DE19615223A1

DE19615223A1 - Ventilation air flow influencing device

Info

Publication number: DE19615223A1
Application number: DE19615223A
Authority: DE
Inventors: Odysseus Andronis
Original assignee: Volkswagen AG
Current assignee: Volkswagen AG
Priority date: 1995-04-29
Filing date: 1996-04-18
Publication date: 1996-10-31
Anticipated expiration: 2016-04-19
Also published as: DE19615223B4

Abstract

The air flow influencing device has a closure part in the form of a plate body (6) which also carries the air guide elements. The servicing elements for the air guide elements (11, 12) and the guide for the movement of the plate body in its casing are also part of the plate body. The plate body has endface wall parts (7, 8) moulded onto it. These parts are polygonal in outline, e.g. triangular. The endface wall parts have holders for the attachment of at least one air guide element, which can be moved in guides in the casing to set the plate body.

Description

Die Erfindung betrifft eine Luftströmungsbeeinflussungseinrichtung gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to an air flow influencing device according to the preamble of claim 1.

Gattungsgemäße Einrichtungen sind beispielsweise bekannt geworden aus der DE-39 08 612-C2 und der DE-39 27 217-C2 (beide B60H1/34). Im Rahmen einer Belüftungs einrichtung für Kraftfahrzeuge wird dort beschrieben, wie durch ein blendenartig ausge bildetes Verschlußteil Luftausströmöffnungen verschlossen werden können, ohne daß die Harmonie und Ästhetik der Innenraumverkleidung unangenehm beeinflußt wird.Generic devices have become known, for example, from DE-39 08 612-C2 and DE-39 27 217-C2 (both B60H1 / 34). As part of a ventilation Equipment for motor vehicles is described there, as out by an aperture formed closure part air outlet openings can be closed without the Harmony and aesthetics of the interior trim is uncomfortably affected.

Nachteilig bei der Einrichtung gemäß der erstgenannten Schrift ist jedoch die Tatsache, daß zur Einstellung der Luftausströmeinrichtung ein hinter der Blende liegender Faltenbalg über einen zusätzlichen Hebelmechanismus manipuliert werden muß, der seinerseits wieder aus der die Blende aufnehmenden Instrumententafel heraussteht und damit besonders bruchgefährdet ist. Ein weiterer Nachteil dieser Einrichtung kann darin gesehen werden, daß die im wesentlichen durch den Verstellhebel und durch den damit zusammenwirkenden - den Faltenbalg umgreifenden - Ring gebildete Verstelleinrichtung nur eine sehr grobe Einstellung des Luftstromes ermöglicht, weil der flexibel ausgeführte Faltenbalg über längere Betriebsdauern hinweg in Bezug auf eine bestimmte Verstellhebelstellung nicht eindeutig reproduzierbar in bestimmte Luftleitstellungen bewegt werden kann. Zudem ist durch ständige Balgbewegungen mit einem frühzeitigen Ausfall des Faltenbalgs zu rech nen, insbesondere auch im Zusammenhang mit Alterungserscheinungen beim Werkstoff.A disadvantage of the device according to the first-mentioned document, however, is the fact that a bellows located behind the panel to adjust the air outlet an additional lever mechanism must be manipulated, which in turn turns out the protruding instrument panel protrudes and is special is at risk of breakage. Another disadvantage of this facility can be seen in that the essentially by the adjusting lever and by interacting with it - Adjustment device formed around the bellows - ring formed only a very rough Adjustment of the air flow allows because of the flexible bellows longer operating times in relation to a certain adjustment lever position can be moved clearly reproducible in certain air control positions. In addition is Due to constant bellows movements, an early failure of the bellows is to be expected nen, especially in connection with signs of aging in the material.

