FR3125953A1

FR3125953A1 - Device for cleaning a glass surface

Info

Publication number: FR3125953A1
Application number: FR2108594A
Authority: FR
Inventors: Laurent PUYDEBOIS Eric; Gérard BEAUMEL Lionel; Serge Aimé Marie BERNARD Baptiste; Bruno Rémi ROBERT Emmanuel
Original assignee: Erylon
Current assignee: Erylon
Priority date: 2021-08-09
Filing date: 2021-08-09
Publication date: 2023-02-10

Abstract

Titre : Dispositif de nettoyage d’une surface vitrée L’invention concerne un dispositif de nettoyage d’une surface vitrée, comprenant : un châssis,au moins un rouleau de nettoyage monté rotatif autour d’un axe longitudinal sur le châssis et comportant extérieurement un tissu de nettoyage, des moyens d’amenée d’un liquide de nettoyage en contact avec le tissu de nettoyage, ces moyens d’amenée étant portés par le châssis et étant configurés pour amener du liquide de nettoyage au niveau d’une zone longitudinale du tissu,des moyens d’essorage du rouleau,des moyens de collecte des eaux usées lesquels comprennent une cuvette longitudinal,les moyens d’essorage du rouleau sont intercalés angulairement entre ladite zone longitudinale du tissu et la cuvette.Title: Device for cleaning a glazed surface The invention relates to a device for cleaning a glazed surface, comprising: a frame, at least one cleaning roller rotatably mounted about a longitudinal axis on the frame and comprising externally a cleaning fabric, means for supplying a cleaning liquid in contact with the cleaning fabric, these supply means being carried by the frame and being configured to supply cleaning liquid at the level of a longitudinal zone of the fabric, means for wiping the roller, means for collecting waste water which comprise a longitudinal bowl, the means for wiping the roller are interposed angularly between said longitudinal zone of the fabric and the bowl.

Description

Device for cleaning a glass surface

La présente invention concerne un dispositif de nettoyage d’une surface vitrée.The present invention relates to a device for cleaning a glass surface.

Il est connu de nettoyer les surfaces vitrées au moyen d’une perche comportant une raclette. Toutefois, ce type perche s’avère difficile à manœuvrer et ne permet pas de nettoyer de manière optimale la surface vitrée, particulièrement en position haute du fait d’une difficulté à exercer une pression sur la surface. En effet, ce type de perche induit un nettoyage insuffisant du fait d’un angle d’inclinaison avec la surface vitrée qui est trop faible pour pouvoir exercer un effort suffisant sur la surface vitrée.It is known to clean glass surfaces using a pole comprising a squeegee. However, this type of pole is difficult to maneuver and does not allow optimal cleaning of the glass surface, particularly in the high position due to difficulty in exerting pressure on the surface. Indeed, this type of pole induces insufficient cleaning due to an angle of inclination with the glazed surface which is too low to be able to exert sufficient force on the glazed surface.

Pour remédier à cette difficulté, on connait des dispositifs comportant des rouleaux rotatifs autour d’un axe longitudinal et monté à l’extrémité distale d’une perche. Cependant, ce type de dispositif ne permet pas un travail en hauteur et ne permet pas de récupérer l’eau usé ce qui conduit à la formation de coulures sur la vitre ne pouvant donner satisfaction à l’utilisateur.To overcome this difficulty, devices are known comprising rotary rollers around a longitudinal axis and mounted at the distal end of a pole. However, this type of device does not allow work at height and does not allow the waste water to be recovered, which leads to the formation of drips on the glass that cannot satisfy the user.

On connait également des brosses alimentées en eau. Si elles peuvent être efficaces pour nettoyer, elles induisent une consommation d’eau importante qui est incompatible avec un usage nomade, ce qui nécessite un raccordement à un conduit fixe d’alimentation en eau. Par ailleurs, l’utilisation d’une brosse impose l’utilisation a posteriori d’une raclette ou de tout autre moyen pour éliminer le trop plein d’eau sur la vitre.Water-fed brushes are also known. If they can be effective for cleaning, they induce a significant water consumption which is incompatible with nomadic use, which requires a connection to a fixed water supply pipe. In addition, the use of a brush requires the subsequent use of a squeegee or any other means to eliminate excess water on the glass.

On comprend donc que les solutions existantes ne permettent pas un travail en hauteur et n’assurent pas un nettoyage satisfaisant de la surface vitrée avec un seul et même dispositif tout en garantissant une faible consommation d’eau.It is therefore understood that the existing solutions do not allow work at height and do not ensure satisfactory cleaning of the glass surface with a single device while guaranteeing low water consumption.

