnungen beschrieben.embodiments The invention will be described below with reference to the accompanying drawings.

Es zeigen:It demonstrate:

1 und 2 eine erfindungsgemäße Ausströmdüse in unterschiedlichen Funktionsstellungen, jeweils perspektivisch dargestellt. 1 and 2 an exhaust nozzle according to the invention in different functional positions, each shown in perspective.

3–6 die Ausströmdüse, in verschiedenen Funktionsstellungen, jeweils in einer schematisch dargestellten Seitenansicht. 3 - 6 the exhaust nozzle, in different functional positions, each in a schematic side view.

In den Figuren ist eine Ausströmdüse für den Fahrgastraum eines Kraftfahrzeuges gezeigt, mit einem an einem nicht dargestellten fahrzeugseitigen Luftkanal anschließbaren Düsengehäuse 1, einem Lamellengitter 3, das mehrere verschwenkbare Lamellen 4 aufweist sowie einer im Düsengehäuse 1 angeordneten flächigen Verschlussblende 6, mit der die Ausströmöffnung des Düsengehäuses 1 verschließbar ist.In the figures, a Ausströmdüse for the passenger compartment of a motor vehicle is shown with a connectable to a vehicle-side air duct, not shown, the nozzle housing 1 , a louvred grille 3 , which has several swiveling blades 4 and one in the nozzle housing 1 arranged flat shutter 6 , with which the outflow opening of the nozzle housing 1 is closable.

Die Stellung der Lamellen 4 ist über ein Verstellrad 7 veränderbar, das in einem das Düsengehäuse 1 begrenzenden Blendrahmen 18 angeordnet ist.The position of the slats 4 is via an adjusting wheel 7 Changeable, in one the nozzle housing 1 limiting frame 18 is arranged.

Eine der Lamellen 4 trägt einen Schieber 5, mit dem Leitlamellen 19 (3) verschwenkbar sind, die im Düsengehäuse angeordnet sind und mit denen der austretende Luftstrom in seiner seitlichen Richtung veränderbar ist.One of the slats 4 carries a slider 5 , with the guide blades 19 ( 3 ) are pivotable, which are arranged in the nozzle housing and with which the exiting air flow is variable in its lateral direction.

Das Lamellengitter 3 ist in einem Lamellengehäuse 22 angeordnet und in dem Düsengehäuse 1 in Ausströmrichtung hin- und herfahrbar gelagert.The louvred grille 3 is in a lamella housing 22 arranged and in the nozzle housing 1 mounted reciprocally movable in the outflow direction.

Erfindungsgemäß sind die Verschlussblende 6 und das Lamellengitter 3 relativ zueinander bewegbar, wozu eine Kurvensteuerung vorgesehen ist, mit der die Verschlussblende 6 von einer aufgeschwenkten Offenstellung, wie sie in der 1 gezeigt ist, in eine abgeschwenkte, gegenüber dem sich seitlich anschließenden, ortsfesten Blendrahmen 18 flächenbündig positionierbar ist, entsprechend der Darstellung in der 2.According to the invention, the shutter 6 and the louvred grille 3 movable relative to each other, including a cam control is provided, with which the shutter 6 from a swung open position, as in the 1 is shown in a pivoted, opposite the laterally adjoining, fixed frame 18 can be positioned flush with the surface, as shown in the 2 ,

Dabei weist die Verschlussblende 6 einen abgesenkten Anlagerand 28 auf, der in Schließstellung der Verschlussblende 6 (3) am rückseitigen Rand des Blendrahmens 18 oder nahezu direkt anliegt.In this case, the shutter has 6 a lowered abutment 28 on, in the closed position of the shutter 6 ( 3 ) on the back edge of the frame 18 or almost directly applied.

