FR3105769A1

FR3105769A1 - Wiper blade device

Info

Publication number: FR3105769A1
Application number: FR2013801A
Authority: FR
Inventors: Helmut Depondt; Joren Loeckx; Stijn Truyens; Hans Beelen; Koen Bex
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2019-12-30
Filing date: 2020-12-21
Publication date: 2021-07-02
Also published as: DE102019220611A1

Abstract

TITRE : Dispositif de balai d’essuie-glace Dispositif de balai d’essuie-glace comportant un adaptateur de balai d’essuie-glace (16a) muni d’un adaptateur de bras d’essuie-glace pour relier un balai d’essuie-glace à un bras d’essuie-glace. L’adaptateur de balai d’essuie-glace (16a) a un premier élément de corps de base (26a) et un second élément de corps de base (28a) mobiles l’un par rapport à l’autre à l’état démonté et reliés l’un à l’autre à l’état monté selon un axe longitudinal de l’adaptateur de balai d’essuie-glace (16a) et prévus pour entourer au moins en partie un rail élastique. Figure 3TITLE: Wiper blade device Wiper blade device comprising a wiper blade adapter (16a) fitted with a wiper arm adapter for connecting a wiper blade - one-arm windshield wiper. The wiper blade adapter (16a) has a first base body member (26a) and a second base body member (28a) movable relative to each other in the disassembled state. and connected to each other in the mounted state along a longitudinal axis of the wiper blade adapter (16a) and provided to surround at least in part an elastic rail. Figure 3

Description

Wiper blade device

DOMAINE DE L’INVENTIONFIELD OF THE INVENTION

La présente invention se rapporte à un dispositif de balai d’essuie-glace comportant un adaptateur de balai d’essuie-glace.The present invention relates to a wiper blade device comprising a wiper blade adapter.

ETAT DE LA TECHNIQUESTATE OF THE ART

On connaît déjà un dispositif de balai d’essuie-glace comportant une lame d’essuyage munie d’une zone de réception pour un adaptateur de balai d’essuie-glace et d’au moins un canal de rail élastique recevant un rail élastique.A wiper blade device is already known comprising a wiper blade provided with a receiving area for a wiper blade adapter and at least one elastic rail channel receiving an elastic rail.

EXPOSE ET AVANTAGES DE L’INVENTIONDISCLOSURE AND ADVANTAGES OF THE INVENTION

L’invention a pour objet un dispositif de balai d’essuie-glace comportant un adaptateur de balai d’essuie-glace muni d’un adaptateur de bras d’essuie-glace pour relier un balai d’essuie-glace à un bras d’essuie-glace, l’adaptateur de balai d’essuie-glace ayant un premier élément de corps de base et un second élément de corps de base mobiles l’un par rapport à l’autre à l’état démonté et reliés l’un à l’autre à l’état monté selon l’axe longitudinal de l’adaptateur de balai d’essuie-glace et prévus pour entourer au moins en partie un rail élastique.The invention relates to a wiper blade device comprising a wiper blade adapter provided with a wiper arm adapter for connecting a wiper blade to a wiper arm. wiper, the wiper blade adapter having a first base body member and a second base body member movable relative to each other in the disassembled state and connected to the wiper. one to the other in the state mounted along the longitudinal axis of the wiper blade adapter and designed to surround at least in part an elastic rail.

L’expression "dispositif de balai d’essuie-glace" désigne dans le présent contexte au moins une partie, notamment un sous-ensemble d’un balai d’essuie-glace, en particulier une lame de balai d’essuie-glace et avantageusement un balai d’essuie-glace de véhicule. En particulier, le dispositif de balai d’essuie-glace peut également désigner l’ensemble du balai d’essuie-glace, notamment l’ensemble du balai d’essuie-glace et avantageusement l’ensemble du balai d’essuie-glace pour vitre de véhicule. Le dispositif de balai d’essuie-glace constitue au moins une partie d’un balai d’essuie-glace de construction plate (poutre plate) et ou d’au moins une partie d’un essuie-glace de type poutre plate ou d’un balai d’essuie-glace de type poutre plate. De façon préférentielle, le dispositif de balai d’essuie-glace est prévu pour l’application à un véhicule. Le dispositif de balai d’essuie-glace sert à nettoyer une surface, notamment une vitre de véhicule. Le dispositif de balai d’essuie-glace est couplé à un bras d’essuie-glace pour nettoyer une vitre de véhicule.The expression "wiper blade device" in the present context designates at least a part, in particular a sub-assembly of a wiper blade, in particular a wiper blade blade and advantageously a vehicle wiper blade. In particular, the wiper blade device can also designate the whole of the wiper blade, in particular the whole of the wiper blade and advantageously the whole of the wiper blade for vehicle window. The wiper blade device constitutes at least a part of a wiper blade of flat construction (flat beam) and or at least a part of a wiper of flat beam or flat beam type. 'a flat beam type wiper blade. Preferably, the wiper blade device is provided for application to a vehicle. The wiper blade assembly is used to clean a surface, such as a vehicle window. The wiper blade assembly is coupled to a wiper arm for cleaning a vehicle window.

L’expression « prévu pour » signifie qu’il s’agit d’un moyen spécialement conçu, réalisé ou appliqué pour assurer une certaine fonction. Le fait qu’un objet soit prévu pour assurer une certaine fonction signifie notamment que l’objet assure cette fonction déterminée dans le cas d’au moins une application ou d’un état de fonctionnement. Un "état de fonctionnement" signifie dans le présent contexte, un état dans lequel le dispositif de balai d’essuie-glace est prêt pour une opération de nettoyage et/ou d’essuyage, la lame d’essuyage étant guidée, notamment appliquée contre la vitre du véhicule.The expression "intended for" means that it is a means specially designed, made or applied to perform a certain function. The fact that an object is intended to perform a certain function means in particular that the object performs this determined function in the case of at least one application or an operating state. An "operating state" means in the present context, a state in which the wiper blade device is ready for a cleaning and / or wiping operation, the wiper blade being guided, in particular applied against. the vehicle window.

L’expression "bras d’essuie-glace" désigne notamment une unité de l’essuie-glace qui entraîne notamment par l’intermédiaire de l’adaptateur de bras d’essuie-glace, le dispositif de balai d’essuie-glace fixé au bras d’essuie-glace et en particulier un balai d’essuie-glace comprenant le dispositif de balai d’essuie-glace pour nettoyer une vitre de véhicule. Le bras d’essuie-glace est monté sur l’arbre d’entraînement du moteur d’essuie-glace du véhicule. En particulier, le bras d’essuie-glace est mis en mouvement par l’entraînement, par rapport à la vitre du véhicule. Par exemple, le bras d’essuie-glace comporte une et notamment au moins deux conduites d’alimentation en liquide de lavage reliées aux buses d’eau de lavage du balai d’essuie-glace.The expression "wiper arm" designates in particular a unit of the wiper which drives in particular via the wiper arm adapter, the attached wiper blade device. to the wiper arm and in particular a wiper blade comprising the wiper blade device for cleaning a vehicle window. The wiper arm is mounted on the drive shaft of the vehicle's wiper motor. In particular, the wiper arm is set in motion by the drive, relative to the vehicle window. For example, the wiper arm has one and in particular at least two washing liquid supply lines connected to the washing water nozzles of the wiper blade.