Auch für die Einrichtung gemäß der DE-39 27 217-C2 sind Verstelleinrichtungen not wendig, die außerhalb des Luftkanalquerschnittes liegen. Dies hat zur Folge, daß selbst bei vollständig geschlossener Blende noch Verstellelemente zur Beeinflussung der Luft strömung von außen sichtbar sind und ggf. auch störend bzw. verschmutzungsanfällig her vorstehen. Adjustment devices are also necessary for the device according to DE-39 27 217-C2 agile, which are outside the air duct cross-section. As a result, even at completely closed cover and adjustment elements to influence the air flow are visible from the outside and possibly also disturbing or susceptible to contamination protrude.

Als gattungsbildend kann auch eine Luftleitdüse angesehen werden, wie sie in der DE-37 31 104-A1 (B60H 1/34) offenbart ist. Wesentlicher Bestandteil dieser Luftströmungsbe einflussungseinrichtung ist ein zylinderartiges Gehäuse mit einer Mantelfläche, durch die mittels einer Schwenkbewegung der Luftaustrittsbereich der Luftleitdüse zumindest teil weise abschließbar ist. Durch die Drehbewegung tritt das Gehäuse allerdings aus der Kontur einer die Luftleitdüse beinhaltenden Armaturentafel heraus. Unter ästhetischen Gesichtspunkten kann dies teilweise als störend empfunden werden.An air guiding nozzle as described in DE-37 31 104-A1 can also be considered to be generic (B60H 1/34). An essential part of this air flow system influencing device is a cylindrical housing with a lateral surface through which at least partially by means of a pivoting movement of the air outlet area of the air guide nozzle is lockable. However, the housing emerges from the rotary movement Contour of a dashboard containing the air guide nozzle. Under aesthetic From a point of view, this can be perceived as annoying.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, gattungsgemäße Luftströmungsbeeinflussungs einrichtungen unter Vermeidung der vorstehend genannten Nachteile weiterzubilden.The object of the invention is to influence the air flow of the generic type to further develop facilities while avoiding the disadvantages mentioned above.

Diese Aufgabe wird gelöst mit einer Einrichtung gemäß den Merkmalen des Patentanspru ches 1. Die Unteransprüche enthalten besonders zweckmäßige Weiterbildungen der Er findung.This object is achieved with a device according to the features of patent claim ches 1. The subclaims contain particularly useful further training of the Er finding.

Erfindungsgemäß werden also Funktionselemente wie Luftleitschaufeln, Verschlußteil und Bedienelement zur Verstellung des Verschlußteiles einem drehbaren Plattenkörper mit Stirnwandteilen zugeordnet, die eine im wesentlichen polygonartige Kontur aufweisen. Dieser käfigartige Aufbau ist außerdem mit Führungsmitteln versehen, die mit entsprechend ausgebildeten Führungsmitteln eines den Plattenkörper aufnehmenden Gehäuses zusammenwirken. Der Plattenkörper kann auch als Träger für wenigstens ein weiteres Bedienelement zur Verstellung von Luftleitelementen genutzt werden, die ihrerseits eben falls vom Plattenkörper gehalten werden. Für dessen bevorzugten Einsatz in Belüftungs systemen von Kraftfahrzeugen ergibt sich somit in vorteilhafter Weise ein Funktionsmodul, das als kompletter Vormontagesatz in den Ausströmungsbereich eines Belüftungskanals integriert werden kann.According to the invention, functional elements such as air guide vanes, closure part and Control element for adjusting the closure part with a rotatable plate body Assigned end wall parts that have an essentially polygonal contour. This cage-like structure is also provided with guide means, which with accordingly trained guide means of a housing receiving the plate body work together. The plate body can also be used as a support for at least one other Control element for adjusting air guiding elements can be used, which in turn just if held by the plate body. For its preferred use in ventilation systems of motor vehicles thus advantageously results in a functional module, that as a complete pre-assembly set in the outflow area of a ventilation duct can be integrated.

Sämtliche Funktionselemente können darüber hinaus aus einem identischen Werkstoff, vorzugsweise einem spritzfähigen Kunststoff, gefertigt werden, so daß eine kostengünstige Herstellung und auch Entsorgung gewährleistet ist.All functional elements can also be made of an identical material, preferably a moldable plastic, so that an inexpensive Manufacturing and disposal is guaranteed.

Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Einrichtung ist darin zu sehen, daß zur Behe bung von eventuell im Betrieb aufgetretenen Schäden an Funktionselementen zu Repa raturzwecken nicht auf die Instrumententafel eingewirkt werden muß. Durch Entnahme des gesamten Funktionsmoduls kann mit dann verbesserter Zugänglichkeit abseits von der Instrumententafel die Reparatur vorgenommen werden oder durch Einsatz eines neuen Plattenkörpers die Funktionstüchtigkeit des Belüftungssystems wiederhergestellt werden. Für die Verstellung von Luftleitschaufeln zur Umlenkung des Luftstroms in vertika ler und horizontaler Richtung können dem Plattenkörper Verstellmechanismen zugeordnet werden, wie sie für starre oder halbbewegliche Luftausströmer bereits allgemein bekannt sind. Die bewährte Technik kann also problemlos in die erfindungsgemäße Einrichtung integriert werden.Another advantage of the device according to the invention can be seen in the fact that behe of any damage to functional elements of Repa that may have occurred during operation need not be acted on the instrument panel. By removing the entire functional module can then with improved accessibility away from the Instrument panel to be repaired or by using a new plate body restored the functionality of the ventilation system will. For the adjustment of air guide vanes to redirect the air flow in vertika Adjustment mechanisms can be assigned to the plate body in the horizontal and horizontal directions are, as they are already known for rigid or semi-mobile air vents are. The proven technology can therefore be used in the device according to the invention without any problems to get integrated.

Ein besonders vorteilhaftes Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung darge stellt. Es zeigtA particularly advantageous embodiment of the invention is shown in the drawing poses. It shows

Fig. 1 als Bestandteil einer erfindungsgemäßen Einrichtung in einer perspektivischen Ansicht einen Plattenkörper in einer Offenstellung, Fig. 1 as part of a device according to the invention, in a perspective view a plate body in an open position

Fig. 2 in einer perspektivischen Darstellung den Plattenkörper in einer Schließstellung, Fig. 2 in a perspective view of the plate body in a closed position,

Fig. 3 für die in Fig. 1 dargestellte Offenstellung die erfindungsgemäße Einrichtung in einem Querschnitt, Fig. 3 for the embodiment shown in FIG. 1, open position, the device according to the invention in a cross section,

Fig. 4 für die Ansicht gemäß Fig. 3 die Schließstellung, Fig. 4 represents the view according to Fig. 3, the closed position,

Fig. 5 einen Plattenkörper mit auf der Oberfläche besonders ausgebildetem Verschlußteil. Fig. 5 shows a plate body with a closure part specially formed on the surface.

In allen Figuren weisen gleichen Bauteile die gleiche Bezifferung auf.The same components have the same numbering in all the figures.

Fig. 1 zeigt in grob schematischer Darstellung ein Düsengehäuse 1 mit einer hier einem nicht weiter dargestellten Fahrzeuginnenraum zugewandten Austrittsöffnung 2 und einer Eintrittsöffnung 3, die einem hier ebenfalls hier nicht weiter dargestellten Ende eines Luft kanals zugeordnet ist. Dieser Luftkanal ist Bestandteil eines Belüftungssystems für den Fahrzeuginnenraum. Um eine Drehachse 4 ist in dem Düsengehäuse 1 ein insgesamt mit 5 bezeichneter Drehkäfig verschwenkbar. Wesentliche Bestandteile des Drehkäfigs 5 sind ein das Verschlußteil bildender Plattenkörper 6 sowie daran angeformte Stirnwandteile 7 und 8. Die Außenkonturen der Stirnwände 7 und 8 sind nach außen ausgebaucht, weisen also in Bezug auf die Drehachse 4 eine konvexe Krümmung auf. Auch der Plattenkörper 6 ist kon vex gekrümmt und paßt sich somit harmonisch zwischen die ebenfalls gekrümmten und nach vorn gerichteten Außenkanten 9 und 10 des Düsengehäuses 1 ein. Fig. 1 shows a roughly schematic representation of a nozzle housing 1 with an outlet opening 2 facing a vehicle interior, not shown here, and an inlet opening 3 , which is assigned to an end of an air duct, also not shown here. This air duct is part of a ventilation system for the vehicle interior. A rotary cage, generally designated 5 , can be pivoted about an axis of rotation 4 in the nozzle housing 1 . Essential components of the rotary cage 5 are a plate body 6 forming the closure part and end wall parts 7 and 8 formed thereon. The outer contours of the end walls 7 and 8 are bulged outwards, that is to say they have a convex curvature with respect to the axis of rotation 4 . The plate body 6 is convexly curved and thus fits harmoniously between the also curved and forward outer edges 9 and 10 of the nozzle housing 1 .

