DE202010008054U1

DE202010008054U1 - Air vents as equipment for motor vehicles

Info

Publication number: DE202010008054U1
Application number: DE201020008054
Authority: DE
Original assignee: Key Plastics Germany GmbH
Current assignee: Novares Lohne GmbH
Priority date: 2010-07-13
Filing date: 2010-07-13
Publication date: 2010-10-07
Anticipated expiration: 2020-07-14

Abstract

Luftausströmer als Ausstattungsteil für Kraftfahrzeuge, mit einem an einen Luftströmungskanal anschließbaren hohlen Gehäuse (1) mit einem Anschlussstutzen (1') für den Luftzufuhrkanal und einer Auslassöffnung (15) für Luft zum Innenraum des Kraftfahrzeuges, in der ein Strömungsleitteil (13) angebracht ist, wobei das Gehäuse vorzugsweise zur Auslassöffnung (15) hin halbkugelartig erweitert ist und in dieser Erweiterung (1'') das mit seiner Außenkontur der halbkugeligen Form angepasstes Strömungsleitteil (13) aufweist, in dem Luftführungselemente in Form von Lamellen (5), vorzugsweise verstellbar gehalten sind, wobei das Strömungsleitteil (13) in der Erweiterung (1'') schwenkbar angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Strömungsleitteil (13) aus einem ringförmigen Halter besteht, der eine Nabe (8) und diese mit dem ringförmigen Halter verbindende Stege (8') aufweist, dass die Lamellen (5) mittelbar oder unmittelbar an den Stegen (8') schwenkbeweglich gehalten sind, so dass sie in eine Spotbelüftungsanlage einstellbar sind, in der die Lamellen (5) parallel zur Mittellängsachse des Ausströmergehäuses (1) ausgerichtet sind, und in...Air vent as a fitting part for motor vehicles, having a hollow housing (1) connectable to an air flow duct with a connecting piece (1 ') for the air supply duct and an outlet opening (15) for air to the interior of the motor vehicle in which a flow duct (13) is mounted, wherein the housing is preferably hemkugelartig extended to the outlet opening (15) and in this extension (1 '') adapted with its outer contour of the hemispherical shape Strömungsleitteil (13), in the air guide elements in the form of lamellae (5), preferably held adjustable are, wherein the Strömungsleitteil (13) in the extension (1 '') is pivotally arranged, characterized in that the Strömungsleitteil (13) consists of an annular holder having a hub (8) and this with the annular holder connecting webs ( 8 '), that the lamellae (5) indirectly or directly on the webs (8') pivotally held si nd, so that they are adjustable in a spot ventilation system, in which the lamellae (5) are aligned parallel to the central longitudinal axis of the Ausströmergehäuses (1), and in ...

Description

Die Erfindung betrifft einen Luftausströmer als Ausstattungsteil für Kraftfahrzeuge, mit einem an einen Luftströmungskanal anschließbaren hohlen Gehäuse mit einem Anschlussstutzen für den Luftzufuhrkanal und einer Auslassöffnung für Luft zum Innenraum des Kraftfahrzeuges, in der ein Strömungsleitteil angebracht ist, wobei das Gehäuse vorzugsweise zur Auslassöffnung hin halbkugelartig erweitert ist und in dieser Erweiterung das mit seiner Außenkontur der halbkugeligen Form angepasstes Strömungsleitteil aufweist, in dem Luftführungselemente in Form von Lamellen, vorzugsweise verstellbar gehalten sind, wobei das Strömungsleitteil in der Erweiterung schwenkbar angeordnet ist.The The invention relates to an air vent as a fitting for motor vehicles, with one to an air flow channel connectable hollow case with a connecting piece for the air supply channel and an outlet opening for air to the interior of the motor vehicle, in the flow guide is attached, the housing preferably to the outlet opening is extended hemispherically and in this extension with the its outer contour has the hemispherical shape adapted flow guide, in the air guide elements in Form of lamellae, preferably kept adjustable, wherein the flow guide is pivotally mounted in the extension.

Luftausströmer dieser Art sind im Stand der Technik bekannt. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Luftausströmer derart zu gestalten, dass dieser einerseits in eine Spotbelüftungslage und andererseits in eine Diffusbelüftungslage einstellbar ist, wobei die Verstellung möglichst einfach für den Benutzer durchzuführen sein soll.Air vents this Art are known in the art. The invention is the task underlying, an air vent be designed so that this one hand in a Spotbelüftungslage and on the other hand in a diffused ventilation layer is adjustable, with the adjustment as easy as possible for the user perform should be.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung vor, dass das Strömungsleitteil aus einem ringförmigen Halter besteht, der eine Nabe und diese mit dem ringförmigen Halter verbindende Stege aufweist, dass die Lamellen mittelbar oder unmittelbar an den Stegen schwenkbeweglich gehalten sind, so dass sie in eine Spotbelüftungsanlage einstellbar sind, in der die Lamellen parallel zur Mittellängsachse des Ausströmergehäuses ausgerichtet sind, und in eine Diffusbelüftungslage einstellbar sind, in der sie in einem Winkel zwischen 0° und 90° zur Mittellängsachse ausgerichtet sind, wobei zur Verstellung aller Lamellen gemeinsam ein rastbarer Betätigungsknopf vorgesehen ist, der in der Nabe des Halters verschieblich und lösbar arretierbar gehalten ist.to solution this task strikes the invention in that the flow guide from an annular Holder consists of a hub and this with the annular holder connecting webs, that the slats directly or indirectly the webs are pivotally mounted, so they in a spot ventilation system are adjustable, in which the slats parallel to the central longitudinal axis of the Aligned Ausströmergehäuses are, and in a diffuse ventilation position are adjustable, in which they are at an angle between 0 ° and 90 ° to the central longitudinal axis are aligned, with the adjustment of all slats together provided a latchable actuator button is, in the hub of the holder displaceable and releasably lockable is held.

