FR3048935A1 - WIPER DEVICE COMPRISING A WIPER ARM ADAPTER - Google Patents

WIPER DEVICE COMPRISING A WIPER ARM ADAPTER Download PDF

Info

Publication number
FR3048935A1
FR3048935A1 FR1751973A FR1751973A FR3048935A1 FR 3048935 A1 FR3048935 A1 FR 3048935A1 FR 1751973 A FR1751973 A FR 1751973A FR 1751973 A FR1751973 A FR 1751973A FR 3048935 A1 FR3048935 A1 FR 3048935A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
wiper
adapter
wiper arm
wiper blade
arm adapter
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1751973A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3048935B1 (en
Inventor
Laszlo Bakai
Stijn Truyens
Koen Lammens
Hubert Verelst
Marcello Bubba
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Publication of FR3048935A1 publication Critical patent/FR3048935A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3048935B1 publication Critical patent/FR3048935B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/38Wiper blades
    • B60S1/3848Flat-type wiper blade, i.e. without harness
    • B60S1/3849Connectors therefor; Connection to wiper arm; Attached to blade
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/40Connections between blades and arms
    • B60S1/4038Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/0408Means for influencing the aerodynamic quality of wipers, e.g. clip-on wind deflectors
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/40Connections between blades and arms
    • B60S1/4083Connections between blades and arms for arms provided with a flat end
    • B60S1/4087Connections between blades and arms for arms provided with a flat end the end being provided with protrusions or holes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Quality & Reliability (AREA)
  • Pivots And Pivotal Connections (AREA)
  • Ink Jet (AREA)
  • Crushing And Pulverization Processes (AREA)
  • Transmission Devices (AREA)
  • Soil Working Implements (AREA)

Abstract

Dispositif d'essuie-glace comportant un adaptateur de bras d'essuie-glace (10a) sur un bras d'essuie-glace (16a) entraîné autour d'un axe de pivotement et ayant un adaptateur de balai d'essuie-glace (12a), comportant un moyen de fixation (18a) susceptible d'être dévié, pour la fixation amovible de l'adaptateur de balai d'essuie-glace (12a) à l'adaptateur de bras d'essuie-glace (10a). L'adaptateur (12a) comporte un moyen de verrouillage (20a) fonctionnant comme sécurité anti-perte de l'adaptateur de balai d'essuie-glace (12a) relié à l'adaptateur de bras d'essuie-glace (10a) en cas de défaillance du moyen de fixation (18a) qui considéré à partir de l'axe de pivotement (14a) se trouve devant le moyen de verrouillage (20a).A wiper device having a wiper arm adapter (10a) on a wiper arm (16a) driven about a pivot axis and having a wiper blade adapter ( 12a) having deflectable attachment means (18a) for releasably attaching the wiper blade adapter (12a) to the wiper arm adapter (10a). The adapter (12a) has a locking means (20a) functioning as an anti-lost safety device of the wiper blade adapter (12a) connected to the wiper arm adapter (10a). case of failure of the fastening means (18a) which considered from the pivot axis (14a) is in front of the locking means (20a).

Description

Domaine de l’inventionField of the invention

La présente invention se rapporte à un dispositif d’essuie-glace comportant un adaptateur de bras d’essuie-glace sur un bras d’essuie-glace entraîné autour d’un axe de pivotement et ayant un adaptateur de balai d'essuie-glace comportant au moins un moyen de fixation susceptible d’être dévié pour une fixation amovible de l’adaptateur de balai d'essuie-glace à l’adaptateur de bras d’essuie-glace et l’adaptateur de balai d'essuie-glace comporte au moins un moyen de verrouillage fonctionnant comme sécurité anti-perte de l’adaptateur de balai d'essuie-glace relié à l’adaptateur de bras d'essuie-glace en cas de défaillance d’un moyen de fixation.The present invention relates to a wiper device having a wiper arm adapter on a wiper arm driven about a pivot axis and having a wiper blade adapter. having at least one deflectable fastening means for releasable attachment of the wiper blade adapter to the wiper arm adapter and the wiper blade adapter comprises at least one locking means functioning as an anti-lost safety device of the wiper blade adapter connected to the wiper arm adapter in the event of a failure of a fastening means.

Etat de la techniqueState of the art

On connaît déjà un dispositif d’essuie-glace comportant un adaptateur de bras d’essuie-glace installé sur un bras d’essuie-glace entraîné autour d’un axe de pivotement et qui comporte ainsi un adaptateur de balai d'essuie-glace ayant un moyen de fixation qui peut se déployer et permet la fixation amovible de l’adaptateur de balai d'essuie-glace à l’adaptateur de bras d’essuie-glace. L’adaptateur de balai d’essuie-glace comporte un moyen de verrouillage fonctionnant comme sécurité anti-perte de l’adaptateur de balai d'essuie-glace relié à l’adaptateur de bras d’essuie-glace, en cas de défaillance d’un moyen de fixation.A windscreen wiper device is already known comprising a wiper arm adapter installed on a wiper arm driven around a pivot axis and thus having a wiper blade adapter. having attachment means that is deployable and allows the removable attachment of the wiper blade adapter to the wiper arm adapter. The wiper blade adapter has a locking means functioning as a wiper blade adapter anti-lost safety device connected to the wiper arm adapter, in the event of a failure of the wiper blade adapter. fixing means.

Exposé et avantages de l’inventionDescription and advantages of the invention

La présente invention a pour objet un dispositif d’essuie-glace du type défini ci-dessus caractérisé en ce que considéré à partir de l’axe de pivotement un moyen de fixation se trouve devant le moyen de verrouillage.The present invention relates to a windscreen wiper device of the type defined above, characterized in that considered from the pivot axis a fastening means is in front of the locking means.

En d’autres termes, l’invention se rapporte à un dispositif d’essuie-glace comportant un adaptateur de bras d’essuie-glace avec un bras d’essuie-glace entraîné autour d’un axe de pivotement et qui comporte un adaptateur de balai d'essuie-glace avec au moins un moyen de fixation susceptible d’être dévié pour une fixation amovible de l’adaptateur de balai d'essuie-glace à l’adaptateur de bras d’essuie-glace et dont l’adaptateur de balai d'essuie-glace a un moyen de verrouillage qui fonctionne comme sécurité anti-perte de l’adaptateur de balai d'es-suie-glace relié à l’adaptateur de bras d’essuie-glace en cas de défaillance d’au moins un moyen de fixation.In other words, the invention relates to a wiper device comprising a wiper arm adapter with a wiper arm driven around a pivot axis and which comprises an adapter windscreen wiper blade with at least one detachable fastening means for releasably attaching the wiper blade adapter to the wiper arm adapter and having the adapter Wiper Blade has a locking mechanism that functions as an anti-loss safety of the ice-wiper arm adapter connected to the wiper arm adapter in the event of a failure. at least one fastening means.

Selon l’invention, considéré à partir de l’axe de pivotement, le moyen de fixation se trouve devant le moyen de verrouillage. Cela permet une réalisation très compacte de l’adaptateur de bras d’essuie-glace. En outre, on a ainsi une sécurité de fonctionnement particulièrement poussée. Un « adaptateur de bras d’essuie-glace » dans le présent contexte est notamment un adaptateur qui présente une zone de contact pour le bras d’essuie-glace et qui est relié de manière imperdable au bras d’essuie-glace en développant une zone de couplage du bras d’essuie-glace pour son couplage et/ou sa mise en contact avec l’adaptateur de balai d'essuie-glace.According to the invention, considered from the axis of pivoting, the fixing means is in front of the locking means. This allows a very compact design of the wiper arm adapter. In addition, there is thus a particularly strong operating safety. A "wiper arm adapter" in the present context includes an adapter that has a contact area for the wiper arm and is captively connected to the wiper arm by developing a wiper arm adapter. coupling area of the wiper arm for coupling and / or bringing it into contact with the wiper blade adapter.

De façon préférentielle, l’adaptateur de bras d’essuie-glace est en une seule partie avec une tige d’essuyage du bras d’essuie-glace. L’expression « en une partie » doit être considérée dans le cas présent comme dépendant de la matière, que l’on réuni, par exemple, par un procédé de soudage et/ou un procédé de collage. D’une manière particulièrement avantageuse, il s’agit d’une fabrication par coulée et/ou par un procédé d’injection à un ou plusieurs composants. L’adaptateur de balai d'essuie-glace est, dans le présent contexte, notamment un adaptateur qui a une zone de contact pour un composant de balai d'es-suie-glace et qui est relié de manière imperdable à ce composant de balai d'essuie-glace grâce à une zone de couplage du composant de balai d'essuie-glace pour le couplage et/ou la mise en contact avec l’adaptateur de bras d’essuie-glace.Preferably, the wiper arm adapter is in one piece with a wiper rod of the wiper arm. The term "one-part" should be considered in this case as being dependent on the material, such as, for example, by a welding process and / or a gluing process. In a particularly advantageous manner, it is a casting process and / or an injection process with one or more components. The wiper blade adapter is, in the present context, in particular an adapter which has a contact area for a so-so-so-ice broom component and which is captively connected to this broom component. wiper system by means of a coupling area of the wiper blade component for coupling and / or contact with the wiper arm adapter.