Anstelle einer konvexen Krümmung kann zur Anpassung an den jeweiligen Schalttafel schnitt auch eine konkave Krümmung vorgesehen werden. Wichtig in beiden Fällen ist jedoch, daß die Eckpunkte des Dreiecks gleichmäßig verteilt sind, also jeweils einen Winkelabstand von 120° aufweisen. Instead of a convex curvature, it can be adapted to the respective control panel also cut a concave curvature. It is important in both cases however, that the corner points of the triangle are evenly distributed, one at a time Have an angular distance of 120 °.

Horizontal ausgerichtete Luftleitschaufeln 11 und vertikal ausgerichtete Luftleitschaufeln 12 sind an den Stirnwänden 7, 8 bzw. an dem Plattenkörper 6 befestigt und über einen Be dienknopf 13 gemeinsam verstellbar. Die gemeinsame Verstellung von Horizontal- und Vertikalschaufeln in starr angeordneten Düsengehäusen ist prinzipiell bekannt und wird deshalb nicht näher erläutert. Weiterer Bestandteil des Düsengehäuses 1 ist noch eine Anströmwand 14, die dafür sorgt, daß die aus dem Luftkanal eingebrachte Luftströmung nicht zwischen Düsengehäuse 1 und Plattenkörper 6 gelangen kann, sondern vollständig durch den Drehkäfig 5 hindurch in das Innere des Fahrzeugs transportiert wird.Horizontally aligned air guide vanes 11 and vertically aligned air guide vanes 12 are fastened to the end walls 7 , 8 or to the plate body 6 and can be adjusted together via a control button 13 . The common adjustment of horizontal and vertical blades in rigidly arranged nozzle housings is known in principle and is therefore not explained in more detail. Another component of the nozzle housing 1 is an inflow wall 14 , which ensures that the air flow introduced from the air duct cannot pass between the nozzle housing 1 and the plate body 6 , but is transported completely through the rotary cage 5 into the interior of the vehicle.

Zur vollständigen Unterbindung der Luftausströmung ist der Plattenkörper 6 in die in Fig. 2 dargestellte Stellung zu bewegen. Zu diesem Zweck ist als erstes Bedienelement an dem Plattenkörper 6 eine Griffleiste 15 angeformt, die sowohl in der Fig. 1 angezeigten Offen stellung als auch in der Fig. 2 dargestellten Schließstellung jeweils gegen einen Anschlag an dem Düsengehäuse 1 festgelegt ist.To completely prevent the air flow, the plate body 6 is to be moved into the position shown in FIG. 2. For this purpose, a grip strip 15 is formed on the plate body 6 as the first control element, which is fixed both in the open position shown in FIG. 1 and in the closed position shown in FIG. 2 each against a stop on the nozzle housing 1 .

