DE10046721B4

DE10046721B4 - demister

Info

Publication number: DE10046721B4
Application number: DE2000146721
Authority: DE
Inventors: Peter Hamke
Original assignee: Olho Technik Oleff and Holtmann OHG
Current assignee: Olho Technik Oleff and Holtmann OHG
Priority date: 2000-09-21
Filing date: 2000-09-21
Publication date: 2004-06-24
Anticipated expiration: 2020-09-22
Also published as: DE10046721A1

Abstract

Lüftungsdüse, die in ein Kraftfahrzeug, vorzugsweise in dessen Armaturentafel eingebaut ist, mit einem ortsfesten, an einen Lüftungskanal (18) angeschlossenen Lagerelement (1), in dem ein diesem gegenüber dreh- und schwenkbares, kugelabschnittsförmig ausgebildetes Lüftungsteil (2) mit Luftaustrittsöffnungen (4, 8) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Lüftungsteil (2) über ein mit dem Lagerelement (1) fest verbundenes Gelenkorgan (10) dreh- und schwenkbar angeschlossen ist, wobei je nach Drehrichtung des Lüftungsteiles (2) die Luftaustrittsöffnungen (4, 8) mittels Verschlußelementen geöffnet und geschlossen werden.Ventilation nozzle, which is installed in a motor vehicle, preferably in its dashboard, with a stationary bearing element (1) connected to a ventilation duct (18), in which a ventilation part (2) with air outlet openings (4) that can be rotated and swiveled in relation to the spherical segment , 8), characterized in that the ventilation part (2) is rotatably and pivotably connected via an articulated member (10) firmly connected to the bearing element (1), the air outlet openings (4, 8) can be opened and closed by means of closure elements.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Lüftungsdüse gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The present invention relates to a ventilation nozzle according to the preamble of claim 1.

Lüftungsdüsen kommen in vielen Ausführungsvarianten zum Einsatz. So sind sogenannte Lamellendüsen bekannt, bei denen die Luftaustrittsmenge und die Strömungsrichtung durch Verstellen der Lamellen steuerbar sind, wobei die Betätigung der Lamellen mittels Stellrädern erfolgt. Abgesehen von der bauartbedingten, nur unvollkommenen Verstellmöglichkeiten, die überdies eine Umgreif-, d.h. eine getrennte Bedienung erfordern, ist der bauliche Aufwand solcher Lüftungsdüsen relativ hoch, da eine Vielzahl von Einzelteilen erforderlich ist, die die Herstellung dieser Lüftungsdüsen relativ teuer gestalten.Air vents come in many versions for use. So-called lamella nozzles are known in which the Airflow volume and the direction of flow are controllable by adjusting the slats, the actuation of the Slats by means of adjusting wheels he follows. Apart from the design-related, only imperfect adjustment options, the moreover a wrap around, i.e. require separate operation is the structural effort of such ventilation nozzles relatively high because a large number of individual parts are required, which the Manufacture of these air vents relatively make expensive.

Gattungsgemäße Lüftungsdüsen ( DE 32 18 360 A1 ), bei denen ein Luftaustritt durch das kugelabschnittsförmige Lüftungsteil erfolgt, sind so ausgebildet, daß das jeweilige Lagerelement kalottenartig ausgebildet ist und das Lüftungsteil mit einem Bereich seiner Mantelfläche darin gelagert ist. Das Lagerelement und das Lüftungsteil entsprechen somit in ihrer Funktion einem Kugelgelenk. Dies hat allerdings den Nachteil, daß die Berührungsflächen zum einen einem ständigen Verschleiß unterliegen und zum anderen in ihrer Beschaffenheit bestimmten Voraussetzungen hinsichtlich eines niedrigen Reibungskoeffizienten und dergleichen unterliegen, was die Freiheit der Oberflächengestaltung sehr einschränkt.Generic ventilation nozzles ( DE 32 18 360 A1 ), in which there is an air outlet through the spherical section-shaped ventilation part, are designed so that the respective bearing element is dome-shaped and the ventilation part is supported with a region of its lateral surface therein. The function of the bearing element and the ventilation part thus correspond to a ball joint. However, this has the disadvantage that, on the one hand, the contact surfaces are subject to constant wear and, on the other hand, their properties are subject to certain conditions with regard to a low coefficient of friction and the like, which greatly limits the freedom of surface design.