De façon avantageuse, l’adaptateur de balai d'essuie-glace est en plusieurs parties. Le bras d’essuie-glace comporte notamment une tige d’essuie-glace, une articulation et/ou une pièce de fixation. L’articulation est montée avantageusement, de façon pivotante, sur une pièce de fixation. La pièce d’articulation est en outre avantageusement chargée par un ressort dans son montage sur la pièce de fixation. La pièce de fixation à l’état monté est reliée à un arbre d’entraînement. L’arbre d’entraînement est avantageusement entraîné par un moteur suivant un mouvement pendulaire. La pièce d’articulation ou plus simplement l’articulation est avantageusement reliée à la tige d’essuyage et/ou est formée en une seule pièce. Un plan perpendiculaire à la direction longitudinale du bras d’essuie-glace et qui se déplace à partir de la pièce de fixation en direction de l’adaptateur de balai d'essuie-glace est un plan qui coupe tout d’abord au moins un moyen de fixation et ensuite au moins un moyen de verrouillage.Advantageously, the wiper blade adapter is in several parts. The wiper arm comprises in particular a wiper rod, a hinge and / or a fastener. The hinge is advantageously mounted, pivotally, on a fastener. The hinge piece is furthermore advantageously loaded by a spring in its mounting on the fastener. The fastener in the assembled state is connected to a drive shaft. The drive shaft is advantageously driven by a motor in a pendulum motion. The hinge piece or more simply the hinge is advantageously connected to the wiper rod and / or is formed in one piece. A plane perpendicular to the longitudinal direction of the wiper arm and which moves from the fastener to the wiper blade adapter is a plane which first cuts at least one fixing means and then at least one locking means.

De façon préférentielle, le moyen de fixation peut être dévié élastiquement contre la force d’un ressort. De façon avantageuse, le moyen de fixation est susceptible d’être dévié par la déformation de la matière, par la déformation de l’articulation et/ou d’une manière particulièrement avantageuse par une déformation de matière. Au moins un moyen de fixation fixe de manière amovible, l’adaptateur de balai d'es-suie-glace à l’adaptateur de bras d’essuie-glace dans la direction longitudinale du bras d’essuie-glace. De façon avantageuse, l’adaptateur de bras d’essuie-glace comporte au moins un moyen de fixation pour fixer l’adaptateur de balai d'essuie-glace par une liaison par la forme. En cas de défaillance d’un moyen de fixation, le moyen de verrouillage réalise, de préférence, une liaison par la forme entre l’adaptateur de bras d’essuyage et l’adaptateur de balai d'essuie-glace, cette liaison agissant dans la direction longitudinale du bras d’essuie-glace.Preferably, the fixing means can be deflected elastically against the force of a spring. Advantageously, the fastening means is capable of being deflected by the deformation of the material, by the deformation of the joint and / or particularly advantageously by a deformation of material. At least one detachably fixed attachment means, the ice-wiper arm adapter to the wiper arm adapter in the longitudinal direction of the wiper arm. Advantageously, the wiper arm adapter has at least one attachment means for attaching the wiper blade adapter by a shape connection. In the event of a failure of a fastening means, the locking means preferably provides a form connection between the wiper arm adapter and the wiper blade adapter, which link operates in the longitudinal direction of the wiper arm.

Suivant une autre caractéristique avantageuse, l’adaptateur de bras d’essuie-glace et l’adaptateur de balai d'essuie-glace, en cas de défaillance d’au moins un moyen de fixation, ont du jeu l’un par rapport à l’autre, de sorte que le défaut pourra être affiché pour l’utilisateur tel que le conducteur. La défaillance dans le présent contexte signifie notamment la rupture, le détachement accidentel et/ou autre déviation non souhaitée d’une configuration de fonctionnement. L’expression "prévu" se rapporte à un moyen qui est conçu très spécialement par une certaine fonction. Le fait qu’un objet assure une certaine fonction signifie toujours que cet objet exécute cette fonction dans au moins un état d’application et/ou de fonctionnement.According to another advantageous characteristic, the wiper arm adapter and the wiper blade adapter, in case of failure of at least one fastening means, have play with respect to the other, so that the fault can be displayed for the user such as the driver. Failure in the present context means, in particular, rupture, accidental detachment and / or other undesired deviation from an operating configuration. The term "intended" refers to a means that is very specifically designed by a certain function. The fact that an object performs a certain function always means that this object performs this function in at least one application and / or operating state.

Selon un autre développement de l’invention, l’adaptateur de balai d'essuie-glace comporte un élément de liaison et un élément de couplage ; l’élément de liaison est relié solidairement au balai d'essuie-glace et l’élément de couplage démonté, pivote sur l’élément de liaison. On peut ainsi guider particulièrement bien le balai d'essuie-glace sur notamment des vitres de véhicule cintrées et réaliser ainsi un effet d’essuyage particulièrement poussé. L’élément de couplage est notamment prévu pour coupler, de manière amovible, l’adaptateur de bras d’essuie-glace. De façon préférentielle, l’élément de couplage s’accroche à l’élément de liaison au moment du montage.According to another development of the invention, the wiper blade adapter comprises a connecting element and a coupling element; the connecting element is integrally connected to the wiper blade and the disassembled coupling element pivots on the connecting element. It is thus particularly well guide the wiper blade on including curved vehicle windows and thus achieve a particularly strong wiping effect. In particular, the coupling element is provided for releasably coupling the wiper arm adapter. Preferably, the coupling element attaches to the connecting element at the time of assembly.

Suivant une autre caractéristique, au moins un moyen de fixation est prévu sur une paroi latérale de l’élément de couplage, ce qui donne un adaptateur de balai d'essuie-glace particulièrement compact. La paroi latérale s’étend avantageusement, au moins pour l’essentiel, perpendiculairement à la direction d’essuyage et forme, d’une manière particulièrement préférentielle, au moins par zones, un angle pour l’essentiel égal à 45° avec la direction du vent. D’une façon particulièrement préférentielle, la paroi latérale comporte une surface déflectrice. Avantageusement, la paroi latérale est cintrée. L’expression « au moins pour l’essentiel » signifie dans le présent contexte que l’écart doit être inférieur à 20%, de préférence inférieur à 5% et d’une manière particulièrement préférentielle, inférieure à 1% ou, dans le cas d’une indication angulaire, l’écart angulaire doit être inférieur à 30° et de préférence inférieur à 10°, et d’une manière encore plus préférentielle, égal à 1°.According to another characteristic, at least one fastening means is provided on a side wall of the coupling element, which gives a particularly compact wiper blade adapter. The side wall advantageously extends, at least essentially, perpendicular to the wiping direction and forms, in a particularly preferred manner, at least in zones, an angle substantially equal to 45 ° with the direction the wind. In a particularly preferred manner, the side wall comprises a deflecting surface. Advantageously, the side wall is bent. The expression "at least essentially" means in this context that the difference must be less than 20%, preferably less than 5% and particularly preferably less than 1% or, in the case of an angular indication, the angular difference must be less than 30 ° and preferably less than 10 °, and even more preferably equal to 1 °.

En outre, au moins un moyen de fixation peut être dévié autour d’un axe longitudinal qui est au moins pratiquement parallèle à la direction d’extension longitudinale principale de l’adaptateur de bras d’essuie-glace. Cela permet un débattement très simple et intuitif d’au moins un moyen de fixation par un utilisateur ciblé. L’expression « direction d’extension longitudinale principale » d’un objet désigne notamment une direction parallèle à l’arête la plus longue du parallélépipède géométrique le plus petit enveloppant juste encore l’objetIn addition, at least one attachment means may be deflected about a longitudinal axis that is at least substantially parallel to the main longitudinal extension direction of the wiper arm adapter. This allows a very simple and intuitive movement of at least one attachment means by a targeted user. The expression "principal longitudinal extension direction" of an object designates in particular a direction parallel to the longest edge of the smallest geometrical parallelepiped enveloping just yet the object

Suivant une autre caractéristique, l’adaptateur de bras d’essuie-glace comporte au moins un évidement de verrouillage ouvert dans la direction d’essuyage et recevant au moins un moyen de fixation. Cela permet de réaliser une liaison par la forme particulièrement garantie pour fixer l’adaptateur de balai d'essuie-glace à l’adaptateur de bras d’essuie-glace. De façon avantageuse, au moins un évidement de fixation et au moins un moyen de fixation sont complémentaires par leur forme.According to another characteristic, the wiper arm adapter comprises at least one locking recess open in the wiping direction and receiving at least one fastening means. This allows for a particularly secure form connection for attaching the wiper blade adapter to the wiper arm adapter. Advantageously, at least one fixing recess and at least one fixing means are complementary in their shape.

Suivant une autre caractéristique, l’adaptateur de balai d'essuie-glace comporte au moins un moyen de déflection pour dévier au moins un moyen de fixation automatique pour au moins un mouvement de pivotement de l’élément de couplage par rapport à l’élément de liaison. Cela permet un confort d’utilisation particulièrement grand et un démontage simple. La phase de pivotement se fait notamment autour d’un axe de pivotement qui est au moins, pour l’essentiel, parallèle à un plan d’essuyage et perpendiculaire à la direction longitudinale du bras d’essuyage.According to another characteristic, the wiper blade adapter comprises at least one deflection means for deflecting at least one automatic fixing means for at least one pivoting movement of the coupling element relative to the element. link. This allows a particularly great user comfort and simple disassembly. The pivoting phase is in particular around a pivot axis which is at least essentially parallel to a wiping plane and perpendicular to the longitudinal direction of the wiper arm.

Suivant une autre caractéristique, au moins un moyen de déflection est formé sur au moins un moyen de fixation, ce qui permet de réaliser un moyen de fixation particulièrement sûr dans son fonctionnement et qui peut être dévié sans risque. De façon avantageuse, le moyen de déflection est réalisé en une seule pièce avec l’élément de couplage de l’adaptateur de balai d'essuie-glace.According to another characteristic, at least one deflection means is formed on at least one fastening means, which makes it possible to produce a fastening means which is particularly safe in its operation and which can be deviated without risk. Advantageously, the deflection means is made in one piece with the coupling element of the wiper blade adapter.

Suivant une autre caractéristique, le moyen de déflection s’accroche à l’élément de liaison au moins lors de la manœuvre de pivotement en exerçant ainsi une force de traction sur le moyen de débattement. Cela permet un démontage très confortable de l’adaptateur de bras d’essuie-glace par rapport à l’adaptateur de balai d'essuie-glace. De manière avantageuse, le dispositif d’essuie-glace porte le bras d’essuie-glace.According to another characteristic, the deflection means attaches to the connecting element at least during the pivoting maneuver thus exerting a traction force on the deflection means. This allows for a very comfortable disassembly of the wiper arm adapter relative to the wiper blade adapter. Advantageously, the wiper device carries the wiper arm.