Weitere wichtige Einzelheiten der erfindungsgemäßen Einrichtung können Fig. 3 detailliert entnommen werden. So erkennt man dort beispielsweise die Befestigung des vertikalen Luftleitelements 12 auf einem dem Plattenkörper 6 zugeordneten Drehzapfen 16. Das vertikale Luftleitelement 12 weist darüber hinaus eine hier nicht weiter bezifferte Verzah nung auf, in die die horizontalen Luftleitelemente hineinragen. Durch Verschiebung des horizontalen Luftleitelementes 12 entlang dem Schiebebolzen 16 gemäß Doppelpfeil A können für die an den Stirnwandteilen 7, 8 angelenkten horizontalen Luftleitelemente 11 unterschiedliche Ausströmwinkel eingestellt werden. Die Verschwenkung der vertikalen Luftleitelemente 12 erfolgt über ein Drehgelenk 17, das ein Bestandteil einer zwischen den Stirnwandteilen verlaufenden Achse ist und damit in hier nicht weiter dargestellter Weise dem Plattenkörper 6 mittelbar zugeordnet ist. Von besonderer Bedeutung ist nun, daß die hier nach außen vorstehenden horizontalen Luftleitelemente 11 einen einheitlichen Abstand zur Außenkontur 18 der Stirnwand 7 aufweisen. Die gleichen Verhältnisse gelten selbstverständlich auch für die Stirnwand 8. Damit stehen die horizontalen Luftleitelemente 11 nicht aus der Kontur des Düsengehäuses 1 hervor. Die erfindungsgemäße Einrichtung fügt sich somit auch bei einem Plattenkörper 6 in Offenstellung harmonisch in die Kontur des umgebenden Gehäuses bzw. der umgebenen Instrumententafel ein. Hervorzuheben ist hier auch, daß der Bedienknopf 13 hinsichtlich seiner nach außen reichenden Ausdehnung hinter einem mit Strichlinien dargestellten Flugkreis 19 zurücksteht. Durch diese Maßnahme ist die vollständige Verschließbarkeit der Luftaustrittsöffnung 2 einerseits und die Eindrehung der Luftleiteinrichtung in dem Düsengehäuse 1 andererseits gewährleistet. Further important details of the device according to the invention can be found in detail in FIG. 3. For example, the attachment of the vertical air guiding element 12 to a pivot pin 16 assigned to the plate body 6 can be seen there. The vertical air guide element 12 also has a toothing not further numbered here, into which the horizontal air guide elements protrude. By moving the horizontal air guide element 12 along the sliding bolt 16 according to double arrow A, different outflow angles can be set for the horizontal air guide elements 11 articulated on the end wall parts 7 , 8 . The pivoting of the vertical air guiding elements 12 takes place via a swivel joint 17 , which is a component of an axis running between the end wall parts and is thus indirectly assigned to the plate body 6 in a manner not shown here. It is of particular importance that the horizontal air guiding elements 11 projecting outwards here are at a uniform distance from the outer contour 18 of the end wall 7 . The same conditions naturally also apply to the end wall 8 . Thus, the horizontal air guiding elements 11 do not protrude from the contour of the nozzle housing 1 . The device according to the invention thus fits harmoniously into the contour of the surrounding housing or the surrounding instrument panel even with a plate body 6 in the open position. It should also be emphasized here that the control button 13 lags behind a flight circle 19 shown with dashed lines in terms of its outward extent. This measure ensures that the air outlet opening 2 can be completely closed on the one hand and that the air guiding device is screwed into the nozzle housing 1 on the other hand.

Im Hinblick auf eine besonders wirksame Abdichtung der Luftaustrittsöffnung 2 sind an dem Plattenkörper 6 angeformte Dichtflansche 20, 21 besonders zu beachten. Gegenüber dem Plattenkörper 6 sind sie so weit geneigt, daß ihre äußere Oberfläche an die Kontur des Flugkreises 19 angepaßt werden kann. Diese Maßnahme stellt sicher, daß bei der in der Fig. 2 dargestellten Schließstellung ein in einer Haltenut 22 des Düsengehäuses 1 ein gelegter Dichtring satt beaufschlagt wird. Mit der Griffleiste 15 können nicht nur die in den Fig. 3 und 4 dargestellten Maximalpositionen, sondern auch Zwischenpositionen (sogenannte Schwebestellungen) eingestellt werden. Der Plattenkörper 6 als Verschlußteil kann damit auch als Luftmengenregulator verwendet werden.With regard to a particularly effective sealing of the air outlet opening 2 , sealing flanges 20 , 21 integrally formed on the plate body 6 should be given special attention. Compared to the plate body 6 , they are inclined so far that their outer surface can be adapted to the contour of the flight circle 19 . This measure ensures that in the closed position shown in FIG. 2, a sealing ring placed in a holding groove 22 of the nozzle housing 1 is fully loaded. With the handle bar 15 , not only the maximum positions shown in FIGS . 3 and 4, but also intermediate positions (so-called floating positions) can be set. The plate body 6 as a closure part can thus also be used as an air volume regulator.