So sind mattierte Oberflächen, die optisch und haptisch den Eindruck von hochwertigem Material vermitteln, praktisch nicht einsetzbar. Vielmehr bleibt die Gestaltung auf eine glattflächige Ausbildung beschränkt.So are matt surfaces that give the impression of high-quality material optically and haptically, practically not usable. Rather, the design remains on one smooth-faced Education limited.

Aus der DE 198 07 292 A1 ist eine Lüftungsdüse entsprechend der Gattung bekannt. Bei dieser Lüftungsdüse wird der in dem Lüftungskanal geführte Luftstrom durch eine Lüftungsklappe reguliert, die über einen Gelenkmechanismus bei axialem Verschieben eines in dem Lüftungskanal angeordneten, mit dem Lüftungsteil verbundenen Rohrstück entsprechend betätigbar ist. Dies führt jedoch zu einer derartigen Lageveränderung des Lüftungsteiles, daß dies in Offenstellung der Lüftungsklappe in den Fahrgastraum hineinragt bzw. von der Armaturentafel entsprechend weit absteht. Im übrigen ist das Lüftungsteil dieser Lüftungsdüse ausschließlich geeignet, die Ausströmrichtung der austretenden Luft zu verändern. Eine Regulierung der Luftaustrittsmenge bis hin zum vollständigen Öffnen und Schließen ist mittels des Lüftungsteiles nicht möglich.From the DE 198 07 292 A1 a ventilation nozzle corresponding to the genus is known. In the case of this ventilation nozzle, the air flow guided in the ventilation duct is regulated by a ventilation flap which can be actuated accordingly via an articulated mechanism when a pipe piece arranged in the ventilation duct and connected to the ventilation part is axially displaced. However, this leads to such a change in the position of the ventilation part that it projects into the passenger compartment when the ventilation flap is open or protrudes correspondingly far from the dashboard. Otherwise, the ventilation part of this ventilation nozzle is only suitable for changing the outflow direction of the exiting air. It is not possible to regulate the air outlet volume up to full opening and closing using the ventilation part.

Den gestiegenen Anforderungen sowohl hinsichtlich einer einfachen Bedienbarkeit als auch hinsichtlich des Wunsches nach einer hochwertigen Innenraumgestaltung jedenfalls werden die bekannten Lüftungsdüsen nicht gerecht.The increased demands both in terms of ease of use as well the desire for a high quality interior design the well-known ventilation nozzles are not just.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Lüftungsdüse der gattungsgemäßen Art so auszubilden, daß sie einfacher bedienbar ist, in ihrer Effizienz hinsichtlich eines Luftaustritts verbessert wird und größere Möglichkeiten der Gestaltung der sichtbaren Oberfläche bietet.The present invention lies therefore the task of a ventilation nozzle of the generic type to train so that they is easier to use, in terms of its efficiency with regard to air leakage is improved and greater opportunities the design of the visible surface.

Diese Aufgabe wird durch eine Lüftungsdüse gelöst, die die Merkmale des Anspruchs 1 aufweist.This task is solved by a ventilation nozzle that has the features of claim 1.

Durch diese konstruktive Maßnahme wird erreicht, daß das Lüftungsteil berührungsfrei zum Lagerelement verschwenkt werden kann.This constructive measure will accomplished that ventilation part contactless can be pivoted to the bearing element.