In dieser Schließstellung ist das Lamellengitter 3, wie ebenfalls deutlich in der 3 erkennbar ist, zurückgefahren, so dass eine problemlose Verschwenkung der Verschlussblende 6 von einer Nichtgebrauchsstellung entsprechend der 6 in die Gebrauchsstellung gemäß der 3 verschwenkbar ist.In this closed position is the lamellar grid 3 , as also evident in the 3 can be seen, moved back, so that a smooth pivoting of the shutter 6 from a non-use position according to the 6 in the position of use according to the 3 is pivotable.

Die Bewegung der Verschlussblende 6 und des Lamellengitters 3 erfolgt im vorliegenden Ausführungsbeispiel mittels eines Elektroantriebs, von dem in der 2 ein Antriebsritzel 8 erkennbar ist, das ein drehbar am Düsengehäuse 1 bzw. an dessen einer Seitenwandung 2 gelagertes Zahnrad 9 kämmt, das wiederum mit einem mit einer Außenverzahnung versehenen Steuerrad 10 korrespondiert, das ebenfalls in der Seitenwandung 2 des Düsengehäuses 1 drehbar gelagert ist.The movement of the shutter 6 and of the louvred grille 3 takes place in the present embodiment by means of an electric drive, of which in the 2 a drive pinion 8th it can be seen, the one rotatably on the nozzle housing 1 or on one side wall 2 stored gear 9 meshes, in turn, with an externally toothed steering wheel 10 Corresponds, also in the side wall 2 of the nozzle housing 1 is rotatably mounted.

Dieses Steuerrad 10 weist einen Kulissenstift 26 auf, der in einer Kulissenführung 25 geführt ist, die in eine Steuerlasche 11 eingebracht ist, die über ein Drehlager 12 ebenfalls an der Gehäusewand 2 angeschlossen ist.This steering wheel 10 has a guide pin 26 on, in a slide tour 25 is guided in a control tab 11 is introduced, which has a pivot bearing 12 also on the housing wall 2 connected.

Das Steuerrad 10 weist überdies eine Kulissenbahn 23 auf, in die ein Führungsstift 24 des Lamellengehäuses 22 eingreift.The steering wheel 10 also has a slide track 23 in which a guide pin 24 of the lamella housing 22 intervenes.

Die Verschlussblende 6 ist im oberen und unteren Bereich jeweils mit einem Führungszapfen 15 bzw. einem Kulissenzapfen 16 verbunden, wobei der Führungszapfen 15 in einer bogenförmig verlaufenden Führungsbahn 14 in der Gehäusewand 2 geführt ist, während der Kulissenzapfen 16 in einer zunächst ebenfalls bogenförmig ausgebildeten Kulisse 13 verschiebbar angeordnet ist, die in Richtung der Ausströmöffnung abgewinkelt verläuft.The shutter 6 is in the upper and lower area each with a guide pin 15 or a connecting pin 16 connected, wherein the guide pin 15 in an arcuate guideway 14 in the housing wall 2 is guided while the scenery pin 16 in a first also arch-shaped backdrop 13 is slidably disposed, which is angled in the direction of the discharge opening.

Überdies ist der fest mit der Verschlussblende 6 verbundene Kulissenzapfen 16 in einer Kurve 17 der Steuerlasche 11 gelagert, durch die beim Verschwenken der Steuerlasche 11 die Verschlussblende 6 in Schließstellung oberseitig in eine Schließstellung gedrückt wird, in der sie eine gegenüber dem Blendrahmen 18 flächenbündige Position einnimmt.Moreover, it is stuck with the shutter 6 Connected scenery cones 16 in a curve 17 the control tab 11 stored, by the pivoting of the control tab 11 the shutter 6 is pressed in the closed position on the upper side in a closed position in which they are opposite to the frame 18 occupies a flush position.