Gemäß dieser Ausgestaltung besteht das Strömungsleitteil aus einem ringförmgigen Halter mit vorzugsweise einer Außenfläche, die an die halbkugelartige Erweiterung des Gehäuses angepasst ist. Dieser Halter weist mittig eine hohle Nabe auf, von der radial Stege abgehen, die die Nabe mit dem ringförmigen Halter verbinden. Die Lamellen sind unmittelbar an den Stegen oder auch mittelbar über an den Stegen befestigte Elemente schwenkbeweglich gehalten, so dass sie einerseits in eine Spotbelüftungslage einstellbar sind und andererseits in eine Diffusbelüftungslage.According to this Embodiment consists of the flow guide from a ring-shaped Holder having preferably an outer surface adjacent to the hemispherical Extension of the housing is adjusted. This holder has a hollow hub in the middle, from the go radially webs connecting the hub with the annular holder. The Slats are directly on the webs or indirectly over on the webs fastened elements held pivotally, so they on the one hand in a spot ventilation position are adjustable and on the other hand in a diffused ventilation position.

In der Diffusbelüftungslage schließen die Lamellen vorzugsweise einen Winkel von etwa 30° mit der Mittellängsachse des Gehäuses ein. Jede Lamelle ist aus einem der Ringform angepassten Segment gebildet, welches eine schmale Stirnkante in Strömungsrichtung aufweist und welches zwischen seinen Stirnkanten eine Fläche ausbildet, die zur Luftleitung geeignet ist. Alle Lamellen sind über geeignete mechanische Mittel derart mit dem Betätigungsknopf verbunden, dass durch den Betätigungsknopf eine Verstellung der Lamellen in die beiden möglichen Extremlagen möglich ist. Der Betätigungsknopf ist rastbar. Vorzugsweise ist die Ausbildung so gestaltet, dass bei unbetätigtem Betätigungsknopf dieser frontseitig, also in Strömungsrichtung vor dem Strömungsleitteil vorragt und die Lamellen in der Spotbelüftungslage ausgerichtet sind. Es ist hierdurch für den Benutzer in einfacher Weise möglich, durch manuelles Erfassen des Betätigungsknopfes die Schwenkbewegung des Strömungsleitteiles relativ zum Gehäuse durchzuführen, um die Strömungsrichtung zu beeinflussen.In the diffuse ventilation layer shut down the fins preferably at an angle of about 30 ° with the central longitudinal axis of the housing one. Each lamella is formed from a segment adapted to the ring shape, which has a narrow end edge in the flow direction and which forms an area between its front edges, which leads to the air duct suitable is. All fins are via suitable mechanical means so connected to the actuation button, that by the operation button an adjustment of the slats in the two possible extreme positions is possible. The operation button is rested. Preferably, the training is designed so that with unactuated operating button this front, so in the flow direction in front of the flow guide projecting and the lamellae are aligned in the Spotbelüftungslage. It is hereby for the Users in a simple way possible by manually detecting the actuating button the pivoting movement of the flow guide relative to the housing perform, around the flow direction to influence.

Andererseits kann der Betätigungsknopf gedrückt werden, so dass er entgegen der Strömungsrichtung bewegt wird. In der eingedrückten Lage ist dieser Betätigungsknopf lösbar arretiert gehalten. Vorzugsweise in dieser Lage sind die Lamellen durch den Betätigungsknopf in die Diffusbelüftungslage verstellt. In dieser Situation ist eine Verschwenkung des Strömungsleitteiles relativ zum Gehäuse nicht erforderlich und sogar unerwünscht, worauf später noch eingegangen wird. Deswegen ist es kein Nachteil, dass der Betätigungsknopf dann nicht gegenüber dem Strömungsleitteil vorsteht, sondern quasi versenkt in der Nabe gehalten ist.on the other hand can the operation button depressed be moved so that it is opposite to the flow direction. In the depressed Location is this button solvable kept locked. Preferably in this position are the slats through the operation button adjusted in the diffuse ventilation position. In this situation, a pivoting of the flow guide relative to the housing not necessary and even unwanted, what later will be received. Therefore it is not a disadvantage that the operating knob then not to the flow guide protrudes, but is kept virtually submerged in the hub.

Um zu erreichen, dass das Strömungsleitteil bei in Spotbelüftungslage verstellten Lamellen zwar schwenkbar im Gehäuse angeordnet ist, die Schwenkstellung aber aufrechterhalten wird, sofern der Benutzer nicht manuell auf das Strömungsleitteil beziehungsweise den Betätigungsknopf einwirkt, ist vorgesehen, dass der Betätigungsknopf mittelbar mit einem Hebel mit Bremsbelag gekoppelt ist, der mit dem Bremsbelag in der Spotbelüftungslage an der Wandung des Gehäuses oder der Erweiterung des Gehäuses anliegt, und der in der Diffusbelüftungslage mit Abstand von der Wandung positioniert ist.Around to achieve that the flow guide at in spot ventilation position Although adjusted slats is arranged pivotally in the housing, the pivoting position but is maintained, unless the user manually the flow guide or the operation button acts, it is provided that the actuating knob indirectly with a Lever coupled with brake pad, which is in the brake pad in the Spot ventilation position on the wall of the housing or the extension of the case is applied, and in the diffuser ventilation position with distance from the wall is positioned.

