FR3119224A1 - Vehicle interior trim set - Google Patents

Vehicle interior trim set Download PDF

Info

Publication number
FR3119224A1
FR3119224A1 FR2100787A FR2100787A FR3119224A1 FR 3119224 A1 FR3119224 A1 FR 3119224A1 FR 2100787 A FR2100787 A FR 2100787A FR 2100787 A FR2100787 A FR 2100787A FR 3119224 A1 FR3119224 A1 FR 3119224A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
air
vehicle interior
interior trim
channeling
opening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR2100787A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3119224B1 (en
Inventor
Amol Kshirsagar
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Faurecia Interieur Industrie SAS
Original Assignee
Faurecia Interieur Industrie SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Faurecia Interieur Industrie SAS filed Critical Faurecia Interieur Industrie SAS
Priority to FR2100787A priority Critical patent/FR3119224B1/en
Publication of FR3119224A1 publication Critical patent/FR3119224A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3119224B1 publication Critical patent/FR3119224B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60H—ARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
    • B60H1/00—Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
    • B60H1/34—Nozzles; Air-diffusers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60H—ARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
    • B60H1/00—Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
    • B60H1/00642—Control systems or circuits; Control members or indication devices for heating, cooling or ventilating devices
    • B60H1/0065—Control members, e.g. levers or knobs
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60H—ARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
    • B60H1/00—Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
    • B60H1/34—Nozzles; Air-diffusers
    • B60H1/3414—Nozzles; Air-diffusers with means for adjusting the air stream direction
    • B60H1/3435—Nozzles; Air-diffusers with means for adjusting the air stream direction using only a pivoting frame

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Instrument Panels (AREA)

Abstract

Ensemble d’habillage intérieur de véhicule L’ensemble d’habillage intérieur de véhicule est configuré pour canaliser l'air entre une entrée d'air (4) et une sortie d'air (6). Il comprend un organe de support (8) et un organe de canalisation (10), l’organe de canalisation (10) supportant un premier élément (12) et un deuxième élément (14), l’organe de canalisation (10) étant mobile par rapport à l’organe de support (8) entre une première position dans laquelle le premier élément (12) est dans une position d'affichage et le deuxième élément (14) est éloigné de la position d'affichage et une deuxième position dans laquelle le premier élément (12) est éloigné de la position d'affichage et le deuxième élément (14) est dans la position d'affichage, l’organe de canalisation (10) étant configuré pour canaliser l'air de l'entrée d'air (4) jusqu’à la sortie d'air (6) à la fois dans la première position et dans la deuxième position. Figure pour l'abrégé : Figure 1 Vehicle interior trim set The vehicle interior trim assembly is configured to channel air between an air inlet (4) and an air outlet (6). It comprises a support member (8) and a channeling member (10), the channeling member (10) supporting a first element (12) and a second element (14), the channeling member (10) being movable relative to the support member (8) between a first position in which the first element (12) is in a display position and the second element (14) is away from the display position and a second position wherein the first member (12) is remote from the display position and the second member (14) is in the display position, the channeling member (10) being configured to channel air from the inlet (4) to the air outlet (6) both in the first position and in the second position. Figure for the abstract: Figure 1

Description

Ensemble d’habillage intérieur de véhiculeVehicle interior trim set

La présente invention concerne un ensemble d’habillage intérieur de véhicule configuré pour canaliser un flux d'air, l'ensemble d’habillage intérieur de véhicule étant destiné par exemple à être monté sur un panneau de porte ou un tableau de bord.The present invention relates to a vehicle interior trim assembly configured to channel an air flow, the vehicle interior trim assembly being intended for example to be mounted on a door panel or a dashboard.

L'un des objectifs de l'invention est de proposer un ensemble d’habillage intérieur de véhicule qui possède plusieurs fonctionnalités, tout en étant compact et économique.One of the objectives of the invention is to provide a vehicle interior trim assembly which has several functionalities, while being compact and economical.

A cette fin, l'invention propose un ensemble d’habillage intérieur de véhicule configuré pour canaliser l'air entre une entrée d'air et une sortie d'air, l'ensemble d’habillage intérieur de véhicule comprenant un organe de support et un organe de canalisation, l’organe de canalisation supportant un premier élément et un deuxième élément, l’organe de canalisation étant mobile par rapport à l’organe de support entre une première position dans laquelle le premier élément est dans une position d'affichage et le deuxième élément est éloigné de la position d'affichage et une deuxième position dans laquelle le premier élément est éloigné de la position d'affichage et le deuxième élément est dans la position d'affichage, l’organe de canalisation étant configuré pour canaliser l'air de l'entrée d'air jusqu’à la sortie d'air à la fois dans la première position et dans la deuxième position.To this end, the invention proposes a vehicle interior trim assembly configured to channel air between an air inlet and an air outlet, the vehicle interior trim assembly comprising a support member and a channel member, the channel member supporting a first member and a second member, the channel member being movable relative to the support member between a first position in which the first member is in a display position and the second element is remote from the display position and a second position in which the first element is remote from the display position and the second element is in the display position, the channeling member being configured to channel the air from the air inlet to the air outlet both in the first position and in the second position.

Dans des exemples de réalisation particuliers, l'ensemble d’habillage intérieur de véhicule comprend une ou plusieurs des caractéristiques optionnelles suivantes, prises individuellement ou selon toute les combinaisons techniquement réalisables :In specific exemplary embodiments, the vehicle interior trim assembly comprises one or more of the following optional features, taken individually or in any technically feasible combination:

- l’organe de canalisation est mobile en rotation par rapport à l’organe de support autour d'un axe de pivotement, l'organe de canalisation pivotant sur au moins 120° par rapport à l'organe de support entre la première position et la deuxième position ;- the channeling member is rotatable relative to the support member around a pivot axis, the channeling member pivoting through at least 120° relative to the support member between the first position and the second position;

- l'organe de canalisation pivote sur sensiblement 180° par rapport à l'organe de support entre la première position et la deuxième position ;- The pipe member pivots through substantially 180° relative to the support member between the first position and the second position;

- l'organe de support présente une ouverture d'affichage distincte de l'entrée d’air et de la sortie d'air, celui parmi le premier élément et le deuxième élément qui est en position d'affichage étant visible dans l'ouverture d'affichage, l'autre étant éloigné de l'ouverture d'affichage ;- the support member has a display opening separate from the air inlet and the air outlet, the one among the first element and the second element which is in the display position being visible in the opening display, the other being remote from the display opening;

- l'organe de canalisation comprend un corps tubulaire, le premier élément et le deuxième élément étant positionnés sur la circonférence de l'organe de canalisation à une certaine distance l'un de l'autre ;- the channeling member comprises a tubular body, the first element and the second element being positioned on the circumference of the channeling member at a certain distance from each other;