Le dispositif d’essuie-glace selon l’invention n’est pas limité à l’application et aux formes de réalisation décrites ci-dessus. En particulier, pour remplir sa mission, le dispositif d’essuie-glace selon l’invention, peut avoir un nombre de composants, de pièces ou d’unités, différent de ce qui a été décrit ci-dessus.The wiper device according to the invention is not limited to the application and to the embodiments described above. In particular, to fulfill its mission, the wiper device according to the invention may have a number of components, parts or units, different from what has been described above.

Dessinsdrawings

La présente invention sera décrite ci-après, de manière plus détaillée à l’aide d’exemples de réalisation d’un dispositif d’essuie-glace représenté dans les dessins annexés dans lesquels : la figure 1 est une vue de côté d’un dispositif d’essuie-glace selon l’invention, la figure 2 est une vue de côté d’un adaptateur de bras d’essuie-glace avec un adaptateur de balai d'essuie-glace du dispositif d’essuie-glace, la figure 3 est une vue en coupe selon A-A d’un élément de couplage de l’adaptateur de balai d'essuie-glace, la figure 4 est une coupe de l’élément de couplage et de l’adaptateur de bras d’essuie-glace à l’état monté, la figure 5 est une vue en coupe partielle de l’adaptateur de balai d'essuie-glace et de l’adaptateur de bras d’essuie-glace, la figure 6 est une vue de côté d’un élément de fixation de l’adaptateur de balai d'essuie-glace et de l’adaptateur de bras d’essuie-glace à l’état monté, la figure 7 est une vue en perspective d’un adaptateur de bras d’essuie-glace correspondant à un autre exemple de réalisation d’un dispositif d’essuie-glace, la figure 8 est une vue en perspective d’un élément de fixation d’un adaptateur de balai d'essuie-glace de l’autre exemple de réalisation du dispositif d’essuie-glace, la figure 9 montre un élément de couplage de l’adaptateur de balai d'essuie-glace de l’autre exemple de réalisation du dispositif d’essuie-glace, la figure 10 est une coupe partielle de l’adaptateur de balai d'essuie-glace et de l’adaptateur de bras d’essuie-glace de l’autre exemple de réalisation du dispositif d’essuie-glace et, la figure 11 est une autre vue en coupe de l’adaptateur de balai d'essuie-glace et de l’adaptateur de bras d’essuie-glace correspondant à l’autre exemple de réalisation du dispositif d’essuie-glace. Description d’exemples de réalisationThe present invention will be described hereinafter in more detail with the aid of exemplary embodiments of a windscreen wiper device shown in the accompanying drawings in which: Fig. 1 is a side view of a Wiper device according to the invention, Figure 2 is a side view of a wiper arm adapter with a wiper blade adapter of the wiper device, the figure 3 is a sectional view along AA of a coupling member of the wiper blade adapter, FIG. 4 is a sectional view of the coupling member and the wiper arm adapter. in the mounted state, Fig. 5 is a partial sectional view of the wiper blade adapter and the wiper arm adapter, Fig. 6 is a side view of a wiper blade adapter and the wiper arm adapter; fastening element of the wiper blade adapter and the wiper arm adapter in the assembled state, the figure 7 is a perspective view of a wiper arm adapter corresponding to another embodiment of a windscreen wiper device, FIG. 8 is a perspective view of a wiper element; a wiper blade adapter of the other exemplary embodiment of the wiper device, FIG. 9 shows a coupling element of the wiper blade adapter of the other embodiment. of the wiper device, Figure 10 is a partial section of the wiper blade adapter and the wiper arm adapter of the other embodiment of the wiper device. and FIG. 11 is another sectional view of the wiper blade adapter and the wiper arm adapter corresponding to the other embodiment of the wiper device. ice cream. Description of exemplary embodiments

La figure 1 montre un dispositif d’essuie-glace comportant un bras d’essuie-glace 16a et un balai d'essuie-glace 26a en vue de côté. Le balai d'essuie-glace 26a est un balai d'essuie-glace plat. Le balai d’essuie-glace 26a sert à nettoyer une vitre 40a de véhicule. Le bras d’essuie-glace 16a comporte un adaptateur de bras d’essuie-glace 10a. Le bras d’essuie-glace 16a a une tige d’essuie-glace 42a. Le bras d’essuie-glace 16a comporte une articulation 44a. L’articulation 44a est sertie sur la tige d’essuie-glace 42a. Le bras d’essuie-glace 16a comporte une pièce de fixation 46a. La pièce de fixation 46a est reliée de manière articulée à l’articulation 44a. Un ressort non détaillé sollicite la pièce de fixation 46a par rapport à l’articulation 44a au moins pendant le fonctionnement.Figure 1 shows a wiper device having a wiper arm 16a and a wiper blade 26a in side view. The wiper blade 26a is a flat wiper blade. The wiper blade 26a serves to clean a vehicle window 40a. The wiper arm 16a has a wiper arm adapter 10a. The wiper arm 16a has a wiper rod 42a. The wiper arm 16a has a hinge 44a. The hinge 44a is crimped onto the wiper rod 42a. The wiper arm 16a has a fastener 46a. The fastener 46a is hingedly connected to the hinge 44a. A non-detailed spring urges the fastener 46a relative to the hinge 44a at least during operation.

Le bras d’essuie-glace 16a se fixe à un arbre d’entraînement 48a. La pièce de fixation 46a est pour cela reliée solidairement en rotation de façon couplée, à l’arbre d’entraînement 48a. L’arbre d’entraînement 48a est réalisé de façon à tourner autour d’un axe de pivotement 14a suivant le mouvement oscillant non détaillé du moteur. L’adaptateur de bras d’essuie-glace 10a est ainsi installé sur le bras d’essuie-glace 16a entraîné autour de l’axe de pivotement 14a. L’adaptateur de bras d’essuie-glace 10a est en une seule pièce avec la tige d’essuie-glace 42a. Dans ce contexte on peut également envisager de sertir l’adaptateur de bras d’essuie-glace 10a à la tige d’essuie-glace 42a.The wiper arm 16a attaches to a drive shaft 48a. For this purpose, the fixing piece 46a is integrally connected in rotation in a coupled manner to the drive shaft 48a. The drive shaft 48a is made to rotate about a pivot axis 14a according to the non-detailed oscillating motion of the motor. The wiper arm adapter 10a is thus installed on the wiper arm 16a driven around the pivot axis 14a. The wiper arm adapter 10a is in one piece with the wiper rod 42a. In this context it is also possible to crimp the wiper arm adapter 10a to the wiper rod 42a.

Le balai d'essuie-glace 26a comporte un premier élément déflecteur 50a. Le premier élément déflecteur 50a permet de dévier le vent de circulation et de générer une poussée appliquant le dispositif de balai d'essuie-glace contre la vitre 40a du véhicule. Le premier élément déflecteur 50a s’étend pratiquement sur une moitié de l’extension longitudinale totale du balai d'essuie-glace 26a. Le balai d'essuie-glace 26a comporte un second élément déflecteur 52a. Le balai d'essuie-glace 26a peut comporter en variante un nombre d’éléments déflecteurs différent de deux. Le second élément déflecteur 52a est distinct du premier élément déflecteur 50a. Le premier élément déflecteur 50a et le second élément déflecteur 52a sont symétriques plan. Le second élément déflecteur 52a permet de dévier le vent de circulation et de générer une force de poussée exercée sur le balai d'essuie-glace 26a en direction de la vitre / pare-brise 40a. Le second élément déflecteur 52a s’étend pratiquement sur une moitié de l’extension longitudinale totale du balai d'essuie-glace 26a. Les éléments déflecteurs 50a, 52a ont chacun une surface concave de passage du vent. Les éléments déflecteurs 50a, 52a sont au moins en partie en caoutchouc et/ou au moins en partie en matière plastique.The wiper blade 26a has a first deflector element 50a. The first deflector 50a deflects the traffic wind and generates a thrust applying the wiper blade device against the window 40a of the vehicle. The first baffle member 50a extends substantially over one-half of the total longitudinal extent of the wiper blade 26a. The wiper blade 26a has a second deflector element 52a. The wiper blade 26 may alternatively comprise a number of deflector elements other than two. The second deflector element 52a is distinct from the first deflector element 50a. The first deflector element 50a and the second deflector element 52a are plane symmetrical. The second deflector element 52a makes it possible to deflect the driving wind and to generate a thrust force exerted on the wiper blade 26a in the direction of the window / windshield 40a. The second deflector member 52a extends substantially over one-half of the total longitudinal extent of the wiper blade 26a. The baffle members 50a, 52a each have a concave wind passage surface. The deflector elements 50a, 52a are at least partly made of rubber and / or at least partly of plastics material.

Le balai d'essuie-glace 26a comporte en outre une lame d’essuyage 54a. Les extrémités libres opposées de la lame d’essuyage 54a portent des segments d’extrémité 56a, 58a. Le balai d'essuie-glace 26a a deux capuchons d’extrémité 60a, 62a. Le premier capuchon d’extrémité 60a décrit un arc de cercle extérieur pendant l’essuyage. Le second capuchon d’extrémité 62a décrit un arc de cercle intérieur pendant le mouvement d’essuyage. Le premier capuchon d’extrémité 60a est plus éloigné de la pièce de fixation 46a que le second capuchon d’extrémité 62a. Les segments d’extrémité 56a, 58a de la lame d’essuyage 54a reçoivent les capuchons d’extrémité 60a, 62a. Les capuchons d’extrémité 60a, 62a terminent le balai d'essuie-glace 26a dans sa direction longitudinale.The wiper blade 26a further comprises a wiper blade 54a. The opposite free ends of the wiper blade 54a carry end segments 56a, 58a. The wiper blade 26a has two end caps 60a, 62a. The first end cap 60a describes an outer circular arc during wiping. The second end cap 62a describes an inner circular arc during the wiping motion. The first end cap 60a is further away from the fastener 46a than the second end cap 62a. The end segments 56a, 58a of the wiper blade 54a receive the end caps 60a, 62a. The end caps 60a, 62a terminate the wiper blade 26a in its longitudinal direction.