Hierbei ist vorgesehen, dass der Betätigungsknopf über mechanische Mittel mittelbar mit einem Hebel mit Bremsbelag gekoppelt ist. Dieser Hebel liegt in der Spotbelüftungslage mit dem Bremsbelag an der Wandung des Gehäuses oder der Erweiterung des Gehäuses an. Hiermit wird erreicht, dass zwar der Benutzer weiterhin das Strömungsleitteil, beispielsweise durch Erfassen des Betätigungsknopfes in dem Gehäuse schwenken kann, jedoch erfolgt die Schwenkbewegung entgegen der Bremskraft des mit Bremsbelag versehenen Hebels. Dies bewirkt, dass das Strömungsleitteil in der jeweils gewünschten Position gehalten wird und sich nicht selbständig aufgrund von Bewegung des Fahrzeugs oder dergleichen verstellen kann.in this connection It is envisaged that the operating knob via mechanical Middle indirectly coupled with a lever with brake pad. This Lever is in the spot ventilation position with the brake pad on the wall of the housing or the extension of the housing at. This ensures that the user continues to use the Flow guide, for example by detecting the operation knob in the case can pivot, however, the pivoting movement takes place against the Braking force of the brake pad lever. This causes that the flow guide in the respectively desired Position is held and not self-reliant due to movement of the vehicle or the like can adjust.

Sofern die Diffusbelüftungslage eingestellt ist, ist der Hebel mit Abstand von der Wandung positioniert, so dass der Bremsbelag nicht an der Wandung anliegt. Prinzipiell ist es somit denkbar, dass dann das Strömungsleitteil in alle Schwenk- oder Drehrichtungen verstellt werden kann, sofern keine Maßnahmen vorgesehen sind, die dies verhindern, was später noch beschrieben wird.Provided the diffuser ventilation layer is set, the lever is positioned at a distance from the wall, so that the brake pad does not touch the wall. in principle Thus, it is conceivable that then the flow guide in all pivotal or directions of rotation can be adjusted, provided that no measures are provided, which prevent this, which will be described later.

Vorzugsweise ist dabei vorgesehen, dass an dem Betätigungsknopf radial abragend Finger mit endseitigem Führungszapfen angeordnet sind, die in Führungskurven von Mitnehmern eingreifen, die mit den Lamellen in Eingriff stehen, wobei der Betätigungsknopf in einer gegenüber der Nabe ausgeschobenen Position die Finger mit den Führungszapfen in einen ersten Endbereich der Führungskurven verstellt und die Lamellen in Spotlüftungslage ausrichtet, sowie bei gegenüber der Nabe eingeschobener Position die Finger mit den Führungszapfen in einen zweiten Endbereich der Führungskurven verstellt und die Lamellen in die Diffusbelüftungslage ausrichtet.Preferably is provided that projecting radially on the actuating button Finger with end guide pin arranged in guide curves engage with drivers that engage the blades, the actuating button in one opposite the hub pushed out position the fingers with the guide pin in a first end region of the guide curves adjusted and aligns the slats in spot ventilation position, as well at opposite The hub inserted position the fingers with the guide pin adjusted in a second end region of the guide curves and the lamellae in the diffuse ventilation position aligns.

Durch diese Ausgestaltung ist in einfacher Weise die Verstellung sämtlicher Lamellen durch Betätigung des Betätigungsknopfes ermöglicht. Die Führungskurven können in den als Flächenteil ausgebildeten Mitnehmern als schräg zur Mittellängsachse des Gehäuses gerichtete Langlöcher ausgebildet sein, in welchen jeweils der Führungszapfen eines Fingers entlang gleitet.By this embodiment is in a simple way the adjustment of all Slats by actuation of the actuating button allows. The guiding curves can in the as part of the area trained drivers as oblique to the central longitudinal axis of the housing directed slots be formed, in which in each case the guide pin of a finger along slides.

Zudem ist hierbei bevorzugt vorgesehen, dass mindestens ein Mitnehmer einen radial nach außen zur Wandung des Gehäuses oder der Erweiterung hin vorragenden Halter aufweist, der den Hebel bildet, der an seinem freien Ende den Bremsbelag trägt, so dass bei ausgeschobener Position des Betätigungsknopfes der Bremsbelag an der Wandung anliegt.moreover Here, it is preferably provided that at least one driver a radially outward to the wall of the housing or the extension has protruding holder, which forms the lever, which carries the brake pad at its free end, so that when pushed out Position of the actuating knob the brake pad rests against the wall.

Durch die entsprechende Ausgestaltung mindestens eines Mitnehmers ist die Anordnung des Bremsbelages samt Hebel in einfacher Weise konstruktiv verwirklicht und funktionell realisiert.By the corresponding embodiment is at least one driver the arrangement of the brake pad together with lever in a simple manner constructive realized and functionally realized.

Um die lösbare Arretierung des Betätigungsknopfes zu realisieren, insbesondere in Form einer Push-Push-Betätigung, ist vorgesehen, dass an der Nabe eine Herzkurve gehalten ist, die mit einem am Betätigungsknopf schwenkbeweglich angeordneten Hebel mit in die Herzkurve eingreifendem Zapfen gekoppelt ist, und dass der Betätigungsknopf aus der Position in der er aus der Nabe ausgeschoben ist, in die Position, in der er in die Nabe eingeschoben ist, gegen die Kraft einer Feder betätigbar ist.Around the detachable Locking the actuating knob to realize, in particular in the form of a push-push operation, is provided that at the hub a heart curve is held, the with one on the control knob pivotally arranged lever with intervening in the heart curve Pin is coupled, and that the actuating knob from the position in which it is pushed out of a nave, in the position in which he is inserted into the hub, against the force of a spring is actuated.