Ausgehend von einer Offenstellung, entsprechend der 6, in der das Lamellengitter 3 bis in den vorderen Bereich der Austrittsöffnung der Ausströmdüse ge führt ist, wird bei Betätigung des Antriebsritzels 8 das Steuerrad entgegen dem Uhrzeigersinn gedreht, wobei durch den am Steuerrad 10 befestigten Führungsstift 24 durch Führung in der Kulissenbahn 23 des Lamellengehäuses 22 dieses Lamellengehäuse 22 und damit das Lamellengitter 3 in eine Position zurückverfahren wird, wie sie in der 3 gezeigt ist.Starting from an open position, according to the 6 in which the lamellar grid 3 is in the front region of the outlet opening of the discharge nozzle leads GE, upon actuation of the drive pinion 8th the steering wheel is turned counterclockwise, passing through the steering wheel 10 attached guide pin 24 by guiding in the slide track 23 of the lamella housing 22 this lamella housing 22 and thus the lamellar grid 3 will return to a position as described in the 3 is shown.

Während des Zurückverfahrens des Lamellengehäuses 22 wird der Kulissenstift 26 des Steuerrades 10 kreisbogenförmig in der Kulissenführung 25 der Steuerlasche 11 geführt, so dass das Steuerrad 10 gegenüber dem Lamellengehäuse 22 frei dreht, bis das Lamellengehäuse 22 seine zurückgefahrene Endposition einnimmt.During the backward process of the lamella housing 22 becomes the scenery pin 26 of the steering wheel 10 circular arc in the slotted guide 25 the control tab 11 guided, so the steering wheel 10 opposite the lamella housing 22 freely rotates until the lamella housing 22 takes his retired final position.

Im weiteren Verlauf ist die Kulissenführung 25 derart abgewinkelt, dass die an die Steuerlasche 11 angeschlossene Verschlussblende 6 entlang der Führungsbahn 14 und der Kulisse 13 bis in eine Verschwenk-Endposition geführt wird, währenddessen der Führungsstift 24 in der dann bogenförmig verlaufenden Kulissenbahn 23 verfährt, so dass das Lamellengehäuse 22 in seiner Position verharrt.In the further course is the slide guide 25 so angled that the to the control tab 11 connected shutter 6 along the guideway 14 and the scenery 13 is guided to a pivoting end position, while the guide pin 24 in the then arcuate slide track 23 moves so that the lamella housing 22 remains in his position.

Bei einem weiteren Drehen der Steuerscheibe 10, in der der Führungszapfen 15 in der Führungsbahn 14 eine untere Endstellung eingenommen hat, wird über die Steuerlasche 11 der Kulissenzapfen 16 der Verschlussblende 6 in der im Endbereich abgewinkelten Kulisse 13 so geführt, dass die Verschlussblende 6 in Richtung des Blendrahmens 18 verschwenkt wird, wobei dann der Führungszapfen 15 in der Führungsbahn 14 ein Schwenklager bildet und die Verschlussblende 6 eine gegenüber dem Blendrahmen 18 flächenbündige Position einnimmt. Für eine einwandfreie Verschwenkung des Kulissenzapfens 16 ist die Kurve 17 der Steuerlasche 11 in ihrem Verlauf entsprechend gekrümmt ausgebildet.With another turn of the control disc 10 in which the guide pin 15 in the guideway 14 a lower end position has taken over the control tab 11 the scenery cone 16 the shutter 6 in the angled area in the end 13 so guided that the shutter 6 in the direction of the frame 18 is pivoted, in which case the guide pin 15 in the guideway 14 a pivot bearing forms and the shutter 6 one opposite the frame 18 occupies a flush position. For a perfect pivoting of the slide pin 16 is the curve 17 the control tab 11 formed curved in accordance with their course.