La direction longitudinale est au moins pratiquement parallèle à la direction d’extension longitudinale principale 32a de l’adaptateur de bras d’essuie-glace 10a. La lame d’essuyage 54a comporte une lèvre d’essuyage 64a pour essuyer la vitre 40a. La lèvre d’essuyage 64a est en un matériau caoutchouteux.The longitudinal direction is at least substantially parallel to the main longitudinal extension direction 32a of the wiper arm adapter 10a. The wiper blade 54a has a wiper lip 64a for wiping the window 40a. The wiper lip 64a is made of a rubbery material.

Le dispositif d’essuie-glace comporte un adaptateur de balai d'essuie-glace 12a. L’adaptateur de balai d'essuie-glace 12a est destiné à être couplé à l’adaptateur de bras d’essuie-glace 10a. L’adaptateur de balai d'essuie-glace 12a et l’adaptateur de bras d’essuie-glace 10a sont représentés de manière plus détaillée à la figure 2 avant leur montage. Les autres composants ne sont pas présentés pour des raisons de lisibilité du dessin. L’adaptateur de balai d'essuie-glace 12a est en plusieurs parties. L’adaptateur de balai d'essuie-glace 12a comporte un élément de liaison 22a. L’adaptateur de balai d'essuie-glace 12a comporte un élément de couplage 24a. L’élément de liaison 22a est relié solidairement au balai d'essuie-glace 26a. L’élément de couplage 24a est monté pivotant sur l’élément de liaison 22a. L’élément de liaison 22a comporte un palier de pivotement 66a. Le palier de pivotement 66a sert à recevoir de manière pivotante l’élément de couplage 24a. L’adaptateur de balai d'essuie-glace 12a forme un canal récepteur 84a pour recevoir l’adaptateur de bras d’essuie-glace 10a (figure 3). L’adaptateur de balai d'essuie-glace 12a comporte un moyen de fixation 18a qui peut être dévié. Le moyen de fixation 18a peut être dévié élastiquement contre une force de ressort. Le moyen de fixation 18a se dévie par la déformation de sa matière. Le moyen de fixation 18a est prévu sur une paroi latérale 28a de l’élément de couplage 24a. Dans la région de l’élément de fixation 18a, un axe perpendiculaire à la surface de butée du vent 68a de la paroi latérale 28a fait avec la direction d’essuyage 36a un angle qui est au moins pratiquement égal à 45°.The wiper device includes a wiper blade adapter 12a. The wiper blade adapter 12a is intended to be coupled to the wiper arm adapter 10a. The wiper blade adapter 12a and the wiper arm adapter 10a are shown in greater detail in Figure 2 prior to mounting. The other components are not presented for reasons of readability of the drawing. The wiper blade adapter 12a is in several parts. The wiper blade adapter 12a has a connecting member 22a. The wiper blade adapter 12a has a coupling member 24a. The connecting element 22a is integrally connected to the wiper blade 26a. The coupling element 24a is pivotally mounted on the connecting element 22a. The connecting element 22a comprises a pivot bearing 66a. The pivot bearing 66a serves to pivotally receive the coupling member 24a. The wiper blade adapter 12a forms a receiving channel 84a for receiving the wiper arm adapter 10a (FIG. 3). The wiper blade adapter 12a has a deflectable fastening means 18a. The fixing means 18a can be deflected elastically against a spring force. The fastening means 18a is deflected by the deformation of its material. The fastening means 18a is provided on a side wall 28a of the coupling element 24a. In the region of the fastener 18a, an axis perpendicular to the wind stop surface 68a of the side wall 28a makes with the wiping direction 36a an angle which is at least substantially equal to 45 °.

Le moyen de fixation 18a peut être dévié autour d’un axe longitudinal 30a. L’axe longitudinal 30a est au moins pratiquement parallèle à la direction d’extension longitudinale principale 32a de l’adaptateur de bras d’essuie-glace 10a. Le moyen de fixation 18a forme une surface de service 70a. Le moyen de fixation 18a peut être dévié par l’utilisateur grâce à la surface de service 70a. L’utilisateur pousse la surface de service 70a en direction de la vitre 40a pour dévier le moyen de fixation 18a.The fixing means 18a can be deflected around a longitudinal axis 30a. The longitudinal axis 30a is at least substantially parallel to the main longitudinal extension direction 32a of the wiper arm adapter 10a. The fastening means 18a forms a service surface 70a. The fastening means 18a can be deflected by the user through the service surface 70a. The user pushes the service surface 70a toward the window 40a to deflect the fastening means 18a.

La figure 4 montre le moyen de fixation 18a dans sa coopération avec l’adaptateur de bras d’essuie-glace 10a. Pour simplifier la représentation, seuls l’adaptateur de bras d’essuie-glace 10a et l’élément de couplage 24a de l’adaptateur de balai d'essuie-glace 12a sont représentés. Le moyen de fixation 18a est prévu pour permettre une fixation amovible de l’adaptateur de balai d'essuie-glace 12a à l’adaptateur de bras d’essuie-glace 10a. L’adaptateur de bras d’essuie-glace 10a comporte un évidement de fixation 34a. L’évidement de fixation 34a est ouvert dans la direction d’essuyage 36a. L’évidement de fixation 34a se trouve sur un côté longitudinal de l’adaptateur de bras d’essuie-glace 10a. L’évidement de fixation 34a reçoit le moyen de fixation 18a. Le moyen de fixation 18a réalise, dans l’évidement de fixation 34a, une liaison par la forme coopérant dans la direction d’extension longitudinale principale 32a ; cette liaison par la forme relie l’adaptateur de bras d’essuie-glace 10a et l’adaptateur de balai d'essuie-glace 12a. Le moyen de fixation 18a forme un bec d’accrochage 72a. Le bec d’accrochage 72a a une surface d’accrochage 74a inclinée par rapport à la direction d’extension longitudinale principale 32a. L’adaptateur de bras d’essuie-glace 10a comporte un évidement de verrouillage 76a. L’évidement de verrouillage 76a se trouve dans la zone d’extrémité de l’adaptateur de bras d’essuie-glace 10a. La zone d’extrémité de l’adaptateur de bras d’essuie-glace 10a est en forme de crochet. La largeur 78a de l’adaptateur de bras d’essuie-glace 10a à son extrémité extérieure 82a est inférieure à la largeur 80a de l’adaptateur de bras d’essuie-glace 10a au-delà de la zone d’extrémité. L’extrémité extérieure 82a à l’état installé se trouve sur l’adaptateur de balai d'essuie-glace 12a dans la direction d’extension longitudinale principale 32a. L’évidement de verrouillage 76a est ouvert dans la direction d’essuyage 36a. L’évidement de verrouillage 76a se trouve sur le côté longitudinal de l’adaptateur de bras d’essuie-glace 10a. Plus précisément, l’évidement de verrouillage 76a se trouve sur le même côté longitudinal de l’adaptateur de bras d’essuie-glace 10a que l’évidement de fixation 34a.Figure 4 shows the attachment means 18a in its cooperation with the wiper arm adapter 10a. To simplify the representation, only the wiper arm adapter 10a and the coupling member 24a of the wiper blade adapter 12a are shown. The fastening means 18a is provided to allow removable attachment of the wiper blade adapter 12a to the wiper arm adapter 10a. The wiper arm adapter 10a has a fixing recess 34a. The fixing recess 34a is open in the wiping direction 36a. The fixing recess 34a is on a longitudinal side of the wiper arm adapter 10a. The fixing recess 34a receives the fixing means 18a. The fastening means 18a provides, in the fastening recess 34a, a connection by the cooperating shape in the main longitudinal extension direction 32a; this shape connection connects the wiper arm adapter 10a and the wiper blade adapter 12a. The fastening means 18a form a latching nose 72a. The hooking nose 72a has a hooking surface 74a inclined relative to the main longitudinal extension direction 32a. The wiper arm adapter 10a has a locking recess 76a. The locking recess 76a is in the end region of the wiper arm adapter 10a. The end zone of the wiper arm adapter 10a is hook-shaped. The width 78a of the wiper arm adapter 10a at its outer end 82a is smaller than the width 80a of the wiper arm adapter 10a beyond the end zone. The outer end 82a in the installed state is on the wiper blade adapter 12a in the main longitudinal extension direction 32a. The locking recess 76a is open in the wiping direction 36a. The locking recess 76a is on the longitudinal side of the wiper arm adapter 10a. Specifically, the locking recess 76a is on the same longitudinal side of the wiper arm adapter 10a as the fixing recess 34a.