Solche Herzkurven, in die entsprechende Zapfen eingreifen, sind im Stand der Technik vielfach bekannt, insbesondere bei Ausstattungsteilen für Kraftfahrzeuge. Durch diese Ausbildung ist in einfacher Weise die gewünschte Arretierung des Betätigungsknopfes sowie die lösbare Arretierung realisierbar.Such Heart curves, in which appropriate pins engage, are in the state the technology known in many cases, especially in equipment for motor vehicles. This design is in a simple way the desired lock of the actuating button as well as the detachable Locking feasible.

Um zu erreichen, dass das Strömungsleitteil bei in Diffusstellung verstellten Bedienknopf und Lamellen zentrisch im Gehäuse beziehungsweise in der Gehäuseerweiterung angeordnet ist, ist vorgesehen, dass am Gehäuse ein trichterförmiger Fänger im Stellweg des gehäuseinneren Endes des Bedienknopfes ausgebildet ist und das Ende des Bedienknopfes kegelartig formangepasst verjüngt ist, so dass bei in die Nabe eingeschobenem Bedienknopf die Verjüngung in den trichterförmigen Fänger eingreift und das Strömungsleitteil zwangsweise koaxial zur Gehäusemittellängsachse ausgerichtet ist.Around to achieve that the flow guide at in diffused position adjusted control knob and slats centric in the case or in the housing extension is arranged, it is provided that the housing a funnel-shaped catcher in the travel of the housing interior End of the control knob is formed and the end of the control knob Tapered form-fitting rejuvenated is so that when pushed into the hub knob the rejuvenation in the funnel-shaped catcher engages and the flow guide forcibly coaxial with the housing center longitudinal axis is aligned.

Dieser trichterförmige Fänger sowie die entsprechend kegelartig ausgebildete Verjüngung des Bedienknopfes ist bei unbetätigtem Bedienknopf unwirksam, wenn dieser also in Strömungsrichtung über das Strömungsleitteil vorderseitig vorragt. Sofern der Bedienknopf gedrückt wird und die Lamellen in die Diffus-Stellung verstellt werden, wird gleichzeitig das Ende des Bedienknopfes, welches kegelartig verjüngt ist, in den trichterförmigen Fänger eingedrückt und somit wird das Strömungsleitteil derart ausgerichtet, dass es quasi koaxial zur Gehäusemittellängsachse ausgerichtet ist. Hierdurch wird erreicht, dass das Strömungsleitteil nicht im Gehäuse verschwenkt werden kann, so dass eine optimale diffuse Luftzirkulation erreicht wird.This funnel-shaped catcher and the corresponding tapered taper of the control knob is unchecked Control knob ineffective, so if this in the flow direction over the flow guide protruding from the front. If the control knob is pressed and the slats are adjusted in the diffuse position, becomes simultaneously the end of the control knob, which is conically tapered, in the funnel-shaped catcher pressed and thus the flow guide becomes aligned such that it is virtually coaxial with the housing center longitudinal axis is aligned. This ensures that the flow guide not pivoted in the housing so that optimum diffuse air circulation can be achieved becomes.

Zusätzlich kann vorgesehen sein, dass der ringförmige Halter des Strömungsleitteils mittels eines ringförmigen Formteils in der Erweiterung des Gehäuses schwenkbeweglich gehalten ist, wobei das Formteil mit zwei gegenüberliegenden Zapfen und Schwenkwegbegrenzungsstegen in entsprechende Lochungen in der Wandung der Erweiterung eingesetzt ist und um die Zapfen schwenkbar ist und der Halter an zwei einander gegenüberliegenden Zapfen des Formteils schwenkbar gehalten ist, vorzugsweise mit Schwenkwegbegrenzungsmitteln, wobei die beiden so gebildeten Schwenkachsen nach Art eines Kardangelenkes einander kreuzend gerichtet sind.In addition, can be provided that the annular Holder of the flow guide by means of an annular Shaped part in the extension of the housing pivotally is, wherein the molding with two opposite pins and Schwenkwegbegrenzungsstegen used in corresponding holes in the wall of the extension is and is pivotable about the pins and the holder on two each other opposite pins the molding is pivotally held, preferably with Schwenkwegbegrenzungsmitteln, wherein the two pivot axes thus formed in the manner of a universal joint are directed at each other crossing each other.

Diese Ausbildung dient insbesondere dazu, sicherzustellen, dass möglichst beim Verschwenken des Strömungsleitteiles keine Teile des ringförmigen Formteiles in den Gehäusekanal hineinragen, die die Luftströmung behindern könnten und eine höhere Gebläseleistung erforderlich machen würden. Die Verschwenkung der Teile kann in der Weise erfolgen, dass das ringförmige Formteil schwenkwinkelbegrenzt um eine quergerichtete Achse relativ zum Gehäuse beziehungsweise der Gehäuseerweiterung schwenkbar ist und der ringförmige Halter an dem ringförmigen Formteil wiederum um eine quergerichtete Achse begrenzt schwenkbeweglich angeordnet ist, wobei diese Achse die andere Achse kreuzt. Es wird damit eine Art kardanische Verbindung zur Verfügung gestellt, die die Schwenkbeweglichkeit ermöglicht, ohne dass wesentliche Teile in den Strömungskanal des Gehäuses hineinragen und die Luftströmung behindern.This training serves in particular to ensure that, if possible, no parts of the annular shaped part protrude into the housing channel during pivoting of the flow guide, which could hinder the flow of air and would require a higher fan power. The pivoting of the parts can take place in such a way that the annular shaped part is pivotally limited pivotable about a transverse axis relative to the housing or the housing extension and the annular holder on the annular shaped part in turn is limited pivotally arranged about a transverse axis, said axis crossing the other axis. It is thus provided a kind of gimbal connection, which allows the pivoting movement, without substantial parts protrude into the flow channel of the housing and impede the flow of air.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung gezeigt und im Folgenden näher beschrieben.One embodiment The invention is shown in the drawing and described in more detail below.