L’expression "lame d’essuyage" désigne dans le présent contexte une unité qui comprend au moins une lame de fixation et au moins une lèvre d’essuyage et de préférence au moins un élément déflecteur, ces éléments formant un ensemble. L’élément déflecteur, la lame de fixation et la lèvre d’essuyage sont réalisés en une seule pièce par extrusion. La lame d’essuyage est notamment prévue pour recevoir un rail élastique au moins en partie et notamment en grande partie et d’une manière particulièrement préférentielle, pour recevoir ce rail complètement dans la direction périphérique. L’expression "en grande partie" signifie dans le présent contexte qu’il s’agit de plus de 50%, de préférence de préférence de plus de 80% et d’une manière particulièrement préférentielle, de plus de 95%. Pour recevoir l’adaptateur de balai d’essuie-glace, la lame d’essuyage peut former au moins en partie et de préférence au moins en grande partie, et d’une manière particulièrement préférentielle, de façon totale, une zone de réception pour l’adaptateur de balai d’essuie-glace. L’expression zone de réception de l’adaptateur de balai d’essuie-glace désigne notamment une zone et/ou un segment de la lame d’essuyage qui est prévue pour recevoir l’adaptateur de balai d’essuie-glace notamment un premier élément de corps de base et/ou un second élément de corps de base de l’adaptateur de balai d’essuie-glace. La zone de réception est, de préférence sans élément déflecteur.The expression "wiper blade" in the present context denotes a unit which comprises at least one fixing blade and at least one wiping lip and preferably at least one deflector element, these elements forming an assembly. The deflector element, the fixing blade and the wiping lip are made in one piece by extrusion. The wiper blade is in particular designed to receive an elastic rail at least in part and in particular in large part and in a particularly preferential manner, to receive this rail completely in the peripheral direction. The term "substantially" means in the present context more than 50%, preferably more than 80% and most preferably more than 95%. To receive the wiper blade adapter, the wiper blade may form at least in part and preferably at least in large part, and particularly preferably, completely, a receiving area for the wiper blade adapter. The expression area for receiving the wiper blade adapter designates in particular an area and / or a segment of the wiper blade which is designed to receive the wiper blade adapter, in particular a first base body member and / or a second base body member of the wiper blade adapter. The reception area is preferably without a deflector element.

L’expression « élément déflecteur » désigne dans le présent contexte un élément qui permet de dévier le flux d’air tel que le vent de circulation arrivant sur le dispositif d’essuie-glace et/ou presser la lèvre d’essuyage contre la surface à essuyer. De façon préférentielle, l’élément déflecteur est au moins en partie en caoutchouc et/ou au moins en partie en une matière plastique élastique. De façon préférentielle, l’élément déflecteur a au moins une surface d’attaque concave. L’élément déflecteur est notamment différent d’un capuchon d’extrémité et/ou d’un adaptateur de balai d’essuie-glace. De façon avantageuse, l’élément déflecteur en position de fonctionnement occupe au moins une partie de préférence au moins une grande partie de l’extension du dispositif de balai d’essuie-glace dans la direction longitudinale. De façon préférentielle, l’élément déflecteur est réalisé en une seule pièce. L’expression « lèvre d’essuyage » désigne dans le présent contexte, en particulier, une lame prévue de préférence pour balayer une vitre de véhicule. De façon préférentielle, la lèvre d’essuyage est en une matière caoutchouteuse.The expression "deflector element" designates in the present context an element which makes it possible to deflect the flow of air such as the circulating wind arriving on the wiper device and / or to press the wiper lip against the surface. to wipe. Preferably, the deflector element is at least partly made of rubber and / or at least partly made of an elastic plastic material. Preferably, the deflector element has at least one concave attack surface. In particular, the deflector element is different from an end cap and / or a wiper blade adapter. Advantageously, the deflector member in the operating position occupies at least a part, preferably at least a large part, of the extension of the wiper blade assembly in the longitudinal direction. Preferably, the deflector element is made in one piece. The expression "wiping lip" designates in the present context, in particular, a blade preferably provided for wiping a vehicle window. Preferably, the wiping lip is made of a rubbery material.

Suivant une autre caractéristique préférentielle, au moins un élément déflecteur est réalisé en une seule pièce avec la lame de fixation par un procédé de coextrusion. L’expression « au moins en partie en une seule pièce » signifie qu’il s’agit dans ce contexte, en particulier d’au moins un composant d’au moins un objet et/ou d’au moins un premier objet est réalisé en une seule pièce avec un composant d’au moins un autre objet ou est réalisé en une seule pièce avec un autre objet. L’expression "en une seule pièce" signifie dans le présent contexte qu’il s’agit notamment d’une liaison par la matière telle qu’une liaison par soudage, collage, injection ou autre procédé techniquement intéressant. De façon avantageuse, la réalisation en une seule pièce signifie la réalisation à partir d’une ébauche, d’une masse ou par une coulée, en particulier de façon préférentielle, par un procédé d’injection, notamment un procédé d’injection à un ou plusieurs composants.According to another preferred feature, at least one deflector element is made in one piece with the fixing blade by a coextrusion process. The expression “at least partly in one piece” means that it is in this context, in particular at least one component of at least one object and / or at least one first object is produced. in one piece with a component of at least one other object or is made in one piece with another object. The expression "in one piece" means in the present context that it is in particular a bond by the material such as a bond by welding, gluing, injection or other technically interesting process. Advantageously, the production in a single piece means the production from a blank, a mass or by a casting, in particular preferably, by an injection process, in particular an injection process at one. or more components.

L’expression "adaptateur de balai d’essuie-glace" signifie dans le présent contexte qu’il s’agit d’un adaptateur qui comporte une zone de contact pour un composant de balai d’essuie-glace en particulier le rail élastique pour être relié à ce composant à l’état monté, d’une manière imperdable en étant ainsi prévu pour fournir une zone de couplage du composant de balai d’essuie-glace pour le couplage et/ou la mise en contact avec un adaptateur de bras d’essuie-glace. L’expression "adaptateur de bras d’essuie-glace" signifie dans le présent contexte qu’il s’agit d’un adaptateur qui a une zone de contact avec un composant de bras d’essuie-glace auquel il est relié de manière imperdable et qui constitue une zone de couplage pour le composant de bras d’essuie-glace, pour son couplage et sa mise en contact avec un adaptateur de balai d’essuie-glace.The expression "wiper blade adapter" means in the present context that it is an adapter which has a contact area for a wiper blade component in particular the elastic rail for be connected to this component in the mounted state, in a captive manner thereby being intended to provide a coupling area of the wiper blade component for coupling and / or contacting with an arm adapter wiper. The term "wiper arm adapter" means in the present context that it is an adapter which has a contact area with a wiper arm component to which it is so connected. captive and which constitutes a coupling zone for the wiper arm component, for its coupling and its contact with a wiper blade adapter.

L’adaptateur de balai d’essuie-glace comporte un premier élément de corps de base et un second élément de corps de base qui, à l’état démonté, sont mobiles l’un par rapport à l’autre et cela au moins dans une direction et ou au moins autour d’un axe. Par exemple, le premier élément de corps de base est relié au second élément de corps de base, au moins à l’état démonté, par l’intermédiaire d’un film formant une charnière. Le premier élément de corps de base et le second élément de corps de base sont ainsi mobiles autour de l’axe défini par le film charnière en étant notamment pivotant. De façon avantageuse, le premier élément de corps de base et le second élément de corps de base sont réalisés séparément l’un de l’autre à l’état non monté. De façon préférentielle, le premier élément de corps de base et le second élément de corps de base à l’état démonté sont librement mobiles. Cela signifie que le premier élément de corps de base et le second élément de corps de base sont séparés l’un de l’autre à l’état démonté et peuvent ainsi se déplacer l’un par rapport à l’autre dans une direction quelconque et/ou bouger de manière quelconque.The wiper blade adapter comprises a first base body element and a second base body element which, in the disassembled state, are movable with respect to each other and that at least in a direction and or at least around an axis. For example, the first basic body member is connected to the second basic body member, at least in the disassembled state, through a film forming a hinge. The first basic body element and the second basic body element are thus movable around the axis defined by the hinge film, in particular being pivoting. Advantageously, the first basic body member and the second basic body member are made separately from each other in the unassembled state. Preferably, the first basic body element and the second basic body element in the disassembled state are freely movable. This means that the first basic body member and the second basic body member are separated from each other in the disassembled state and thus can move relative to each other in any direction. and / or move in any way.