Zum Öffnen der Ausströmdüse, also um die Verschlussblende 6 aus ihrer Schließstellung heraus zu führen, wird die Verschlussblende gegensinnig bewegt bis in eine Endstellung. Während dieses Verschwenkvorgangs verbleibt das Lamellengehäuse 22 in seiner Position. Erst wenn die Verschlussblende 6 ihre Endstellung erreicht hat, wird das Lamellengehäuse 22 über die Kurvensteuerung nach vorne in den Ausströmbereich geführt. Dabei kann in der Gehäusewand 2 ein Schlitz vorge sehen sein, in der entsprechende Führungszapfen des Lamellengehäuses 22 längsverschiebbar geführt sind.To open the exhaust nozzle, ie around the shutter 6 to lead out of its closed position, the shutter is moved in opposite directions to an end position. During this pivoting process remains the lamella housing 22 in his position. Only when the shutter 6 has reached its end position, the lamella housing 22 guided via the cam control to the front in the discharge area. It can in the housing wall 2 a slot can be seen easily, in the corresponding guide pin of the disk housing 22 are guided longitudinally displaceable.

Gleichzeitig mit dem Verschließen der Ausströmdüse durch die Verschlussblende 6, d.h. mit dem Zurückfahren des Lamellengehäuses 22, wird der fahrzeugseitige Luftkanal geschlossen, was durch ein Absperrorgan erfolgt, das als Luftklappe 20 oder als Jalousie 21 ausgebildet sein kann. Beide Alternativmöglichkeiten sind in der 3 dargestellt. Dabei korrespondiert die Luftklappe 20 bzw. die Jalousie 21 mit dem Lamellengehäuse 22 derart, dass beim Zurückfahren das Absperrorgan geschlossen und beim Vorfahren geöffnet wird. Zweckmäßigerweise ist die Jalousie 21 2-teilig ausgebildet, in einen oberen und einen unteren Teil, die jeweils mit dem Lamellengehäuse 22 verbunden und in einer Führung des Düsengehäuses 1 geführt sind. Hierdurch wird ein absolut dichter Verschluss gewährleistet. Dabei kann die Luftklappe an einer umlaufenden Dichtfläche 27 anliegen.Simultaneously with the closing of the exhaust nozzle through the shutter 6 , ie with the return of the lamella housing 22 , the vehicle-side air duct is closed, which is done by a shut-off, as an air damper 20 or as a blind 21 can be trained. Both alternatives are in the 3 shown. The air damper corresponds 20 or the blind 21 with the lamella housing 22 such that when closing the shut-off is closed and opened in the ancestor. Conveniently, the blind is 21 2-part design, in an upper and a lower part, each with the lamella housing 22 connected and in a guide of the nozzle housing 1 are guided. This ensures an absolutely tight seal. In this case, the air damper on a circumferential sealing surface 27 issue.

11: Düsengehäusenozzle housing
22: Gehäusewandhousing wall
33: Lamellengitterlouvred grille
44: Lamellelamella
55: Schieberpusher
66: Verschlussblendeshutter
77: Verstellradadjustment wheel
88th: Antriebsritzelpinion
99: Zahnradgear
1010: SteuerradSteering wheel
1111: Steuerlaschecontrol tab
1212: Drehlagerpivot bearing
1313: Kulissescenery
1414: Führungsbahnguideway
1515: Führungszapfenspigot
1616: Kulissenzapfenlink pin
1717: KurveCurve
1818: Blendrahmenframe
1919: Leitlamelleguide lamella
2020: Luftklappedamper
2121: Jalousielouvre
2222: Lamellengehäuseplate housing
2323: Kulissenbahnlink path
2424: Führungsstiftguide pin
2525: Kulissenführunglink guide
2626: Kulissenstiftlink pin
2727: Dichtflächesealing surface
2828: Anlagerandbearing edge

Claims

Exhaust nozzle for the passenger compartment of a motor vehicle, with a connectable to a vehicle-side air duct nozzle housing ( 1 ), a shut-off device, with which the air supply can be interrupted, a lamellar grid ( 3 ) with several lamellae for influencing the air outflow direction, and one in the nozzle housing ( 1 ), flat shutter ( 6 ), with which the outflow opening of the nozzle housing ( 1 ) is closable, characterized in that the shutter ( 6 ) and the lamellar grid ( 3 ) are movable relative to each other, wherein the shutter ( 6 ) in function by means of a cam control from an open to a laterally adjacent, stationary component, in particular a dashboard or a frame ( 18 ), largely flush-mounted closed position is positionable.