La figure 5 montre l’adaptateur de bras d’essuie-glace 10a et l’adaptateur de balai d'essuie-glace 12a à l’état monté. L’élément de couplage 24a est monté pivotant sur l’élément de liaison 22a. L’élément de couplage 24a peut pivoter dans un sens et dans l’autre par rapport à l’élément de liaison 22a entre une position de libération et une position de fonctionnement. La plage maximale de pivotement correspond à un angle d’environ 13°. L’adaptateur de balai d'essuie-glace 12a comporte un moyen de verrouillage 20a. Le moyen de verrouillage 20a constitue une sécurité anti-perte de l’adaptateur de balai d'essuie-glace 12a sur l’adaptateur de bras d’essuie-glace 10a en cas de défaillance du moyen de fixation 18a. Le moyen de verrouillage 20a est réalisé en une seule pièce avec l’élément de liaison 22a. Le moyen de verrouillage 20a est de forme parallélépipédique. Le moyen de verrouillage 20a forme une surface de butée 100a perpendiculaire à la direction d’extension longitudinale principale 32a. Le moyen de fixation 18a considéré à partir de l’axe de pivotement 14a se trouve devant le moyen de verrouillage 20a. En d’autres termes, le moyen de fixation 18a est plus près de l’arc de cercle intérieur que le moyen de verrouillage 20a. L’élément de couplage 24a forme une cuvette réceptrice 102a. La cuvette réceptrice 102a reçoit l’extrémité extérieure 82a de l’adaptateur de bras d’essuie-glace 10a. L’adaptateur de bras d’essuie-glace 10a est entouré complètement au moins dans un plan par la cuvette réceptrice 102a. L’évidement de verrouillage 76a reçoit le moyen de verrouillage 20a. A la figure 5, le dispositif d’essuie-glace est en position de libération. La direction d’extension longitudinale principale 32a de l’adaptateur de bras d’essuie-glace 10a forme avec la direction d’extension longitudinale principale de l’adaptateur de balai d'essuie-glace 12a, un angle supérieur à 11°. L’adaptateur de bras d’essuie-glace 10a se trouve ainsi hors de prise du moyen de fixation 20a. En cas d’actionnement du moyen de fixation 18a, l’adaptateur de bras d’essuie-glace 10a se libère de l’adaptateur de balai d'essuie-glace 12a et s’enlève. Pour le montage, il faut que le dispositif d’essuie-glace se trouve en position de libération. Pour le montage, on conduit l’adaptateur de bras d’essuie-glace 10a dans le canal récepteur 84a. Le moyen de fixation 18a reste sans contact avec l’extrémité 82a de l’adaptateur de bras d’essuie-glace 10a. Du fait de la largeur réduite 78a de l’extrémité 82a de l’adaptateur de bras d’essuie-glace 10a, le moyen de fixation 18a ne sera dévié que dans une zone de l’adaptateur de bras d’essuie-glace 10a qui sera rétractée au-delà de l’évidement de verrouillage 76a. On aura un bruit d’enclipsage uniquement lors de l’accrochage du moyen de fixation 18a dans l’évidement de fixation 34a.Figure 5 shows the wiper arm adapter 10a and the wiper blade adapter 12a in the mounted state. The coupling element 24a is pivotally mounted on the connecting element 22a. The coupling element 24a can pivot in one direction and the other with respect to the connecting element 22a between a release position and an operating position. The maximum swing range corresponds to an angle of approximately 13 °. The wiper blade adapter 12a has a locking means 20a. The locking means 20a constitutes an anti-loss security of the wiper blade adapter 12a on the wiper arm adapter 10a in the event of failure of the attachment means 18a. The locking means 20a is made in one piece with the connecting element 22a. The locking means 20a is of parallelepipedal shape. The locking means 20a forms a stop surface 100a perpendicular to the main longitudinal extension direction 32a. The fastening means 18a considered from the pivot axis 14a is in front of the locking means 20a. In other words, the fastening means 18a is closer to the inner circular arc than the locking means 20a. The coupling element 24a forms a receiving bowl 102a. Receiving cuvette 102a receives the outer end 82a of the wiper arm adapter 10a. The wiper arm adapter 10a is completely surrounded at least in one plane by the receptacle bowl 102a. The locking recess 76a receives the locking means 20a. In Figure 5, the wiper device is in the release position. The longitudinal main extension direction 32a of the wiper arm adapter 10a forms with the main longitudinal extension direction of the wiper blade adapter 12a, an angle greater than 11 °. The wiper arm adapter 10a is thus out of engagement with the fastening means 20a. In case of actuation of the fastening means 18a, the wiper arm adapter 10a is released from the wiper blade adapter 12a and is removed. For mounting, the windscreen wiper must be in the release position. For mounting, the wiper arm adapter 10a is driven into the receiving channel 84a. The fixing means 18a remains without contact with the end 82a of the wiper arm adapter 10a. Due to the reduced width 78a of the end 82a of the wiper arm adapter 10a, the attachment means 18a will be deflected only in an area of the wiper arm adapter 10a which will be retracted beyond the locking recess 76a. There will be a clipping noise only during the attachment of the fastening means 18a in the fixing recess 34a.

Après l’accrochage du moyen de fixation 18a dans l’évidement de fixation 34a, on bascule (figure 6) l’adaptateur de balai d'essuie-glace 12a par rapport à l’adaptateur de bras d’essuie-glace 10a en position de fonctionnement. L’élément de couplage 24a n’est pas représenté à la figure 6 pour ne pas la surcharger. La direction d’extension longitudinale principale 32a de l’adaptateur de bras d’essuie-glace 10a forme un angle de l’ordre de 0° avec la direction d’extension longitudinale principale de l’adaptateur de balai d'essuie-glace 12a en position de fonctionnement. Le moyen de verrouillage 20a pénètre ainsi dans l’évidement de verrouillage 76a. En cas de défaillance du moyen de fixation 18a dans l’évidement de fixation 76a, le moyen de verrouillage 20a réalise une liaison par la forme entre l’adaptateur de bras d’essuie-glace 10a et l’adaptateur de balai d'essuie-glace 12a, cette liaison par la forme agissant dans la direction d’extension longitudinale principale 32a. La défaillance du moyen de fixation 18a pourrait, par exemple, être l’arrachage du moyen de fixation 18a. Dans ce cas, l’adaptateur de balai d'essuie-glace 12a pourra glisser par rapport à l’adaptateur de bras d’essuie-glace 10a dans la direction d’extension longitudinale principale 32a jusqu’à ce que le moyen de verrouillage 20a arrive en appui avec un côté de l’adaptateur de bras d’essuie-glace 10a délimitant l’évidement de sécurité 76a. L’adaptateur de bras d’essuie-glace 10a et l’adaptateur de balai d'essuie-glace 12a, ont du jeu en cas de défaillance du moyen de fixation 18a. L’adaptateur de bras d’essuie-glace 10a peut ainsi tourner dans différentes directions par rapport à l’adaptateur de balai d'essuie-glace 12a. L’utilisateur pourra détecter tout défaut du moyen de fixation 18a.After hooking of the fixing means 18a in the fixing recess 34a, the wiper blade adapter 12a is tilted (FIG. 6) with respect to the wiper arm adapter 10a in position Operating. The coupling element 24a is not shown in FIG. 6 so as not to overload it. The longitudinal main extension direction 32a of the wiper arm adapter 10a forms an angle of the order of 0 ° with the main longitudinal extension direction of the wiper blade adapter 12a. in operating position. The locking means 20a thus enters the locking recess 76a. In the event of a failure of the fastening means 18a in the fixing recess 76a, the locking means 20a provides a shape connection between the wiper arm adapter 10a and the wiper blade adapter. ice 12a, this shape bond acting in the longitudinal main extension direction 32a. The failure of the fastening means 18a could, for example, be tearing the fastening means 18a. In this case, the wiper blade adapter 12a can slide relative to the wiper arm adapter 10a in the main longitudinal extension direction 32a until the locking means 20a is supported with one side of the wiper arm adapter 10a delimiting the safety recess 76a. The wiper arm adapter 10a and the wiper blade adapter 12a have play in the event of failure of the fastening means 18a. The wiper arm adapter 10a can thus rotate in different directions relative to the wiper blade adapter 12a. The user can detect any defect of the fastening means 18a.

Les figures 7-9 montrent un autre exemple de réalisation de l’invention. Les descriptions et les dessins suivants se limitent principalement aux différences entre les divers exemples de réalisation et pour les composants portant les mêmes références numériques, on se reportera aux dessins et/ou à la description de l’exemple de réalisation, des figures 1 à 6. Pour distinguer les exemples de réalisation, la lettre (a) en suffixe des références numériques de l’exemple de réalisation des figures 1-6, sera remplacée dans l’exemple de réalisation des figures 7-9 par la lettre (b).Figures 7-9 show another embodiment of the invention. The following descriptions and drawings are mainly limited to the differences between the various exemplary embodiments and for the components bearing the same numerical references, reference will be made to the drawings and / or the description of the exemplary embodiment of FIGS. 1 to 6. In order to distinguish the exemplary embodiments, the letter (a) in suffix of the numerical references of the embodiment example of FIGS. 1-6, will be replaced in the embodiment of FIGS. 7-9 by the letter (b).