Pour recevoir un rail élastique, la lame d’essuyage réalise, au moins en partie, de préférence au moins en grande partie, un canal de rail élastique ou plusieurs canaux de rails élastiques. L’expression « rail élastique » désigne notamment un élément macroscopique ayant au moins une extension qui, en fonctionnement normal, peut varier d’au moins 10%, notamment d’au moins 20%, de préférence d’au moins 30% et d’une manière particulièrement avantageuse, d’au moins 50% par une variation élastique ; en particulier, cet élément agit contre la variation de l’extension en fonction et de préférence la variation par une force antagoniste proportionnelle qui s’oppose à la variation.To receive an elastic rail, the wiper blade provides, at least in part, preferably at least in large part, an elastic rail channel or several elastic rail channels. The expression “elastic rail” designates in particular a macroscopic element having at least one extension which, in normal operation, can vary by at least 10%, in particular by at least 20%, preferably by at least 30% and d a particularly advantageous way, of at least 50% by an elastic variation; in particular, this element acts against the variation of the extension in function and preferably the variation by a proportional antagonistic force which opposes the variation.

De façon préférentielle, le rail élastique est au moins en partie en acier à ressort. Le rail élastique à l’état non sollicité a essentiellement la forme d’une tige cintrée et d’une manière particulièrement avantageuse, la forme d’une tige aplatie, cintrée. En outre, de façon avantageuse, le rail élastique est en une seule partie. En variante, le rail élastique peut être formé de plusieurs parties. D’une manière particulièrement avantageuse, la courbure du rail élastique sur sa longueur, à l’état non sollicité du rail élastique est supérieure à la courbure de la surface cintrée de la vitre du véhicule sur laquelle passe le rail élastique dans au moins un état de fonctionnement. L’expression "objet élastique" désigne notamment un objet qui peut être déformé de manière répétée sans endommager ou détruire mécaniquement l’objet. En particulier, après la déformation, le rail élastique revient automatiquement à sa forme de base. L’expression "canal de rail élastique" signifie dans le présent contexte qu’il s’agit notamment d’un canal prévu pour recevoir le rail élastique. De façon préférentielle, le canal de rail élastique se trouve dans au moins une lame de fixation. Par exemple, la lame d’essuyage peut se loger dans le canal de rail élastique de la lame d’essuyage qui peut être prévu pour recevoir avantageusement deux rails élastiques.Preferably, the elastic rail is at least partly made of spring steel. The elastic rail in the unstressed state is essentially in the form of a bent rod and, particularly advantageously, in the form of a flattened, bent rod. Further, advantageously, the elastic rail is in one part. Alternatively, the elastic rail can be formed from several parts. In a particularly advantageous manner, the curvature of the elastic rail over its length, in the unstressed state of the elastic rail is greater than the curvature of the curved surface of the vehicle window over which the elastic rail passes in at least one state. Operating. The expression "elastic object" especially designates an object which can be repeatedly deformed without damaging or mechanically destroying the object. In particular, after deformation, the elastic rail automatically returns to its basic shape. The expression "elastic rail channel" means in the present context that it is in particular a channel intended to receive the elastic rail. Preferably, the elastic rail channel is located in at least one fixing blade. For example, the wiper blade may fit into the elastic rail channel of the wiper blade which may be provided to advantageously receive two elastic rails.

L’expression "axe longitudinal" de l’adaptateur de balai d’essuie-glace désigne notamment une direction parallèle à l’arête la plus longue du parallélépipède qui enveloppe étroitement et complètement l’adaptateur de balai d’essuie-glace.The term "longitudinal axis" of the wiper blade adapter includes a direction parallel to the longest edge of the parallelepiped which tightly and completely envelops the wiper blade adapter.

Le premier élément de corps de base et le second élément de corps de base notamment à l’état monté sont prévus pour entourer au moins partiellement et de préférence complètement les rails élastiques. Le fait que le premier élément de corps de base et le second élément de corps de base soient prévus pour "entourer partiellement" les rails élastiques signifie que le point d’intersection d’au moins deux normales à deux surfaces de paroi de l’élément de corps de base respectifs font entre elles un angle compris entre 0° et 180° et se situent sur le même côté de l’élément de corps de base respectif que le rail élastique. L’expression "normal à une surface" désigne une droite perpendiculaire à cette surface.The first basic body element and the second basic body element especially in the assembled state are provided to at least partially and preferably completely surround the elastic rails. The fact that the first base body member and the second base body member are provided to "partially surround" the elastic rails means that the point of intersection of at least two normal to two wall surfaces of the member of respective base bodies form an angle between 0 ° and 180 ° with each other and lie on the same side of the respective base body member as the elastic rail. The expression "normal to a surface" denotes a line perpendicular to this surface.

La réalisation du dispositif de balai d’essuie-glace selon l’invention permet une très grande efficacité. En particulier, cela permet une très grande efficacité de montage et cela avantageusement avec un temps de montage réduit ou un coût de montage faible. De façon avantageuse, le dispositif de balai d’essuie-glace, notamment l’adaptateur de balai d’essuie-glace peut être ouvert pour le montage et le démontage ou l’entretien.The realization of the wiper blade device according to the invention allows very high efficiency. In particular, this allows very high assembly efficiency and this advantageously with a reduced assembly time or a low assembly cost. Advantageously, the wiper blade device, in particular the wiper blade adapter, can be opened for assembly and disassembly or maintenance.

Suivant une autre caractéristique, le premier élément de corps de base et le second élément de corps de base sont prévus pour entourer au moins partiellement au moins une lame d’essuyage. En particulier, cela permet d’obtenir une stabilité particulièrement bonne. De plus, cela simplifie le montage du dispositif de balai d’essuie-glace en particulier du premier élément de corps de base et du second de corps de base.According to another feature, the first base body member and the second base body member are provided to at least partially surround at least one wiper blade. In particular, this makes it possible to obtain particularly good stability. In addition, it simplifies the mounting of the wiper blade device in particular of the first base body member and the second base body.

Suivant une autre caractéristique, le premier élément de corps de base et le second élément de corps de base sont pratiquement de mêmes dimensions pour leur encombrement (leur volume). Cela garantit un montage particulièrement simple du dispositif de balai d’essuie-glace. En outre, cela simplifie les manipulations. On obtient de meilleures propriétés concernant l’uniformisation et la fabrication économique des éléments de corps de base. Le fait que ces éléments soient pratiquement de mêmes dimensions signifie, dans le présent contexte, que le volume du premier élément de corps de base et le volume du second élément de corps de base diffèrent l’un de l’autre, notamment de moins de 25%, de préférence d’au moins 10% et d’une manière particulièrement préférentielle, de moins de 5%.According to another characteristic, the first basic body element and the second basic body element are practically of the same dimensions for their size (their volume). This ensures particularly easy installation of the wiper blade assembly. In addition, it simplifies handling. Better properties in terms of uniformity and economical manufacture of the basic body parts are obtained. The fact that these elements are of practically the same dimensions means, in the present context, that the volume of the first basic body element and the volume of the second basic body element differ from each other, in particular by less than 25%, preferably at least 10% and particularly preferably less than 5%.