Es zeigt:It shows:

1 einen erfindungsgemäßen Luftausströmer in Explosionsdarstellung; 1 an exploded air vent according to the invention in an exploded view;

2 den Luftausströmer in einer Seitenansicht; 2 the air vent in a side view;

3 desgleichen in Draufsicht von der Vorderseite her gesehen; 3 likewise seen in plan view from the front side;

4 den Luftausströmer in Seitenansicht in einer gegenüber der 2 um 90° um die Mittellängsachse gedrehten Position; 4 the air vents in side view in a relation to the 2 rotated by 90 ° about the central longitudinal axis position;

5 desgleichen im Schnitt B-B der 4 gesehen; 5 likewise in section BB the 4 seen;

6 den Luftausströmer wiederum in einer Seitenansicht; 6 the air vent again in a side view;

7 den Luftausströmer im Schnitt A-A der 6 gesehen; 7 the air vents on average AA the 6 seen;

8 den Luftausströmer in Draufsicht von vorn gesehen; 8th seen the air vent in plan view from the front;

9 desgleichen im Schnitt C-C der 8 gesehen; 9 likewise in section CC the 8th seen;

10 einen Luftausströmer in Seitenansicht; 10 an air vent in side view;

11 desgleichen im Schnitt A-A der 10 gesehen; 11 likewise in section AA the 10 seen;

12 wiederum den Luftausströmer in Seitenansicht; 12 again the air vent in side view;

13 die Seitenansicht im Schnitt B-B der 12 gesehen; 13 the side view in section BB the 12 seen;

14 den Luftausströmer von schräg vorn gesehen; 14 seen the air vent from diagonally forward;

15 das Detail „Z” der 14 in vergrößerter Ansicht; 15 the detail "Z" of 14 in enlarged view;

16 bis 20 Einzelteile des Luftausströmers in Einzeldarstellung; 16 to 20 Individual parts of the air vent in individual representation;

21 eine teilkomplettierte Ansicht des Luftausströmers von vorn gesehen. 21 a teilkomplettierte view of the air vent seen from the front.

In der Zeichnung ist ein Luftausströmer als Ausstattungsteil für Kraftfahrzeuge gezeigt. Dieser weist ein an einen Luftströmungskanal anschließbares hohles Gehäuse 1 mit einem Anschlussstutzen 1', der im Ausführungsbeispiel quadratischen Querschnitt hat für den Luftzufuhrkanal und einer oberen Auslassöffnung 15 zum Innenraum des Kraftfahrzeuges auf, in der ein Strömungsleitteil angeordnet ist. Das Gehäuse 1 ist vorzugsweise zur kreisförmigen Auslassöffnung 15 hin halbkugelartig erweitert. In dieser Erweiterung 1'' ist das mit seiner Außenkontur der halbkugeligen Form angepasste Strömungsleitteil 13 angeordnet, in welchem Luftführungselemente in Form von Lamellen 5 vorzugsweise verstellbar gehalten sind. Das Strömungsleitteil 13 ist in der Erweiterung 1'' schwenkbar angeordnet, so dass der Benutzer die Strömungsrichtung variieren kann.In the drawing, an air vent is shown as a fitting for motor vehicles. This has a connectable to an air flow passage hollow housing 1 with a connecting piece 1' , which in the embodiment has square cross section for the air supply channel and an upper outlet opening 15 to the interior of the motor vehicle, in which a flow guide is arranged. The housing 1 is preferably to the circular outlet opening 15 extended hemispherically. In this extension 1'' is the with its outer contour of the hemispherical shape adapted flow guide 13 arranged, in which air guide elements in the form of lamellae 5 preferably kept adjustable. The flow guide 13 is in the extension 1'' pivotally arranged so that the user can vary the direction of flow.