La figure 7 montre un adaptateur de bras d’essuie-glace 10b d’un bras d’essuie-glace 16b correspondant à une variante de réalisation du dispositif d’essuie-glace. L’adaptateur de bras d’essuie-glace 10b est monté, comme dans le premier exemple de réalisation, sur un bras d’essuie-glace 16b entraîné autour d’un axe de pivotement. L’adaptateur de bras d’essuie-glace 10b est réalisé en une seule pièce avec une tige d’essuie-glace 42b du bras d’essuie-glace 16b. On peut également envisager dans ce contexte de sertir l’adaptateur de bras d’essuie-glace 10b à la tige d’essuie-glace 42b. L’adaptateur de bras d’essuie-glace 10b a la forme d’une tige aplatie. La tige d’essuie-glace 42b a la forme également d’une tige aplatie. L’adaptateur de bras d’essuie-glace 10b comporte un évidement de verrouillage 76b. L’évidement de verrouillage 76b est entouré au moins dans un plan de coupe, complètement par l’adaptateur de bras d’essuie-glace 10b. L’évidement de verrouillage 76b, dans la direction d’essuyage 36b, se trouve au milieu de l’adaptateur de bras d’essuie-glace 10b. L’évidement de fixation 76b a une section rectangulaire. L’évidement de verrouillage 76b traverse le côté supérieur 88b de l’adaptateur de bras d’essuie-glace 10b. L’évidement de sécurité 76b est ouvert dans la direction verticale 86b. L’évidement de verrouillage 76b traverse l’adaptateur de bras d’essuie-glace 10b dans la direction verticale 86b. La direction verticale 86b est au moins pratiquement perpendiculaire à une vitre à essuyer. L’adaptateur de bras d’essuie-glace 10b comporte un moyen d’accrochage 90b. Le moyen d’accrochage 90b a une surface d’accrochage 92b. La surface d’accrochage 92b est inclinée par rapport à la direction d’extension longitudinale principale 32b. La surface d’accrochage 92b est directement adjacente à l’évidement de verrouillage 76b. La surface d’accrochage 92b considérée dans la direction d’extension longitudinale principale 32b est décalée par rapport à l’évidement de verrouillage 76b. L’évidement de verrouillage 76b traverse le même côté longitudinal de l’adaptateur de bras d’essuie-glace 10b que le moyen d’accrochage 90b.Figure 7 shows a wiper arm adapter 10b of a wiper arm 16b corresponding to an alternative embodiment of the windscreen wiper device. The wiper arm adapter 10b is mounted, as in the first embodiment, on a wiper arm 16b driven about a pivot axis. The wiper arm adapter 10b is made in one piece with a wiper rod 42b of the wiper arm 16b. It is also possible in this context to crimp the wiper arm adapter 10b to the wiper rod 42b. The wiper arm adapter 10b has the shape of a flattened rod. The wiper rod 42b also has the shape of a flattened rod. The wiper arm adapter 10b has a locking recess 76b. The locking recess 76b is surrounded at least in one cutting plane completely by the wiper arm adapter 10b. The locking recess 76b, in the wiping direction 36b, is in the middle of the wiper arm adapter 10b. The fixing recess 76b has a rectangular section. The locking recess 76b passes through the upper side 88b of the wiper arm adapter 10b. The safety recess 76b is open in the vertical direction 86b. The locking recess 76b passes through the wiper arm adapter 10b in the vertical direction 86b. The vertical direction 86b is at least substantially perpendicular to a window to be wiped. The wiper arm adapter 10b includes a hooking means 90b. The attachment means 90b has a hooking surface 92b. The hooking surface 92b is inclined relative to the main longitudinal extension direction 32b. The hooking surface 92b is directly adjacent to the locking recess 76b. The hooking surface 92b considered in the main longitudinal extension direction 32b is offset relative to the locking recess 76b. The locking recess 76b passes through the same longitudinal side of the wiper arm adapter 10b as the hooking means 90b.

Comme cela apparaît aux figures 8 et 9, le dispositif d’essuie-glace a un adaptateur de balai d'essuie-glace 12b. L’adaptateur de balai d'essuie-glace 12b comporte un élément de liaison 22b. L’adaptateur de balai d'essuie-glace 12b a un élément de couplage 24b (figure 9). L’élément de couplage 24b est monté pivotant sur l’élément de liaison 22b. L’élément de liaison 22b porte un palier de pivotement 66b. Le palier de pivotement 66b reçoit en pivotement l’élément de couplage 24b. L’élément de liaison 22b est relié solidairement à un balai d'essuie-glace non représenté ici. L’adaptateur de balai d'essuie-glace 12b comporte un moyen de verrouillage 20b. Un moyen de verrouillage 20b constitue une sécurité anti-perte de l’adaptateur de balai d'essuie-glace 12b relié à l’adaptateur de bras d’essuie-glace 10b en cas de défaillance du moyen de fixation 18b. Le moyen de verrouillage 20b est réalisé en une seule pièce avec l’élément de liaison 22b. Le moyen de verrouillage 20b se termine en pointe par son extrémité libre. Le moyen de verrouillage 20b a une section rectangulaire. Le moyen de verrouillage 20b forme une surface de butée 100b perpendiculaire à la direction d’extension longitudinale principale 32b.As shown in Figures 8 and 9, the wiper device has a wiper blade adapter 12b. The wiper blade adapter 12b has a connecting member 22b. The wiper blade adapter 12b has a coupling member 24b (FIG. 9). The coupling element 24b is pivotally mounted on the connecting element 22b. The connecting element 22b carries a pivot bearing 66b. The pivot bearing 66b pivotally receives the coupling member 24b. The connecting element 22b is integrally connected to a wiper blade not shown here. The wiper blade adapter 12b has a locking means 20b. A locking means 20b provides an anti-loss security of the wiper blade adapter 12b connected to the wiper arm adapter 10b in the event of a failure of the attachment means 18b. The locking means 20b is made in one piece with the connecting element 22b. The locking means 20b terminates in a point by its free end. The locking means 20b has a rectangular section. The locking means 20b forms a stop surface 100b perpendicular to the main longitudinal extension direction 32b.

Comme le montre la figure 9, l’adaptateur de balai d'essuie-glace 12b forme un canal récepteur 84b pour recevoir l’adaptateur de bras d’essuie-glace 10b. Le canal récepteur 84b est réalisé dans l’élément de couplage 24b. L’adaptateur de balai d'essuie-glace 12b comporte un moyen de fixation 18b qui peut être dévié. Le moyen de fixation 18b se déforme élastiquement contre une force de ressort. Le moyen de fixation 18b se dévie par déformation de la matière. Le moyen de fixation 18b forme localement une paroi 94b du canal récepteur 84b. Le moyen de fixation 18b peut être dévié autour d’un axe transversal. L’axe transversal est parallèle à la direction d’essuyage 36b. Le moyen de fixation 18b se déplace d’une position de fonctionnement à une position de libération. Le moyen de fixation 18b peut être déplacé dans la direction de l’élément de liaison 22b pour arriver en position de libération. Le moyen de fixation 18b considéré à partir de l’axe de pivotement se trouve devant le moyen de verrouillage 20b. En d’autres termes, le moyen de fixation 18b est plus près de l’arc de cercle intérieur que le moyen de verrouillage 20b.As shown in Fig. 9, the wiper blade adapter 12b forms a receiving channel 84b for receiving the wiper arm adapter 10b. The receiving channel 84b is formed in the coupling element 24b. The wiper blade adapter 12b has a deflectable attachment means 18b. The fixing means 18b deforms elastically against a spring force. The fixing means 18b deflects by deformation of the material. The fixing means 18b locally forms a wall 94b of the receiving channel 84b. The fastening means 18b can be deflected around a transverse axis. The transverse axis is parallel to the wiping direction 36b. The fastening means 18b moves from an operating position to a release position. The fastening means 18b can be moved in the direction of the connecting member 22b to arrive in the release position. The fastening means 18b considered from the pivot axis is in front of the locking means 20b. In other words, the fastening means 18b is closer to the inner circular arc than the locking means 20b.

Les figures 10 et 11 montrent l’adaptateur de bras d’essuie-glace 10b et l’adaptateur de balai d'essuie-glace 12b à l’état installé. L’élément de couplage 24b est monté pivotant autour de l’élément de liaison 22b. L’élément de couplage 24b peut être pivoté dans un sens et dans l’autre par rapport à l’élément de liaison 22b entre la position de libération et la position de fonctionnement. La plage de pivotement maximum correspond à un angle d’environ 13°.Figures 10 and 11 show the wiper arm adapter 10b and the wiper blade adapter 12b in the installed state. The coupling element 24b is pivotally mounted around the connecting element 22b. The coupling element 24b can be pivoted in one direction and the other with respect to the connecting element 22b between the release position and the operating position. The maximum swivel range corresponds to an angle of approximately 13 °.

Comme le montre la figure 10, l’évidement de verrouillage 76b reçoit le moyen de verrouillage 20b. Le dispositif d’essuie-glace se trouve ainsi en position de fonctionnement. La direction d’extension longitudinale principale 32b de l’adaptateur de bras d’essuie-glace 10b forme avec la direction d’extension longitudinale principale de l’adaptateur de balai d'essuie-glace 12b en position de fonctionnement, un angle de l’ordre de 0°. Le moyen de verrouillage 20b pénètre ainsi dans l’évidement de verrouillage 76b. Le moyen de verrouillage 20b pénètre jusqu’à moitié dans l’évidement de verrouillage 76b. Le moyen d’accrochage 90b s’applique contre le moyen de fixation 18b. Le moyen de fixation 18b assure la fixation amovible de l’adaptateur de balai d'essuie-glace 12b à l’adaptateur de bras d’essuie-glace 10b. Le moyen de fixation 18b réalise avec le moyen d’accrochage 90b, une liaison par la forme entre l’adaptateur de bras d’essuie-glace 10b et l’adaptateur de balai d'essuie-glace 12b ; cette liaison par la forme agit dans la direction d’extension longitudinale principale 32b. L’adaptateur de balai d'essuie-glace 12b comporte un moyen de déilection 38b. Le moyen de déilection 38b dévie le moyen de fixation 18b automatiquement par un mouvement de pivotement de l’élément de couplage 24b par rapport à l’élément de liaison 22b. Cette opération de pivotement conduit le dispositif d’essuie-glace de la position de fonctionnement à la position de libération. L’opération de pivotement se fait autour d’un axe de pivotement qui est au moins pratiquement parallèle au plan d’essuyage et perpendiculaire à la direction longitudinale du bras d’essuie-glace. L’axe de pivotement est au moins pour l’essentiel parallèle à la direction d’essuyage 36b. Le moyen de déilection 38b est réalisé en une seule pièce avec le moyen de fixation 18b. Le moyen de déilection 38b est formé sur le moyen de fixation 18b. Le moyen de déilection 38b est écarté du moyen de fixation 18b d’un angle qui est d’au moins 90°. Ainsi, le moyen de déilection 38b est réalisé en une seule pièce avec l’élément de tête 24b de l’adaptateur de balai d'essuie-glace 12b.As shown in FIG. 10, the locking recess 76b receives the locking means 20b. The wiper device is thus in the operating position. The longitudinal main extension direction 32b of the wiper arm adapter 10b forms with the main longitudinal extension direction of the wiper blade adapter 12b in the operating position, an angle of order of 0 °. The locking means 20b thus enters the locking recess 76b. The locking means 20b penetrates up to half into the locking recess 76b. The attachment means 90b is applied against the fastening means 18b. The attachment means 18b provides for the removable attachment of the wiper blade adapter 12b to the wiper arm adapter 10b. The fastening means 18b makes with the attachment means 90b a form connection between the wiper arm adapter 10b and the wiper blade adapter 12b; this shape bond acts in the main longitudinal extension direction 32b. The wiper blade adapter 12b has a disengagement means 38b. The disengaging means 38b deflects the fastening means 18b automatically by a pivotal movement of the coupling member 24b with respect to the connecting member 22b. This pivoting operation drives the wiper device from the operating position to the release position. The pivoting operation is around a pivot axis which is at least substantially parallel to the wiping plane and perpendicular to the longitudinal direction of the wiper arm. The pivot axis is at least essentially parallel to the wiping direction 36b. The disengagement means 38b is made in one piece with the fastening means 18b. The disengagement means 38b is formed on the fixing means 18b. The disengaging means 38b is spaced from the fastening means 18b by an angle which is at least 90 °. Thus, the disengagement means 38b is made in one piece with the head member 24b of the wiper blade adapter 12b.