Suivant une autre caractéristique, le premier élément de corps de base et le second élément de corps de base sont identiques. Il en résulte une fabrication particulièrement économique du premier élément de corps de base et du second élément de corps de base. En particulier, cela réduit la multiplicité des pièces, ce qui est avantageux du point de vue du coût et permet notamment une fabrication particulièrement économique des éléments de corps de base. On peut notamment utiliser les mêmes outils pour réaliser le premier élément de corps de base et le second élément de corps de base, ce qui réduit d’autant leur coût de fabrication. En outre, le nombre de pièces de remplacement pour le dispositif de balai d’essuie-glace est également réduit, ce qui simplifie notamment l’entretien et le service au client.According to another characteristic, the first basic body element and the second basic body element are identical. This results in particularly economical manufacture of the first basic body element and the second basic body element. In particular, this reduces the multiplicity of parts, which is advantageous from the point of view of cost and in particular allows particularly economical manufacture of the basic body elements. In particular, the same tools can be used to make the first basic body element and the second basic body element, which further reduces their manufacturing cost. In addition, the number of replacement parts for the wiper blade assembly is also reduced, which in particular simplifies maintenance and customer service.

Suivant une autre caractéristique, le premier élément de corps de base reçoit au moins en partie le second élément de corps de base. Le résultat est un montage particulièrement simple en particulier une fixation simple des deux éléments de corps de base d’un à l’autre. Par exemple, le premier élément de corps de base peut comporter une unité d’accrochage. L’expression « unité d’accrochage » désigne notamment une unité ayant un élément d’accrochage ou d’enclipsage qui se déforme élastiquement lors de l’opération de fixation pour ensuite s’accrocher par ses contraintes intérieures derrière un élément d’accrochage ou d’enclipsage correspondant du second élément de corps de base. A titre d’exemple, les deux éléments de corps de base ont sur les côtés opposés, au moins un élément d’enclipsage et au moins un élément d’enclipsage complémentaire, en face.According to another characteristic, the first basic body element at least partially receives the second basic body element. The result is a particularly simple assembly, in particular a simple fastening of the two basic body elements to each other. For example, the first basic body element may include a hooking unit. The expression “fastening unit” designates in particular a unit having a fastening or clipping element which deforms elastically during the fastening operation and then clings by its internal stresses behind a fastening element or corresponding clip of the second basic body element. For example, the two basic body elements have on opposite sides at least one snap-in element and at least one complementary snap-in element opposite.

Suivant une autre caractéristique, le premier élément de corps de base est préassemblé au second élément de corps de base par un mouvement parallèle à la direction perpendiculaire à l’axe longitudinal, sur le corps de base. Cela constitue un préassemblage particulièrement simple et avantageux pour une simplicité de montage.According to another feature, the first basic body member is preassembled to the second basic body member by movement parallel to the direction perpendicular to the longitudinal axis, on the basic body. This constitutes a particularly simple and advantageous pre-assembly for ease of assembly.

Suivant une autre caractéristique, le premier élément de corps de base est monté par un autre mouvement parallèle à l’axe longitudinal sur le second élément de corps de base. Cette solution a l’avantage d’éviter tout démontage non intentionnel du premier élément de corps de base et/ou du second élément de corps de base. En outre, cela augmente la facilité d’utilisation.According to another feature, the first basic body member is mounted by a further movement parallel to the longitudinal axis on the second basic body member. This solution has the advantage of avoiding any unintentional dismantling of the first basic body element and / or the second basic body element. In addition, it increases the ease of use.

Suivant une autre caractéristique, l’adaptateur de balai d’essuie-glace comprend au moins une unité de liaison pour la liaison avec l’adaptateur de bras d’essuie-glace et qui comporte au moins un élément de liaison qui fait partie d’un autre élément de liaison de corps de base. En variante, l’élément de liaison peut faire partie des deux éléments de corps de base. En variante ou en plus, chacun des éléments de corps de base peuvent avoir un élément de liaison. Par exemple, l’élément de liaison comporte un goujon, notamment un prolongement d’un élément de corps de base et qui est prévu pour entrer dans l’autre élément de corps de base et fixer les deux éléments de corps de base, par exemple, par un ajustage à froid. Par exemple, le prolongement réalisé en forme de goujon définit notamment un axe de pivotement pour une autre liaison du premier élément de corps de base et du second élément de corps de base avec un ressort de maintien en particulier de l’adaptateur de balai d’essuie-glace. De façon préférentielle, l’axe de pivotement est au moins pratiquement perpendiculaire à l’axe longitudinal. L’expression "essentiellement perpendiculaire" désigne dans le présent contexte une orientation d’une direction par rapport à une direction définie, la direction et la direction de référence considérées dans un plan de projection faisant entre elles un angle de 90° et l’écart maximum par rapport à cet angle est notamment inférieur à 8°, avantageusement inférieur à 5° et d’une manière particulièrement avantageuse, inférieur à 2°.According to another feature, the wiper blade adapter comprises at least one link unit for connection with the wiper arm adapter and which comprises at least one link member which is part of the wiper arm adapter. another basic body connecting element. Alternatively, the connecting element can be part of the two basic body elements. Alternatively or in addition, each of the basic body elements may have a connecting element. For example, the connecting element comprises a stud, in particular an extension of a basic body element and which is intended to enter into the other basic body element and secure the two basic body elements, for example , by a cold adjustment. For example, the extension made in the form of a stud defines in particular a pivot axis for another connection of the first basic body element and of the second basic body element with a retaining spring, in particular of the brush adapter. wiper. Preferably, the pivot axis is at least substantially perpendicular to the longitudinal axis. The expression "substantially perpendicular" in the present context designates an orientation of a direction with respect to a defined direction, the direction and the reference direction considered in a plane of projection forming between them an angle of 90 ° and the deviation. maximum with respect to this angle is in particular less than 8 °, advantageously less than 5 ° and in a particularly advantageous manner, less than 2 °.

Suivant une autre caractéristique, le premier élément de corps de base est relié au second élément de corps de base au moins par une liaison par la forme.According to another characteristic, the first basic body element is connected to the second basic body element at least by a form connection.

En particulier, cela permet d’obtenir une très grande solidité pour le dispositif de balai d’essuie-glace. En outre, cela simplifie le montage du dispositif de balai d’essuie-glace. L’expression "liaison par la forme" signifie notamment que les surfaces appliquées l’une contre l’autre du premier élément de corps de base et du second élément de corps de base exercent l’une sur l’autre une force de maintien agissant dans la direction normale aux surfaces. En particulier, le premier élément de corps de base et le second élément de corps de base sont en prise géométrique et cela notamment pendant le fonctionnement.In particular, this provides very high strength for the wiper blade assembly. In addition, it simplifies the assembly of the wiper blade assembly. The expression "bond by form" means in particular that the surfaces pressed against each other of the first basic body element and of the second basic body element exert a holding force on each other. in the direction normal to the surfaces. In particular, the first basic body element and the second basic body element are geometrically engaged and this in particular during operation.