L’invention a pour but de remédier aux difficultés précitées.
A cette fin, elle propose un dispositif de nettoyage d’une surface vitrée, comprenant :

un châssis,
au moins un rouleau de nettoyage monté rotatif autour d’un axe longitudinal sur le châssis et comportant extérieurement un tissu de nettoyage,
des moyens d’amenée d’un liquide de nettoyage en contact avec le tissu de nettoyage, ces moyens d’amenée étant portés par le châssis et étant configurés pour amener du liquide de nettoyage au niveau d’une zone longitudinale du tissu,
des moyens d’essorage du rouleau,
des moyens de collecte des eaux usées lesquels comprennent une cuvette longitudinal,
les moyens d’essorage du rouleau sont intercalés angulairement entre ladite zone longitudinale du tissu et la cuvette.

The object of the invention is to remedy the aforementioned difficulties.
To this end, it proposes a device for cleaning a glazed surface, comprising:

a chassis,
at least one cleaning roller rotatably mounted around a longitudinal axis on the frame and comprising a cleaning fabric on the outside,
means for supplying a cleaning liquid in contact with the cleaning fabric, these supply means being carried by the frame and being configured to supply the cleaning liquid at the level of a longitudinal zone of the fabric,
roller wiping means,
waste water collection means which comprise a longitudinal basin,
the roller wiping means are interposed angularly between said longitudinal zone of the fabric and the bowl.

Selon l’invention, le dispositif de nettoyage comprend des moyens d’essorage qui permettent un essorage en continu du tissu de nettoyage évitant que les eaux sales ne restent sur le tissu. L’agencement des moyens d’essorage du rouleau angulairement entre ladite zone longitudinale du tissu et la cuvette permet ainsi de récupérer les eaux usées dans la cuvette.According to the invention, the cleaning device comprises wringing means which allow continuous wringing of the cleaning fabric preventing dirty water from remaining on the fabric. The arrangement of the wiping means of the roller angularly between said longitudinal zone of the fabric and the bowl thus makes it possible to recover the waste water in the bowl.

On comprend que lorsque le dispositif est montée à l’extrémité distale d’une perche, les eaux usées sont récupérées par gravité dans la cuvette. La combinaison d’un tissu, de préférence un tissu microfibre et de moyens d’essorage permet à chaque tour d’éliminer les eaux usées stockées dans le tissu et d’alimenter le tissu en liquide de nettoyage après raclage. Le dispositif permet ainsi de réduire fortement la consommation d’eau, ce qui permet de disposer d’un dispositif portable puisqu’il n’est plus nécessaire de le relier à un circuit fixe d’eau.It is understood that when the device is mounted at the distal end of a pole, the wastewater is collected by gravity in the bowl. The combination of a fabric, preferably a microfiber fabric, and wringing means allows each revolution to remove the waste water stored in the fabric and to supply the fabric with cleaning liquid after scraping. The device thus makes it possible to greatly reduce water consumption, which makes it possible to have a portable device since it is no longer necessary to connect it to a fixed water circuit.

Selon une autre caractéristique, la cuvette présente une dimension longitudinale supérieure ou égal à la dimension longitudinale du tissu de nettoyage. La cuvette peut présenter un plan de symétrie sensiblement perpendiculaire à l’axe longitudinal du rouleau. Ledit plan de symétrie peut passer par un orifice d’évacuation des eaux usées de la cuvette. Dans une variante, la cuvette peut ne pas être symétrique par rapport audit plan précité.According to another characteristic, the bowl has a longitudinal dimension greater than or equal to the longitudinal dimension of the cleaning fabric. The dish may have a plane of symmetry substantially perpendicular to the longitudinal axis of the roller. Said plane of symmetry may pass through a waste water discharge orifice of the bowl. Alternatively, the bowl may not be symmetrical with respect to said aforementioned plane.

Les moyens de collecte peuvent comprendre une paroi incurvée concave agencée à proximité immédiate du tissu reliée à une paroi de collecte de manière à former un bord d’attaque en vis-à-vis des moyens d’essorage. Dans une réalisation de l’invention, ladite paroi incurvée concave est agencée à une distance comprise entre 0,5 et 2 mm de la surface externe du tissu.
La paroi incurvée peut présenter un profil à rayon de courbure constant. De cette manière, la face de la paroi incurvée en vis-à-vis du tissu épouse parfaitement la forme du rouleau.The collection means may comprise a concave curved wall arranged in the immediate vicinity of the tissue connected to a collection wall so as to form a leading edge facing the wiping means. In one embodiment of the invention, said concave curved wall is arranged at a distance of between 0.5 and 2 mm from the outer surface of the fabric .
The curved wall may have a profile with a constant radius of curvature. In this way, the face of the curved wall facing the fabric perfectly matches the shape of the roll.

