DE102014215010A1

DE102014215010A1 - demister

Info

Publication number: DE102014215010A1
Application number: DE102014215010.8A
Authority: DE
Inventors: Odysseus Andronis; Olaf Lengfeld
Original assignee: Volkswagen AG
Current assignee: Volkswagen AG
Priority date: 2014-07-30
Filing date: 2014-07-30
Publication date: 2016-02-04
Also published as: CN105346357A; CN105346357B

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Lüftungsdüse (1), insbesondere für ein Kraftfahrzeug, mit einem kugelsegmentförmigen und mehrere Durchströmungsöffnungen (6) aufweisenden Luftleitelement (5), das in einer Ausströmhülse (2) verschwenkbar gelagert angeordnet ist, und zwar bevorzugt mittels eines Kugelgelenks (9). Es ist eine um wenigstens eine Achse verschwenkbare und zumindest im Wesentlichen kugelsegmentförmige Abdeckkappe (13) vorgesehen, wobei an der Ausströmhülse (2) wenigstens ein Führungselement (17) für die Abdeckkappe (13) angeordnet ist, das dazu ausgebildet ist, die Abdeckkappe (13) in eine vorgegebene Schließstellung zu führen.The invention relates to a ventilation nozzle (1), in particular for a motor vehicle, with an air guide element (5) having a spherical segment-shaped and several flow openings (6), which is arranged pivotably mounted in a discharge sleeve (2), preferably by means of a ball joint (9). , At least one guide element (17) for the cover cap (13), which is designed to open the cover cap (13), is arranged on the outflow sleeve (2) ) to lead in a predetermined closed position.

Description

Die Erfindung betrifft eine Lüftungsdüse mit einem im Wesentlichen kugelsegmentförmigen, mehrere Durchströmungsöffnungen aufweisenden Luftleitelement, das in einer Ausströmhülse verschwenkbar gelagert angeordnet ist, und mit Mitteln zum Verschließen der Ausströmhülse. The invention relates to a ventilation nozzle with a substantially spherical segment-shaped, a plurality of flow openings having air guide element which is arranged pivotably mounted in a Ausströmhülse, and means for closing the exhaust sleeve.

Lüftungsdüsen der eingangs genannten Art sind aus dem Stand der Technik bekannt. So offenbart beispielsweise die Druckschrift DE 10 2010 032 233 B3 eine Lüftungsdüse der gattungsgemäßen Art. Derartige Lüftungsdüsen sind insbesondere für den Einsatz in Kraftfahrzeugen bekannt. Sie ermöglichen es dem Benutzer, einen Lüftungsstrom in eine gewünschte Richtung zu lenken. Ist das Luftleitelement dabei kugelförmig oder kugelsegmentförmig ausgebildet und beispielsweise mittels eines Kugelgelenks verschwenkbar gelagert, so lässt es sich frei verschwenken. Eine ähnliche Lüftungsdüse ist auch bereits aus der Offenlegungsschrift WO 2010/046253 A1 bekannt. Um es dem Benutzer zu ermöglichen, den Lüftungsstrom auch vollständig zu unterbrechen, ist es bekannt, Lüftungsdüsen mit einem Verschließmittel zu versehen. Dazu wird beispielsweise in der Druckschrift DE 38 50 521 T2 vorgeschlagen, dass ein kugelförmiges Luftleitelement derart weit verschwenkbar ist, dass seine Durchströmungsöffnungen vollständig innerhalb der Ausströmhülse liegen, so dass ein Ausströmen von Luft durch die Lüftungsdüse nicht mehr möglich ist. Ventilation nozzles of the type mentioned are known from the prior art. For example, the document discloses DE 10 2010 032 233 B3 a ventilation nozzle of the generic type. Such ventilation nozzles are known in particular for use in motor vehicles. They allow the user to direct a ventilation flow in a desired direction. If the air guide element is spherical or spherical segment-shaped and, for example, pivotably mounted by means of a ball joint, then it can be pivoted freely. A similar vent is also already in the published patent application WO 2010/046253 A1 known. In order to allow the user to also completely interrupt the ventilation flow, it is known to provide ventilation nozzles with a closing means. This is for example in the document DE 38 50 521 T2 proposed that a spherical air guide element is pivotable so far that its flow openings are completely within the exhaust sleeve, so that an outflow of air through the ventilation nozzle is no longer possible.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Lüftungsdüse zu schaffen, die im Vergleich zu bekannten Lüftungsdüsen ein einfaches Verschließen und Öffnen der Ausströmhülse ermöglicht. The invention has for its object to provide a ventilation nozzle, which allows a simple closing and opening of the exhaust sleeve compared to known ventilation nozzles.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe wird durch eine Lüftungsdüse mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Diese hat den Vorteil, dass die Ausströmhülse durch die Abdeckkappe stets in der gleichen Position der Abdeckkappe verschlossen wird. Unabhängig davon, wie das Luftleitelement zuvor eingestellt war, wird beim Verschließen der Ausströmhülse durch das Betätigen der Abdeckkappe stets eine vorgegebene Ausgangsstellung beziehungsweise Schließstellung herbeigeführt, aus welcher heraus die Abdeckkappe zum Freigeben beziehungsweise Öffnen der Ausströmhülse zu bewegen ist. Dies erleichtert dem Benutzer das Freigeben der Lüftungsdüse, weil er die Abdeckkappe aus der vorgegebenen geschlossenen Stellung stets in die gleiche Richtung zum Öffnen verlagern muss. Erfindungsgemäß ist hierzu vorgesehen, dass eine um wenigstens eine Achse verschwenkbare und zumindest im Wesentlichen kugelsegmentförmige Abdeckkappe vorgesehen ist, und dass an der Ausströmhülse wenigstens ein Führungselement für die Abdeckkappe angeordnet ist, das dazu ausgebildet ist, die Abdeckkappe in eine vorgegebene Schließstellung zu führen. Dadurch wird die Abdeckkappe beim Schließen stets in die vorgegebene Ausgangsstellung mittels des Führungselements geleitet, aus welcher der Benutzer die Abdeckkappe zum Öffnen der Öffnungsdüse wieder herausschwenken muss. The object underlying the invention is achieved by a ventilation nozzle with the features of claim 1. This has the advantage that the exhaust sleeve is always closed by the cap in the same position of the cap. Regardless of how the air guide was previously set, a predetermined initial position or closed position is always brought about by closing the exhaust sleeve by pressing the cap from which out the cap to release or open the exhaust sleeve is to move. This makes it easier for the user to release the ventilation nozzle because he always has to move the cover from the predetermined closed position in the same direction for opening. According to the invention, provision is made for this purpose to provide a covering cap which can be pivoted about at least one axis and is at least substantially spherical segment-shaped, and that at least one guide element for the covering cap, which is designed to guide the covering cap into a predetermined closed position, is arranged on the outflow sleeve. As a result, the cap is always guided when closing in the predetermined starting position by means of the guide element, from which the user must swing out the cap to open the opening nozzle again.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Abdeckkappe eine Fläche aufweist, die größer ist als der Querschnitt der Ausströmhülse. In einer Draufsicht auf die Lüftungsdüse gesehen, ist die Abdeckkappe damit größer ausgebildet als die Ausströmöffnung der Ausströmhülse. Damit wird gewährleistet, dass die Ausströmhülse vollständig durch die Abdeckkappe verschließbar ist. According to an advantageous embodiment of the invention it is provided that the cap has a surface which is larger than the cross section of the exhaust sleeve. Seen in a plan view of the vent nozzle, the cap is thus formed larger than the outflow opening of the exhaust sleeve. This ensures that the exhaust sleeve is completely closed by the cap.