Suivant une autre caractéristique, le premier élément de corps de base est relié au second élément de corps de base au moins par une liaison par la matière. Cela permet de réaliser une liaison particulièrement solide. En outre et à titre d’exemple, le procédé de fabrication peut s’automatiser si bien qu’il sera beaucoup plus économique. L’expression "liaison par la matière" signifie que le premier élément de corps de base et le second élément de corps de base sont maintenus réunis par des forces atomiques ou moléculaires comme, par exemple, par soudage, brasage, collage, vulcanisation. Par exemple, le premier élément de corps de base peut être relié au second élément de corps de base par un soudage aux ultrasons ou par collage ou par fusion ou par matage à chaud ou par clipping.According to another characteristic, the first basic body element is connected to the second basic body element at least by a material connection. This allows for a particularly strong bond. In addition and by way of example, the manufacturing process can be automated so that it will be much more economical. The term "material bond" means that the first basic body member and the second basic body member are held together by atomic or molecular forces such as, for example, by welding, brazing, gluing, vulcanization. For example, the first base body member may be connected to the second base body member by ultrasonic welding or by gluing or by melting or by hot matting or by clipping.

L’invention a également pour objet une lame d’essuyage d’un dispositif de balai d’essuie-glace selon l’invention ainsi qu’un balai d’essuie-glace équipé d’un dispositif de balai d’essuie-glace selon l’invention.The invention also relates to a wiper blade of a wiper blade device according to the invention as well as a wiper blade equipped with a wiper blade device according to the invention. invention.

L’invention a également pour objet un procédé de montage d’un dispositif de balai d’essuie-glace avec un adaptateur de balai d’essuie-glace qui, pour recevoir un balai d’essuie-glace est muni d’un bras d’essuie-glace avec un adaptateur de bras d’essuie-glace, l’adaptateur de balai d’essuie-glace se composant d’un premier élément de base et d’un second élément de base reliés l’un à l’autre selon l’axe longitudinal de l’adaptateur de balai d’essuie-glace. Cela correspond à une facilité de montage très élevée.The invention also relates to a method of mounting a wiper blade device with a wiper blade adapter which, to receive a wiper blade is provided with an arm of the wiper blade. '' wiper with a wiper arm adapter, the wiper blade adapter consisting of a first base member and a second base member connected to each other along the longitudinal axis of the wiper blade adapter. This corresponds to a very high ease of assembly.

Le dispositif de balai d’essuie-glace selon l’invention et/ou le procédé selon l’invention ne sont pas limités à l’application et à la forme de réalisation décrite ci-dessus. En particulier, le dispositif de balai d’essuie-glace selon l’invention et/ou le procédé selon l’invention peuvent comporter un nombre d’éléments, de composants ou d’unités ou encore des étapes de procédé, différents de ceux cités ci-dessus.The wiper blade device according to the invention and / or the method according to the invention are not limited to the application and the embodiment described above. In particular, the wiper blade device according to the invention and / or the method according to the invention may comprise a number of elements, components or units or else process steps, different from those mentioned. above.

La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l’aide de modes de réalisation représentés dans les dessins annexés dans lesquels :The present invention will be described in more detail below with the aid of embodiments shown in the accompanying drawings in which:

représentation simplifiée d’un balai d’essuie-glace avec un dispositif de balai d’essuie-glace d’un véhicule à l’état monté, simplified representation of a wiper blade with a wiper blade device of a vehicle in the fitted condition,

vue en perspective d’un dispositif de balai d’essuie-glace avec un adaptateur de balai d’essuie-glace à l’état monté, perspective view of a wiper blade assembly with a wiper blade adapter in the fitted condition,

premier élément de corps de base et second élément de corps de base d’un adaptateur de balai d’essuie-glace à l’état démonté, first basic body part and second basic body part of a wiper blade adapter in disassembled condition,

ordinogramme d’un procédé de montage du dispositif d’essuie-glace selon la présentation ci-dessus, flowchart of a method for mounting the wiper device according to the above presentation,

autre exemple de réalisation d’un dispositif d’essuie-glace à l’état monté selon une vue en perspective, another embodiment of a windscreen wiper device in the mounted state in a perspective view,

vue de détail en perspective du premier élément de corps de base du dispositif de balai d’essuie-glace de la , detail perspective view of the first basic body member of the wiper blade assembly of the ,

premier élément de corps de base et second élément de corps de base du dispositif de balai d’essuie-glace à l’état démonté, first basic body member and second basic body member of the wiper blade device in disassembled condition,

premier élément de corps de base et second élément de corps de base d’un adaptateur de balai d’essuie-glace selon un autre exemple de réalisation d’un dispositif de balai d’essuie-glace à l’état démonté, first basic body element and second basic body element of a wiper blade adapter according to another embodiment of a wiper blade device in the disassembled state,

premier élément de corps de base et second élément de corps de base de la à l’état monté, et first basic body element and second basic body element of the in the assembled state, and

premier élément de corps de base de l’adaptateur de balai d’essuie-glace en vue de dessus, détaillée. First wiper blade adapter base body part in top view, detailed.

DESCRIPTION DE MODES DE REALISATIONDESCRIPTION OF EMBODIMENTS

La montre un essuie-glace 10a comme partie d’un véhicule automobile 11a. Le véhicule automobile 11a a une vitre 22a, notamment un pare-brise et l’essuie-glace 10a sert à nettoyer la vitre 22a. On peut également envisager un essuie-glace 10 pour nettoyer une autre vitre du véhicule 11a. L’essuie-glace 10a comprend un dispositif de balai d’essuie-glace 12a équipé d’un balai d’essuie-glace 14a comportant un adaptateur de balai d’essuie-glace 16a et un bras d’essuie-glace 18a avec un adaptateur de bras d’essuie-glace 20a. Le dispositif de balai d’essuie-glace 12a est monté pivotant, notamment par le bras d’essuie-glace 18a au bord extérieur de la vitre 22a. Le bras d’essuie-glace 18a est monté de manière imperdable sur le véhicule 11a. Le balai d’essuie-glace 14a, notamment la lame d’essuyage 24a du balai d’essuie-glace 14a a une zone de contact avec la vitre 22a. Le balai d’essuie-glace 14a est prévu de préférence pour être relié au bras d’essuie-glace 18a et/ou à l’adaptateur de bras d’essuie-glace 20a du bras d’essuie-glace 18a. L’adaptateur de bras d’essuie-glace 20a a une zone de contact avec le bras d’essuie-glace 18a auquel il est relié. L’adaptateur de bras d’essuie-glace 20a est, de préférence prévu pour réaliser une zone de couplage du bras d’essuie-glace 18a pour son couplage et/ou sa mise en contact avec l’adaptateur de balai d’essuie-glace 16a.The shows a wiper 10a as part of a motor vehicle 11a. The motor vehicle 11a has a window 22a, in particular a windshield and the wiper 10a is used to clean the window 22a. It is also possible to envisage a wiper 10 for cleaning another window of the vehicle 11a. The wiper 10a includes a wiper blade device 12a equipped with a wiper blade 14a having a wiper blade adapter 16a and a wiper arm 18a with a wiper arm. wiper arm adapter 20a. The wiper blade device 12a is pivotally mounted, in particular by the wiper arm 18a at the outer edge of the window 22a. The wiper arm 18a is mounted captively on the vehicle 11a. The wiper blade 14a, in particular the wiper blade 24a of the wiper blade 14a, has a contact zone with the window 22a. The wiper blade 14a is preferably intended to be connected to the wiper arm 18a and / or the wiper arm adapter 20a of the wiper arm 18a. The wiper arm adapter 20a has a contact area with the wiper arm 18a to which it is connected. The wiper arm adapter 20a is preferably provided to provide a coupling area of the wiper arm 18a for its coupling and / or its contact with the wiper blade adapter. ice cream 16a.