- dans chacune de la première position et de la deuxième position, l'organe de canalisation comprend une ouverture d'entrée en regard de l'entrée d'air et/ou une ouverture de sortie en regard de la sortie d'air ;- In each of the first position and the second position, the channeling member comprises an inlet opening facing the air inlet and/or an outlet opening facing the air outlet;

- l'organe de canalisation comprend une première ouverture d'entrée et une deuxième ouverture d'entrée en regard de l'entrée d'air respectivement dans la première position et la deuxième position de l'organe de canalisation ;- the channeling member comprises a first inlet opening and a second inlet opening facing the air inlet respectively in the first position and the second position of the channeling member;

- l'organe de canalisation comprend une première ouverture de sortie et une deuxième ouverture de sortie en regard de la sortie d'air respectivement dans la première position et la deuxième position de l'organe de canalisation ;- the channeling member comprises a first outlet opening and a second outlet opening facing the air outlet respectively in the first position and the second position of the channeling member;

- le premier élément est une pièce décorative ou une interface homme-machine, par exemple une interface homme-machine tactile, et/ou le deuxième élément est une pièce décorative ou une interface homme-machine, par exemple une interface homme-machine tactile ;- the first element is a decorative piece or a man-machine interface, for example a tactile man-machine interface, and/or the second element is a decorative piece or a man-machine interface, for example a tactile man-machine interface;

- le premier élément est lumineux et/ou le deuxième élément est lumineux.- the first element is luminous and/or the second element is luminous.

L'invention et ses avantages seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple non limitatif, et faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels :The invention and its advantages will be better understood on reading the following description, given solely by way of non-limiting example, and made with reference to the appended drawings, in which:

- la est une vue en coupe transversale d'un ensemble d’habillage intérieur de véhicule dans une première configuration ;- there is a cross-sectional view of a vehicle interior trim assembly in a first configuration;

- la est une vue en coupe transversale de l'ensemble d’habillage intérieur de véhicule dans une deuxième configuration ; et- there is a cross-sectional view of the vehicle interior trim assembly in a second configuration; And

- la est une vue en coupe axiale d’un organe de canalisation de l'ensemble d’habillage intérieur de véhicule.- there is an axial sectional view of a pipe member of the vehicle interior trim assembly.

L'ensemble d’habillage intérieur de véhicule 2 des Figures 1 et 2 est configuré pour être monté à l'intérieur d'un véhicule, par exemple un véhicule automobile.The vehicle interior trim assembly 2 of Figures 1 and 2 is configured to be mounted inside a vehicle, for example a motor vehicle.

En particulier, l'ensemble d’habillage intérieur de véhicule 2 est configuré pour être monté à l'intérieur d'un habitacle du véhicule, par exemple en étant intégré dans un panneau de porte ou une console centrale ou un tableau de bord du véhicule.In particular, the vehicle interior trim assembly 2 is configured to be mounted inside a passenger compartment of the vehicle, for example by being integrated into a door panel or a central console or a dashboard of the vehicle .

L'ensemble d’habillage intérieur de véhicule 2 est configuré pour canaliser de l'air entre une entrée d'air 4 et une sortie d'air 6.The vehicle interior trim assembly 2 is configured to channel air between an air inlet 4 and an air outlet 6.

L'entrée d'air 4 est par exemple reliée de manière fluidique à un système de ventilation (non illustré) du véhicule de manière à recevoir un flux d'air du système de ventilation. En particulier, le système de ventilation est par exemple un système de chauffage, ventilation et climatisation (ou système HVAC pour « Heating Ventilation Air Conditionning System » en anglais).The air inlet 4 is for example fluidically connected to a ventilation system (not shown) of the vehicle so as to receive a flow of air from the ventilation system. In particular, the ventilation system is for example a heating, ventilation and air conditioning system (or HVAC system for “Heating Ventilation Air Conditioning System” in English).

La sortie d'air 6 débouche par exemple dans l'habitacle PC. L'ensemble d’habillage intérieur de véhicule 2 définit ainsi un aérateur. La sortie d'air 6 mène par exemple dans une espace pour les pieds (ou cave à pieds). La sortie d'air 6 est par exemple positionnée pour souffler l'air vers le bas.The air outlet 6 opens for example into the PC passenger compartment. The vehicle interior trim assembly 2 thus defines an aerator. The air outlet 6 leads for example into a space for the feet (or foot cellar). The air outlet 6 is for example positioned to blow air downwards.

L'ensemble d’habillage intérieur de véhicule 2 comprend un organe de support 8 et un organe de canalisation 10 configuré pour canaliser l'air de l'entrée d'air 4 vers la sortie d'air 6.The vehicle interior trim assembly 2 comprises a support member 8 and a channeling member 10 configured to channel the air from the air inlet 4 to the air outlet 6.

L'organe de canalisation 10 supporte un premier élément 12 et un deuxième élément 14, l'organe de canalisation 10 étant mobile par rapport à l'organe de support 8 entre une première position ( ) dans laquelle le premier élément 12 est dans une position d'affichage et le deuxième élément 14 est éloigné de la position d'affichage, et une deuxième position ( ) dans laquelle le premier élément 12 est éloigné de la position d'affichage et le deuxième élément 14 est dans la position d'affichage.The channeling member 10 supports a first element 12 and a second element 14, the channeling member 10 being movable relative to the support member 8 between a first position ( ) in which the first element 12 is in a display position and the second element 14 is away from the display position, and a second position ( ) in which the first element 12 is remote from the display position and the second element 14 is in the display position.

Lorsque l'organe de canalisation 10 est dans la première position ( ), l'ensemble d’habillage intérieur de véhicule 2 est dans la première configuration, et lorsque l'organe de canalisation 10 est dans la deuxième position ( ), l'ensemble d’habillage intérieur de véhicule 2 est dans la deuxième configuration.When the channeling member 10 is in the first position ( ), the vehicle interior trim assembly 2 is in the first configuration, and when the pipe member 10 is in the second position ( ), the vehicle interior trim assembly 2 is in the second configuration.

L’organe de canalisation 10 est par exemple monté sur l’organe de support 8 en étant mobile par rapport à l’organe de support 8.The channeling member 10 is for example mounted on the support member 8 while being movable relative to the support member 8.

L'organe de canalisation 10 est configuré pour canaliser l'air de l'entrée d'air 4 jusqu’à la sortie d'air 6 dans chacune de la première position et de la deuxième position.Channeling member 10 is configured to channel air from air inlet 4 to air outlet 6 in each of the first position and the second position.

Dans la première position, l'organe de canalisation 10 canalise l'air de l'entrée d'air 4 jusqu’à la sortie d'air 6, et dans la deuxième position, l'organe de canalisation 10 canalise également l'air de l'entrée d'air 4 jusqu’à la sortie d'air 6.In the first position, the channeling member 10 channels the air from the air inlet 4 to the air outlet 6, and in the second position, the channeling member 10 also channels the air from air inlet 4 to air outlet 6.