Bevorzugt ist das Luftleitelement mittels eines Kugelgelenks verschwenkbar in der Ausströmhülse gelagert. Das Kugelgelenk wird insbesondere von einer Kugelpfanne des Luftleitelements und einem in der Ausströmhülse angeordneten Kugelkopf gebildet. Der Kugelkopf kann beispielsweise einstückig mit der Ausströmhülse ausgefertigt oder darin befestigt sein. Insbesondere wird der Kugelkopf von Streben getragen, die von der Mantelwand der Ausströmhülse radial nach innen ragen. Preferably, the air guide element is mounted by means of a ball joint pivotable in the exhaust sleeve. The ball joint is formed in particular by a ball socket of the air guide element and a ball head arranged in the escape sleeve. The ball head can for example be made in one piece with the discharge sleeve or fixed therein. In particular, the ball head is supported by struts which protrude radially inwards from the mantle wall of the outflow sleeve.

Weiterhin ist bevorzugt vorgesehen, dass die Abdeckkappe um mindestens zwei Achsen verschwenkbar gelagert ist. Die Abdeckkappe ist somit, sofern sie die Schließstellung oder Ausgangsstellung verlassen hat, ähnlich wie das Luftleitelement in mehrere Richtungen verschwenkbar. Dadurch lässt sich der insgesamt ausströmende Luftstrom durch die Lüftungsdüse weiter vorteilhaft beeinflussen. Furthermore, it is preferably provided that the cap is mounted pivotably about at least two axes. The cap is thus, insofar as it has left the closed position or initial position, similar to the air guide in several directions. As a result, the total outflowing air flow through the ventilation nozzle can be further advantageously influenced.

Weiterhin ist bevorzugt vorgesehen, dass das Führungselement als Kulissenführung ausgebildet ist, die mit mindestens einem Führungsstift der Abdeckkappe zusammenwirkt. Die Führung der Abdeckkappe in der Ausströmhülse wird somit auf einfache und kostengünstige Art und Weise gewährleistet. Durch die Ausbildung des Führungselementes als Kulissenführung kann die Zuschwenkrichtung der Abdeckkappe sehr genau vorgegeben werden. Vorzugsweise weist die Abdeckkappe mehrere Führungsstifte auf, die mit der Kulissenführung zusammenwirken, um eine genaue Ausrichtung der Abdeckkappe zu gewährleisten. Alternativ ist bevorzugt vorgesehen, dass die Kulissenführung an der Abdeckkappe und der mindestens eine Führungsstift an der Ausströmhülse ausgebildet ist. Furthermore, it is preferably provided that the guide element is designed as a slotted guide, which cooperates with at least one guide pin of the cap. The leadership of the cap in the exhaust sleeve is thus ensured in a simple and cost-effective manner. Due to the design of the guide element as a sliding guide, the direction of displacement of the cap can be specified very accurately. Preferably, the cap on a plurality of guide pins which cooperate with the slotted guide to ensure accurate alignment of the cap. Alternatively, it is preferably provided that the slide guide is formed on the cap and the at least one guide pin on the discharge sleeve.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Kulissenführung als Fangkulisse mit zwei einander gegenüberliegenden Kulissenbahnen, zwischen denen der Führungsstift führbar ist, ausgebildet ist, wobei die Führungsbahnen zumindest im Wesentlichen keilförmig zueinander verlaufen. Je nachdem, in welchem Bereich der Kulissenführung sich der Führungsstift der Abdeckkappe befindet, kann er mehr oder weniger weit innerhalb der Fangkulisse frei verlagert werden, und mit ihm die Abdeckkappe. Umso weiter sich die Abdeckkappe mit dem Führungsstift zu dem Ende nähert, an welchem die Führungsbahnen zusammenlaufen beziehungsweise an welchem sie den geringsten Abstand zueinander aufweisen, umso weniger frei lässt sich der Stift bewegen. Dadurch werden die Abdeckkappe sowie der Führungsstift automatisch in die gewünschte Schließstellung verlagert. Diese wird insbesondere durch das Kulissenende der Fangkulisse gebildet, an welchem die Führungsbahnen zusammenlaufen beziehungsweise zusammentreffen. Vorzugsweise ist die Fangkulisse an ihrem dem Kulissenende gegenüberliegenden Ende aufgeweitet ausgebildet, wobei die Führungsbahnen insbesondere konzentrisch zu der Abdeckkappe geradlinig oder auch gekrümmt verlaufen können. An dem dem Führungsende gegenüberliegenden Ende kann somit der Führungsstift der Abdeckkappe eingefangen und bei einem Weiterbewegen der Abdeckkappe in Richtung des Kulissenendes in seiner Bewegungsfreiheit immer weiter eingeengt werden, bis die Abdeckkappe die Schließstellung erreicht. Hiermit wird es auf einfache Art und Weise ermöglicht, dass die Abdeckkappe sicher in die vorgegebene Schließstellung geführt wird und außerhalb der Schließstellung im Wesentlichen frei verschwenkbar gelagert ist. According to an advantageous embodiment of the invention it is provided that the slotted guide is designed as a catchment backdrop with two opposing slide tracks, between which the guide pin is feasible, wherein the Guides at least substantially wedge-shaped to each other. Depending on the area of the slotted guide, the guide pin of the cap, it can be freely displaced more or less far within the Fangkulisse, and with him the cap. The further the cap approaches with the guide pin to the end at which the guideways converge or at which they have the least distance from each other, the less free the pen can move. As a result, the cap and the guide pin are automatically moved to the desired closed position. This is formed in particular by the gate end of the catching gate on which the guideways converge or meet. Preferably, the catching gate is widened at its end opposite the gate end, wherein the guide tracks can extend in a straight line or in a curved manner, in particular concentrically with the cap. At the opposite end of the leading end thus the guide pin of the cap can be captured and in a further movement of the cap in the direction of the gate end in his freedom of movement are always narrowed until the cap reaches the closed position. This makes it possible in a simple manner that the cap is securely guided in the predetermined closed position and is stored outside of the closed position substantially free to pivot.