Outlet nozzle according to claim 1, characterized in that the shutter ( 6 ) and the lamellar grid ( 3 ) are motion-dependent controllable from each other.

Outflow nozzle according to claim 1 or 2, characterized in that the lamellar grid ( 3 ) linearly movable and the shutter ( 6 ) are pivotally mounted.

Outlet nozzle according to one of the preceding claims, characterized in that the louvred grille ( 3 ) in a in the outflow direction movable back and forth plate housing ( 22 ) is held.

Outflow nozzle according to one of the preceding claims, characterized in that the lamella housing ( 22 ) and the shutter ( 6 ) can be actuated via a common drive.

Outlet nozzle according to one of the preceding claims, characterized in that on a housing wall ( 2 ) of the nozzle housing ( 1 ) a drivable steering wheel ( 10 ) is rotatably connected, which is a guide pin ( 24 ) and a guide pin ( 26 ), wherein the guide pin ( 24 ) in a slide track ( 23 ) of the lamella housing ( 22 ) and the guide pin ( 26 ) in a slotted guide ( 25 ) a control tab ( 11 ) are guided, which pivotally mounted on the housing wall ( 2 ) is mounted and on the other hand with a sliding pin ( 16 ) the shutter ( 6 ) corresponds.

Outlet nozzle according to one of the preceding claims, characterized in that the slide track ( 23 ) is designed so that the guide pin ( 24 ) in a retracted non-use position of the lamella housing ( 22 ) runs free.

Outflow nozzle according to one of the preceding claims, characterized in that the slide pin ( 16 ) in a curve ( 17 ) the control tab ( 11 ) as well as a backdrop ( 13 ) the housing wall ( 2 ) is guided.

Outlet nozzle according to one of the preceding claims, characterized in that the scenery ( 13 ) in the region of the outflow opening of the nozzle housing ( 1 ) angled runs.

Outlet nozzle according to one of the preceding claims, characterized in that the shutter ( 6 ) distantly to the backdrop ( 16 ) a guide pin ( 15 ), which in a guideway ( 14 ) the housing wall ( 2 ) is guided arcuately.

Outlet nozzle according to one of the preceding claims, characterized in that the slotted guide ( 25 ) to a retracted end position of the lamella housing ( 22 ) describes a circular arc shape and in the direction of the shutter ( 6 ) then merges into an angled straight line, wherein the straight line extends in a direction away from the discharge opening.

Outlet nozzle according to one of the preceding claims, characterized in that the guide pin ( 15 ) in a lower end position of the closure ( 6 ) forms a pivot around which the shutter ( 6 ) is pivotable in a closed end position.

Outlet nozzle according to one of the preceding claims, characterized in that the obturator is dependent on the movement of the lamella housing ( 22 ) is operable.

Outlet nozzle according to one of the preceding claims, characterized in that the obturator as air damper ( 19 ), which in the closed position of the shutter ( 6 ) on a sealing surface ( 27 ) of the lamella housing ( 22 ) is present.

Outlet nozzle according to one of the preceding claims, characterized in that the obturator of a with the plate housing ( 22 Blind connected ( 21 ) is formed.

Outlet nozzle according to one of the preceding claims, characterized in that the blind ( 21 ) is formed in two parts, wherein a part on the upper side and a part on the underside of the lamella housing ( 22 ) is attached.

Outlet nozzle according to one of the preceding claims, characterized in that the blind ( 21 ) in a guide of the nozzle housing ( 1 ) is stored.

Outlet nozzle according to one of the preceding claims, characterized in that the shutter ( 6 ) a relative to the front otherwise lowered, preferably peripheral abutment edge ( 28 ), which in the closed position of the shutter ( 6 ) covers the facing edge region of the adjacent component.