La montre un dispositif d’essuie-glace 12a en vue en perspective, à l’état monté. Le dispositif de balai d’essuie-glace 12a comporte un adaptateur de balai d’essuie-glace 16a. L’adaptateur de balai d’essuie-glace 16a est prévu pour relier le balai d’essuie-glace 14a au bras d’essuie-glace 18a muni de l’adaptateur de bras d’essuie-glace 20a (voir et ).The shows a wiper device 12a in perspective view, in the assembled state. The wiper blade device 12a has a wiper blade adapter 16a. The wiper blade adapter 16a is provided to connect the wiper blade 14a to the wiper arm 18a provided with the wiper arm adapter 20a (see and ).

L’adaptateur de balai d’essuie-glace 16a comprend un premier élément de corps de base 26a. Il comporte également un second élément de corps de base 28a. A l’état monté tel que présenté, le premier élément de corps de base 26a est relié au second élément de corps de base 28a suivant l’axe longitudinal 30a de l’adaptateur de balai d’essuie-glace 16a.The wiper blade adapter 16a includes a first base body member 26a. It also has a second basic body element 28a. In the assembled state as shown, the first base body member 26a is connected to the second base body member 28a along the longitudinal axis 30a of the wiper blade adapter 16a.

Le premier élément de corps de base 26a comporte un élément d’accrochage 38a en forme de bec d’accrochage. Le second élément de corps de base 28a comporte un élément d’accrochage ou d’enclipsage en forme de bec d’enclipsage. Le second élément de corps de base 28a comporte un élément d’enclipsage 38a en forme de bec d’enclipsage. L’élément d’enclipsage 38a du premier élément de corps de base 26a est prévu pour pénétrer dans un élément d’enclipsage 40a correspondant du second élément de corps de base 28a. L’élément d’enclipsage ou d’accrochage 38a du second élément de corps de base 28a est prévu pour pénétrer dans un élément d’enclipsage correspondant 40a du premier élément de corps de base 26a. A l’état monté, le premier élément de corps de base 26a reçoit en partie le second élément de corps de base 28a. A l’état monté, les éléments d’accrochage 38a sont prévus pour prendre derrière les éléments d’accrochage ou d’enclipsage 40a correspondants. Ainsi, le premier élément de corps de base 26a est relié par une liaison par la forme au second élément de corps de base.The first base body member 26a has a hooking member 38a in the form of a hooking nose. The second base body element 28a has a hooking or snap-in element in the form of a snap-on spout. The second base body member 28a has a clip member 38a in the form of a clip spout. The snap member 38a of the first base body member 26a is provided to enter a corresponding snap member 40a of the second base body member 28a. The snap or hook member 38a of the second base body member 28a is provided to enter a corresponding snap member 40a of the first base body member 26a. In the assembled state, the first base body member 26a partially receives the second base body member 28a. In the assembled state, the hooking elements 38a are provided to take behind the corresponding hooking or clipping elements 40a. Thus, the first basic body member 26a is form-linked to the second basic body member.

Le premier élément de corps de base 26a et le second élément de corps de base 28a sont prévus pour entourer la lame d’essuyage 24a. Le premier élément de corps de base 26a et le second élément de corps de base 28a ont chacun un évidement de fixation 42a. Le premier élément de corps de base 26a et le second élément de corps de base 28a entourent le rail élastique 32a de la lame d’essuyage 24a et cela en particulier à l’aide de l’évidement de fixation 42a.The first base body member 26a and the second base body member 28a are provided to surround the wiper blade 24a. The first base body member 26a and the second base body member 28a each have an attachment recess 42a. The first base body element 26a and the second base body element 28a surround the elastic rail 32a of the wiper blade 24a and in particular by means of the fixing recess 42a.

La montre le premier élément de corps de base 26a et le second élément de corps de base 28a à l’état démonté. Dans cet état démonté, le premier élément de corps de base 26a et le second élément de corps de base 28a sont mobiles l’un par rapport à l’autre.The shows the first base body member 26a and the second base body member 28a in the disassembled state. In this disassembled state, the first base body member 26a and the second base body member 28a are movable relative to each other.

Le premier élément de corps de base 26a et le second élément de corps de base 28a ont le même volume. Le premier élément de corps de base 26a et le second élément de corps de base 28a sont identiques l’un par rapport à l’autre.The first basic body member 26a and the second basic body member 28a have the same volume. The first basic body member 26a and the second basic body member 28a are identical to each other.

Le premier élément de corps de base 26a se monte par un mouvement parallèle à la direction perpendiculaire à l’axe longitudinal 30a sur le second élément de corps de base 28a. Dans l’exemple de réalisation présenté, le premier élément de corps de base 26a et le second élément de corps de base 28a sont assemblés par enclipsage selon un mouvement par coulissement dans la direction perpendiculaire à l’axe longitudinal 30a.The first base body member 26a mounts by movement parallel to the direction perpendicular to the longitudinal axis 30a on the second base body member 28a. In the exemplary embodiment shown, the first base body member 26a and the second base body member 28a are snap-assembled in a sliding movement in the direction perpendicular to the longitudinal axis 30a.

L’adaptateur de balai d’essuie-glace 16a comporte une unité de liaison 34a. L’unité de liaison 34a sert à relier l’adaptateur de balai d’essuie-glace 16a à un adaptateur de bras d’essuie-glace 20a (voir les figures 1 à 3). L’unité de liaison 34a comprend deux éléments de liaison 36a qui font chaque fois partie d’un élément de corps de base 26a, 28a.The wiper blade adapter 16a has a link unit 34a. Link unit 34a serves to connect wiper blade adapter 16a to wiper arm adapter 20a (see Figures 1 through 3). The link unit 34a comprises two link elements 36a which each form part of a basic body element 26a, 28a.

La montre schématiquement l’ordinogramme d’un procédé de montage du dispositif de balai d’essuie-glace 12a. Le procédé se compose d’au moins une première étape 44a et d’au moins une seconde étape 46a.The schematically shows the flowchart of a method of mounting the wiper blade device 12a. The method consists of at least a first step 44a and at least a second step 46a.

Dans la première étape 44a on fournit le dispositif de balai d’essuie-glace 12a avec au moins un adaptateur de balai d’essuie-glace 16a qui reçoit l’adaptateur de bras d’essuie-glace 20a pour relier le balai d’essuie-glace 14a au bras d’essuie-glace 18a ; l’adaptateur de balai d’essuie-glace 16a comporte le premier élément de corps de base 26a et le second élément de corps de base 28a.In the first step 44a the wiper blade device 12a is provided with at least one wiper blade adapter 16a which receives the wiper arm adapter 20a for connecting the wiper blade. -glace 14a to the wiper arm 18a; the wiper blade adapter 16a has the first base body member 26a and the second base body member 28a.

Dans la seconde étape 46a, on relie l’un à l’autre le premier élément de corps de base 26a et le second élément de corps de base 28a suivant l’axe longitudinal 30a de l’adaptateur de balai d’essuie-glace 16a et cela notamment en les enclipsant.In the second step 46a, the first base body element 26a and the second base body element 28a are connected to each other along the longitudinal axis 30a of the wiper blade adapter 16a. and this in particular by snapping them on.