Weiterhin ist bevorzugt vorgesehen, dass die Abdeckkappe einstückig mit dem Luftleitelement ausgebildet ist. Dadurch lässt sich die Abdeckkappe mit dem Luftleitelement vorteilhafterweise mitverschwenken. Beim Verschließen der Ausströmhülse mittels der Abdeckkappe wird damit auch das Luftleitelement in die vorgegebene Schließstellung verbracht. Zudem sind Abdeckkappe und Luftleitelement bei einstückiger Ausbildung besonders kostengünstig herstellbar, zum Beispiel mittels Kunststoff-Spritzgießen. Furthermore, it is preferably provided that the cap is formed integrally with the air guide. As a result, the cap with the spoiler can advantageously mitverschwenken. When closing the exhaust sleeve by means of the cap so that the air guide is spent in the predetermined closed position. In addition, the cap and air guide element in one-piece design are particularly inexpensive to produce, for example by means of plastic injection molding.

Alternativ ist bevorzugt vorgesehen, dass die Abdeckkappe lösbar an dem Luftleitelement befestigt ist. Dadurch ist es möglich, die Gestaltung der Lüftungsdüse beispielsweise durch den Austausch der Abdeckkappe mit einem ersten Design gegen eine andere Abdeckkappe mit einem zweiten, von dem ersten Design unterschiedlichen Design auf einfache Art und Weise zu verändern. Insbesondere ist vorgesehen, dass die Abdeckkappe auf das Luftleitelement aufsteckbar, und vorzugsweise an dem Luftleitelement verrastbar ist. Alternatively, it is preferably provided that the cover is detachably attached to the air guide. This makes it possible to change the design of the vent nozzle, for example, by replacing the cap with a first design against another cap with a second, different from the first design design in a simple manner. In particular, it is provided that the cap can be plugged onto the air guide, and preferably latched to the air guide.