Das Strömungsleitteil 13 besteht aus einem ringförmigen Halter, der in fertig montierter Lage, eine hülsenförmige Nabe 8 und diese mit dem ringförmigen Halter (13) verbindende Stege 8' aufweist. Die Lamellen 5 sind zu einer geeigneten Montageeinheit zusammengefasst und in diesem Montageelement schwenkbeweglich gehalten. Dieses Montageelement ist an den Stegen 8' fixiert, so dass die Lamellen quasi an den Stegen 8' schwenkbeweglich gehalten sind. Die Lamellen 5 sind in eine Spotbelüftungslage einstellbar, in der die Lamellen 5 parallel zur Mittellängsachse des Ausströmergehäuses 1 ausgerichtet sind. Diese Stellung ist beispielsweise in 3, 5, 7, 9 gezeigt. Des Weiteren sind die Lamellen 5 in eine Diffusbelüftungslage einstellbar, in der sie in einen Winkel zwischen 0° und 90° zur Mittellängsachse ausgerichtet sind, vorzugsweise in einem Winkel von ca. 30°. Diese Stellung ist beispielsweise in 11, 13 verdeutlicht. Zur Verstellung aller Lamellen 5 gemeinsam ist ein rastbarer Betätigungsknopf 2, 7 vorgesehen, der in der Nabe 8 des Halters (13) verschieblich und lösbar arretierbar gehalten ist.The flow guide 13 consists of an annular holder, which in ready assembled position, a sleeve-shaped hub 8th and these with the annular holder ( 13 ) connecting webs 8th' having. The slats 5 are combined to form a suitable mounting unit and held pivotally in this mounting element. This mounting element is on the webs 8th' fixed, so that the lamellae almost at the webs 8th' are held pivotally. The slats 5 are adjustable in a Spotbelüftungslage in which the slats 5 parallel to the central longitudinal axis of the Ausströmergehäuses 1 are aligned. This position is for example in 3 . 5 . 7 . 9 shown. Furthermore, the slats 5 adjustable in a diffuser ventilation position in which they are aligned at an angle between 0 ° and 90 ° to the central longitudinal axis, preferably at an angle of about 30 °. This position is for example in 11 . 13 clarified. For adjustment of all slats 5 Common is a lockable actuator button 2 . 7 provided in the hub 8th of the holder ( 13 ) is held displaceable and releasably lockable.

Der Betätigungsknopf 2, 7 ist mittelbar mit einem Hebel 4.1, mit einem Bremsbelag 4.2 gekoppelt. Dieser liegt in der Spotbelüftungslage, wie insbesondere in 5 gezeigt, an der Wandung des Gehäuses 1 beziehungsweise der Erweiterung 1'' des Gehäuses innen an. In der Diffusbelüftungslage weist der Hebel 4.1 mit Bremsbelag 4.2 Abstand von der Wandung des Gehäuses 1 beziehungsweise der Erweiterung 1'' auf, wie in 11 gezeigt.The operation button 2 . 7 is indirect with a lever 4.1 , with a brake pad 4.2 coupled. This is in the spot ventilation position, in particular in 5 shown on the wall of the housing 1 or the extension 1'' of the housing inside. In the diffuser ventilation position, the lever points 4.1 with brake pad 4.2 Distance from the wall of the housing 1 or the extension 1'' on, like in 11 shown.

An dem Betätigungsknopf 2, 7, insbesondere dessen Unterteil (7), sind radial abragend Finger 7' mit endseitigen Führungszapfen 7'' angeordnet, die in Führungskurven 4' von Mitnehmern 4 eingreifen, die mit den Lamellen 5 verbunden sind, insbesondere gelenkig, wie beispielsweise in 11 ersichtlich. Dort sind die Gelenkstellen 16 ersichtlich. Sofern der Betätigungsknopf 2, 7 in einer gegenüber der Nabe 8 ausgeschobenen Position ist, sind die Finger 7' mit den Führungszapfen 7'' in einem ersten Endbereich der Führungskurve 4', nämlich im oberen Endbereich. Demzufolge sind die daran gekoppelten Lamellen 5 in die Spotlüftungslage ausgerichtet, wie besonders gut in 5 ersichtlich ist. Sofern der Betätigungsknopf 2, 7 gegenüber der Nabe 8 eingeschoben ist, sind die Finger 7' mit den Führungszapfen 7'' in den zweiten, unteren Endbereich der Führungskurven 4' verstellt, so dass die Lamellen 5 sich entsprechend bewegen und in die Diffusbelüftungslage ausgerichtet werden, wie insbesondere in 11 ersichtlich ist. Vorzugsweise weist einer der Mitnehmer 4 einen radial nach außen zur Wandung des Gehäuses 1 oder zur Wandung der Erweiterung hin vorragenden Halter auf, der den Hebel 4.1 bildet, der an seinem freien Ende den Bremsbelag 4.2 trägt, so dass bei ausgeschobener Position des Betätigungsknopfes der Bremsbelag 4.2 an der Wandung des Gehäuses anliegt.On the control knob 2 . 7 , in particular its lower part ( 7 ), are radially projecting fingers 7 ' with end guide pins 7 '' arranged in guide curves 4 ' of carriers 4 intervene with the slats 5 are connected, in particular articulated, such as in 11 seen. There are the joints 16 seen. If the control knob 2 . 7 in one opposite the hub 8th is pushed out position, the fingers are 7 ' with the guide pins 7 '' in a first end region of the guide curve 4 ' namely in the upper end region. As a result, the fins coupled thereto 5 aligned in the spot ventilation position, as particularly good in 5 is apparent. If the control knob 2 . 7 opposite the hub 8th is inserted, are the fingers 7 ' with the guide pins 7 '' in the second, lower end of the guide curves 4 ' adjusted so that the slats 5 move accordingly and be aligned in the diffuser ventilation position, in particular in 11 is apparent. Preferably, one of the drivers 4 a radially outwardly to the wall of the housing 1 or to the wall of the extension protruding holder on the lever 4.1 forms the brake pad at its free end 4.2 carries, so that in deferred position of the actuating knob of the brake pad 4.2 rests against the wall of the housing.