L'organe de canalisation 10 est donc mobile par rapport à l'organe de support 8 de manière à positionner sélectivement soit le premier élément 12 dans la position d'affichage, soit le deuxième élément 14 dans la position d'affichage, l'air étant canalisé de l'entrée d'air 4 vers la sortie d'air 6 dans chacune de la première position et de la deuxième position.The channeling member 10 is therefore movable relative to the support member 8 so as to selectively position either the first element 12 in the display position, or the second element 14 in the display position, the air being channeled from the air inlet 4 to the air outlet 6 in each of the first position and the second position.

L'ensemble d’habillage intérieur de véhicule 2 est configuré de telle manière qui celui du premier élément 12 et du deuxième élément 14 qui est en position d'affichage soit visible par l'utilisateur et/ou que l'utilisateur puisse interagir avec celui du premier élément 12 et du deuxième élément 14 qui est en position d'affichage.The vehicle interior trim assembly 2 is configured in such a way that that of the first element 12 and of the second element 14 which is in the display position is visible to the user and/or that the user can interact with that of the first element 12 and of the second element 14 which is in the display position.

De préférence, l'ensemble d’habillage intérieur de véhicule 2 est configuré de telle sorte que celui du premier élément 12 et du deuxième élément 14 qui est éloigné de la position d'affichage soit caché à l'utilisateur.Preferably, the vehicle interior trim assembly 2 is configured such that that of the first element 12 and of the second element 14 which is remote from the display position is hidden from the user.

De préférence, seul celui du premier élément 12 et du deuxième élément 14 qui se trouve en position d'affichage est visible par l'utilisateur, l'autre étant caché à l’utilisateur.Preferably, only that of the first element 12 and of the second element 14 which is in the display position is visible to the user, the other being hidden from the user.

Dans un exemple de réalisation, l'organe de support 8 comprend une ouverture d'affichage 16, celui du premier élément 12 et du deuxième élément 14 qui est dans la position d'affichage étant visible par l'utilisateur à travers l’ouverture d’affichage 16, l'autre étant caché à l'utilisateurIn an exemplary embodiment, the support member 8 comprises a display opening 16, that of the first element 12 and of the second element 14 which is in the display position being visible to the user through the opening. display 16, the other being hidden from the user

L'ouverture d'affichage 16 a par exemple un contour fermé.The display opening 16 has for example a closed contour.

Dans un exemple de réalisation, l'organe de support 8 définit l'entrée d'air 4 et la sortie d'air 6. L'organe de support 8 comprend une ouverture définissant l'entrée d'air 4 et une ouverture définissant la sortie d'air 6.In an exemplary embodiment, the support member 8 defines the air inlet 4 and the air outlet 6. The support member 8 comprises an opening defining the air inlet 4 and an opening defining the air outlet 6.

Dans un exemple de réalisation, l'ouverture d'affichage 16 est distincte de l'entrée d'air 4 et de la sortie d'air 6.In an exemplary embodiment, the display opening 16 is separate from the air inlet 4 and the air outlet 6.

L'organe de canalisation 10 est configuré pour canaliser l'air.The channeling member 10 is configured to channel the air.

Dans un exemple de réalisation, dans chacune de la première position et de la deuxième position, l'organe de canalisation 10 comprend une ouverture située en regard de l'entrée d'air 6 et une ouverture située en regard de la sortie d'air 8, l'organe de canalisation 10 étant configuré pour canaliser l'air de son ouverture en regard de l'entrée d'air 6 jusqu’à son ouverture en regard de la sortie d'air 8.In an exemplary embodiment, in each of the first position and of the second position, the channeling member 10 comprises an opening located opposite the air inlet 6 and an opening located opposite the air outlet 8, the channeling member 10 being configured to channel the air from its opening facing the air inlet 6 to its opening facing the air outlet 8.

De préférence, l'organe de canalisation 10 définit au moins un conduit pour canaliser l'air, chaque conduit s'étendant entre une ouverture en regard de l'entrée d'air 6 dans la première position ou la deuxième position et une ouverture située en regard de la sortie d'air 8 dans la première position ou la deuxième position.Preferably, the channeling member 10 defines at least one duct for channeling the air, each duct extending between an opening facing the air inlet 6 in the first position or the second position and an opening located opposite the air outlet 8 in the first position or the second position.

Dans un exemple de réalisation, l'organe de canalisation 10 comprend une première ouverture d'entrée 20 et une première ouverture de sortie 22 situées en regard respectivement de l'entrée d'air 4 et de la sortie d'air 6 dans la première position.In an exemplary embodiment, the channeling member 10 comprises a first inlet opening 20 and a first outlet opening 22 located respectively opposite the air inlet 4 and the air outlet 6 in the first position.

En outre, l'organe de canalisation 10 comprend une deuxième ouverture d'entrée 24 et une deuxième ouverture de sortie 26 situées en regard respectivement de l'entrée d'air 4 et de la sortie d'air 6 dans la deuxième position.In addition, the duct member 10 comprises a second inlet opening 24 and a second outlet opening 26 located respectively opposite the air inlet 4 and the air outlet 6 in the second position.

Optionnellement, l'organe de canalisation 10 comprend des ailettes s'étendant sur au moins une ou chaque ouverture qui est en regard de la sortie d'air 6 dans la première ou dans la deuxième position. Ces ailettes permettent de contrôler l'orientation du flux d'air sortant de la sortie d'air 6.Optionally, the channeling member 10 comprises fins extending over at least one or each opening which faces the air outlet 6 in the first or in the second position. These fins make it possible to control the orientation of the air flow leaving the air outlet 6.

En particulier, l'organe de canalisation 10 comprend éventuellement des premières ailettes 22A s'étendant en travers de la première ouverture de sortie 22 et/ou des deuxièmes ailettes 26A s'étendant en travers de la deuxième ouverture de sortie 26.In particular, the channeling member 10 optionally comprises first fins 22A extending across the first outlet opening 22 and/or second fins 26A extending across the second outlet opening 26.

Dans la première position, l'air arrivant à l'entrée d'air 4 entre dans l'organe de canalisation 10 par la première ouverture d'entrée 20 et est acheminé vers la sortie d'air 6 par la première ouverture de sortie d'air 22.In the first position, the air arriving at the air inlet 4 enters the channeling member 10 through the first inlet opening 20 and is routed to the air outlet 6 through the first outlet opening d air 22.

Dans la deuxième position, l'air arrivant à l'entrée d'air 4 entre dans l'organe de canalisation 10 par la deuxième ouverture d'entrée 24 et est acheminé vers la sortie d'air 6 par la deuxième ouverture de sortie d'air 26.In the second position, the air arriving at the air inlet 4 enters the channeling member 10 through the second inlet opening 24 and is routed to the air outlet 6 through the second outlet opening d air 26.