Gemäß einer alternativen Ausführungsform der Erfindung ist weiterhin vorgesehen, dass die Abdeckkappe konzentrisch zu dem Luftleitelement angeordnet und unabhängig von dem Luftleitelement verschwenkbar gelagert ist, wobei die Abdeckkappe einen größeren Radius als das Luftleitelement und einen kleineren Radius als die Ausströmhülse aufweist. Dadurch liegt die Abdeckkappe zwischen dem Luftleitelement und der Ausströmhülse und ist konzentrisch zu und unabhängig von dieser verschwenkbar. Dadurch lässt sich die Abdeckkappe zwischen Ausströmhülse und Luftleitelement von einer die Durchströmungsöffnungen des Luftleitelements freigebenden Stellung in die das Luftleitelement vollständig bedeckende und dadurch die Ausströmhülse verschließende Schließstellung verschwenken. Durch das Vorsehen einer separaten Abdeckkappe wird außerdem der Vorteil erreicht, dass ein Verschließen und Freigeben der Lüftungsdüse unabhängig von der Ausrichtung des Luftleitelements erfolgt oder erfolgen kann. Ein Benutzer muss daher nach dem Verschwenken der Abdeckkappe in die Freigabestellung nicht erst das Luftleitelement erneut in eine gewünschte Ausrichtung bewegen. Auch kann der Benutzer hierdurch unabhängig von der Stellung des Luftleitelementes den durch die Lüftungsdüse ausgegebenen Volumenstrom einstellen beziehungsweise begrenzen. Die Abdeckkappe kann dabei optimal zum Verschließen der Ausströmhülse ausgebildet werden, wohingegen das Luftleitelement optimal dahingehend ausgelegt werden kann, dass eine einfache Verschwenkbarkeit und gleichzeitig eine vorteilhafte Luftführung möglich ist. According to an alternative embodiment of the invention it is further provided that the cover is arranged concentrically to the air guide element and is mounted pivotably independently of the air guide, wherein the cover has a larger radius than the air guide and a smaller radius than the exhaust sleeve. As a result, the cap is located between the air guide and the exhaust sleeve and is concentric with and independent of this pivot. As a result, the cover cap between exhaust sleeve and air guide element can be pivoted from a position which releases the throughflow openings of the air guide element into the closed position which completely covers the air guide element and thereby closes the exhaust sleeve. By providing a separate cap also has the advantage that a closing and releasing the ventilation nozzle is independent of the orientation of the air guide element or can take place. Therefore, a user does not have to move the air guide element into a desired orientation again after pivoting the cover cap into the release position. Also, the user can thereby set or limit the volume flow output by the ventilation nozzle regardless of the position of the air guide element. The cap can be optimally designed to close the exhaust sleeve, whereas the air guide can be optimally designed to the effect that a simple pivoting and at the same time an advantageous air flow is possible.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass wenigstens ein Rastelement zum lösbaren Arretieren der Abdeckkappe in einer geöffneten und/oder Schließstellung vorgesehen ist. Durch das Rastelement lässt sich die Abdeckkappe also in ihrer geschlossenen und/oder in ihrer geöffneten Stellung lösbar verrasten, so dass gewährleistet ist, dass die Abdeckkappe beispielsweise nicht unerwünscht zufällt und die Lüftungsdüse verschließt. Insbesondere kann vorgesehen sein, dass das Rastelement als eine an der Abdeckkappe angeordnete Rastnase ausgebildet ist, die mit einer entsprechenden Rastvertiefung der Ausströmhülse zumindest in der geöffneten Stellung oder in der geschlossenen Stellung zusammenwirkt. Durch eine elastische Verformung oder Verlagerung der Rastnase lässt sich diese aus der Vertiefung heraus bewegen und dadurch die Arretierung lösen. Selbstverständlich kann das Rastelement auch an der Ausströmhülse und die Rastvertiefung an der Abdeckkappe vorgesehen sein. According to an advantageous embodiment of the invention it is provided that at least one locking element is provided for releasably locking the cap in an open and / or closed position. By means of the latching element, the covering cap can thus be detachably latched in its closed and / or in its open position, so that it is ensured that the covering cap, for example, does not fall undesirable and closes the ventilation nozzle. In particular, it can be provided that the latching element is designed as a latching lug arranged on the cover cap, which cooperates with a corresponding latching recess of the outflow sleeve, at least in the open position or in the closed position. By an elastic deformation or displacement of the locking lug can be moved out of the recess and thereby solve the lock. Of course, the locking element may also be provided on the exhaust sleeve and the detent recess on the cap.

Weiterhin weist die Abdeckkappe bevorzugt wenigstens eine Griffeinrichtung zu ihrer Betätigung auf, insbesondere in Form einer Vertiefung, so dass sich die Abdeckkappe einfach aus einer geöffneten Stellung in ihre die Ausströmhülse verschließende Stellung ziehen lässt. Zur besseren Handhabbarkeit kann die Vertiefung mit einer Riffelung versehen sein. Furthermore, the cover preferably has at least one handle device for its actuation, in particular in the form of a depression, so that the cover cap can be easily pulled from an open position into its position closing the outflow sleeve. For better handling, the recess may be provided with a corrugation.

Im Folgenden soll die Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert werden. Dazu zeigen: In the following, the invention will be explained in more detail with reference to the drawing. To show:

1 eine Lüftungsdüse für ein Kraftfahrzeug in einer perspektivischen Darstellung, 1 a ventilation nozzle for a motor vehicle in a perspective view,

2 die Lüftungsdüse in einer ersten Seitenansicht, 2 the ventilation nozzle in a first side view,

3 die Lüftungsdüse in einer zweiten Seitenansicht und 3 the ventilation nozzle in a second side view and

4A bis C die Lüftungsdüse in unterschiedlichen Zuständen. 4A to C the ventilation nozzle in different states.

1 zeigt in einer perspektivischen Darstellung eine Lüftungsdüse 1 für den Einsatz in einem Kraftfahrzeug. Die Lüftungsdüse 1 weist eine Ausströmhülse 2 auf, die einstückig ausgebildet sein kann, vorliegend jedoch zweiteilig ausgebildet ist. Dabei ist die Ausströmhülse in ihrer Längserstreckung zweigeteilt, so dass sie aus zwei Ausströmhülsen-Hälften besteht. Die Ausströmhülse 2 weist an ihrem dem Kraftfahrzeuginnenraum zuwendbaren Ende 3 einen Dekorring 4 auf, der insbesondere farblich an den Fahrzeuginnenraum anpassbar ist, und der derart auf die Ausströmhülse 2 aufgesteckt ist, dass die beiden Hülsenhälften der Ausströmhülse 2 auch durch den Dekorring 4 zusammengehalten werden. 1 shows a perspective view of a ventilation nozzle 1 for use in a motor vehicle. The ventilation nozzle 1 has a discharge sleeve 2 on, which may be integrally formed, in the present case, however, is formed in two parts. In this case, the exhaust sleeve is divided into two parts in its longitudinal extent, so that it consists of two outflow sleeve halves. The exhaust sleeve 2 indicates at its the motor vehicle interior zuwendbaren end 3 a decorative ring 4 on, in particular color is adaptable to the vehicle interior, and so on the exhaust sleeve 2 is attached, that the two sleeve halves of the exhaust sleeve 2 also through the decorative ring 4 held together.