Die lösbare Rastverbindung des Betätigungsknopfes 2, 7 relativ zur Nabe 8 wird durch eine an sich bekannte Push-Push-Betätigung realisiert. Dazu ist an der Nabe 8 eine Herzkurve 6 angeordnet, wie insbesondere aus den 16 bis 21 ersichtlich ist. Diese Herzkurve ist mit einem am Betätigungsknopf 2, 7 schwenkbeweglich angeordneten Hebel 3 in Wirkverbindung, welcher in die Herzkurve mit einem Zapfen eingreift. Zudem ist der Betätigungsknopf 2, 7 aus der Position, in der er aus der Nabe 8 ausgeschoben ist, in die Position, in der er in die Nabe 8 eingeschoben ist, gegen die Kraft einer Feder 9 betätigbar.The releasable locking connection of the actuating knob 2 . 7 relative to the hub 8th is realized by a known push-push operation. This is at the hub 8th a heart curve 6 arranged, in particular from the 16 to 21 is apparent. This heart curve is with a button on the operation 2 . 7 pivotally arranged lever 3 in operative connection, which engages in the heart curve with a pin. In addition, the operation button 2 . 7 from the position where he left the hub 8th is pushed out to the position in which he is in the hub 8th is inserted, against the force of a spring 9 actuated.

Wie beispielsweise besonders gut in 7 ersichtlich, ist am Gehäuse 1 ein trichterförmiger Fänger 1.1 im Stellweg des gehäuseinneren Endes 7 des Bedienknopfes 2, 7 ausgebildet. Das Ende des Bedienknopfes 2, 7 ist formangepasst kegelartig verjüngt, so dass bei in die Nabe 8 eingeschobenen Bedienknopf 2, 7 die Verjüngung in den trichterförmigen Fänger 1.1 in dem Bereich 1.2 eingreift. Damit ist das Strömungsleitteil 13 zwangsweise koaxial zur Gehäusemittellängsachse ausgerichtet und nicht schwenkbar. Schwenkbar ist also das Teil nur dann, wenn der Bedienknopf 2, 7 aus der Nabe 8 nach außen herausgefahren ist.Such as especially good in 7 can be seen, is on the housing 1 a funnel-shaped catcher 1.1 in the travel path of the housing interior 7 of the control knob 2 . 7 educated. The end of the control knob 2 . 7 is tapered tapered so that when in the hub 8th inserted control knob 2 . 7 the rejuvenation in the funnel-shaped catcher 1.1 in that area 1.2 intervenes. This is the flow guide 13 forcibly coaxially aligned with the housing center longitudinal axis and not pivotable. Thus, the part is only pivotable when the control knob 2 . 7 from the hub 8th moved out to the outside.

Eine Besonderheit besteht noch darin, dass der ringförmige Halter des Strömungsleitteiles 13 mittels eines ringförmigen Formteiles 14 in der Erweiterung 1'' des Gehäuses 1 schwenkbeweglich gehalten ist. Das Formteil 14 weist zwei gegenüberliegende Zapfen 14'' mit Schwenkbegrenzungsstegen auf, die in entsprechende Lochungen 1''' der Wandung des Gehäuses 1 eingesetzt sind. Damit ist das Formteil 14 um die Zapfen 14'' schwenkbar. Der Halter (13) wiederum ist an zwei einander gegenüberliegenden Zapfen 14' des Formteiles 14 schwenkbar gehalten, wobei auch die Wandung des Halters entsprechende Lochungen 13' zur Aufnahme der Zapfen 14' aufweist. Somit ist der Halter (13) an den gegenüberliegenden Zapfen 14' des Formteiles 14 schwenkbar. Es sind somit zwei sich kreuzende Schwenkachsen vorgesehen, so dass eine Verschwenkung nach Art eines Kardangelenkes möglich ist. Die Schwenkbewegungen sind jeweils begrenzt.A special feature is that the annular holder of the flow guide 13 by means of an annular shaped part 14 in the extension 1'' of the housing 1 is held pivotally. The molding 14 has two opposite pins 14 '' with Schwenkbegrenzungsstegen on, in corresponding holes 1''' the wall of the housing 1 are used. This is the molding 14 around the cones 14 '' pivotable. The holder ( 13 ) is in turn on two opposite pins 14 ' of the molding 14 pivotally held, with the wall of the holder corresponding perforations 13 ' for receiving the pins 14 ' having. Thus, the holder ( 13 ) on the opposite pins 14 ' of the molding 14 pivotable. There are thus provided two intersecting pivot axes, so that a pivoting in the manner of a universal joint is possible. The pivoting movements are each limited.

Hierdurch wird ein großer Schwenkwinkel ermöglicht, ohne dass Teile des ringförmigen Halters (13) in den Strömungsweg im Inneren des Gehäuses 1 vorragen und die Strömung behindern können.As a result, a large pivot angle is made possible without parts of the annular holder ( 13 ) in the flow path inside the housing 1 protrude and obstruct the flow.

In den Zeichnungen ist mit der Bezugsziffer 2.1 gekennzeichnet, dass der Betätigungsknopf 2 sich in der ausgefahrenen Position befindet, während die Position 2.2 den Betätigungsknopf in der eingefahrenen Position zeigt. Die Bezugsziffern 5.1 bezeichnen das Lamellenpaket aus den Lamellen 5 in Spotbelüftungsposition, während die Position 5.2 das Lamellenpaket aus den Lamellen 5 in der Position Diffusbelüftung zeigen.In the drawings, the reference numeral 2.1 characterized in that the actuating button 2 is in the extended position while the position 2.2 shows the operating knob in the retracted position. The reference numbers 5.1 denote the disk pack from the disks 5 in spot ventilation position while the position 5.2 the disk pack from the slats 5 in the position show diffuse ventilation.