Hierdurch ergeben sich erhebliche Vorteile in bezug auf die Möglichkeit der Oberflächengestaltung des Lüftungsteiles und in bezug auf die Bedienbarkeit.This results in considerable Advantages in terms of possibility the surface design of the ventilation part and in terms of usability.

Nach einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß das Gelenkorgan als Kreuzgelenk ausgebildet ist, so daß eine Drehung zur Öffnung des Luftaustritts und Schwenkung des Lüftungsteils einhändig und gleichzeitig möglich ist.After an advantageous further education the invention provides that the joint organ as a universal joint is trained so that a Rotation to the opening the air outlet and swiveling the ventilation part with one hand and possible at the same time is.

Weiter ist vorgesehen, daß das Lüftungsteil ein mit einer Mittenöffnung versehenes Außengehäuse aufweist, an dem innenseitig verdrehsicher und bezogen auf die Mittelachse der Mittenöffnung axial verschiebbar eine Verschlußhülse angeordnet ist, mit der bei Drehung des Außengehäuses die Mittenöffnung verschließbar bzw. zu öffnen ist. Dabei ist die die Mittenöffnung verschließende geschlossene Bodenseite der Verschlußhülse entsprechend dem Außengehäuse gewölbt, so daß sich in Schließstellung der Lüftungsdüse eine gleichmäßig geformte Oberfläche des Lüftungsteiles ergibt.It is also provided that the ventilation part with a center opening provided outer housing, on the inside against rotation and related to the central axis the center opening axially displaceable, a closure sleeve is arranged with the when rotating the outer housing center opening lockable or open is. This is the middle opening closes closed bottom side of the closure sleeve curved according to the outer housing, see above that itself in the closed position of the Air vent one evenly shaped surface of the ventilation part results.

Mittels seitlich an die Verschlußhülse angeschlossener Verschlußstopfen sind auf der Außenseite des Außengehäuses vorgesehene Luftaustrittsöffnungen verschließbar, durch die ebenso wie aus der Mittenöffnung Luft in das Innere des Fahrgastraumes treten kann.By means of side connected to the closure sleeve plugs are on the outside of the outer housing Air outlet openings closable through which air as well as from the central opening into the interior of the Passenger compartment can occur.

Die geschlossene zylinderförmige Ausbildung der Verschlußhülse in Verbindung mit einem darin geführten Führungsteil, in dem das Kreuzgelenk angeordnet ist, bewirkt gegenüber dem Stand der Technik eine erhebliche Schallreduzierung, insbesondere bei Einsatz eines Gebläses.The closed cylindrical shape the closure sleeve in connection with a guided in it Guide part, in which the universal joint is arranged, causes compared to State of the art significant noise reduction, in particular when using a blower.

Die axiale Verschiebbarkeit der Verschlußhülse und die damit gekoppelte Betätigungsmöglichkeit der Verschlußstopfen erlaubt eine exakte Dosierung des Luftmengenaustritts sowie in Verbindung mit der Verschwenkbarkeit eine genaue Bestimmung der Luftaustrittsrichtung. Auch dies stellt gegenüber den bekannten Lüftungsdüsen eine erhebliche Verbesserung dar, zumal dort unbestimmbare Luftumleitungen auftreten, die den Komfort durchaus herabsetzen.The axial displacement of the closure sleeve and the associated possibility of actuation the plug allows an exact dosing of the air volume outlet as well as in connection with the pivotability an exact determination of the air outlet direction. This also contrasts with the known ventilation nozzles significant improvement, especially since there are undetermined air diversions occur that reduce comfort.