Les figures 5 à 10 montrent trois autres exemples de réalisation de l’invention. La description suivante se limite à l’essentiel des différences entre les exemples de réalisation et pour les composants, les caractéristiques et les fonctions identiques, on se reportera à la description des exemples de réalisation précédents, en particulier aux figures 1 à 4. Pour distinguer les exemples de réalisation, le suffixe (a) des références de l’exemple de réalisation des figures 1 à 4 est remplacé respectivement par le suffixe (b) ou (c) ou (d) dans les exemples de figures 5 à 10. Pour les composants de mêmes références, notamment avec les mêmes références numériques, on se reportera aux dessins et à la description des exemples de réalisation précédents notamment des figures 1 à 4.Figures 5 to 10 show three other embodiments of the invention. The following description is limited to the essentials of the differences between the exemplary embodiments and for identical components, characteristics and functions, reference will be made to the description of the preceding exemplary embodiments, in particular to FIGS. 1 to 4. To distinguish the exemplary embodiments, the suffix (a) of the references of the exemplary embodiment of FIGS. 1 to 4 is replaced respectively by the suffix (b) or (c) or (d) in the examples of FIGS. 5 to 10. For the components with the same references, in particular with the same numerical references, reference will be made to the drawings and to the description of the previous exemplary embodiments, in particular FIGS. 1 to 4.

Les figures 5 à 7 montrent un autre exemple de réalisation d’un adaptateur de balai d’essuie-glace 16b avec un premier corps de base 26b et un second corps de base 28b.Figures 5 to 7 show another embodiment of a wiper blade adapter 16b with a first base body 26b and a second base body 28b.

Le premier élément de corps de base 26b et le second élément de corps de base 28b diffèrent essentiellement par le volume des éléments de corps de base.The first basic body member 26b and the second basic body member 28b differ essentially in the volume of the basic body members.

L’adaptateur de balai d’essuie-glace 16b comporte une unité de liaison 34b pour être relié à un adaptateur de bras d’essuie-glace (non représenté). L’unité de liaison 34b comprend deux éléments de liaison 36b qui sont les deux parties du premier élément de corps de base 26b.The wiper blade adapter 16b has a link unit 34b for connection to a wiper arm adapter (not shown). The link unit 34b includes two link members 36b which are the two parts of the first base body member 26b.

Le premier élément de corps de base 26b est préassemblé ( ) par un mouvement parallèle à la direction perpendiculaire à l’axe longitudinal 30b de l’adaptateur de balai d’essuie-glace 16b, c’est-à-dire notamment une direction de préassemblage 56b, pour être assemblé au second élément de corps de base 28b. Le premier élément de corps de base 26b se monte par un autre mouvement parallèle à l’axe longitudinal 30b, c’est-à-dire dans la direction de montage 58b sur le second élément de corps de base 28b. Cela signifie que le premier élément de corps de base 26b et le second élément de corps de base 28b sont prévus pour un montage dans la direction longitudinale 30b, c’est-à-dire notamment dans la direction de montage 58b de l’adaptateur de balai d’essuie-glace 16b pour être emmanchés l’un dans l’autre. Par la venue en prise des éléments de prise 60b du second élément de corps de base 28b dans les évidements correspondants 62b du premier élément de corps de base 26b on obtient l’état monté par une liaison par la forme.The first basic body element 26b is preassembled ( ) by a movement parallel to the direction perpendicular to the longitudinal axis 30b of the wiper blade adapter 16b, i.e. in particular a pre-assembly direction 56b, to be assembled to the second body member basic 28b. The first base body member 26b mounts by a further movement parallel to the longitudinal axis 30b, i.e. in the mounting direction 58b on the second base body member 28b. This means that the first base body element 26b and the second base body element 28b are intended for mounting in the longitudinal direction 30b, i.e. in particular in the mounting direction 58b of the adapter. wiper blade 16b to be fitted one inside the other. By the engagement of the engagement elements 60b of the second base body member 28b in the corresponding recesses 62b of the first base body member 26b, the assembled state is achieved by a form-fitting connection.

En particulier, pour éviter tout démontage accidentel, le second élément de corps de base 28b comporte un élément de verrouillage 48b réalisé comme élément d’enclipsage. L’élément de verrouillage 48b pénètre dans un élément de verrouillage correspondant du premier élément de corps de base 26b (non représenté).In particular, to prevent accidental dismantling, the second base body element 28b comprises a locking element 48b produced as a clip element. The locking member 48b enters a corresponding locking member of the first base body member 26b (not shown).

La montre un autre exemple de réalisation d’un adaptateur de balai d’essuie-glace 16b avec un premier élément de corps de base 26c et un second élément de corps de base 28c à l’état démonté selon une représentation en perspective.The shows another exemplary embodiment of a wiper blade adapter 16b with a first base body member 26c and a second base body member 28c in the disassembled state in a perspective view.

La montre l’adaptateur de balai d’essuie-glace 16c à l’état monté. Dans cet état monté, le premier élément de corps de base 26c est relié par une liaison par la matière au second élément de corps de base 28c et cela par soudage. Pour réaliser la réunion par soudage, le premier élément de corps de base 26c et le second élément de corps de base 28c ont chacun deux surfaces de soudage 54c.The shows the wiper blade adapter 16c in fitted condition. In this mounted state, the first basic body element 26c is connected by a material connection to the second basic body element 28c by welding. To achieve the welding joint, the first base body member 26c and the second base body member 28c each have two welding surfaces 54c.

L’adaptateur de balai d’essuie-glace 16c comporte une unité de liaison 34c pour être relié de façon pivotante à l’adaptateur de bras d’essuie-glace 20c. L’unité de liaison 34c comprend un élément de liaison 36c qui fait partie du premier élément de corps de base 26c. Pour relier par pivotement, l’élément de liaison 36c définit un axe de pivotement 52 commun pour le premier élément de corps de base 26c et le second élément de corps de base 28c.The wiper blade adapter 16c has a link unit 34c to be pivotally connected to the wiper arm adapter 20c. The link unit 34c includes a link member 36c which is part of the first base body member 26c. To pivotally connect, the link member 36c defines a common pivot axis 52 for the first base body member 26c and the second base body member 28c.

Le premier élément de corps de base 26c et le second élément de corps de base 28c ont un élément de fixation 50c prévu pour fixer une lame d’essuyage 24c dans la direction longitudinale 50c et cela notamment à l’état monté (voir ).The first basic body element 26c and the second basic body element 28c have a fastening element 50c provided for fixing a wiper blade 24c in the longitudinal direction 50c and this in particular in the mounted state (see ).

En résumé :In summary :

Le dispositif de balai d’essuie-glace se caractérise en ce que, le premier élément de corps de base 26a, 26b, 26c et le second élément de corps de base 28a, 28b, 28c sont prévus pour entourer au moins en partie au moins une lame d’essuyage 24a, 24b.The wiper blade device is characterized in that, the first base body member 26a, 26b, 26c and the second base body member 28a, 28b, 28c are provided to surround at least in part at least a wiper blade 24a, 24b.

Suivant une autre caractéristique avantageuse, le premier élément de corps de base 26a, 26b et le second élément de corps de base 28a, 28c sont au moins pratiquement de mêmes dimensions pour leur encombrement.According to another advantageous characteristic, the first basic body element 26a, 26b and the second basic body element 28a, 28c are at least substantially of the same dimensions for their bulk.

Suivant une autre caractéristique avantageuse, le premier élément de corps de base 26a et le second élément de corps de base 28a sont identiques.According to another advantageous feature, the first basic body member 26a and the second basic body member 28a are identical.

Suivant une caractéristique avantageuse, le premier élément de corps de base 26a, 26b, 26c est prévu pour recevoir au moins en partie le second élément de corps de base 28a, 28b, 28c.According to an advantageous characteristic, the first basic body element 26a, 26b, 26c is provided to at least partially receive the second basic body element 28a, 28b, 28c.