Eine vordere Abdeckung des Gehäuses bildet ein Abdeckring 11. Lagerleisten 12 sind vorgesehen, um die Positionierung in dem ringförmigen Halter (13) zu gewährleisten, wie aus der Gegenüberstellung von 1 und 3 ersichtlich ist. Mit 10 ist schließlich ein Blendring für das Gehäuse bezeichnet.A front cover of the housing forms a cover ring 11 , bearing strips 12 are provided for positioning in the annular holder ( 13 ), as determined by the juxtaposition of 1 and 3 is apparent. With 10 Finally, a glare ring is designated for the housing.

Die Erfindung ist nicht auf das Ausführungsbeispiel beschränkt, sondern im Rahmen der Offenbarung vielfach variabel.The Invention is not on the embodiment limited, but in the context of the Revelation often variable.

Alle neuen, in der Beschreibung und/oder Zeichnung offenbarten Einzel- und Kombinationsmerkmale werden als erfindungswesentlich angesehen.All new individual items disclosed in the description and / or drawing. and combination features are considered essential to the invention.

Claims

Air vents as equipment for motor vehicles, with a connectable to an air flow channel hollow housing ( 1 ) with a connecting piece ( 1' ) for the air supply channel and an outlet opening ( 15 ) for air to the interior of the motor vehicle, in which a flow guide ( 13 ), wherein the housing preferably to the outlet opening ( 15 ) is hemispherical and in this extension ( 1'' ) adapted with its outer contour of the hemispherical shape flow guide ( 13 ), in the Luftführungsele elements in the form of lamellae ( 5 ), are preferably held adjustable, wherein the flow guide ( 13 ) in the extension ( 1'' ) is pivotally mounted, characterized in that the flow guide ( 13 ) consists of an annular holder having a hub ( 8th ) and this with the annular holder connecting webs ( 8th' ), that the lamellae ( 5 ) directly or indirectly at the bridges ( 8th' ) are pivotally supported so that they are adjustable in a spot ventilation system in which the slats ( 5 ) parallel to the central longitudinal axis of the Ausströmergehäuses ( 1 ) are aligned, and are adjustable in a diffuser ventilation position in which they are aligned at an angle between 0 ° and 90 ° to the central longitudinal axis, wherein for the adjustment of all slats ( 5 ) together a lockable operating button ( 2 . 7 ) provided in the hub ( 8th ) of the holder is held displaceably and detachably lockable.

Air vents according to claim 1, characterized in that the actuating button ( 2 . 7 ) indirectly with a lever ( 4.1 ) with brake pad ( 4.2 ) coupled to the brake pad ( 4.2 ) in the spot ventilation layer on the wall of the housing ( 1 ) or extension ( 1'' ) of the housing ( 1 ), and which is positioned in the diffuser ventilation position at a distance from the wall.

Air vents according to claim 1 or 2, characterized in that on the operating button ( 2 . 7 ) radially projecting fingers ( 7 ' ) with end guide pin ( 7 '' ) arranged in guide curves ( 4 ' ) of carriers ( 4 ) intervene with the slats ( 5 ), wherein the actuating button ( 2 . 7 ) in one opposite the hub ( 8th ) pushed out the fingers ( 7 ' ) with the guide pins ( 7 '' ) in a first end region of the guide curves ( 4 ' ) and the slats ( 5 ) in spot ventilation position, as well as in relation to the hub ( 8th ) inserted position the fingers ( 7 ' ) with the guide pins ( 7 '' ) in a second end region of the guide curves ( 4 ' ) and the slats ( 5 ) aligns with the diffuser ventilation layer.

Air vent according to claim 3, characterized in that at least one driver ( 4 ) a radially outwardly to the wall of the housing ( 1 ) or extension ( 1'' ) ( 4.1 ) Has a holder which forms the lever which at its free end the brake pad ( 4.2 ), so that when pushed out position of the actuating button ( 2 . 7 ) the brake pad ( 4.2 ) rests against the wall.

Air vents according to one of claims 1 to 4, characterized in that on the hub ( 8th ) a heart curve ( 6 ) is held with one on the operating button ( 2 . 7 ) pivotally arranged lever ( 3 ) into the heart curve ( 6 ) is coupled to engaging pin, and that the actuating button ( 2 . 7 ) from the position in which he is from the hub ( 8th ) is pushed to the position in which he is in the hub ( 8th ) is pushed against the force of a spring ( 9 ) is operable.

Air vents according to one of claims 1 to 5, characterized in that the housing ( 1 ) a funnel-shaped catcher ( 1.1 ) in the travel of the housing inner end of the control knob ( 2 . 7 ) and the end ( 7 ) of the control knob ( 2 . 7 ) is conically tapered, so that when in the hub ( 8th ) inserted control knob ( 2 . 7 ) the rejuvenation in the funnel-shaped catcher ( 1.1 ) engages and the flow guide is forcibly aligned coaxially with the housing center longitudinal axis.

Air vents according to one of claims 1 to 6, characterized in that the annular holder of the flow guide ( 13 ) by means of an annular shaped part ( 14 ) in the extension ( 1'' ) of the housing ( 1 ) is held pivotally, wherein the molded part ( 14 ) with two opposing pins ( 14 '' ) and Schwenkwegbegrenzungsstegen in corresponding perforations ( 1''' ) in the wall of the extension ( 1'' ) and around the pins ( 14 '' ) is pivotable and the holder ( 13 ) on two opposite pins ( 14 ' ) of the molded part ( 14 ) is pivotally supported, preferably with Schwenkwegbegrenzungsmitteln, wherein the two pivot axes thus formed are directed crossing each other in the manner of a universal joint.