Des weiteren ist durch die Erfindung eine gleichzeitige Einhandbedienung sowohl hinsichtlich der Dosierbarkeit des Luftaustritts als auch hinsichtlich dessen Austrittsrichtung gegeben, da durch Drehung des Außengehäuses die Verschlußhülse sowie die Verschlußstopfen stufenlos den Luftaustritt freigeben und andererseits das gesamte Lüftungsteil, also einschließlich Außengehäuse, Verschlußhülse und Verschlußstopfen, entsprechend verschwenkbar sind.Furthermore, the invention allows simultaneous one-hand operation both in terms of the meterability of the air outlet as well as with regard to its outlet direction, since the sealing sleeve and the sealing plugs continuously release the air outlet by rotating the outer housing and, on the other hand, the entire ventilation part, i.e. including the outer housing, sealing sleeve and sealing plug, can be pivoted accordingly.

Die axiale Verstellung der Verschlußhülse erfolgt nach einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung durch Kulissenführungen, die in der Verschlußhülse vorgesehen sind und die mit Kulissenzapfen korrespondieren, die Bestandteil des Führungsteiles sind.The closure sleeve is axially adjusted according to an advantageous development of the invention by means of slide guides, provided in the sealing sleeve are and which correspond to the setting pin, the component of the guide part.

Ein größtmöglicher Luftaustritt wird dadurch gewährleistet, daß alle relevanten Teile mit Durchbrechungen versehen sind, so daß in den durch das Lagerelement und das Lüftungsteil gebildeten Raum eingeströmte Luft uneingeschränkt entweichen kann. Zu diesen relevanten Teilen zählt beispielsweise der Bodenbereich des Außengehäuses.The greatest possible air outlet is guaranteed that all relevant parts are provided with openings so that in the through the bearing element and the ventilation part flowed into the formed space Unrestricted air can escape. These relevant parts include, for example, the floor area of the outer case.

Weitere vorteilhafte Ausbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.Further advantageous training the invention are characterized in the subclaims.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der beigefügten Zeichnungen beschrieben.An embodiment of the invention will be described below with reference to the accompanying drawings.

Es zeigen:Show it:

1 eine erfindungsgemäße Lüftungsdüse in einer perspektivischen Ansicht, 1 a ventilation nozzle according to the invention in a perspective view,

2 einen Längsschnitt durch die Lüftungsdüse in einer geschlossenen und einer offenen Stellung, 2 a longitudinal section through the ventilation nozzle in a closed and an open position,

3 eine Einzelheit der Lüftungsdüse in einer Seitenansicht, 3 a detail of the ventilation nozzle in a side view,

4 einen Querschnitt durch die Einzelheit gemäß der Linie IV-IV in 2, 4 a cross section through the detail along the line IV-IV in 2 .

5 einen Schnitt durch die Einzelheit gemäß der Linie V-V in 4. 5 a section through the detail along the line VV in 4 ,

In den 1 und 2 ist eine Lüftungsdüse dargestellt, die in ihrem Grundaufbau aus einem in der Grundfläche kreisförmigen Lagerelement 1 sowie einem darin dreh- und schwenkbar angeordneten Lüftungsteil 2 besteht. Das Lagerelement 1 kann in die Armaturentafel eines nicht dargestellten Kraftfahrzeuges eingebaut sein.In the 1 and 2 is shown a ventilation nozzle, the basic structure of a circular bearing element in the base 1 as well as a ventilation part arranged and rotatable therein 2 consists. The bearing element 1 can be installed in the dashboard of a motor vehicle, not shown.

Das Lüftungsteil 2 weist ein Außengehäuse 3 auf, das mit einer Mittenöffnung 4 versehen ist, durch die über einen Kanal 18, der in dem Lagerelement 1 vorgesehen ist, Luft austreten kann, wobei dann die Mittenöffnung 4 geöffnet ist, während sie in Schließstellung durch eine Verschlußhülse 5 geschlossen ist, die einen zylinderförmigen Mantel aufweist und deren Boden der Wölbung der Außenseite des Außengehäuses 3 angepaßt ist, so daß das Lüftungsteil 2 in Schließstellung ein kugelabschnittsförmiges Gebilde ergibt, das teilweise über das Lagerelement 1 hinausragt.The ventilation part 2 has an outer housing 3 on that with a central opening 4 is provided by a channel 18 that in the bearing element 1 is provided, air can escape, then the center opening 4 is opened while in the closed position by a closure sleeve 5 is closed, which has a cylindrical jacket and the bottom of the curvature of the outside of the outer housing 3 is adjusted so that the ventilation part 2 results in a spherical segment-shaped structure in the closed position, which partially over the bearing element 1 protrudes.