Die Verschwenkung des Plattenkörpers 6 um die Drehachse 4 kann durch unterschiedliche Führungsmittelkonfigurationen erreicht werden. Denkbar ist die Anformung von Formflä chen im Bereich der Eckpunkte an den Stirnwänden 7 und 8 in der Weise, daß diese Formflächen innerhalb einer hohlzylindrischen Rücksetzung im Düsengehäuse 1 nach Art einer Kreisführung laufen. Alternativ ist auch die Anlenkung über eine Lagerschalen - La gerzapfen - Verbindung möglich. Die Funktionselemente Lagerschale und Lagerzapfen können dabei sowohl dem Plattenkörper 6 als auch dem Düsengehäuse 1 zugeordnet sein.The pivoting of the plate body 6 about the axis of rotation 4 can be achieved by different guide means configurations. It is conceivable to form surfaces in the area of the corner points on the end walls 7 and 8 in such a way that these shaped surfaces run in the manner of a circular path within a hollow cylindrical recess in the nozzle housing 1 . Alternatively, the linkage is also possible via a bearing shell - bearing journal - connection. The functional elements bearing shell and bearing journal can be assigned to both the plate body 6 and the nozzle housing 1 .

Das Dichtelement 23 ist hinsichtlich seiner äußeren Abmessung und seiner Elastizität so gewählt, daß für eine Verstellung aus der Schließposition heraus nicht spürbar mehr Kraft aufgewendet werden muß als bei einer Verstellung aus einer Schwebeposition heraus. Die in Schließstellung durch die Luftleitelemente 11 und 12 ggf. noch hindurchgelangende Luft sorgt mit ihrem Staudruck ebenfalls für eine dichtende Anlage.The sealing element 23 is chosen with regard to its outer dimension and its elasticity so that for an adjustment from the closed position it is not necessary to exert noticeably more force than when adjusting from a floating position. The air that may still pass through the air guide elements 11 and 12 in the closed position also ensures a sealing system with its dynamic pressure.

In besonders vorteilhafter Weise sind hier das Düsengehäuse 1 und der Plattenkörper 6 samt eingebauter Funktionselemente zu einem einheitlichen Funktionsmodul zusammenge faßt. Das gesamte Düsengehäuse 1 kann also in eine entsprechend vorbereitete Instru mententafel komplett eingesetzt werden. Die Erfindung umfaßt allerdings auch solche Ein richtungen, bei denen der Instrumententafelkörper bereits zur Aufnahme des Plattenkörpers 6 hergerichtet ist. Dieser würde also direkt in das Ende eines in der Instrumententafel verlaufenden Luftkanals eingepaßt werden. Der Luftkanal selbst wiederum kann entweder integraler Bestandteil des Instrumententafelkörpers sein oder als sogenanntes Einbauteil in einem Instrumententafelkörper befestigt sein.In a particularly advantageous manner, the nozzle housing 1 and the plate body 6 together with built-in functional elements are combined to form a uniform functional module. The entire nozzle housing 1 can thus be completely used in a correspondingly prepared instru ment board. However, the invention also includes such devices in which the instrument panel body is already prepared for receiving the plate body 6 . This would therefore be fitted directly into the end of an air duct running in the instrument panel. The air duct itself can either be an integral part of the instrument panel body or can be fastened as a so-called built-in part in an instrument panel body.

Ein Vorteil bei dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel ist darin zu sehen, daß durch das verhältnismäßig kleine Düsengehäuse 1 eine für die Verdrehbarkeit des Plattenkörpers 6 wichtige Maßgenauigkeit erzeugt werden kann. An advantage of the embodiment shown in the drawing is that the relatively small nozzle housing 1 can be used to produce an important dimensional accuracy for the rotatability of the plate body 6 .