In der Ausströmhülse 2 ist weiterhin ein Luftleitelement 5 angeordnet. Das Luftleitelement 5 ist im Wesentlichen kugelsegmentförmig ausgebildet und weist eine Vielzahl von Durchströmungsöffnungen 6 auf, von denen hier aus Übersichtlichkeitsgründen nur einige mit Bezugszeichen versehen wurden. Das Luftleitelement 5 ist halbkugelsegmentförmig ausgebildet und weist einen Radius auf, der kleiner ist als der Innenradius der Ausströmhülse 2. An seiner in der Ausströmhülse 2 innenliegenden Rückseite weist das Luftleitelement 5 eine im Zentrum des Luftleitelements 5 liegende Kugelgelenkpfanne 7 auf, die mit einem Kugelkopf 8, der an der Ausströmhülse 2 gehalten ist, zusammenwirkt. Die Kugelgelenkpfanne 7 und der Kugelgelenkkopf 8 bilden somit zusammen ein Kugelgelenk 9 im Zentrum des Luftleitelements 5, so dass dieses in mehrere Richtungen verschwenkbar gelagert ist. In the exhaust sleeve 2 is still an air guide 5 arranged. The air guide 5 is formed substantially spherical segment-shaped and has a plurality of flow openings 6 of which, for reasons of clarity, only a few have been provided with reference numerals. The air guide 5 is formed hemispherical segment-shaped and has a radius which is smaller than the inner radius of the exhaust sleeve 2 , At his in the exhaust sleeve 2 inside back has the air guide 5 one in the center of the air guide element 5 lying ball joint socket 7 on that with a ball head 8th that is attached to the exhaust sleeve 2 is held, cooperates. The ball joint socket 7 and the ball joint head 8th thus together form a ball joint 9 in the center of the air guide element 5 , so that this is mounted pivotably in several directions.

2 zeigt eine Seitenansicht der Lüftungsdüse 1, wobei eine der beiden Hülsenhälften der Ausströmhülse 2 entfernt wurde. Hierbei ist zu erkennen, dass der Kugelgelenkkopf 8 durch zwei Streben 10 in der Mitte der Ausströmhülse 2 – in einer Draufsicht gesehen – getragen wird. Die Streben 10 erstrecken sich dabei von der Mantelwand der Ausströmhülse 2 nach innen bis zu dem Kugelkopf 8. Die Streben 10 sind dabei strömungsgünstig ausgebildet, mit einem Querschnitt, der eine schmale Seite und eine breite Seite aufweist, wobei die breite Seite sich parallel zur Längsachse der Ausströmhülse 2 erstreckt. 2 shows a side view of the ventilation nozzle 1 , wherein one of the two sleeve halves of the exhaust sleeve 2 was removed. Here it can be seen that the ball joint head 8th through two struts 10 in the middle of the exhaust sleeve 2 - Seen in a plan view - is worn. The aspiration 10 extend from the jacket wall of the exhaust sleeve 2 inside up to the ball head 8th , The aspiration 10 are designed aerodynamically, with a cross section having a narrow side and a wide side, wherein the broad side is parallel to the longitudinal axis of the exhaust sleeve 2 extends.

Das Luftleitelement 5 weist auf Höhe des durch das Kugelgelenk 9 gebildeten Drehpunkts an zwei diametral gegenüberliegenden Stellen jeweils eine Aussparung 11 auf, in welcher ein Führungspin oder eine Führungskugel (hier nicht dargestellt) einsetzbar ist. Die Ausströmhülse 2 weist im Bereich des Luftleitelements 5 eine zu dem Kugelkopf 8 konzentrisch ausgebildete Innenkontur auf, die zur Führung des Luftleitelementes 5 dient. Die kugelförmige Innenkontur erstreckt sich vorzugsweise nur abschnittsweise über den Umfang der Ausströmhülse 2. Im Bereich der Aussparung 11 liegt die Ausströmhülse 2 nahezu an dem Luftleitelement 5 an. Dabei ist in der Ausströmhülse 2 eine Führungsnut 12 ausgebildet, die als Führungskulisse für den Führungspin oder die Führungskugel dient. Hierdurch ist das Luftleitelement 5 in seiner Verschwenkbarkeit begrenzt. Insbesondere wird hierdurch gewährleistet, dass das Luftleitelement 5 nur noch in zwei Richtungen, die senkrecht zueinander ausgerichtet sind, verschwenkbar und nicht mehr verdrehbar ist. The air guide 5 indicates the height of the ball joint 9 formed pivot point at two diametrically opposite locations in each case a recess 11 on, in which a guide pin or a guide ball (not shown here) can be used. The exhaust sleeve 2 points in the region of the air guide element 5 one to the ball head 8th concentric inner contour on which to guide the air guide element 5 serves. The spherical inner contour preferably extends only in sections over the circumference of the discharge sleeve 2 , In the area of the recess 11 is the exhaust sleeve 2 almost at the air guide 5 at. It is in the exhaust sleeve 2 a guide groove 12 formed, which serves as a guide link for the Führungspin or the guide ball. As a result, the air guide element 5 limited in its pivotability. In particular, this ensures that the air guide 5 only in two directions, which are aligned perpendicular to each other, pivotable and no longer rotatable.

3 zeigt eine weitere perspektivische Seitenansicht der Lüftungsdüse 1, wobei in diesem Fall die andere Hälfte der Ausströmhülse 2 nicht dargestellt wurde. Im Bereich der anderen Hälfte der Ausströmhülse 2 ist zusätzlich zu dem Luftleitelement 5 in der Ausströmhülse 2 eine kugelsegmentförmige Abdeckkappe 13 angeordnet, die konzentrisch zu dem Luftleitelement 5 ausgebildet und ausgerichtet ist. Die Abdeckkappe 13 ist derart ausgebildet, dass ihre Fläche derart groß ist, dass sie die Ausströmhülse 2 vollständig verschließen kann. 3 zeigt die Abdeckkappe in einer in die Ausströmhülse 2 hineingeschobenen Stellung, in welcher die Durchströmungsöffnungen 6 des Luftleitelements 5 zumindest im Wesentlichen vollständig freigegeben sind. Die Abdeckkappe 13 befindet sich somit in ihrer geöffneten Stellung. 3 shows a further perspective side view of the ventilation nozzle 1 , in which case the other half of the exhaust sleeve 2 not shown. In the area of the other half of the exhaust sleeve 2 is in addition to the air guide 5 in the exhaust sleeve 2 a spherical segment-shaped cap 13 arranged concentrically to the air guide element 5 is designed and aligned. The cap 13 is formed such that its surface is so large that it the exhaust sleeve 2 can completely close. 3 shows the cap in one in the exhaust sleeve 2 pushed in position, in which the flow openings 6 of the air guide element 5 at least substantially fully released. The cap 13 is thus in its open position.