In der 2 ist die Schließstellung im linksseitigen Halbschnitt dargestellt, während die Offenstellung im rechtsseitigen Halbschnitt abgebildet ist.In the 2 the closed position is shown in the left half section, while the open position is shown in the right half section.

Insbesondere aus optischen Gründen ist parallel zum Wandungsbereich der Mittenöffnung 4 sich an diesen anschließend ein sich in den Innenraum des Außengehäuses 3 erstreckendes Gitter 7 vorgesehen, durch das ein Blick auf die innen liegenden Funktionsteile versperrt wird.In particular for optical reasons, the central opening is parallel to the wall area 4 then attach themselves to the interior of the outer housing 3 extending grid 7 provided, which blocks a view of the internal functional parts.

Wie insbesondere in 2 erkennbar ist, weist das Lagerelement 1 eine kalottenförmige Innenseite auf, die nach außen hin durch einen umlaufenden Anschlag 12 begrenzt ist und andererseits in den erwähnten Kanal 18 mündet.As especially in 2 is recognizable, the bearing element 1 a dome-shaped inside on the outside by a circumferential stop 12 is limited and on the other hand in the mentioned channel 18 empties.

An dem Lagerelement 1 ist mittels kreuzartig angeordneter Stege 23 ein Halter 11 befestigt, der ein Gelenkorgan 10 trägt, das als Kreuzgelenk ausgebildet ist und im wesentlichen aus einer Gelenkgabel 21, die mit dem Halter 11 verbunden ist, einem darin gelagerten Lagerbolzen 20 sowie einem quer hierdurch geführten, darin dreh bar gelagerten Schwenkbolzen 19 besteht, der beidseitig an einem zylindrischen Führungsteil 9 befestigt ist.On the bearing element 1 is by means of cross-shaped webs 23 a holder 11 attached to a joint organ 10 carries, which is designed as a universal joint and essentially from an articulated fork 21 with the holder 11 is connected, a bearing pin mounted therein 20 as well as a swivel pin that is guided transversely through it and rotatably mounted therein 19 exists on both sides of a cylindrical guide part 9 is attached.

An seiner Außenfläche weist das Führungsteil 9 zwei sich gegenüber liegende Kulissenzapfen 16 auf, die in in der Seitenwandung der Verschlußhülse 5 vorgesehenen Kulissenführungen 17 geführt sind.The guide part faces on its outer surface 9 two opposite cones 16 on that in in the side wall of the closure sleeve 5 provided scenery tours 17 are led.

Bei Drehung des Außengehäuses 3 wird die verdrehsicher damit verbundene Verschlußhülse 5 durch das Zusammenspiel zwischen Kulissenführung 17 und Kulissenzapfen 16, bezogen auf die Mittelachse der Mittenöffnung 4, axial verschoben, so daß die Mittenöffnung 4 durch Drehung des Außengehäuses 3 geöffnet oder verschlossen wird.When the outer housing rotates 3 becomes the twist-proof locking sleeve 5 through the interaction between the scenery 17 and setting pin 16 , related to the central axis of the center opening 4 , axially displaced so that the center opening 4 by rotating the outer housing 3 is opened or closed.

Unterseitig weist das Außengehäuse 3 einen Boden 13 auf, der mit Durchbrechungen 15 versehen ist, durch die Luft ungehindert zur Mittenöffnung 4 strömen kann.The outer case is on the underside 3 a floor 13 on that with breakthroughs 15 is provided, unimpeded by the air to the center opening 4 can flow.