Le bord d’attaque est rectiligne et parallèle à l’axe longitudinal. Le bord d’attaque pourrait aussi comprendre deux parties convergentes l’une vers l’autre depuis des extrémités longitudinales opposées, et par exemple jusqu’à un plan perpendiculaire à l’axe longitudinal et passant par un orifice d’évacuation des eaux usées. Dans ce dernier cas, lesdites deux parties d’attaque pourraient être courbes.The leading edge is straight and parallel to the longitudinal axis. The leading edge could also comprise two parts converging towards each other from opposite longitudinal ends, and for example up to a plane perpendicular to the longitudinal axis and passing through a waste water discharge orifice. In the latter case, said two leading parts could be curved.

La paroi de collecte peut présenter un bord de fuite comportant au moins une partie s’étendant depuis une extrémité longitudinale de la paroi de collecte jusqu’à un orifice d’évacuation des eaux usées de la cuvette. Dans une configuration particulière, le bord de fuite comprend deux parties convergentes l’une vers l’autre depuis des extrémités longitudinales opposées, et par exemple jusqu’à un plan perpendiculaire à l’axe longitudinal et passant par un orifice d’évacuation des eaux usées.The collection wall may have a trailing edge comprising at least a portion extending from a longitudinal end of the collection wall to a waste water discharge orifice of the bowl. In a particular configuration, the trailing edge comprises two parts converging towards each other from opposite longitudinal ends, and for example up to a plane perpendicular to the longitudinal axis and passing through a water evacuation orifice worn out.

Les moyens d’essorage peuvent comprendre un racleur porté par le châssis, le racleur comprenant un bord longitudinal de raclage du rouleau qui est agencé en contact avec ledit rouleau. Le bord de raclage pénètre dans le tissu avec un angle permettant de faciliter l’essorage du tissu. De préférence, l’angle sera compris entre 0° et 45° par rapport à un plan contenant l’axe de rotation du rouleau. Cet angle est mesuré par rapport au sens de rotation du rouleau. De préférence, l’angle est compris entre 15° et 25°.The wiping means may comprise a scraper carried by the frame, the scraper comprising a longitudinal edge for scraping the roller which is arranged in contact with said roller. The scraping edge enters the fabric at an angle to help wring out the fabric. Preferably, the angle will be between 0° and 45° with respect to a plane containing the axis of rotation of the roller. This angle is measured relative to the direction of rotation of the roller. Preferably, the angle is between 15° and 25°.

Dans une réalisation particulière, le racleur comprend une plaque sensiblement rectangulaire portée par le châssis.In a particular embodiment, the scraper comprises a substantially rectangular plate carried by the frame.

Des moyens d’évacuation des eaux usées peuvent être agencées fluidiquement en aval de la cuvette et peuvent comporter un conduit dont une extrémité distale est reliée à un point bas de la cuvette.Means for evacuating waste water can be fluidically arranged downstream of the bowl and can comprise a pipe whose distal end is connected to a low point of the bowl.

Les moyens d’amenée du liquide de nettoyage peuvent comprendre des moyens de projection du liquide de nettoyage.The means for supplying the cleaning liquid may comprise means for projecting the cleaning liquid.

les moyens de projection peuvent comprendre au moins une buse de projection, de préférence au moins trois buses, de préférence alignées longitudinalement. Les axes des buses peuvent être coplanaires. Au moins un axe d’une buse peut intercepter l’axe longitudinal du rouleau.the projection means may comprise at least one projection nozzle, preferably at least three nozzles, preferably aligned longitudinally. The axes of the nozzles can be coplanar. At least one axis of a nozzle can intercept the longitudinal axis of the roller.

Ladite au moins buse peut être positionnée et présenter un cône de projection comprenant l’intégralité du rouleau.Said at least nozzle can be positioned and have a projection cone comprising the entire roll.

Dans une réalisation particulière, le châssis comprend un connecteur orientable pour la connexion d’une tige de préhension.In a particular embodiment, the frame includes a swivel connector for connecting a gripping rod.

Le présent document concerne système de nettoyage comprenant un dispositif tel que décrit précédemment et une unité mobile de nettoyage comprenant :

Un raccord d’alimentation en liquide de nettoyage du dispositif relié à un réservoir de liquide de nettoyage,
Un raccord d’évacuation des eaux usées relié à un réservoir de stockage des eaux usées,
des moyens d’alimentation en énergie d’une pompe d’amenée du liquide de nettoyage et d’une pompe d’évacuation des eaux usées.