Le moyen de déilection 38b s’accroche à l’élément de liaison 22b pendant la phase de pivotement. Le moyen de déilection 38b exerce une force de traction sur l’élément de fixation 18b pendant l’opération de pivotement. L’extrémité libre du moyen de déilection 38b comporte un crochet 96b. L’élément de liaison 22b comporte une traverse 98b. Le crochet 96b lors du pivotement passant de la position de fonctionnement à position de libération, vient en appui contre la traverse 98b. Pour une poursuite du pivotement, le moyen de débattement 38b reste accroché à l’entretoise 98b et force le moyen de fixation 18b à dévier dans la direction opposée à celle d’une force de ressort élastique. A la figure 11, le dispositif d’essuyage est en position de libération. La direction d’extension longitudinale principale 32b de l’adaptateur de bras d’essuie-glace 10b forme avec la direction d’extension longitudinale principale de l’adaptateur de balai d'essuie-glace 12b, un angle supérieur à 11°. L’adaptateur de bras d’essuie-glace 10b se trouve ainsi en dehors de l’intervention du moyen de fixation 20b. Le moyen de fixation 18b est dévié par le moyen de déflection 38b. L’adaptateur de bras d’essuie-glace 10b peut alors se détacher et s’enlever de l’adaptateur de balai d'essuie-glace 12b.The disengagement means 38b clings to the connecting element 22b during the pivoting phase. The disengagement means 38b exerts a tensile force on the fastening element 18b during the pivoting operation. The free end of the disengagement means 38b includes a hook 96b. The connecting element 22b comprises a cross member 98b. The hook 96b during pivoting from the operating position to release position bears against the cross 98b. For continued pivoting, the deflection means 38b remains attached to the spacer 98b and forces the fastening means 18b to deflect in the opposite direction to that of an elastic spring force. In Figure 11, the wiper device is in the release position. The longitudinal main extension direction 32b of the wiper arm adapter 10b forms with the main longitudinal extension direction of the wiper blade adapter 12b, an angle greater than 11 °. The wiper arm adapter 10b is thus outside the intervention of the fixing means 20b. The fixing means 18b is deflected by the deflection means 38b. The wiper arm adapter 10b can then disengage and remove from the wiper blade adapter 12b.

Pour le montage, il faut que le dispositif d’essuie-glace se trouve en position de libération. Pour le montage, l’adaptateur de bras d’essuie-glace 10b est guidé dans le canal récepteur 84b. Le moyen de fixation 18b reste hors contact du moyen d’accrochage 90b de l’adaptateur de bras d’essuie-glace 10b. Après introduction complète de l’adaptateur de bras d’essuie-glace 10b dans le canal récepteur 84b, on bascule l’adaptateur de balai d'essuie-glace 12b par rapport à l’adaptateur de bras d’essuie-glace 10b dans sa position de fonctionnement. Dans l’évidement de verrouillage 76b, le moyen de verrouillage 20b forme en cas de défaillance du moyen de fixation 18b, une liaison par la forme s’étendant dans la direction d’extension longitudinale principale 32b, entre l’adaptateur de bras d’essuie-glace 10b et l’adaptateur de balai d'essuie-glace 12b. La défaillance du moyen de fixation 18b est, par exemple, sa rupture. Dans ce cas, l’adaptateur de balai d'essuie-glace 12b pourra glisser par rapport à l’adaptateur de bras d’essuie-glace 10b dans la direction d’extension longitudinale principale 32b jusqu’à ce que le moyen de verrouillage 20b arrive en appui avec un côté de l’adaptateur de bras d’essuie-glace 10b, côté qui délimite l’évidement de sécurité 76b. L’adaptateur de bras d’essuie-glace 10b et l’adaptateur de balai d'essuie-glace 12b ont du jeu entre eux, en cas de défaillance du moyen de fixation 18b. L’adaptateur de bras d’essuie-glace 10b peut ainsi tourner dans différentes directions par rapport à l’adaptateur de balai d'essuie-glace 12b et l’utilisateur peut ainsi constater que le moyen de fixation 18b est défectueux.For mounting, the windscreen wiper must be in the release position. For mounting, the wiper arm adapter 10b is guided in the receiver channel 84b. The fastening means 18b remains out of contact with the attachment means 90b of the wiper arm adapter 10b. After complete introduction of the wiper arm adapter 10b into the receiver channel 84b, the wiper blade adapter 12b is tilted with respect to the wiper arm adapter 10b in its operating position. In the locking recess 76b, the locking means 20b forms in case of failure of the fastening means 18b, a connection by the shape extending in the main longitudinal extension direction 32b, between the arm adapter of 10b wiper and 12b wiper blade adapter. The failure of the fastening means 18b is, for example, its breakage. In this case, the wiper blade adapter 12b may slide relative to the wiper arm adapter 10b in the main longitudinal extension direction 32b until the locking means 20b is supported with one side of the wiper arm adapter 10b, which side delimits the safety recess 76b. The wiper arm adapter 10b and the wiper blade adapter 12b have clearance therebetween in the event of failure of the fastening means 18b. The wiper arm adapter 10b can thus rotate in different directions relative to the wiper blade adapter 12b and the user can thus see that the fastening means 18b is defective.

NOMENCLATURE DES PARTIES PRINCIPALES (Cette nomenclature se limite aux références numériques sans les suffixes littéraux a et b) 10 Adaptateur de bras d’essuie-glace 12 Adaptateur de balai d'essuie-glace 16 Bras d’essuie-glace 18 Moyen de fixation 22 Elément de liaison 24 Elément de couplage 26 Balai d'essuie-glace 28 Paroi latérale 30 Axe longitudinal 32 Direction d’extension longitudinale principale de l’adaptateur de bras d’essuie-glace 34 Evidement de fixation 36 Direction d’essuyage 38 Moyen de déflection 40 Vitre de véhicule / pare-brise 42 Tige d’essuie-glace 44 Articulation 46 Pièce de fixation 48 Arbre d’entraînement 50 Premier élément déflecteur 52 Second élément déflecteur 54 Lame d’essuyage 56, 58 Segments d’extrémité de la lame d’essuyage 60 Largeur de l’adaptateur de bras d’essuie-glace 60, 62 Capuchons d’extrémité 64 Lèvre d’essuyage 66 Palier de pivotement 68 Surface d’attaque du vent 70 Surface de service 72 Bec d’accrochage 74 Surface d’accrochage 76 Evidement de verrouillage 78 Largeur de l’adaptateur de bras d’essuie-glace 82 Extrémité extérieure de l’adaptateur de bras d’essuie-glace 84 Canal récepteur 90 Moyen d’accrochage 92 Surface d’accrochage 100 Surface de butée 102 Cuvette réceptriceNOMENCLATURE OF MAIN PARTS (This nomenclature is limited to numerical references without literal suffixes a and b) 10 Wiper Arm Adapter 12 Wiper Blade Adapter 16 Wiper Arm 18 Fastener 22 Connecting element 24 Coupling element 26 Windscreen wiper 28 Side wall 30 Longitudinal axis 32 Longitudinal extension direction of the wiper arm adapter 34 Fixing recess 36 Wiper direction 38 Means of connection deflection 40 Vehicle / windshield 42 Wiper rod 44 Articulation 46 Fastener 48 Drive shaft 50 First deflector element 52 Second deflector element 54 Wiper blade 56, 58 End segments of the blade Wiper arm adapter 60 Wiper arm adapter 60, 62 End caps 64 Wiper lip 66 Swivel bearing 68 Wind attack surface 70 Operating surface 72 Spray nozzle hooking 74 Clamping surface 76 Closing recess 78 Wiper arm adapter width 82 Wiper arm adapter outer end 84 Receiver channel 90 Clamping medium 92 Clamping surface 100 Stop surface 102 Receiving basin

Claims (10)

REVENDICATIONS 1°) Dispositif d’essuie-glace comportant un adaptateur de bras d’essuie-glace (10a ; 10b) sur un bras d’essuie-glace (16a ; 16b) entraîné autour d’un axe de pivotement (14a) et ayant un adaptateur de balai d'essuie-glace (12a ; 12b) comportant au moins un moyen de fixation (18a ; 18b) susceptible d’être dévié, pour une fixation amovible de l’adaptateur de balai d'essuie-glace (12a ; 12b) à l’adaptateur de bras d’essuie-glace (10a ; 10b), comportant au moins un moyen de verrouillage (20a ; 20b) fonctionnant comme sécurité anti-perte de l’adaptateur de balai d'essuie-glace (12a ; 12b) relié à l’adaptateur de bras d'essuie-glace (10a ; 10b), en cas de défaillance d’au moins un moyen de fixation (18a ; 18b), dispositif d’essuie-glace caractérisé en ce que considéré à partir de l’axe de pivotement (14a) au moins un moyen de fixation (18a ; 18b) se trouve au moins devant le moyen de verrouillage (20a ; 20b).1) Wiper device comprising a wiper arm adapter (10a; 10b) on a windscreen wiper arm (16a; 16b) driven about a pivot axis (14a) and having a wiper blade adapter (12a; 12b) having at least one deflectable attachment means (18a; 18b) for releasable attachment of the wiper blade adapter (12a) 12b) to the wiper arm adapter (10a; 10b) having at least one locking means (20a; 20b) functioning as a wiper blade adapter anti-lost security ( 12a, 12b) connected to the wiper arm adapter (10a; 10b), in case of failure of at least one fastening means (18a; 18b), wiper device characterized in that considered from the pivot axis (14a) at least one fastening means (18a; 18b) is located at least in front of the locking means (20a; 20b). 2°) Dispositif d’essuie-glace selon la revendication 1, caractérisé en ce que l’adaptateur de balai d'essuie-glace (12a ; 12b) comporte un élément de liaison (22a ; 22b) et un élément de couplage (24a ; 24b), l’élément de liaison (22a ; 22b) étant relié solidairement à un balai d'essuie-glace (26a ; 26b) et l’élément de couplage (24a ; 24b) étant monté pivotant sur l’élément de liaison (22a ; 22b).Wiper device according to claim 1, characterized in that the wiper blade adapter (12a; 12b) has a connecting element (22a; 22b) and a coupling element (24a). 24b), the connecting element (22a; 22b) being integrally connected to a wiper blade (26a; 26b) and the coupling element (24a; 24b) being pivotally mounted on the connecting element (22a, 22b). 3°) Dispositif d’essuie-glace selon la revendication 2, caractérisé en ce qu’ au moins un moyen de fixation (18a) se trouve sur une paroi latérale (28a) de l’élément de couplage (24a).3) Wiper device according to claim 2, characterized in that at least one fastening means (18a) is on a side wall (28a) of the coupling element (24a). 4°) Dispositif d’essuie-glace selon l’une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu’ au moins un moyen de fixation (18a) peut être dévié autour d’un axe longitudinal (30a) qui est au moins pratiquement parallèle à la direction d’extension longitudinale principale (32a) de l’adaptateur de bras d’essuie-glace (10a).Windscreen wiper device according to one of Claims 1 to 3, characterized in that at least one fastening means (18a) can be deflected about a longitudinal axis (30a) which is at least substantially parallel to the main longitudinal extension direction (32a) of the wiper arm adapter (10a). 5°) Dispositif d’essuie-glace selon l’une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l’adaptateur de bras d’essuie-glace (10a) comporte au moins un évidement de fixation (34a) qui est ouvert dans une direction d’essuyage (36a) et reçoit au moins un élément de fixation (18a).Windscreen wiper device according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the windscreen wiper arm adapter (10a) has at least one fixing recess (34a) which is open in a wiping direction (36a) and receives at least one fastening element (18a). 6°) Dispositif d’essuie-glace selon la revendication 2, caractérisé en ce que l’adaptateur de balai d'essuie-glace (12b) comporte au moins un moyen de débattement (38b) pour qu’au moins un moyen de fixation (18b) soit couplé automatiquement au cours d’une opération de pivotement de l’élément de couplage (24b) par rapport à l’élément de liaison (22b).6 °) windscreen wiper device according to claim 2, characterized in that the wiper blade adapter (12b) comprises at least one deflection means (38b) so that at least one fastening means (18b) is automatically coupled during a pivoting operation of the coupling element (24b) with respect to the connecting element (22b). 7°) Dispositif d’essuie-glace selon la revendication 6, caractérisé en ce que le moyen de débattement (38b) est formé sur au moins un moyen de fixation (18b).7 °) windscreen wiper device according to claim 6, characterized in that the deflection means (38b) is formed on at least one fastening means (18b). 8°) Dispositif d’essuie-glace selon la revendication 6 ou 7, caractérisé que le moyen de débattement (38b) s’accroche à l’élément de liaison (22b) par une manœuvre de pivotement exerçant ainsi une force de traction sur au moins un moyen de fixation (18b).8 °) wiper device according to claim 6 or 7, characterized in that the deflection means (38b) is attached to the connecting element (22b) by a pivoting maneuver thus exerting a traction force on the less a fastening means (18b). 9°) Dispositif d’essuie-glace selon l’une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que l’adaptateur de bras d’essuie-glace (10a ; 10b) est réalisé en une seule pièce avec la tige d’essuie-glace (42b ; 42b) du bras d’essuie-glace (16b, 16b).Windscreen wiper device according to one of Claims 1 to 8, characterized in that the windscreen wiper arm adapter (10a; 10b) is made in one piece with the wiper rod. -glace (42b; 42b) of the wiper arm (16b, 16b). 10°) Balai d'essuie-glace comportant un adaptateur de balai d'essuie-glace (12a ; 12b) d’un dispositif d’essuie-glace selon l’une quelconque des revendications précédentes.10 °) Wiper blade comprising a wiper blade adapter (12a; 12b) of a wiper device according to any one of the preceding claims.
FR1751973A 2016-03-15 2017-03-10 WIPER SYSTEM INCLUDING A WIPER ARM ADAPTER Active FR3048935B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016204243.2A DE102016204243A1 (en) 2016-03-15 2016-03-15 Wiper device with a wiper arm adapter

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3048935A1 true FR3048935A1 (en) 2017-09-22
FR3048935B1 FR3048935B1 (en) 2020-08-14

Family

ID=59751883

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1751973A Active FR3048935B1 (en) 2016-03-15 2017-03-10 WIPER SYSTEM INCLUDING A WIPER ARM ADAPTER

Country Status (3)

Country Link
CN (1) CN107187424B (en)
DE (1) DE102016204243A1 (en)
FR (1) FR3048935B1 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2020025199A1 (en) * 2018-07-30 2020-02-06 Robert Bosch Gmbh Adapter unit
CN112469603A (en) * 2018-07-30 2021-03-09 罗伯特·博世有限公司 Adapter unit
EP3829940A1 (en) * 2018-07-30 2021-06-09 Robert Bosch GmbH Wiper arm adapter unit and adapter unit
EP3898348A1 (en) * 2018-12-19 2021-10-27 Trico Belgium S.A. Windscreen wiper device of the flat blade type
WO2020264586A1 (en) * 2019-06-28 2020-12-30 Trico Products Corporation Multiple wiper blade adapter for wiper blade assembly
EP4126602A1 (en) * 2020-03-30 2023-02-08 Trico Belgium S.A. A windscreen wiper device of the flat blade type
WO2021213684A1 (en) * 2020-04-24 2021-10-28 Trico Belgium S.a. A windscreen wiper device of the flat blade type
DE102021004211A1 (en) 2021-08-18 2023-02-23 A.Raymond Et Cie System for a wiper arm and wiper arm

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100961662B1 (en) * 2008-03-21 2010-06-09 에이디엠이십일 주식회사 Device for connecting a wiper blade to a wiper arm
DE102008027566A1 (en) * 2008-06-10 2009-12-17 Valeo Systèmes d'Essuyage Wiper blade and wiper arm
CN201362242Y (en) * 2009-03-10 2009-12-16 厦门市美途汽车配件有限公司 Split type windshield wiper connecting device
DE102010062928B4 (en) * 2010-12-13 2023-09-07 Robert Bosch Gmbh wiper device
CN201914217U (en) * 2011-01-24 2011-08-03 张刚 Safety fastener structure for wiper blades

Also Published As

Publication number Publication date
CN107187424B (en) 2022-11-01
CN107187424A (en) 2017-09-22
DE102016204243A1 (en) 2017-09-21
FR3048935B1 (en) 2020-08-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR3048935A1 (en) WIPER DEVICE COMPRISING A WIPER ARM ADAPTER
EP1937524B1 (en) Connector for mounting and jointing a wiper blade to a driving arm end
CA2554048C (en) Connector for connecting an arm in the form of a segment of a profiled element, to an articulated structure of a windscreen wiper blade
EP1720750A1 (en) Wiper blade connecting element comprising a hollow, open-topped housing
WO1995023714A1 (en) Wiper blade comprising an improved system for longitudinally locking a reinforcing rod
FR2976880A1 (en) WIPER SYSTEM
FR2935120A1 (en) WIPER BLADE, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLES
EP0791514B1 (en) Windscreen wiper for vehicles with cover for endpiece
EP1794040A2 (en) Arrangement for mounting a single-piece windscreen wiper arm on a driving head
FR2744973A1 (en) MOTOR VEHICLE WINDSCREEN WIPER PROVIDED WITH A TRIM HOOD CARRIED BY A BRUSH JOINT CONNECTOR ON THE WIPER ARM
FR3010366A1 (en) DEVICE FOR FASTENING A WIPER DEVICE
FR3039810A1 (en) WIPER BLADE ADAPTER
EP0565443A1 (en) Windscreen wiper incorporating a deflector
FR3013012A1 (en) WIPER DEVICE
FR3040154B1 (en) WIPER BLADE BRUSH ADAPTER AND WIPER BLADE THUS EQUIPPED
FR3030411A1 (en) WIPER DEVICE
FR3024111A1 (en) DEVICE FOR FASTENING A WIPER DEVICE
FR3105769A1 (en) Wiper blade device
FR3099446A1 (en) Wiper device
EP0442234A1 (en) Window wiper blade with great flexibility, in particular for extremely curved windows of an automobile vehicle
FR3024110B1 (en) WIPER DEVICE
WO2007071671A1 (en) Arrangement for a motor vehicle windscreen wiper arm on a drive head
EP0465332B1 (en) Streamlined windscreen wiper blade
EP0728641A1 (en) Windscreen wiper blade with a blade rubber movement blocking cap mounted on a blade gripping claw
FR3044990A1 (en) ICE WIPER BLADE DEVICE

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20190215

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8