Dans un exemple de réalisation, l'organe de canalisation 10 comprend un premier conduit 28 reliant la première ouverture d'entrée 20 à la deuxième ouverture de sortie 22 et un deuxième conduit 30 reliant la deuxième ouverture d'entrée 24 à la deuxième ouverture de sortie 26.In an exemplary embodiment, the channeling member 10 comprises a first conduit 28 connecting the first inlet opening 20 to the second outlet opening 22 and a second conduit 30 connecting the second inlet opening 24 to the second outlet opening. exit 26.

Comme l'illustrent les figures 1 et 2, le premier conduit 28 et le deuxième conduit 30 sont par exemple séparés, par exemple par une paroi de séparation 32.As illustrated in Figures 1 and 2, the first conduit 28 and the second conduit 30 are for example separated, for example by a separating wall 32.

Dans la première position, cela évite que l'air collecté à la première ouverture d'entrée 20 ne sorte de l'organe de canalisation 10 par la deuxième ouverture d'entrée 24 ou la deuxième ouverture de sortie 26 et, dans la deuxième position, cela évite que l'air collecté à la deuxième ouverture d'entrée 24 ne sorte de l'organe de canalisation 10 par la première ouverture d'entrée 20 ou la première ouverture de sortie 22.In the first position, this prevents the air collected at the first inlet opening 20 from leaving the channeling member 10 through the second inlet opening 24 or the second outlet opening 26 and, in the second position , this prevents the air collected at the second inlet opening 24 from leaving the channeling member 10 through the first inlet opening 20 or the first outlet opening 22.

Alternativement, le premier conduit 28 et le deuxième conduit 30 sont en communication fluidique.Alternatively, the first conduit 28 and the second conduit 30 are in fluid communication.

Dans ce cas, l'ensemble d’habillage intérieur de véhicule 2 est par exemple configuré de telle sorte que dans la première position, la deuxième ouverture d'entrée 24 et la deuxième ouverture de sortie 26 sont fermées, par exemple par des parois pleines de l'organe de support 8, et que dans la deuxième position, la première ouverture d'entrée 20 et la première ouverture de sortie 22 sont fermées, par exemple par lesdites parois pleines de l'organe de support 8.In this case, the vehicle interior trim assembly 2 is for example configured such that in the first position, the second inlet opening 24 and the second outlet opening 26 are closed, for example by solid walls of the support member 8, and that in the second position, the first inlet opening 20 and the first outlet opening 22 are closed, for example by said solid walls of the support member 8.

Comme illustré sur les Figures 1 et 2, l'organe de canalisation 10 est monté pivotant autour d'un axe de pivotement A par rapport à l'organe de support 8 entre la première position ( ) et la deuxième position ( ).As illustrated in Figures 1 and 2, the pipe member 10 is pivotally mounted about a pivot axis A relative to the support member 8 between the first position ( ) and the second position ( ).

De préférence, l'organe de canalisation 10 pivote autour de l'axe de pivotement A sur plus de 120° entre la première position et la deuxième position.Preferably, the channeling member 10 pivots around the pivot axis A over more than 120° between the first position and the second position.

Dans un exemple de réalisation, comme illustré sur les Figures 1 et 2, l'organe de canalisation 10 pivote autour de l'axe de pivotement A sur environ 180° entre la première position et la deuxième position.In an exemplary embodiment, as illustrated in Figures 1 and 2, the channeling member 10 pivots about the pivot axis A through approximately 180° between the first position and the second position.

Dans un tel exemple de réalisation, le premier élément 12 et le deuxième élément 14 sont diamétralement opposés par rapport à l'axe de pivotement A.In such an embodiment, the first element 12 and the second element 14 are diametrically opposed with respect to the pivot axis A.

L'angle entre le premier élément 12 et le deuxième 14 autour de l'axe de pivotement A est de préférence le même que l'angle de rotation de l'organe de canalisation 10 autour de l’axe de pivotement entre la première position et la deuxième position.The angle between the first element 12 and the second 14 around the pivot axis A is preferably the same as the angle of rotation of the channeling member 10 around the pivot axis between the first position and the second position.

Les ouvertures prévues dans l'organe de canalisation 10 pour recevoir l'air de l'entrée d'air 4 ou pour délivrer l'air à la sortie d'air 6 dans la première position ou la deuxième position sont réparties autour de l'axe de pivotement A.The openings provided in the channeling member 10 to receive the air from the air inlet 4 or to deliver the air to the air outlet 6 in the first position or the second position are distributed around the pivot pin A.

Dans un exemple de réalisation, chacune de ces ouvertures est située sur l’organe de canalisation 10, autour de l'axe de pivotement A, entre le premier élément 12 et le deuxième élément 14.In an exemplary embodiment, each of these openings is located on the channeling member 10, around the pivot axis A, between the first element 12 and the second element 14.

Dans l’exemple de réalisation illustré sur les Figures 1 et 2, la première ouverture d'entrée 20 et la deuxième ouverture d'entrée 24 sont diamétralement opposées autour de l'axe de pivotement A et la première ouverture de sortie 22 et la deuxième ouverture de sortie 26 sont diamétralement opposées autour de l'axe de pivotement A.In the embodiment illustrated in Figures 1 and 2, the first inlet opening 20 and the second inlet opening 24 are diametrically opposed around the pivot axis A and the first outlet opening 22 and the second outlet opening 26 are diametrically opposed around the pivot axis A.

Le premier élément 12, le deuxième élément 14, la première ouverture d'entrée 20, la première ouverture de sortie 22, la deuxième ouverture d'entrée 24 et la deuxième ouverture de sortie 26 sont répartis angulairement autour de l'axe de pivotement A.The first element 12, the second element 14, the first inlet opening 20, the first outlet opening 22, the second inlet opening 24 and the second outlet opening 26 are angularly distributed around the pivot axis A .

La première ouverture d'entrée 20 et la deuxième ouverture de sortie 26 sont adjacentes et la première ouverture de sortie 22 et la deuxième ouverture d'entrée 24 sont adjacentes, le premier élément 12 étant situé entre la première ouverture d'entrée 20 et la première ouverture de sortie 22, le deuxième élément 14 étant situé entre la deuxième ouverture d'entrée 24 et la deuxième ouverture de sortie 26.The first inlet opening 20 and the second outlet opening 26 are adjacent and the first outlet opening 22 and the second inlet opening 24 are adjacent, the first element 12 being located between the first inlet opening 20 and the first outlet opening 22, the second element 14 being located between the second inlet opening 24 and the second outlet opening 26.

L'organe de canalisation 10 comprend par exemple un corps tubulaire 34 centré sur l'axe de pivotement A et définissant la circonférence extérieure de l'organe de canalisation 10. Le corps tubulaire 34 définit une cavité intérieure 36 entourée par le corps tubulaire 34.The channeling member 10 comprises for example a tubular body 34 centered on the pivot axis A and defining the outer circumference of the channeling member 10. The tubular body 34 defines an interior cavity 36 surrounded by the tubular body 34.

Dans un exemple de réalisation, chaque ouverture de l'organe de canalisation 10 configurée pour recevoir de l'air de l'entrée d'air 4 dans la première position ou la deuxième position et/ou pour délivrer de l'air à la sortie d'air 6 dans la première position ou la deuxième position est ménagée à travers le corps tubulaire 34, entre la cavité intérieure 36 et l’extérieur.In an exemplary embodiment, each opening of the channeling member 10 configured to receive air from the air inlet 4 in the first position or the second position and/or to deliver air to the outlet air 6 in the first position or the second position is provided through the tubular body 34, between the inner cavity 36 and the outside.

Dans un exemple de réalisation, chaque conduit destiné à canaliser l'air à l'intérieur de l'organe de canalisation 10 est défini à l'intérieur du corps tubulaire 34.In an exemplary embodiment, each conduit intended to channel the air inside the channeling member 10 is defined inside the tubular body 34.

Dans l’exemple illustré sur les Figures 1 et 2, l'organe de canalisation 10 comprend la paroi de séparation 32 qui divise la cavité intérieure 36 en un premier conduit 28 et un deuxième conduit 30.In the example illustrated in Figures 1 and 2, the channeling member 10 comprises the partition wall 32 which divides the interior cavity 36 into a first conduit 28 and a second conduit 30.

Dans un exemple de réalisation, l'organe de canalisation 10 comprend une structure interne 38 située à l'intérieur du corps tubulaire 34.In an exemplary embodiment, the channeling member 10 comprises an internal structure 38 located inside the tubular body 34.

La structure interne 38 est configurée par exemple pour supporter au moins partiellement le premier élément 12 et le deuxième élément 14 par rapport au corps tubulaire 34.The internal structure 38 is configured for example to at least partially support the first element 12 and the second element 14 with respect to the tubular body 34.

Le cas échéant, la structure interne 38 est avantageusement configurée pour définir chaque paroi de séparation 32 divisant la cavité interne 36 en plusieurs conduits séparés.If necessary, the internal structure 38 is advantageously configured to define each partition wall 32 dividing the internal cavity 36 into several separate ducts.

Comme illustré sur les figures 1 et 2, la structure interne 38 est configurée pour définir la paroi de séparation 32 divisant la cavité interne 36 pour définir le premier conduit 28 et le deuxième conduit 30.As shown in Figures 1 and 2, internal structure 38 is configured to define partition wall 32 dividing internal cavity 36 to define first conduit 28 and second conduit 30.

La structure interne 38 est bien entendu configurée pour laisser circuler l’air à l’intérieur du corps tubulaire 34 pour canaliser l’air de l’entrée 4 vers la sortie 6 dans chacune de la première position et de la deuxième position.The internal structure 38 is of course configured to let the air circulate inside the tubular body 34 to channel the air from the inlet 4 to the outlet 6 in each of the first position and the second position.

La structure interne 38 définit par exemple des passages d’air 39 permettant pour circulation de l’air de l’entrée 4 vers la sortie 6 dans la première position comme dans la deuxième position.The internal structure 38 defines, for example, air passages 39 allowing air to circulate from the inlet 4 to the outlet 6 in the first position as well as in the second position.

En particulier, la structure interne 38 est par exemple configurée pour le passage de l’air de la première ouverture d’entrée 20 à la première ouverture de sortie 22 et de la deuxième ouverture d’entrée 24 à la deuxième ouverture de sortie 26.In particular, the internal structure 38 is for example configured for the passage of air from the first inlet opening 20 to the first outlet opening 22 and from the second inlet opening 24 to the second outlet opening 26.

Dans un exemple de réalisation, comme illustré sur la , l'organe de canalisation 10 est monté de manière pivotante autour de l'axe de pivotement A par l'intermédiaire de paliers 40.In an exemplary embodiment, as illustrated in the , the channeling member 10 is pivotally mounted around the pivot axis A via bearings 40.

Les paliers 40 sont par exemple agencé entre l’organe de canalisation 10 et l’organe de support 8. Les paliers 40 relient mécaniquement l'organe de canalisation 10 à l'organe de support 8.The bearings 40 are for example arranged between the channeling member 10 and the support member 8. The bearings 40 mechanically connect the channeling member 10 to the support member 8.

L'organe de canalisation 10 est par exemple allongé le long de l'axe de pivotement A et possède des extrémités 42, chaque extrémité 42 étant montée de manière pivotante par l'intermédiaire d'un des paliers 40.The channeling member 10 is for example elongated along the pivot axis A and has ends 42, each end 42 being pivotally mounted via one of the bearings 40.

Dans un exemple de réalisation, le premier élément 12 est une interface homme-machine. Le premier élément 12 est configuré pour permettre à l'utilisateur d'interagir avec le premier élément 12, par exemple pour contrôler un ou plusieurs système(s) fonctionnel(s) du véhicule.In an exemplary embodiment, the first element 12 is a man-machine interface. The first element 12 is configured to allow the user to interact with the first element 12, for example to control one or more functional system(s) of the vehicle.

Un système fonctionnel est par exemple un système de ventilation, en particulier un système HVAC, un système d'info-divertissement, un système de suspension du véhicule ayant des paramètres réglables, un groupe motopropulseur du véhicule ayant des paramètres réglables, un toit ouvrant, un hayon à commande électrique...A functional system is for example a ventilation system, in particular an HVAC system, an infotainment system, a vehicle suspension system with adjustable parameters, a vehicle powertrain with adjustable parameters, a sunroof, an electrically operated tailgate...

Le premier élément 12 est avantageusement configuré pour une interaction tactile de l'utilisateur, le premier élément 12 définissant une interface homme-machine. Dans ce cas, le premier élément 12 comprend au moins une zone de contrôle tactile.The first element 12 is advantageously configured for tactile interaction by the user, the first element 12 defining a man-machine interface. In this case, the first element 12 comprises at least one tactile control zone.

Chaque zone de contrôle tactile est par exemple un bouton tactile, un curseur tactile ou un pavé tactile. Chaque zone de commande tactile est configurée pour permettre à l'utilisateur de commander un ou plusieurs systèmes fonctionnels du véhicule en touchant la zone de commande tactile (la zone de commande tactile est sensible au toucher) et/ou en s'approchant de la zone de commande tactile (la zone de commande tactile est sensible à la proximité. Elle comprend un capteur de proximité).Each tactile control zone is for example a tactile button, a tactile cursor or a tactile pad. Each touch control zone is configured to allow the user to control one or more functional systems of the vehicle by touching the touch control zone (the touch control zone is touch sensitive) and/or by approaching the zone touch control area (the touch control area is proximity sensitive. It includes a proximity sensor).

Dans un exemple de réalisation, le premier élément 12 est configuré pour générer et/ou diffuser de la lumière.In an exemplary embodiment, the first element 12 is configured to generate and/or diffuse light.

Par exemple, chaque zone de contrôle tactile du premier élément 12 est éclairée de manière à permettre à l'utilisateur de détecter la zone de contrôle tactile ou le premier élément 12 dans son ensemble est éclairé pour permettre à l'utilisateur de détecter les zones de contrôle tactile.For example, each touch control zone of the first element 12 is illuminated so as to allow the user to detect the touch control zone or the first element 12 as a whole is illuminated to allow the user to detect the zones of touch control.

En outre, le premier élément 12 comprend en option un ou plusieurs pictogramme(s) rétroéclairés. Chaque pictogramme indique par exemple la commande associée à une zone de contrôle tactile.In addition, the first element 12 optionally comprises one or more backlit pictogram(s). Each pictogram indicates for example the command associated with a tactile control zone.

Comme l'illustrent les figures 1 et 2, le premier élément 12 comprend un circuit électronique 44, un guide de lumière 46 recouvrant le circuit électronique 44 et une lentille 48 recouvrant le guide de lumière 46.As illustrated in Figures 1 and 2, the first element 12 comprises an electronic circuit 44, a light guide 46 covering the electronic circuit 44 and a lens 48 covering the light guide 46.

Le circuit électronique 44 comprend des capteurs définissant les zones tactiles et, en option, des sources lumineuses.The electronic circuit 44 comprises sensors defining the tactile zones and, optionally, light sources.

Le guide de lumière 46 est configuré pour guider la lumière générée par la ou les sources lumineuses du circuit électronique 44, et la lentille 48 protège le circuit électronique 44 et le guide de lumière 46, le guide de lumière 46 et la lentille 48 permettant de détecter l'interaction de l'utilisateur avec les capteurs du circuit électronique 44 à travers eux.The light guide 46 is configured to guide the light generated by the light source or sources of the electronic circuit 44, and the lens 48 protects the electronic circuit 44 and the light guide 46, the light guide 46 and the lens 48 making it possible to detect the user's interaction with the sensors of the electronic circuit 44 through them.

Dans un exemple de réalisation, le deuxième élément 14 est décoratif. Le deuxième élément 14 est fourni uniquement pour des raisons esthétiques et n'est pas configuré pour une interaction tactile de l'utilisateur, en particulier pour contrôler un élément fonctionnel quelconque du véhicule.In an exemplary embodiment, the second element 14 is decorative. The second element 14 is provided solely for aesthetic reasons and is not configured for tactile user interaction, in particular to control any functional element of the vehicle.

Dans un exemple de réalisation, le deuxième élément 14 est un décor lumineux.In an exemplary embodiment, the second element 14 is a luminous decoration.

Comme illustré sur les Figures 1 et 2, dans un exemple de réalisation, le deuxième élément 14 comprend un guide de lumière 50 allongé et une lentille 52 qui recouvre le guide de lumière 50.As illustrated in Figures 1 and 2, in an exemplary embodiment, the second element 14 comprises an elongated light guide 50 and a lens 52 which covers the light guide 50.

L'ensemble d’habillage intérieur de véhicule 2 comprend en outre une source lumineuse (non illustrée) couplée optiquement au guide de lumière 50 pour envoyer de la lumière dans le guide de lumière 50, par exemple dans une extrémité du guide de lumière 50, la lumière sortant du guide de lumière 50 le long du guide de lumière 50 pour créer une bande lumineuse.The vehicle interior trim assembly 2 further comprises a light source (not shown) optically coupled to the light guide 50 to send light into the light guide 50, for example into one end of the light guide 50, light exiting light guide 50 along light guide 50 to create a light band.

En variante, le deuxième élément 14 est par exemple un élément de décor tel qu’un enjoliveur en bois, en métal ou en pierre.As a variant, the second element 14 is for example a decorative element such as a trim made of wood, metal or stone.

Le cas échéant, l'ensemble d’habillage intérieur de véhicule 2 comprend de préférence une unité de traitement des données 54 configurée pour commander le premier élément 12 prévu sous la forme d’une interface homme-machine.Where applicable, the vehicle interior trim assembly 2 preferably comprises a data processing unit 54 configured to control the first element 12 provided in the form of a man-machine interface.

L'unité de traitement des données 54 est par exemple configurée pour traiter et transmettre les commandes générées par l'utilisateur via le premier élément 12 à chaque système fonctionnel approprié du véhicule et/ou pour commander la ou les source(s) lumineuse(s) du premier élément 12 ou un affichage prévu dans le premier élément 12, par exemple pour afficher des paramètres réglables d’un système fonctionnel contrôlable via le premier élément 12.The data processing unit 54 is for example configured to process and transmit the commands generated by the user via the first element 12 to each appropriate functional system of the vehicle and/or to control the light source(s). ) of the first element 12 or a display provided in the first element 12, for example to display adjustable parameters of a functional system controllable via the first element 12.

L'ensemble d’habillage intérieur de véhicule 2 comprend en option un actionneur 56 configuré pour déplacer l'organe de canalisation 10 entre la première position et la deuxième position. L'actionneur 6 est par exemple un moteur électrique, par exemple un servomoteur.The vehicle interior trim assembly 2 optionally includes an actuator 56 configured to move the channeling member 10 between the first position and the second position. The actuator 6 is for example an electric motor, for example a servomotor.

Optionnellement ou alternativement, le mouvement de l'organe de canalisation 10 entre la première position et la deuxième position est réalisable manuellement par l'utilisateur.Optionally or alternatively, the movement of the channeling member 10 between the first position and the second position can be carried out manually by the user.

En fonctionnement, l'organe de canalisation 10 se trouve par exemple initialement dans la première position ( ).In operation, the channeling member 10 is for example initially in the first position ( ).

Dans cette première position, l'air reçu à l'entrée d'air 4 entre dans la première ouverture d'entrée 20 et est canalisé par le premier conduit 28 de l'organe de canalisation 10 vers la première ouverture de sortie 22 et la sortie d'air 6, comme l'illustre la flèche F1 sur la .In this first position, the air received at the air inlet 4 enters the first inlet opening 20 and is channeled through the first conduit 28 of the channeling member 10 towards the first outlet opening 22 and the air outlet 6, as shown by the arrow F1 on the .

Dans cette première position, le premier élément 12 est visible à la position d'affichage. L'utilisateur peut interagir avec le premier élément 12 définissant une interface homme-machine, par exemple pour contrôler le(les) système(s) fonctionnel(s) associés du véhicule.In this first position, the first element 12 is visible at the display position. The user can interact with the first element 12 defining a man-machine interface, for example to control the associated functional system(s) of the vehicle.

Dans la première position, le deuxième élément 14 est de préférence caché à l'utilisateur.In the first position, the second element 14 is preferably hidden from the user.

L'organe de canalisation 10 est ensuite pivoté dans la deuxième position ( ), par l'utilisateur ou par un actionneur 56.The channeling member 10 is then pivoted into the second position ( ), by the user or by an actuator 56.

Dans cette deuxième position, l'air reçu à l'entrée d'air 4 entre dans la deuxième ouverture d'entrée 24 et est canalisé par le deuxième conduit 30 de l'organe de canalisation 10 vers la deuxième ouverture de sortie 26 et la sortie d'air 6 comme l'illustre la flèche F2 sur la .In this second position, the air received at the air inlet 4 enters the second inlet opening 24 and is channeled through the second conduit 30 of the channeling member 10 towards the second outlet opening 26 and the air outlet 6 as shown by the arrow F2 on the .

Dans cette deuxième position, le deuxième élément 14 est visible à la position d'affichage. Le deuxième élément 14 définissant élément décoratif permet ainsi d'obtenir une garniture esthétique.In this second position, the second element 14 is visible at the display position. The second element 14 defining a decorative element thus makes it possible to obtain an aesthetic trim.

Dans la deuxième position, le premier élément 12 est de préférence caché à l'utilisateur.In the second position, the first element 12 is preferably hidden from the user.

Par conséquent, l'ensemble d’habillage intérieur de véhicule 2 peut avoir deux configurations avec affichage sélectif du premier élément 12 ou du deuxième élément 14 à la position d'affichage, en assurant la fonction de canalisation de l'air entre l'entrée d'air 4 et la sortie d'air 6 dans les deux configurations.Consequently, the vehicle interior trim assembly 2 can have two configurations with selective display of the first element 12 or of the second element 14 at the display position, ensuring the function of channeling the air between the inlet air outlet 4 and the air outlet 6 in both configurations.

L'invention n'est pas limitée aux réalisations mentionnées ci-dessus et d'autres réalisations pourraient être envisagées.The invention is not limited to the embodiments mentioned above and other embodiments could be envisaged.

Dans les réalisations évoquées ci-dessus, le premier élément 12 est une interface homme-machine et le deuxième élément 14 est un élément décoratif qui peut être lumineux ou non.In the embodiments mentioned above, the first element 12 is a man-machine interface and the second element 14 is a decorative element which may or may not be luminous.

Dans un autre exemple de réalisation, le deuxième élément 14 est également une interface homme-machine. Dans ce cas, le premier élément 12 et le deuxième élément 14 contrôlent de préférence des systèmes fonctionnels distincts du véhicule.In another exemplary embodiment, the second element 14 is also a man-machine interface. In this case, the first element 12 and the second element 14 preferably control distinct functional systems of the vehicle.

Dans encore un autre exemple de réalisation, le premier élément 12 est également un élément décoratif différent du deuxième élément 14, le passage de la première position à la deuxième position de l'organe de canalisation 10 permettant de modifier l'apparence de l'ensemble d’habillage intérieur de véhicule 2 pour l'utilisateur.In yet another exemplary embodiment, the first element 12 is also a different decorative element from the second element 14, the passage from the first position to the second position of the channeling member 10 making it possible to modify the appearance of the assembly vehicle interior trim 2 for the user.

Dans un exemple de réalisation particulier, le premier élément 12 est un élément décoratif non lumineux et le deuxième élément 14 est un élément décoratif lumineux.In a particular embodiment, the first element 12 is a non-luminous decorative element and the second element 14 is a luminous decorative element.

Claims (10)

Ensemble d’habillage intérieur de véhicule configuré pour canaliser l'air entre une entrée d'air (4) et une sortie d'air (6), l'ensemble d’habillage intérieur de véhicule comprenant un organe de support (8) et un organe de canalisation (10), l’organe de canalisation (10) supportant un premier élément (12) et un deuxième élément (14), l’organe de canalisation (10) étant mobile par rapport à l’organe de support (8) entre une première position dans laquelle le premier élément (12) est dans une position d'affichage et le deuxième élément (14) est éloigné de la position d'affichage et une deuxième position dans laquelle le premier élément (12) est éloigné de la position d'affichage et le deuxième élément (14) est dans la position d'affichage, l’organe de canalisation (10) étant configuré pour canaliser l'air de l'entrée d'air (4) jusqu’à la sortie d'air (6) à la fois dans la première position et dans la deuxième position.Vehicle interior trim assembly configured to channel air between an air inlet (4) and an air outlet (6), the vehicle interior trim assembly comprising a support member (8) and a channeling member (10), the channeling member (10) supporting a first element (12) and a second element (14), the channeling member (10) being movable relative to the support member ( 8) between a first position in which the first element (12) is in a display position and the second element (14) is remote from the display position and a second position in which the first element (12) is remote from the display position and the second element (14) is in the display position, the channeling member (10) being configured to channel the air from the air inlet (4) to the air outlet (6) both in the first position and in the second position. Ensemble d’habillage intérieur de véhicule selon la revendication 1, dans lequel l’organe de canalisation (10) est mobile en rotation par rapport à l’organe de support (8) autour d'un axe de pivotement (A), l'organe de canalisation (10) pivotant sur au moins 120° par rapport à l'organe de support (8) entre la première position et la deuxième position.Vehicle interior trim assembly according to Claim 1, in which the channeling member (10) is rotatable relative to the support member (8) about a pivot axis (A), the channeling member (10) pivoting over at least 120° relative to the support member (8) between the first position and the second position. Ensemble d’habillage intérieur de véhicule selon la revendication 2, dans lequel l'organe de canalisation (10) pivote sur sensiblement 180° par rapport à l'organe de support (8) entre la première position et la deuxième position.A vehicle interior trim assembly according to claim 2, wherein the channel member (10) is pivoted through substantially 180° relative to the support member (8) between the first position and the second position. Ensemble d’habillage intérieur de véhicule selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'organe de support (8) présente une ouverture d'affichage (16) distincte de l'entrée d’air (4) et de la sortie d'air (6), celui parmi le premier élément (12) et le deuxième élément (14) qui est en position d'affichage étant visible dans l'ouverture d'affichage (16), l'autre étant éloigné de l'ouverture d'affichage (16).Vehicle interior trim assembly according to any one of the preceding claims, in which the support member (8) has a display opening (16) separate from the air inlet (4) and the outlet of the first element (12) and the second element (14) which is in the display position being visible in the display opening (16), the other being remote from the display opening (16). Ensemble d’habillage intérieur de véhicule selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'organe de canalisation (10) comprend un corps tubulaire (34), le premier élément (12) et le deuxième élément (14) étant positionnés sur la circonférence de l'organe de canalisation (10) à une certaine distance l'un de l'autre.A vehicle interior trim assembly according to any preceding claim, wherein the conduit member (10) comprises a tubular body (34), the first member (12) and the second member (14) being positioned on the circumference of the channeling member (10) at a certain distance from each other. Ensemble d’habillage intérieur de véhicule selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel, dans chacune de la première position et de la deuxième position, l'organe de canalisation (10) comprend une ouverture d'entrée (20, 24) en regard de l'entrée d'air (4) et/ou une ouverture de sortie (22, 26) en regard de la sortie d'air (6).A vehicle interior trim assembly according to any preceding claim, wherein in each of the first position and the second position the conduit member (10) includes an inlet opening (20, 24) facing the air inlet (4) and/or an outlet opening (22, 26) facing the air outlet (6). Ensemble d’habillage intérieur de véhicule selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'organe de canalisation (10) comprend une première ouverture d'entrée (20) et une deuxième ouverture d'entrée (24) en regard de l'entrée d'air (4) respectivement dans la première position et la deuxième position de l'organe de canalisation (10).A vehicle interior trim assembly according to any preceding claim, wherein the channeling member (10) includes a first inlet opening (20) and a second inlet opening (24) facing the air inlet (4) respectively in the first position and the second position of the channeling member (10). Ensemble d’habillage intérieur de véhicule selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'organe de canalisation (10) comprend une première ouverture de sortie (22) et une deuxième ouverture de sortie (26) en regard de la sortie d'air (6) respectivement dans la première position et la deuxième position de l'organe de canalisation (10).Vehicle interior trim assembly according to any one of the preceding claims, in which the channeling member (10) comprises a first outlet opening (22) and a second outlet opening (26) facing the outlet of air (6) respectively in the first position and the second position of the channeling member (10). Ensemble d’habillage intérieur de véhicule selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le premier élément (12) est une pièce décorative ou une interface homme-machine, par exemple une interface homme-machine tactile, et/ou le deuxième élément (14) est une pièce décorative ou une interface homme-machine, par exemple une interface homme-machine tactile.Vehicle interior trim assembly according to any one of the preceding claims, in which the first element (12) is a decorative part or a man-machine interface, for example a tactile man-machine interface, and/or the second element (14) is a decorative piece or a man-machine interface, for example a tactile man-machine interface. Ensemble d’habillage intérieur de véhicule selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le premier élément (12) est lumineux et/ou le deuxième élément (14) est lumineux.Vehicle interior trim assembly according to any one of the preceding claims, in which the first element (12) is luminous and/or the second element (14) is luminous.
FR2100787A 2021-01-28 2021-01-28 Vehicle interior trim set Active FR3119224B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2100787A FR3119224B1 (en) 2021-01-28 2021-01-28 Vehicle interior trim set

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2100787A FR3119224B1 (en) 2021-01-28 2021-01-28 Vehicle interior trim set
FR2100787 2021-01-28

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3119224A1 true FR3119224A1 (en) 2022-07-29
FR3119224B1 FR3119224B1 (en) 2023-05-26

Family

ID=74860252

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2100787A Active FR3119224B1 (en) 2021-01-28 2021-01-28 Vehicle interior trim set

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3119224B1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3044289A1 (en) * 1980-11-25 1982-06-24 Audi Nsu Auto Union Ag, 7107 Neckarsulm Adjustable fresh air duct for vehicle interior - has rotating cylinder with fixed vanes at different angles
US5569076A (en) * 1994-10-27 1996-10-29 Manchester Plastics Oscillation fixed grille outlet
FR2804378A3 (en) * 2000-01-28 2001-08-03 Fiat Ricerche Heater air distributor with passenger cab heater and windscreen demister outlets for use in vehicles
JP2017193235A (en) * 2016-04-20 2017-10-26 豊和化成株式会社 register

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3044289A1 (en) * 1980-11-25 1982-06-24 Audi Nsu Auto Union Ag, 7107 Neckarsulm Adjustable fresh air duct for vehicle interior - has rotating cylinder with fixed vanes at different angles
US5569076A (en) * 1994-10-27 1996-10-29 Manchester Plastics Oscillation fixed grille outlet
FR2804378A3 (en) * 2000-01-28 2001-08-03 Fiat Ricerche Heater air distributor with passenger cab heater and windscreen demister outlets for use in vehicles
JP2017193235A (en) * 2016-04-20 2017-10-26 豊和化成株式会社 register

Also Published As

Publication number Publication date
FR3119224B1 (en) 2023-05-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR3075696B1 (en) COANDA COMPACT AIR COMPRESSOR FOR A MOTOR VEHICLE INTEGRATING A CONTROL MODULE PROVIDED WITH A CONTROL PANEL.
EP1814752A1 (en) Ventilator flap for a ventilation system in a vehicle cabin
FR3048934A1 (en) DEVICE FOR CONTROLLING A FUNCTION OF A VEHICLE COMPRISING A MOBILE CONTROL DEVICE
FR2747358A1 (en) DASHBOARD FOR A VEHICLE SUCH AS IN PARTICULAR A MOTOR VEHICLE
US8840287B2 (en) Interior automotive components with illuminated reflective surface
MX2015001801A (en) Deployable vent for automotive ventilation system.
FR3006948A1 (en) CARRIAGE ASSEMBLY FOR A VEHICLE COCKPIT AND CORRESPONDING VEHICLE
EP1752853A1 (en) Back lighting of a control button with an illuminated guide
FR3047125B1 (en) SUPPORT ASSEMBLY FOR AN ELECTRIC MOTOR, ESPECIALLY IN A HEATING, VENTILATION AND / OR AIR CONDITIONING DEVICE FOR MOTOR VEHICLES
FR3119224A1 (en) Vehicle interior trim set
FR2936742A1 (en) VENTILATION AND AIR CONDITIONING DEVICE
JP7014862B2 (en) Vents and cars
EP1935682B2 (en) Conduit for an air flow
US7871317B2 (en) Air exit guidance
EP0823347B1 (en) Control device for apparatus e.g.in a motor vehicle
EP0919899B1 (en) Command button with agreeable tactile properties for a dashboard
EP1350648B1 (en) Decorating band for vehicle interior capable of ensuring a smooth air diffusion
FR2831109A1 (en) Ventilator for motor vehicle interior has air intake mounted in dashboard with air guides and tiltable vent
WO2006032964A1 (en) Electrical heating, ventilating and/or air conditioning device, in particular for a motor vehicle seat
FR2893539A1 (en) Motor vehicle`s air vent, has perfume diffusion unit including housing for receiving diffusion cartridge, and support loading perfume diffusion cartridge inside housing, where support is mounted on central body
FR2863550A1 (en) VEHICLE AERATOR, IN PARTICULAR AUTOMOTIVE, COMPRISING A FRAGRANCE DIFFUSER
FR3105760A1 (en) Ventilation system in a motor vehicle.
EP2106941A1 (en) Heating, ventilating and / or air conditioning apparatus for motor vehicle
EP3315335A1 (en) Vehicle air-conditioning/heating device
GB2468285A (en) Improvements in air-vents

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20220729

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4