An ihrer in dieser Stellung dem Ende 3 abgewandten Seite weist die Abdeckkappe 13 einen Führungsstift 14 auf. In der Ausströmhülse 2 ist an der Innenwand der nicht dargestellten Ausströmdüsen-Hälfte eine zur Verdeutlichung in 3 eingezeichnete Kulissenführung 17 vorgesehen, die durch eine konzentrische Radialvertiefung 15 gebildet ist, die eine sich in Richtung des Endes 3 hin verringernde Breite aufweist. Dadurch ergeben sich zwei einander gegenüberliegende Führungsbahnen 17‘, 17‘‘ der Kulissenführung 17, die keilförmig aufeinander zulaufen. Vorliegend ist dabei vorgesehen, dass die Führungsbahnen 17‘, 17‘‘ in einem Radius zusammengeführt werden, der vorzugsweise im Wesentlichen dem Radius des Führungsstifts 14 entspricht. An dem dem Radius gegenüberliegenden Ende der Kulissenführung 17 weitet sich die Kulissenführung 17 auf, so dass der Abstand zwischen den gegenüberliegenden Führungsbahnen 17‘, 17‘‘ zunimmt. Insbesondere ist dabei vorgesehen, dass die Führungsbahnen 17‘, 17‘‘ einen gekrümmten Verlauf aufweisen, wie in 3 gezeigt. Die Kulissenführung 17 bildet insofern eine Fangkulisse für den Führungsstift 14. Wird die Abdeckkappe 13 gemäß Pfeil 16 nach vorne geschoben, um die Ausströmhülse 2 zu verschließen, so gelangt der Führungsstift 14 in die Radialvertiefung 15 der Kulissenführung 17. At her in this position the end 3 opposite side has the cap 13 a guide pin 14 on. In the exhaust sleeve 2 is on the inner wall of the discharge nozzle half, not shown, for clarity in FIG 3 drawn slotted guide 17 provided by a concentric radial recess 15 is formed, the one in the direction of the end 3 has decreasing width. This results in two opposing guideways 17 ' . 17 '' the slide tour 17 which converge in a wedge shape. In the present case it is provided that the guideways 17 ' . 17 '' be merged in a radius, preferably substantially the radius of the guide pin 14 equivalent. At the opposite end of the radius of the sliding guide 17 The scenery tour widens 17 on, leaving the distance between the opposite guideways 17 ' . 17 '' increases. In particular, it is provided that the guideways 17 ' . 17 '' have a curved course, as in 3 shown. The scenery tour 17 thus forms a catcher backdrop for the guide pin 14 , Will the cap 13 according to arrow 16 pushed forward to the exhaust sleeve 2 to close, so gets the guide pin 14 into the radial well 15 the slide tour 17 ,

Durch die im Wesentlichen keilförmige Gestaltung der Kulissenführung 17 wird gewährleistet, dass der Führungsstift 14 sicher in die Radialvertiefung 15 eingeführt wird (aus Übersichtlichkeitsgründen sind in 3 nur die Führungsbahnen 17‘, 17‘‘ der Kulissenführung 17, die in der hier nicht dargestellten Hülsenhälfte der Ausströmhülse 2 ausgebildet sind, gezeigt). Die Abdeckkappe 13 lässt sich derart weit konzentrisch zu oder mit dem Luftleitelement 5 verschwenken, bis der Stift 14 das Ende der Radialvertiefung 15 erreicht. Insbesondere, wenn die Abdeckkappe 13 mit dem Luftleitelement 5 mitbewegt wird, wird dadurch ein sicheres Einfädeln des Führungsstiftes 14 gewährleistet, so dass die Abdeckkappe 13 eine definierte Schließposition erreicht, unabhängig davon, aus welcher Position die Schließbewegung beginnt. Dies ist auch dann von Vorteil, wenn die Abdeckkappe 13 mit dem Luftleitelement 5 fest verbunden ist. Due to the essentially wedge-shaped design of the slotted guide 17 will ensure that the guide pin 14 safely into the radial well 15 is introduced (for clarity, in 3 only the guideways 17 ' . 17 '' the slide tour 17 , in the sleeve half of the exhaust sleeve, not shown here 2 are shown). The cap 13 can be so far concentric with or with the air guide 5 Swivel until the pin 14 the end of the radial depression 15 reached. In particular, when the cap 13 with the air guide 5 is moved, this is a safe threading of the guide pin 14 ensured so that the cap 13 reaches a defined closing position, regardless of which position the closing movement begins. This is also advantageous if the cap 13 with the air guide 5 is firmly connected.

Vorliegend ist die Abdeckkappe 13 separat zu dem Luftleitelement 5 ausgebildet und lösbar an dem Luftleitelement 5 befestigt. Insbesondere ist vorgesehen, dass die Abdeckkappe 13 auf das Luftleitelement 5 aufgesteckt ist. Besonders bevorzugt ist vorgesehen, dass die Abdeckkappe 13 durch eine Verrastung oder Klemmung an dem Luftleitelement 5 gehalten ist. Dadurch schwenkt die Abdeckkappe 13 mit dem Luftleitelement mit. Gleichzeitig lässt sich die Abdeckkappe 13 auf einfache Art und Weise gegen eine andere Abdeckkappe austauschen, die beispielsweise ein anderes Design aufweist. Dadurch kann die Variabilität der Lüftungsdüse weiter erhöht werden, da beispielsweise unterschiedliche Abdeckkappen 13 mit unterschiedlich gestalteten Luftleitelementen 5 kombiniert werden können. In the present case is the cap 13 separately to the air guide 5 formed and detachable on the air guide 5 attached. In particular, it is provided that the cap 13 on the air guide 5 is plugged. It is particularly preferred that the cap 13 by a latching or clamping on the air guide element 5 is held. As a result, the cap pivots 13 with the air guide with. At the same time, the cap can be 13 replace in a simple manner against another cap, for example, has a different design. As a result, the variability of the ventilation nozzle can be further increased because, for example, different cover caps 13 with differently designed air guide elements 5 can be combined.