This document relates to a cleaning system comprising a device as described above and a mobile cleaning unit comprising:

A device cleaning liquid supply connector connected to a cleaning liquid reservoir,
A sewage disposal fitting connected to a sewage storage tank,
means for supplying energy to a pump for supplying the cleaning liquid and to a pump for discharging the waste water.

L’invention sera mieux comprise et d’autres détails, caractéristiques et avantages de l’invention apparaîtront à la lecture de la description suivante faite à titre d’exemple non limitatif en référence aux dessins annexés :

la et
la sont des vues en perspective du dispositif selon l’invention ;
la et
la sont des vues schématiques illustrant deux angles possibles pour la projection du liquide de nettoyage par des buses du dispositif selon l’invention ;
la ,
la et
la sont des vues illustrant le dispositif selon l’invention, certaines pièces omises sur chacune afin de faciliter la compréhension des pièces constitutives du dispositif ;
la comprend une partie A nommée figure 8A et une partie B nommée figure 8B, ces deux figures illustre deux orientations différentes des moyens de collecte des eaux usées comportant une cuvette de collecte,
la est une vue en coupe selon le plan de coupe A-A de la ,
la est une vue d’une unité mobile de nettoyage destinée à être utilisée avec un dispositif selon l’invention,
la est une variante de réalisation d’un dispositif selon l’invention,
la est une variante d’une paroi de collecte.

The invention will be better understood and other details, characteristics and advantages of the invention will appear on reading the following description given by way of non-limiting example with reference to the appended drawings:

there And
there are perspective views of the device according to the invention;
there And
there are schematic views illustrating two possible angles for the projection of the cleaning liquid by the nozzles of the device according to the invention;
there ,
there And
there are views illustrating the device according to the invention, certain parts omitted on each in order to facilitate understanding of the component parts of the device;
there comprises a part A named figure 8A and a part B named figure 8B, these two figures illustrate two different orientations of the wastewater collection means comprising a collection basin,
there is a sectional view according to section plane AA of the ,
there is a view of a mobile cleaning unit intended to be used with a device according to the invention,
there is a variant embodiment of a device according to the invention,
there is a variant of a collection wall.

Claims

Device for cleaning a glazed surface, comprising:

Device according to Claim 1, in which the basin has a longitudinal dimension greater than or equal to the longitudinal dimension of the cleaning cloth.

Device according to one of the preceding claims, in which the dish has a plane of symmetry substantially perpendicular to the longitudinal axis of the roller.

Device according to Claim 3, in which the said plane of symmetry passes through an orifice for the evacuation of waste water from the bowl.

Device according to one of the preceding claims, in which the collection means comprise a concave curved wall arranged in the immediate vicinity of the tissue connected to a collection wall so as to form a leading edge facing the means of 'spinning.

Device according to the preceding claim, in which the curved wall has a profile with a constant radius of curvature.

Device according to one of Claims 5 or 6, in which the leading edge is straight and parallel to the longitudinal axis.

Device according to one of Claims 5 to 7, in which the collecting wall has at least one trailing edge comprising at least one part extending from a longitudinal end of the collecting wall as far as a discharge orifice of the sewage from the bowl.

Device according to one of the preceding claims, in which the wiping means comprises a scraper carried by the frame, the scraper comprising a longitudinal scraping edge of the roller which is arranged in contact with the said roller.

Device according to the preceding claim, in which the scraper comprises a substantially rectangular plate carried by the frame.

Device according to one of the preceding claims, in which it comprises means for discharging the waste water fluidically arranged downstream of the bowl and comprising a pipe whose distal end is connected to a low point of the bowl.

Device according to one of the preceding claims, in which the means for supplying the cleaning liquid comprise means for projecting the cleaning liquid.

Device according to the preceding claim, in which the projection means comprise at least one projection nozzle, preferably at least three nozzles, preferably aligned longitudinally.

Device according to the preceding claim, in which the axes of the nozzles are coplanar.

Device according to one of Claims 13 or 14, in which at least one axis of a nozzle intercepts the longitudinal axis of the roller.

Device according to one of Claims 13 to 15, in which the said at least one nozzle is positioned and has a spray cone comprising the entire roller.

Device according to one of the preceding claims, in which the frame comprises a rotatable connector for the connection of a gripping rod.

Cleaning system comprising a device according to one of the preceding claims and a mobile cleaning unit comprising: