FR2944454A1

FR2944454A1 - Device for cleaning filter cartridge utilized for filtering water circulating in swimming pool, has nozzles connected to inlet and mounted inside enclosure so as to direct washing fluid projection jet to induce torque for rotating cartridge

Info

Publication number: FR2944454A1
Application number: FR0952559A
Authority: FR
Inventors: Jean Louis Boisseau
Original assignee: DSN DESIGN SERVICE NETWORK
Current assignee: DSN DESIGN SERVICE NETWORK
Priority date: 2009-04-20
Filing date: 2009-04-20
Publication date: 2010-10-22
Anticipated expiration: 2029-04-20
Also published as: FR2944454B1

Abstract

The device (1) has an enclosure provided with a washing fluid inlet (10) and an outlet for retrieving waste water after cleaning a filter cartridge (2). A receiving unit (11) receives the cartridge in a freely rotatable manner. Outer projection nozzles (17) and removable inner projection nozzles (18) are connected to the inlet and mounted inside the enclosure so as to direct a washing fluid projection jet to induce torque for rotating the cartridge. The outer nozzles are distributed along a ramp (19) connected to the inlet, and the inner nozzles are connected to the inlet by the ramp.

Description

La présente invention entre dans le domaine du nettoyage et du lavage de cartouche filtrante. De manière connue, une cartouche filtrante est utilisée pour la filtration d'un fluide circulant au sein d'un réseau, en particulier la filtration de l'eau au sein d'une installation collective ou domestique, notamment une piscine. L'utilisation de telles cartouches filtrantes nécessite leur nettoyage périodique. De nombreux dispositifs existent pour le nettoyage de cartouche filtrante au niveau des collectivités. Pour la plupart, ils consistent en une machine à laver de type industrielle, comportant un tambour à l'intérieure duquel est fixée la cartouche filtrante à laver. Ce tambour est motorisé en rotation, induisant un mouvement similaire à la cartouche pour améliorer son nettoyage. Toutefois, de tels dispositifs sont coûteux, de grande taille et encombrants de sorte qu'ils sont difficiles à mettre en oeuvre pour des particuliers. De plus, ils engendrent un coût énergétique non négligeable. The present invention is in the field of filter cartridge cleaning and washing. In known manner, a filter cartridge is used for the filtration of a circulating fluid within a network, in particular the filtration of water within a collective or domestic installation, including a swimming pool. The use of such filter cartridges requires their periodic cleaning. Many devices exist for filter cartridge cleaning at the community level. For the most part, they consist of a washing machine of industrial type, having a drum inside which is fixed the filtering cartridge to be washed. This drum is motorized in rotation, inducing a movement similar to the cartridge to improve its cleaning. However, such devices are expensive, large and bulky so that they are difficult to implement for individuals. In addition, they generate a significant energy cost.

Pour les particuliers, il a été imaginé des dispositifs de nettoyage par décantation, de plus petite taille, sous forme d'une cuve cylindrique à l'intérieure de laquelle est placée la cartouche à laver pendant un temps donné, la cuve étant remplie d'un liquide possédant des agents nettoyants. De plus, des moyens de motorisation permettent la rotation de la cartouche à l'intérieur de l'enceinte pendant le temps de décantation nécessaire. De tels dispositifs n'apportent toutefois pas entière satisfaction quant à la qualité du nettoyage de la cartouche, sans compter la dépense énergétique liée à la motorisation. L'invention a pour but de pallier les inconvénients de l'état de la technique en proposant un dispositif de nettoyage de cartouche filtrante conformé spécifiquement pour les particuliers et dépourvu de motorisation, diminuant les coûts liés à son fonctionnement. Pour ce faire, le dispositif de nettoyage selon l'invention comprend une enceinte pourvue, d'une part, d'une arrivée de fluide de lavage et d'une sortie de récupération des eaux usées après nettoyage et, d'autre part, de moyens de réception en rotation libre de ladite cartouche, caractérisé par le fait qu'il comprend, connectée à ladite arrivée, au moins une buse de projection dudit fluide de lavage montée à l'intérieur de ladite enceinte de manière à orienter le jet de projection pour induire un couple de rotation à ladite cartouche. For individuals, it has been devised decant cleaning devices, of smaller size, in the form of a cylindrical tank inside which is placed the cartridge to be washed for a given time, the tank being filled with a liquid having cleaning agents. In addition, motorization means allow rotation of the cartridge inside the enclosure during the necessary settling time. Such devices do not however provide complete satisfaction with the quality of cleaning of the cartridge, not to mention the energy expenditure related to the motorization. The invention aims to overcome the disadvantages of the state of the art by proposing a filter cartridge cleaning device shaped specifically for individuals and without motorization, reducing the costs associated with its operation. To do this, the cleaning device according to the invention comprises an enclosure provided, on the one hand, with a washing fluid inlet and a wastewater recovery outlet after cleaning and, on the other hand, with means for reception in free rotation of said cartridge, characterized in that it comprises, connected to said inlet, at least one projection nozzle of said washing fluid mounted inside said enclosure so as to orient the jet of projection to induce a rotational torque to said cartridge.

Ainsi, le maintien en rotation libre de la cartouche à l'intérieur du dispositif permet, sous l'action de la projection tangentielle de liquide de nettoyage, d'induire un mouvement de rotation sans motorisation. En outre, le réglage de l'angle d'incidence de la buse permet de régler la vitesse de rotation de la cartouche. De plus, un tel dispositif diminue la consommation de liquide nettoyant, en particulier d'eau, et permet de récupérer les eaux usées en vue de leur traitement. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description détaillée qui va suivre des modes de réalisation non limitatifs de l'invention, en référence aux figures annexées dans lesquelles : - la figure 1 représente une vue éclatée en perspective d'un mode de réalisation du dispositif selon l'invention ; - la figure 2 est une vue en coupe longitudinale selon l'axe A-A' ; et - la figure 3 est une vue en coupe transversale selon l'axe B-B'. La présente invention concerne un dispositif 1 de 30 nettoyage de cartouche filtrante 2. On notera que le nettoyage au sein dudit dispositif 1 s'effectue au travers d'un fluide nettoyant, notamment de l'eau. A ce fluide peuvent être mélangés des adjuvants et des agents nettoyants spécifiques en fonction du type de 35 cartouche filtrante 2 à laver. Un tel dispositif 1 comprend une enceinte à l'intérieur de laquelle est disposée ladite cartouche 2 pour son nettoyage. Ladite enceinte peut se présenter de toute forme, en particulier selon le mode réalisation représenté de manière non limitative, sous forme cylindrique. Cette enceinte peut être disposée horizontalement ou verticalement, ce dernier cas étant représenté sur les figures annexées. Ladite enceinte comprend un corps 3 solidaire à un de ses extrémités d'un fond 4 et refermé par un couvercle 5 au niveau de l'extrémité opposée. Selon le mode de réalisation représenté, le couvercle 5, prévu amovible afin d'insérer et d'extraire ladite cartouche de l'enceinte, rend étanche ladite enceinte en partie haute, notamment au travers de moyens adaptés, tels des joints. A l'inverse, en partie inférieure, le fond 4 peut présenter des orifices 6 pour l'écoulement des eaux usées, ces dernières étant alors récupérées dans un bac 7. Ce dernier peut être connecté à une sortie 8, reliée à un réseau de récupération des eaux usées, tel un réseau domestique, ou bien vers des moyens de retraitement adaptés. Selon un autre mode de réalisation, non représenté, chaque 20 orifice 6 peut être directement relié à une sortie. Par ailleurs, le fond 4 peut comprendre sur sa face inférieure des moyens d'assises, notamment sous forme de plots 9 de manière à surélever le fond par rapport audit bac 7 ou bien par rapport à la surface sur laquelle repose le 25 dispositif 1. De plus, ladite enceinte est pourvue, d'une part, d'au moins une arrivée 10 du fluide de lavage et d'une sortie de récupération des eaux usées après nettoyage, notamment le bac 7 relié à la sortie 8. 30 Selon une première caractéristique essentielle de l'invention, ladite enceinte comprend des moyens 11 de réception en rotation libre de ladite cartouche 2. En particulier, de tels moyens 11 assurent le maintien de la cartouche 2 à l'une de ses extrémités, l'immobilisant dans 35 l'enceinte, tout en autorisant sa rotation. Pour ce faire, selon le mode de réalisation représenté, lesdits moyens de réception 11 comprennent un plateau 12 rotatif solidaire dudit fond 4 et monté sur des moyens de roulement 13, notamment au moins un roulement à billes. Ledit plateau 12 est surmonté de moyens d'accrochage de ladite cartouche 2, en particulier au niveau d'une de ses extrémités. Comme visible sur la figure 2, ces moyens d'accrochage se présentent sous la forme d'une tige 15 solidaire en partie basse dudit plateau 12 et destiné à s'insérer à l'intérieur de ladite cartouche 2. Thus, the free rotation of the cartridge inside the device allows, under the action of the tangential projection of cleaning liquid, to induce a rotational movement without motorization. In addition, adjustment of the angle of incidence of the nozzle makes it possible to adjust the speed of rotation of the cartridge. In addition, such a device reduces the consumption of cleaning liquid, in particular water, and allows the recovery of wastewater for treatment. Other features and advantages of the invention will emerge from the following detailed description of non-limiting embodiments of the invention, with reference to the appended figures in which: FIG. 1 represents an exploded perspective view of a embodiment of the device according to the invention; - Figure 2 is a longitudinal sectional view along the axis A-A '; and - Figure 3 is a cross-sectional view along the axis B-B '. The present invention relates to a filter cartridge cleaning device 1. It should be noted that cleaning within said device 1 takes place through a cleaning fluid, in particular water. To this fluid may be mixed adjuvants and specific cleaning agents depending on the type of filter cartridge 2 to be washed. Such a device 1 comprises an enclosure inside which is disposed said cartridge 2 for cleaning. Said enclosure may be of any shape, particularly in the embodiment shown in a non-limiting manner, in cylindrical form. This enclosure may be arranged horizontally or vertically, the latter case being shown in the accompanying figures. Said enclosure comprises a body 3 integral at one of its ends with a bottom 4 and closed by a cover 5 at the opposite end. According to the embodiment shown, the cover 5, removably provided for inserting and extracting said cartridge from the enclosure, seals said enclosure in the upper part, in particular through suitable means such as seals. Conversely, in the lower part, the bottom 4 may have orifices 6 for the flow of wastewater, the latter being then recovered in a tray 7. The latter can be connected to an outlet 8, connected to a network of recovery of wastewater, such as a domestic network, or to suitable reprocessing means. According to another embodiment, not shown, each orifice 6 may be directly connected to an outlet. Furthermore, the bottom 4 may comprise on its underside seating means, in particular in the form of pads 9 so as to raise the bottom relative to said tray 7 or with respect to the surface on which the device 1 rests. In addition, said enclosure is provided, on the one hand, with at least one inlet 10 of the washing fluid and one outlet for recovering wastewater after cleaning, in particular the tank 7 connected to the outlet 8. According to a first essential characteristic of the invention, said enclosure comprises means 11 for receiving free rotation of said cartridge 2. In particular, such means 11 ensure the maintenance of the cartridge 2 at one of its ends, immobilizing it in 35 enclosure while allowing its rotation. To do this, according to the embodiment shown, said receiving means 11 comprise a rotary plate 12 integral with said bottom 4 and mounted on rolling means 13, in particular at least one ball bearing. Said plate 12 is surmounted by hooking means of said cartridge 2, in particular at one of its ends. As can be seen in FIG. 2, these hooking means are in the form of a rod 15 secured in the lower part of said plate 12 and intended to fit inside said cartridge 2.

A ce titre, on notera que la cartouche 2 présente une forme tubulaire, cylindrique creuse. De plus, ladite tige 15 présente en partie supérieure des ergots 16 venant en appui sur la paroi intérieure de ladite cartouche 2. En particulier, l'insertion des moyens d'accrochage au sein de la cartouche 2 peut s'effectuer par emboîtement de la tige 15 et des ergots 16, ces derniers pouvant présenter une flexibilité permettant l'enfoncement et l'extraction en force. Lesdits moyens d'accrochage peuvent aussi s'adapter à tout diamètre de cartouche 2, au travers d'ergots 16 élastiques ou en matériau flexible, ou bien par l'amovibilité de la tige 15, chaque taille de cartouche 2 ayant une tige 15 et des ergots 16 de dimensions dédiées. Une autre caractéristique essentielle de l'invention réside dans la projection du fluide de lavage de manière à mettre en rotation ladite cartouche 2. En effet, l'invention s'affranchit de l'utilisation d'une motorisation en orientant le jet du fluide par rapport à la cartouche 2 de manière tangentielle à sa paroi extérieure ou intérieure. Ladite cartouche 2 étant libre montée sur ledit plateau rotatif 12, le jet de fluide provoque sa rotation. Pour ce faire, ledit dispositif 1 comprend, connectée à ladite arrivée 10, au moins une buse de projection dudit fluide de lavage. Avantageusement, ladite buse est montée à l'intérieur de ladite enceinte de manière à orienter le jet de projection pour induire un couple de rotation à ladite cartouche 2. En particulier, ladite buse peut être inclinée par rapport au plan médian longitudinal (défini par l'axe de coupe A-A') de ladite enceinte. Dans ce cas de figure, l'axe longitudinal C-C' de ladite cartouche 2 est compris dans ledit plan médian. Quoi qu'il en soit, la disposition de la buse à l'intérieur de l'enceinte est telle que le jet projeté vienne heurter la paroi extérieure de ladite cartouche 2 en biais, de manière tangentielle, selon un angle donné permettant la mise en rotation de la cartouche 2. A titre d'exemple non limitatif de l'invention, le jet peut être projeté dans le plan médian longitudinal si l'axe C-C' de la cartouche 2 est décalé d'un côté ou de l'autre de l'enceinte, le bord extérieur de ladite cartouche 2 étant alors toujours tangentiel au jet projeté. Selon le mode réalisation préférentiel, particulière visible sur les figures, le dispositif 1 peut comprendre plusieurs types de buses, des buses de projection extérieure 17 et des buses de projection intérieure 18. As such, it will be noted that the cartridge 2 has a tubular, hollow cylindrical shape. In addition, said rod 15 has in the upper part lugs 16 bearing on the inner wall of said cartridge 2. In particular, the insertion of the hooking means within the cartridge 2 can be performed by interlocking the rod 15 and pins 16, the latter may have a flexibility for driving and extraction force. Said hooking means can also be adapted to any cartridge diameter 2, through elastic pins 16 or flexible material, or by the removable rod 15, each cartridge size 2 having a rod 15 and pins 16 of dedicated dimensions. Another essential feature of the invention lies in the projection of the washing fluid so as to rotate said cartridge 2. In fact, the invention eliminates the use of a motorization by orienting the jet of fluid by relative to the cartridge 2 tangentially to its outer or inner wall. Said cartridge 2 being free mounted on said rotary plate 12, the jet of fluid causes its rotation. To do this, said device 1 comprises, connected to said inlet 10, at least one projection nozzle of said washing fluid. Advantageously, said nozzle is mounted inside said enclosure so as to orient the jet of projection to induce a rotational torque to said cartridge 2. In particular, said nozzle may be inclined with respect to the longitudinal median plane (defined by FIG. cutting axis A-A ') of said enclosure. In this case, the longitudinal axis C-C 'of said cartridge 2 is included in said median plane. In any event, the arrangement of the nozzle inside the enclosure is such that the projected jet strikes the outer wall of said cartridge 2 obliquely, tangentially, at a given angle allowing the setting rotation of the cartridge 2. By way of non-limiting example of the invention, the jet can be projected in the longitudinal median plane if the axis CC 'of the cartridge 2 is shifted to one side or the other of the enclosure, the outer edge of said cartridge 2 then always being tangential to the projected jet. According to the preferred embodiment, particular visible in the figures, the device 1 may comprise several types of nozzles, outer projection nozzles 17 and inner projection nozzles 18.

Tout d'abord, comme visible sur la figure 3, les buses de projection extérieure 17 sont situées à l'intérieur de l'enceinte de manière à projeter un jet extérieurement à ladite cartouche 2, venant donc au contact de la paroi périphérique de cette dernière, toujours tangentiellement. First, as can be seen in FIG. 3, the outer projection nozzles 17 are located inside the enclosure so as to project a jet externally to said cartridge 2, thus coming into contact with the peripheral wall of this chamber. last, always tangentially.

Lesdites buses extérieures peuvent être réparties le long d'une rampe 19 connectée à ladite arrivée 10. Cette rampe 19 se présente sous forme d'un tuyau alimentant les buses extérieures 17 sur lequel elles sont montées. Selon le mode de réalisation visible sur la figure 2, ladite rampe 19 est reliée en partie basse à l'arrivée 10. On notera que cette dernière peut comprendre une vanne d'arrêt 20 et un connecteur rapide 21, afin de notamment la relier à un tuyau d'approvisionnement en fluide ou en eau. Selon ce mode de réalisation, aucunement limitatif, ont été ajoutées les buses de projection intérieure 18. Ces dernières sont situées à l'intérieure de l'enceinte, mais aussi à l'intérieur de la cartouche 2, au niveau de l'espace centrale de cette dernière. Comme les buses extérieures 17, les buses intérieures 18 possèdent un jet orienté en biais par rapport à la surface intérieure de ladite cartouche 2. Cette inclinaison permet de ralentir ou d'accélérer la rotation de la cartouche 2 induite par la projection du jet des buses extérieures 17. A ce titre, le dispositif 1 comprend des moyens 22 de réglage de l'angle des buses extérieures 17 et/ou, indépendamment, des buses intérieures 18. Ainsi, il est possible, même en cours de nettoyage, de faire varier l'angle d'inclinaison de chaque buse, y compris chacune des buses extérieures 17, indépendamment les unes des autres, mais aussi de chacune des buses intérieures 18. De plus, lesdites buses de projections intérieure 18 et extérieure 17 peuvent être orientées réciproquement de part et d'autre du plan médian longitudinal de ladite enceinte, dans des sens de projection opposés. Ainsi, les jets projetés par chaque ensemble de buses entraînent la cartouche 2 dans le même sens de rotation. Said external nozzles may be distributed along a ramp 19 connected to said inlet 10. This ramp 19 is in the form of a pipe supplying the outer nozzles 17 on which they are mounted. According to the embodiment shown in FIG. 2, said ramp 19 is connected in the lower part to the inlet 10. It will be noted that the latter may comprise a stop valve 20 and a quick connector 21, in particular for connecting it to a hose supplying fluid or water. According to this embodiment, which is in no way limitative, the internal projection nozzles 18 have been added. These are situated inside the enclosure, but also inside the cartridge 2, at the level of the central space of the latter. Like the outer nozzles 17, the inner nozzles 18 have a jet oriented at an angle to the inner surface of said cartridge 2. This inclination makes it possible to slow down or accelerate the rotation of the cartridge 2 induced by the jet of the jet of the nozzles 17. As such, the device 1 comprises means 22 for adjusting the angle of the outer nozzles 17 and / or, independently, the inner nozzles 18. Thus, it is possible, even during cleaning, to vary the angle of inclination of each nozzle, including each of the outer nozzles 17, independently of each other, but also from each of the inner nozzles 18. In addition, said inner projection nozzles 18 and outer 17 can be oriented reciprocally from each other. on both sides of the longitudinal median plane of said enclosure, in opposite directions of projection. Thus, the jets thrown by each set of nozzles drive the cartridge 2 in the same direction of rotation.

Selon un autre mode de réalisation, non représenté, les jets intérieurs sont projetés dans le même sens que les jets extérieurs, de manière à ralentir la rotation de la cartouche 2. Selon le mode de réalisation schématisé, les buses de projection intérieure 18 sont prévues amovibles. Pour ce faire, elles peuvent être connectées à ladite arrivée 10 par l'intermédiaire de ladite rampe 19. Cette dernière comprend alors, au niveau de son extrémité opposée à celle de connexion avec l'arrivée 10, des moyens de raccordement 14 avec un support 23 desdites buses intérieures. Un tel support présente un bras 24 de déport conformé complémentairement auxdits moyens de raccordement 14 de manière à se connecter de manière étanche avec ladite rampe 10. L'extrémité opposée de ce bras 24 reçoit lesdites buses intérieures 18, montées sur une barre 26 de manière à permettre leur insertion dans l'espace central de ladite cartouche 2. According to another embodiment, not shown, the inner jets are projected in the same direction as the outer jets, so as to slow the rotation of the cartridge 2. According to the schematic embodiment, the inner projection nozzles 18 are provided removable. To do this, they can be connected to said inlet 10 via said ramp 19. The latter then comprises, at its end opposite to that of the connection with the inlet 10, connection means 14 with a support 23 of said inner nozzles. Such a support has an offset arm 24 complementarily formed to said connecting means 14 so as to connect sealingly with said ramp 10. The opposite end of this arm 24 receives said inner nozzles 18, mounted on a bar 26 so as to to allow their insertion in the central space of said cartridge 2.

En particulier, l'axe de cette barre 26 peut être excentré par rapport à l'axe C-C' de ladite cartouche 2, décalant lesdites buses intérieures 18, pour permettre la projection selon un jet tangentiel. In particular, the axis of this bar 26 may be eccentric with respect to the axis C-C 'of said cartridge 2, shifting said inner nozzles 18, to allow the projection in a tangential stream.

Selon un autre mode de réalisation, non représenté, lesdites buses intérieures 18 peuvent être montées sur un montant solidaire du fond 4 et directement alimenté par l'arrivée 10. Un tel montant est alors prévu traversant ledit plateau rotatif 12. Dans un autre cas, si le montant est solidaire dudit plateau 12, alors les buses intérieures 18 sont mises en rotation en même temps que la cartouche 2. Le dispositif de nettoyage 1 selon l'invention offre un nettoyage des cartouches filtrantes 2 sans motorisation directe, seulement sous l'impulsion tangentielle des jets de projection de fluide de lavage. De plus, le nettoyage obtenu est plus rapide et plus efficace. En effet, il est possible de faire varier l'inclinaison des buses de lavage, même pendant le nettoyage. Ces modifications d'angle permettent de définir différentes étapes, avec des incidences de jet différentes, en fonction des couches internes de la cartouche 2 à nettoyer. Ces réglages permettent en outre de diriger de plein fouet sur la paroi extérieure de la cartouche 2, le jet projeté par les buses extérieures 17, tandis que les buses intérieures 18 assurent la rotation de ladite cartouche 2, ou inversement. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples illustrés et décrits précédemment qui peuvent présenter des variantes et modifications sans pour autant sortir du cadre de l'invention. According to another embodiment, not shown, said inner nozzles 18 may be mounted on an integral amount of the bottom 4 and directly supplied by the inlet 10. Such an amount is then provided through said rotary plate 12. In another case, if the amount is secured to said plate 12, then the inner nozzles 18 are rotated at the same time as the cartridge 2. The cleaning device 1 according to the invention provides a cleaning of the filter cartridges 2 without direct drive, only under the tangential impulse of the spray jets of washing fluid. In addition, the cleaning obtained is faster and more efficient. Indeed, it is possible to vary the inclination of the washing nozzles, even during cleaning. These angle modifications make it possible to define different stages, with different jet angles, depending on the internal layers of the cartridge 2 to be cleaned. These settings also make it possible to direct full thrust on the outer wall of the cartridge 2, the jet projected by the outer nozzles 17, while the inner nozzles 18 rotate said cartridge 2, or vice versa. Of course, the invention is not limited to the examples illustrated and described above which may have variants and modifications without departing from the scope of the invention.

Claims

REVENDICATIONS1. A cleaning device (1) for a filter cartridge (2), comprising an enclosure provided on the one hand with an inlet (10) for washing fluid and an outlet (8) for collecting wastewater after cleaning and on the other hand, means (11) for receiving said cartridge (2) in free rotation, characterized in that it comprises, connected to said inlet (10), at least one jet nozzle of said washing fluid mounted within said enclosure so as to orient the projection jet to induce rotational torque to said cartridge (2).

2. Device (1) according to claim 1, characterized in that it comprises outer projection nozzles (17) distributed along a ramp (19) connected to said inlet (10).

3. Device according to claim 2, characterized in that it comprises removable inner projection nozzles (18) connected to said inlet (10) via said ramp (19).

4. Device according to claim 3, characterized in that said inner (18) and outer projection nozzles (17) are oriented reciprocally on either side of the median longitudinal plane of said enclosure and in opposite directions of projection.

5. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises means for adjusting the angle of inclination of each nozzle (17,18). 8