Seitlich wird das Außengehäuse 3 im Bereich des Bodens 13 von einem Kragen 14 überragt, der eine Verschwenkung des Lüftungsteiles 2 im Zusammenwirken mit dem Anschlag 12 begrenzt.The outer housing is on the side 3 in the area of the floor 13 from a collar 14 towers over a pivoting of the ventilation part 2 in cooperation with the stop 12 limited.

Weiter weist das Außengehäuse 3 gleichmäßig über den Umfang verteilte, konzentrisch angeordnete Luftaustrittsöffnungen 8 auf, durch die neben der Mittenöffnung 4 ebenfalls über den Kanal 18 eingeführte Luft austreten kann.The outer housing also has 3 evenly distributed over the circumference, concentrically arranged air outlet openings 8th on, through the next to the center opening 4 also over the channel 18 imported air can escape.

Diese Luftaustrittsöffnungen 8 sind mittels Verschlußstopfen 6 verschließbar, die fest mit der Verschlußhülse 5 verbunden sind und in Schließstellung gemeinsam mit dem Boden der Verschlußhülse 5 und der Außenfläche des Außengehäuses 3 eine geschlossene Oberfläche des Lüftungsteiles 2 ergeben.These air vents 8th are by means of plugs 6 closable, which is firmly attached to the closure sleeve 5 are connected and in the closed position together with the bottom of the closure sleeve 5 and the outer surface of the outer case 3 a closed surface of the ventilation part 2 result.

Entsprechend der axialen Verschiebung der Verschlußhülse 5 bewegen sich gleichzeitig die Verschlußstopfen 6.According to the axial displacement of the sealing sleeve 5 the plugs move at the same time 6 ,

Das als Kreuzgelenk ausgebildete Gelenkorgan 10 ermöglicht eine Schwenkung des Lüftungsteiles 2 in jede beliebige Position, die ausschließlich durch den Anschlag 12 im Zusammenwirken mit dem Kragen 13 begrenzt wird, wobei das Führungsteil 9 als das eigentliche Schwenkteil anzusehen ist, an das die übrigen Teile (Außengehäuse 3 und Verschlußhülse 5) angeschlossen sind.The joint organ designed as a universal joint 10 enables a swiveling of the ventilation part les 2 in any position solely by the stop 12 in cooperation with the collar 13 is limited, the guide part 9 is to be regarded as the actual swivel part to which the other parts (outer casing 3 and sealing sleeve 5 ) are connected.

Die Öffnung bzw. Schließung der Luftaustritte (Mittenöffnung 4 und Luftaustrittsöffnungen 8) hingegen sind durch eine Verdrehung des Außengehäuses 3 und der daran verdrehsicher angeschlossenen Verschlußhülse 5 gegenüber dem Führungsteil 9 erreicht, d. h. das Führungsteil 9 ist gegenüber dem ortsfesten Lagerelement 1 drehfest gehalten.The opening or closing of the air outlets (center opening 4 and air outlet openings 8th ), however, are due to a twist of the outer housing 3 and the locking sleeve connected to it so that it cannot rotate 5 opposite the guide part 9 reached, ie the guide part 9 is opposite the fixed bearing element 1 held non-rotatably.

11: Lagerelementbearing element
22: Lüftungsteilventilation part
33: Außengehäuseouter casing
44: Mittenöffnungcenter opening
55: Verschlußhülseclosure sleeve
66: Verschlußstopfenplugs
77: Gittergrid
88th: LuftaustrittsöffnungAir outlet opening
99: Führungsteilguide part
1010: Gelenkorganhinged device
1111: Halterholder
1212: Anschlagattack
1313: Bodenground
1414: Kragencollar
1515: Durchbrechungperforation
1616: Kulissenzapfenlink pin
1717: Kulissenführunglink guide
1818: Kanalchannel
1919: Schwenkbolzenpivot pin
2020: Lagerbolzenbearing bolt
2121: Gelenkgabelyoke
2222: Lageraugebearing eye
2323: StegeStege

Claims

Ventilation nozzle, which is installed in a motor vehicle, preferably in the dashboard, with a fixed, to a ventilation duct ( 18 ) connected bearing element ( 1 ) in which a ventilation part (spherical section-shaped) that can be rotated and pivoted relative to this ( 2 ) with air outlet openings ( 4 . 8th ) is arranged, characterized in that the ventilation part ( 2 ) with the bearing element ( 1 ) fixed joint organ ( 10 ) is connected so that it can be rotated and swiveled, depending on the direction of rotation of the ventilation part ( 2 ) the air outlet openings ( 4 . 8th ) can be opened and closed by means of locking elements.

Ventilation nozzle according to claim 1, characterized in that the ventilation part ( 2 ) an outer housing ( 3 ) with a central opening ( 4 ) is provided, which can be opened and closed by means of a closure element.

Ventilation nozzle according to claim 2, characterized in that the closure element consists of a closure sleeve which has a cylindrical jacket and one of the curvature of the outer housing ( 3 ) has an adapted bottom with which the central opening ( 4 ) is closable, the diameter of the closure sleeve ( 5 ) the clear diameter of the center opening ( 4 ) corresponds.

Ventilation nozzle according to claim 3, characterized in that the closure sleeve ( 5 ) non-rotating, however, related to the central axis of the central opening ( 4 ), axially displaceable on the outer housing ( 3 ) is held.

Ventilation nozzle according to claim 3, characterized in that the closure sleeve ( 5 ) the jacket area of a cylindrical guide part ( 9 ) at least partially encloses in which the centrally arranged joint organ ( 10 ) is set.

Ventilation nozzle according to claim 5, characterized in that in the jacket region of the guide part ( 9 ) at least one link pin ( 16 ) is provided, which with a backdrop guide ( 17 ) the sealing sleeve ( 5 ) corresponds, the guide sleeve ( 5 ) rotatable on the fixed guide part ( 9 ) is stored.

Ventilation nozzle according to claim 6, characterized in that the link guide ( 17 ) is designed so that the sealing sleeve ( 5 ) when rotating on the guide part ( 9 ) is moved axially.

Ventilation nozzle according to claim 2, characterized in that the air outlet openings ( 8th ) in the outer housing ( 3 ) distributed concentrically over the circumference and by sealing plugs ( 6 ) must be closed and opened.

Ventilation nozzle according to claim 8, characterized in that the sealing plug ( 6 ) firmly with the sealing sleeve ( 5 ) are connected.

Ventilation nozzle according to claim 2, characterized in that in the end region of the outer housing opposite the central opening ( 3 ) an outwardly extending collar ( 14 ) is provided, which is in some areas when the outer housing is pivoted ( 3 ) on one in the area of the visible end face of the bearing element ( 1 ) arranged stop ( 12 ) is present.

Ventilation nozzle according to claim 10, characterized in that the outer housing ( 3 ) in which the collar ( 14 ) adjacent interior area with openings ( 15 ) provided floor ( 13 ) having.

Ventilation nozzle according to claim 5, characterized in that the joint member ( 10 ) is designed as a universal joint, which is fixed to the bearing element ( 1 ) connected holder ( 11 ) connected.

Ventilation nozzle according to claim 12, characterized in that the universal joint is connected to the holder ( 11 ) connected joint fork ( 21 ) with two bearing eyes opposite each other ( 22 ) is provided, in which a bearing pin ( 20 ) is stored.

Ventilation nozzle according to claim 13, characterized in that transversely through the bearing pin ( 20 ) rotatable a swivel pin ( 19 ) which is fixed to the guide part ( 9 ) connected is.

Ventilation nozzle according to claim 2, characterized in that below the area of the wall of the central opening ( 4 ) an inward and parallel grid ( 7 ) is provided.