Dies gilt insbesondere auch für den Gestaltverlauf von Gegenanschlagflächen 24 und 25, an denen die Griffleiste 15 unter Bildung eines gleichmäßigen Spaltes zur Anlage gebracht werden kann.This also applies in particular to the shape of counter abutment surfaces 24 and 25 , against which the grip strip 15 can be brought into contact with the formation of a uniform gap.

Fig. 5 zeigt eine Frontalansicht auf die in Fig. 3 und 4 dargestellten Verhältnisse. Die in der Zeichnung linke Hälfte entspricht dem Zustand der Einrichtung gemäß Fig. 3. Für den Betrachter sind die Luftleitelemente 11,12 erkennbar. Die Griffleiste 15 (zur Verbesserung der Haptik beispielsweise mit einer Riffelung versehen) befindet sich oben. Demgegenüber zeigt die rechte Hälfte in der Fig. 5 die Griffleiste 15 auf dem unteren Gegenanschlag 25. Der obere Gegenanschlag 24 liegt dann frei und stellt gleichzeitig die obere Grenze für den Plattenkörper 6 dar. Die dem Betrachter nun zugewandte Oberfläche des Plattenkörpers 6 kann auf vielfältige Weise gestaltet werden. So ist bei Kunststoffteilen die Einbringung einer Maserung oder Narbung denkbar. Möglich ist auch die Aufbringung von Dekorteilen oder Kaschierungen, um so beispielsweise ein metallisches Aussehen zu erzeugen. Vorstellbar ist auch die Applikation von Symbolen, die entweder Bedienungshinweise geben oder eine besondere optische Wirkung erzeugen sollen. FIG. 5 shows a frontal view of the relationships shown in FIGS. 3 and 4. The left half in the drawing corresponds to the state of the device according to FIG. 3. The air guide elements 11, 12 can be seen by the viewer. The grip bar 15 (for example, to improve the haptics with a corrugation) is located on the top. In contrast, the right half in FIG. 5 shows the grip bar 15 on the lower counter stop 25 . The upper counter-stop 24 is then exposed and simultaneously represents the upper limit for the plate body 6. The surface of the plate body 6 now facing the viewer can be designed in a variety of ways. In the case of plastic parts, the introduction of a grain or grain is conceivable. It is also possible to apply decorative parts or laminations, for example to create a metallic appearance. It is also conceivable to apply symbols that either provide operating instructions or are intended to produce a special visual effect.

Dem Drehkäfig 5 können auf besonders einfache Weise Stellantriebe zugeordnet werden, durch die eine selbsttätige Freigabe oder Unterbindung des Luftstromes möglich ist. Bei spielsweise in Verbindung mit der Betätigung eines Gebläseschalters kann elektronisch, pneumatisch oder luftstrombetätigt auf den Drehkäfig eingewirkt werden. In Verbindung mit einer Fahrzeugzentralverriegelung kann automatisch eine Schließbewegung eingeleitet werden. Es wird außerdem ausdrücklich darauf hingewiesen, daß je nach Komfortwunsch beliebig viele Merkmale einzelner Ansprüche miteinander kombiniert werden können.Actuators can be assigned to the rotary cage 5 in a particularly simple manner, by means of which an automatic release or suppression of the air flow is possible. For example in connection with the actuation of a blower switch, the rotary cage can be acted on electronically, pneumatically or by air flow. In connection with a central vehicle locking system, a closing movement can be initiated automatically. It is also expressly pointed out that, depending on the comfort desired, any number of features of individual claims can be combined with one another.

Claims

1. Air flow influencing device for a ventilation system arranged in a housing with functional elements such as

- at least one air guide element ( 11 , 12 ),
- At least one closing part which at least partially prevents or redirects the air flow
- At least a first operating element for adjusting the closure part, characterized in that the closure part is a rotatable plate part with end wall parts ( 7 , 8 ) formed thereon, the outer contour of which is in each case polygonal.