Alternativ kann die Abdeckkappe auch einstückig mit dem Luftleitelement 5 ausgebildet sein. Alternatively, the cap also integrally with the air guide 5 be educated.

Ebenfalls ist es bei einer anderen, nicht zeichnerisch dargestellten Ausführungsform denkbar, die Abdeckkappe unabhängig von dem Luftleitelement 5 in der Lüftungsdüse 1 beziehungsweise in der Ausströmhülse 2 verschwenkbar zu lagern. Dazu wird die Abdeckkappe zwischen dem Luftleitelement 5 und der Innenseite der Ausströmhülse 2 geführt gehalten, wobei der Führungsstift 14 der Abdeckkappe entsprechend durch die Kulissenführung 17 geführt ist. Die Abdeckkappe ist konzentrisch zu dem Luftleitelement 5 angeordnet und weist einen Radius auf, der größer als das Luftleitelement 5 und kleiner als die Ausströmhülse 2 ist. Vorzugsweise besitzt die Abdeckkappe mehrere Führungsstifte 14, die an entsprechenden Kulissenführungen 17 geführt sind, um eine sichere Führung der Abdeckkappe unabhängig von dem Luftleitelement 5 zu gewährleisten. It is also conceivable in another, non-illustrated embodiment, the cap independently of the air guide 5 in the ventilation nozzle 1 or in the discharge sleeve 2 to store pivotally. For this purpose, the cap between the air guide 5 and the inside of the exhaust sleeve 2 held, with the guide pin 14 the cap according to the link guide 17 is guided. The cap is concentric with the air guide 5 arranged and has a radius which is larger than the air guide 5 and smaller than the exhaust sleeve 2 is. Preferably, the cap has a plurality of guide pins 14 , which are based on appropriate slide guides 17 are guided to a safe guidance of the cap regardless of the air guide 5 to ensure.

An ihrer dem Ende 3 zugewandten Seite weist die Abdeckkappe 13 in dem zeichnerisch dargestellten Ausführungsbeispiel eine Griffeinrichtung 18 auf, die als Vertiefung an der Außenseite der Abdeckkappe 13 ausgebildet ist. Zweckmäßigerweise ist die Vertiefung mit einer Riffelung versehen, die ein einfaches Greifen und Verschwenken der Abdeckkappe 13 ermöglicht. At her the end 3 facing side, the cap 13 in the illustrated embodiment, a handle device 18 on, as a recess on the outside of the cap 13 is trained. Conveniently, the recess is provided with a corrugation, which is a simple gripping and pivoting of the cap 13 allows.

Vorzugsweise bildet der Führungsstift 14 zusammen mit der Radialvertiefung 15 am vorderen Ende 15‘ der Radialvertiefung 15 eine Rasteinrichtung. Hierzu ist beispielsweise das Ende 15‘ mit einer weiteren Radialvertiefung versehen, in welche der Führungsstift 14 bereichsweise eingreift, wenn sich die Abdeckkappe 13 in ihrer geschlossenen Endstellung befindet. Vorzugsweise ist die zusätzliche Radialvertiefung mit einer Schräge versehen, so dass der Führungsstift 14 aus der weiteren Radialvertiefung herausgedrängt wird, wenn die Abdeckkappe in die geschlossene Stellung verschwenkt wird. Durch die zusätzliche Radialvertiefung rastet der Stift 14 in der geschlossenen Stellung ein und lässt sich durch Aufbringen entsprechend größerer Kraft wieder aus der Radialvertiefung 15‘ herausführen. Dazu ist der Führungsstift 14, wie im vorliegenden Ausführungsbeispiel dargestellt, an einer Lasche 19 angeordnet, die eine Verlängerung der Abdeckkappe 13 bildet und insbesondere elastisch verformbar ausgebildet ist, um das Ein- und Ausrasten des Führungsstifts 14 zu ermöglichen. Preferably, the guide pin forms 14 together with the radial recess 15 at the front end 15 ' the radial well 15 a latching device. For example, this is the end 15 ' provided with a further radial recess into which the guide pin 14 partially engaged when the cap 13 is in its closed end position. Preferably, the additional radial recess is provided with a slope, so that the guide pin 14 is pushed out of the further radial recess when the cap is pivoted to the closed position. Through the additional radial recess of the pin snaps 14 in the closed position and can be by applying correspondingly greater force back from the radial recess 15 ' lead out. This is the guide pin 14 , as shown in the present embodiment, on a tab 19 arranged, which is an extension of the cap 13 forms and in particular is formed elastically deformable to the engagement and disengagement of the guide pin 14 to enable.

4 zeigt unterschiedliche Stellungen der Abdeckkappe 13, jeweils in einer perspektivischen Draufsicht auf die Lüftungsdüse 1. Gemäß 4A ist die Abdeckkappe 13 vollständig geschlossen und bedeckt somit den gesamten Durchströmungsquerschnitt der Ausströmhülse 2. Vorzugsweise ist die Ausströmhülse 2 am Ende 3 oder der Dekorring 4 mit Dichtmitteln, insbesondere mit einem Dichtring versehen, an welchem die Abdeckkappe 13 im vollständig geschlossenen Zustand anliegt, so dass das Ausströmen von Luft sicher verhindert wird. 4B zeigt die Abdeckkappe 13 im teilgeöffneten Zustand, wenn bereits ein Teil der Ausströmöffnung der Ausströmhülse 2 beziehungsweise der Durchströmungsöffnungen 6 des Luftleitelementes 5 freigegeben sind. 4C zeigt die vollständig geöffnete Abdeckkappe 13, die nur noch mit einem kleinen Abschnitt in die Ausströmöffnung der Ausströmhülse 2 hineinragt. 4 shows different positions of the cap 13 , in each case in a perspective plan view of the ventilation nozzle 1 , According to 4A is the cap 13 completely closed and thus covers the entire flow area of the exhaust sleeve 2 , Preferably, the exhaust sleeve 2 at the end 3 or the decorative ring 4 provided with sealing means, in particular with a sealing ring on which the cap 13 in the fully closed state, so that the outflow of air is reliably prevented. 4B shows the cap 13 in the partially opened state, if already a part of the outflow opening of the discharge sleeve 2 or the flow openings 6 of the air guide element 5 are released. 4C shows the fully opened cap 13 that only has a small section in the outflow opening of the exhaust sleeve 2 protrudes.

Durch die vorteilhafte Kulissenführung 17 wird erreicht, dass die Abdeckkappe 13 stets in eine vorgegebene Schließstellung verbracht wird, aus welcher der Benutzer die Abdeckkappe 13 wieder herausschieben muss, um sie zu öffnen. Dadurch ergibt sich eine leichtere Wiederholbarkeit der Bewegung für den Benutzer, der dadurch nicht lange überlegen muss, in welche Richtung und aus welcher Stellung er die Abdeckkappe zum Öffnen zu verschieben hat. Due to the advantageous slotted guide 17 is achieved that the cap 13 always spent in a predetermined closed position, from which the user the cap 13 push out again to open it. This results in an easier repeatability of the movement for the user, who does not have to think long, in which direction and from which position he has to move the cap to open.

Ist die Abdeckkappe 13, wie zuvor bereits erwähnt, alternativ unabhängig von dem Luftleitelement 5 verschwenkbar gelagert, so kann der Benutzer das Luftleitelement 5 unabhängig von der Stellung der Abdeckkappe 13 in eine gewünschte Richtung ausrichten. Is the cap 13 as previously mentioned, alternatively independent of the air guide 5 pivoted, so the user can the air guide 5 regardless of the position of the cap 13 align in a desired direction.

Wird die Abdeckkappe 13 geschlossen, so bleibt die Ausrichtung des Luftleitelements 5 erhalten, so dass beim Öffnen der Abdeckkappe 13 die Ausrichtung des Luftleitelements 5 nicht erneut eingestellt werden muss. Will the cap 13 closed, so the orientation of the air guide remains 5 so that when opening the cap 13 the orientation of the air guide 5 does not have to be set again.

Die Durchströmungsöffnungen 6 des Luftleitelements 5 können variabel gestaltet sein. Insbesondere ist es durch die vorliegende Lüftungsdüse auf einfache Art und Weise möglich, unterschiedliche Gestaltungen des Luftleitelements 5 austauschbar vorzusehen. The flow openings 6 of the air guide element 5 can be designed variably. In particular, it is possible by the present ventilation nozzle in a simple manner, different designs of the air guide 5 to provide interchangeable.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102010032233 B3 [0002]
WO 2010/046253 A1 [0002]
DE 3850521 T2 [0002]

Claims

Ventilation nozzle ( 1 ), in particular for a motor vehicle, with a spherical segment-shaped and a plurality of flow openings ( 6 ) having air guide element ( 5 ), which in an exhaust sleeve ( 2 ) is pivotally mounted, characterized by a pivotable about at least one axis and at least substantially spherical segment-shaped cap ( 13 ), whereby at the outflow sleeve ( 2 ) at least one guide element ( 17 ) for the cap ( 13 ) is arranged, which is adapted to the cap ( 13 ) to lead in a predetermined closed position.

Ventilation nozzle according to claim 1, characterized in that the air guiding element ( 5 ) by means of a ball joint ( 9 ) pivotable in the exhaust sleeve ( 2 ) is arranged stored.

Ventilation nozzle according to claim 1 or 2, characterized in that the cap ( 13 ) is mounted pivotably about at least two axes.

Ventilation nozzle according to one of the preceding claims, characterized in that the covering cap ( 13 ) releasably on the air guide element ( 5 ) is attached.

Ventilation nozzle according to one of claims 1 to 3, characterized in that cover cap integral with the air guide element ( 5 ) is trained.

Ventilation nozzle according to one of the preceding claims, characterized in that the cover is arranged concentrically to the air guide element and is mounted pivotably independently of the air guide element, and has a radius which is larger than the air guide element and smaller than the exhaust sleeve.

Ventilation nozzle according to one of the preceding claims, characterized in that the guide element as a slotted guide ( 17 ) on the exhaust sleeve ( 2 ) formed with at least one guide pin ( 14 ) of the cap ( 13 ) cooperates.

Ventilation nozzle according to one of the preceding claims, characterized in that the guide element is designed as at least one guide pin on the outflow sleeve, which cooperates with a slotted guide of the cover cap.

Ventilation nozzle according to one of the preceding claims, characterized in that the slotted guide ( 17 ) as a catchment backdrop with two opposing slide tracks ( 17 ' . 17 '' ) is formed, wherein between the guideways ( 17 ' . 17 '' ) the guide pin ( 14 ) is feasible, and wherein the guideways ( 17 ' . 17 '' ) extend at least substantially wedge-shaped to one another.

Ventilation nozzle according to one of the preceding claims, characterized in that at least one latching element ( 14 ) for releasably locking the cap ( 13 ) is provided in its open and / or in the closed position.

Ventilation nozzle according to one of the preceding claims, characterized in that the covering cap ( 13 ) at least one gripping device ( 18 ) for their operation.