Suivant une caractéristique avantageuse, le premier élément de corps de base 26a, 26b, 26c est préassemblé au second élément de corps de base 28a, 28b, 28c par un mouvement parallèle à la direction perpendiculaire à l’axe longitudinal 30a, 30b, 30c.According to an advantageous feature, the first base body member 26a, 26b, 26c is pre-assembled to the second base body member 28a, 28b, 28c by movement parallel to the direction perpendicular to the longitudinal axis 30a, 30b, 30c.

Suivant une autre caractéristique avantageuse, le premier élément de corps de base 26b est monté sur le second élément de corps de base 28b par un autre mouvement consécutif au mouvement et parallèle à l’axe longitudinal 30b.According to another advantageous feature, the first base body member 26b is mounted on the second base body member 28b by a further movement subsequent to the movement and parallel to the longitudinal axis 30b.

Selon une autre caractéristique avantageuse, l’adaptateur de balai d’essuie-glace 16a, 16b, 16c comporte au moins un élément de liaison 34a, 34b, 34c pour être relié à l’adaptateur de bras d’essuie-glace 20a et qui comprend au moins un élément de liaison 36a, 36b, 36c faisant partie d’au moins l’un des éléments de corps de base 26a, 28a, 26b, 28b, 26c, 28c.According to another advantageous characteristic, the wiper blade adapter 16a, 16b, 16c comprises at least one connecting element 34a, 34b, 34c to be connected to the wiper arm adapter 20a and which comprises at least one link member 36a, 36b, 36c forming part of at least one of the base body members 26a, 28a, 26b, 28b, 26c, 28c.

Selon une autre caractéristique avantageuse, le premier élément de corps de base 26a, 26b est relié au second élément de corps de base 28a, 28b par une liaison par la forme.According to another advantageous characteristic, the first basic body element 26a, 26b is connected to the second basic body element 28a, 28b by a form connection.

Selon une autre caractéristique avantageuse, le premier élément de corps de base 26c est relié au second élément de corps de base 28c par une liaison par la forme.According to another advantageous characteristic, the first basic body element 26c is connected to the second basic body element 28c by a form connection.

L’invention a également pour objet un procédé de montage d’un dispositif de balai d’essuie-glace 12a, 12b, 12c, comportant au moins un adaptateur de balai d’essuie-glace 16a, 16b, 16c muni d’un adaptateur de bras d’essuie-glace 20a pour relier un balai d’essuie-glace 14a, 14b à un bras d’essuie-glace 18a,The invention also relates to a method of mounting a wiper blade device 12a, 12b, 12c, comprising at least one wiper blade adapter 16a, 16b, 16c provided with an adapter wiper arm 20a for connecting a wiper blade 14a, 14b to a wiper arm 18a,

l’adaptateur de balai d’essuie-glace 16a, 16b, 16c ayant un premier élément de corps de base 26a, 26b, 26c et un second élément de corps de base 28a, 28b, 28c mobiles l’un par rapport à l’autre à l’état démonté et reliés l’un à l’autre à l’état monté selon un axe longitudinal 30a, 30b, 30c de l’adaptateur de balai d’essuie-glace 16a, 16b, 16c et prévus pour entourer au moins en partie un rail élastique 32a, 32b.the wiper blade adapter 16a, 16b, 16c having a first base body member 26a, 26b, 26c and a second base body member 28a, 28b, 28c movable relative to one another other in the disassembled state and connected to each other in the mounted state along a longitudinal axis 30a, 30b, 30c of the wiper blade adapter 16a, 16b, 16c and designed to surround the less in part an elastic rail 32a, 32b.

NOMENCLATURE DES ELEMENTS PRINCIPAUXNOMENCLATURE OF THE MAIN ELEMENTS

(sans les suffixes a, b, c)(without the suffixes a, b, c)

10 Essuie-glace10 Wiper

11 Véhicule11 Vehicle

12 Dispositif de balai d’essuie-glace12 Wiper blade device

14 Balai d’essuie-glace14 Wiper blade

16 Adaptateur de balai d’essuie-glace16 Wiper blade adapter

18 Bras d’essuie-glace18 Wiper arm

20 Adaptateur de bras d’essuie-glace20 Wiper arm adapter

22 Vitre/pare-brise22 Glass / windshield

24 Lame d’essuyage24 Wiping blade

26 Premier élément de corps de base26 First basic body element

28 Second élément de corps de base28 Second basic body element

32 Rail élastique32 Elastic rail

34 Unité de liaison34 Liaison unit

38 Elément d’enclipsage38 Clip-on element

40 Elément d’enclipsage correspondant au premier élément d’enclipsage40 Clip-on element corresponding to the first clip-on element

42 Evidement de fixation42 Fixing recess

Claims

Wiper blade device (12a, 12b, 12c) having a wiper blade adapter (16a, 16b, 16c) with a wiper arm adapter (20a) for connecting a wiper blade (14a, 14b) to a wiper arm (18a),
the wiper blade adapter (16a, 16b, 16c) having a first base body member (26a, 26b, 26c) and a second base body member (28a, 28b, 28c) movable one relative to the other in the disassembled state and connected to each other in the mounted state along a longitudinal axis (30a, 30b, 30c) of the wiper blade adapter (16a , 16b, 16c) and designed to surround at least in part an elastic rail (32a, 32b).

A wiper blade device (12a, 12b, 12c) according to claim 1,
characterized in that
the first base body member (26a, 26b, 26c) and the second base body member (28a, 28b, 28c) at least partially surround at least one wiper blade (24a, 24b).

A wiper blade device (12a, 12c) according to claim 1 or claim 2,
characterized in that
the first basic body member (26a, 26b) and the second basic body member (28a, 28c) have a footprint of substantially the same dimensions.

Wiper blade device (12a) according to one of the preceding claims,
characterized in that
the first basic body member (26a) and the second basic body member (28a) are the same.

Wiper blade device (12a, 12b, 12c) according to one of the preceding claims,
characterized in that
the first base body member (26a, 26b, 26c) is provided to at least partially receive the second base body member (28a, 28b, 28c).

Wiper blade device (12a, 12b, 12c) according to one of the preceding claims,
characterized in that
the first basic body member (26a, 26b, 26c) is pre-assembled to the second basic body member (28a, 28b, 28c) by a movement parallel to the direction perpendicular to the longitudinal axis (30a, 30b, 30c) .

A wiper blade device (12b) according to claim 6,
characterized in that
the first base body member (26b) is mounted on the second base body member (28b) by a further movement subsequent to the movement and parallel to the longitudinal axis (30b).

Wiper blade device (12a, 12b, 12c) according to one of the preceding claims,
characterized in that
the wiper blade adapter (16a, 16b, 16c) has at least one link member (34a, 34b, 34c) to be connected to the wiper arm adapter (20a) and which comprises at least one connecting element (36a, 36b, 36c) forming part of at least one of the basic body elements (26a, 28a, 26b, 28b, 26c, 28c).

Wiper blade device (12a, 12b, 12c) according to one of the preceding claims,
characterized in that
the first basic body member (26a, 26b, 26c) is connected to the second basic body member (28a, 28b, 28c) by a form connection.

A wiper blade comprising a wiper blade device (12a, 12b, 12c) according to any one of the preceding claims,
comprising a wiper blade adapter (16a, 16b, 16c) having a wiper arm adapter (20a) for connecting a wiper blade (14a, 14b) to an arm d '' wiper (18a),
the wiper blade adapter (16a, 16b, 16c) having a first base body member (26a, 26b, 26c) and a second base body member (28a, 28b, 28c) movable one relative to the other in the disassembled state and connected to each other in the mounted state along a longitudinal axis (30a, 30b, 30c) of the wiper blade adapter (16a , 16b, 16c) and designed to surround at least in part an elastic rail (32a, 32b).