2. Device according to claim 1, characterized in that the outer contours of the end wall parts ( 7 , 8 ) have an approximately triangular shape.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the end wall parts ( 7 , 8 ) holding means for fastening the at least one air guide element ( 11 , 12 ) and first guide means for adjusting the plate body ( 6 ) in corre sponding second guide means of the housing are movable, are assigned.

4. Device according to claim 1, characterized in that on the plate body ( 6 ) a first control element is arranged on the side facing away from the at least one air guiding element (handle bar 15 ).

5. Device according to claim 3, characterized in that the first guide means by molded on the plate body ( 6 ) molded surfaces and the second guide means are formed by molded on the housing circular surfaces which are prepared for receiving the plate body ( 6 ).

6. Device according to claim 3, characterized in that the first guide means are formed by a bearing shell or a bearing journal, and the second Guide means interacting with them are bearing shells or bearing journals.

7. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the outer edges of the end wall parts ( 7 , 8 ) with respect to an axis of rotation ( 4 ) of the plate body ( 6 ) have a convex curvature.

8. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the outer edges of the end wall parts ( 7 , 8 ) with respect to an axis of rotation ( 4 ) of the plate body ( 6 ) have a concave curvature.

9. Device according to claim 1, characterized in that the air guide elements ( 11 , 12 ) are provided for the horizontal and vertical deflection of the air flow.

10. Device according to claim 9, characterized in that at least a second Control element for adjusting the air guide elements is provided.

11. The device according to claim 1, characterized in that the ventilation system is assigned to a vehicle.

12. The device according to claim 11, characterized in that the housing Is part of an instrument panel arranged in the vehicle.

13. The device according to claim 1, characterized in that a recess is provided in the housing, in which a plate body ( 6 ) rotatably accommodating nozzle housing ( 1 ) can be used.

14. The device according to claim 1, characterized in that in the closed position the vehicle interior facing outer wall of the plate body ( 6 ) has a surface design which is adapted to the surface shape of the housing.

15. The device according to claim 12 or 14, characterized in that the surface design of the plate body ( 6 ) is adapted to the surface shape of an intrumen tent panel skin.

16. The device according to claim 1 or 4, characterized in that the first operating element (handle bar 15 ) is an integral part of the plate body ( 6 ).

17. The device according to claim 1 or 13, characterized in that at least the plate body ( 6 ), the air guide element ( 11 , 12 ), and the control element (handle bar 15 ) are made of an injection-molded plastic.

18. The device according to claim 1, characterized in that the first control element ( 15 ) is designed as a stop element by which at least one associated with the second guide means tes counter-stop element ( 24 , 25 ) can be acted upon to limit the movement of the plate body ( 6 ) .

19. The device according to claim 18, characterized in that an open position of the plate body ( 6 ) is defined by a first Ge genanschlagelement ( 24 ).

20. Device according to claim 18, characterized in that a closed position of the plate body ( 6 ) is defined by a second Ge genanschlagelement ( 25 ).

21. The device according to claim 1, characterized in that a sealing element ( 23 ) is arranged in the housing or in the nozzle housing, which can be acted upon by the plate body ( 6 ) at least in a closed position.

22. The device according to claim 21, characterized in that in the housing or in the nozzle housing at least one sealing element ( 23 ) receiving retaining groove ( 22 ) is arranged.

23. The device according to claim 1, characterized in that the plate body ( 6 ) together with functional elements is designed as a preassembled installation kit which can be used completely in the housing.

24. The device according to claim 23, characterized in that the installation kit with egg nem insertable into the housing housing ( 1 ) is summarized to a pre-assembly.

25. The device according to claim 1, characterized in that the plate body ( 6 ) is associated with an actuator.

26. The device according to claim 25, characterized in that the actuator elec is executed tromotor.

27. The device according to claim 25, characterized in that the actuator with Energy can be supplied from the air flowing through.

28. The device according to claim 25, characterized in that the actuator pneumatic actuator is.