FR3099446A1 - Wiper device - Google Patents

Wiper device Download PDF

Info

Publication number
FR3099446A1
FR3099446A1 FR2007068A FR2007068A FR3099446A1 FR 3099446 A1 FR3099446 A1 FR 3099446A1 FR 2007068 A FR2007068 A FR 2007068A FR 2007068 A FR2007068 A FR 2007068A FR 3099446 A1 FR3099446 A1 FR 3099446A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
wiper
adapter
wiper blade
blade adapter
guide
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR2007068A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3099446B1 (en
Inventor
Helmut Depondt
Nikola Cirkovic
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Publication of FR3099446A1 publication Critical patent/FR3099446A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3099446B1 publication Critical patent/FR3099446B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/40Connections between blades and arms
    • B60S1/4038Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end
    • B60S1/4045Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the channel-shaped end
    • B60S1/4048Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the channel-shaped end the element being provided with retention means co-operating with the channel-shaped end of the arm
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/40Connections between blades and arms
    • B60S1/4038Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end
    • B60S1/4045Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the channel-shaped end
    • B60S1/4048Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the channel-shaped end the element being provided with retention means co-operating with the channel-shaped end of the arm
    • B60S2001/4051Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the channel-shaped end the element being provided with retention means co-operating with the channel-shaped end of the arm the intermediate element engaging the side walls of the arm
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/40Connections between blades and arms
    • B60S1/4038Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end
    • B60S1/4045Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the channel-shaped end
    • B60S1/4048Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the channel-shaped end the element being provided with retention means co-operating with the channel-shaped end of the arm
    • B60S2001/4054Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the channel-shaped end the element being provided with retention means co-operating with the channel-shaped end of the arm the intermediate element engaging the back part of the arm

Abstract

Titre : Dispositif d’essuie-glace Dispositif d’essuie-glace comportant un adaptateur de balai d’essuie-glace (28) ayant un premier élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace (32) et un second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace (34) pivotant par rapport au premier élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace (32) et un adaptateur de bras d’essuie-glace (30) qui comporte un prolongement de guidage (36, 38) couplé au second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace (34). L’adaptateur de balai d’essuie-glace (28) a une unité de fixation (46) pour tenir l’adaptateur de bras d’essuie-glace (30), et le second élément (32) a une cavité de guidage (48) recevant le prolongement de guidage (36, 38) par un mouvement de l’adaptateur de bras d’essuie-glace (30). L’unité de fixation (46) comporte un élément de blocage (52, 54) qui bloque la position du prolongement (36, 38) par la cavité de guidage (48) dans la direction de montage (44). Figure 2Title: Wiper Device A wiper device comprising a wiper blade adapter (28) having a first wiper blade adapter member (32) and a second wiper blade adapter member (32) wiper blade adapter (34) pivotable relative to the first wiper blade adapter member (32) and a wiper arm adapter (30) which has a guide extension ( 36, 38) coupled to the second wiper blade adapter member (34). The wiper blade adapter (28) has an attachment unit (46) for holding the wiper arm adapter (30), and the second member (32) has a guide cavity ( 48) receiving the guide extension (36, 38) by a movement of the wiper arm adapter (30). The fixing unit (46) has a locking element (52, 54) which locks the position of the extension (36, 38) through the guide cavity (48) in the mounting direction (44). Figure 2

Description

Dispositif d’essuie-glaceWiper device

DOMAINE DE L’INVENTIONFIELD OF THE INVENTION

L’invention a pour objet un dispositif d’essuie-glace comportant un adaptateur ayant un premier élément et au moins un second élément qui, dans l’état monté, est pivotant par rapport au premier élément et avec au moins un adaptateur comportant au moins un prolongement et qui, à l’état monté, est couplé au second élément. L’adaptateur a une unité de fixation de sécurité pour le tenir en fonction d’une position de pivotement du second élément, notamment par rapport au premier élément à l’adaptateur, et le second élément comporte une cavité pour recevoir et guider au moins partiellement le prolongement de guidage par un mouvement de l’adaptateur par rapport au second élément, notamment pour le démontage de l’adaptateur.The subject of the invention is a windscreen wiper device comprising an adapter having a first element and at least one second element which, in the mounted state, is pivotable with respect to the first element and with at least one adapter comprising at least an extension and which, in the assembled state, is coupled to the second element. The adapter has a safety fixing unit to hold it according to a pivoting position of the second element, in particular with respect to the first element to the adapter, and the second element comprises a cavity to receive and guide at least partially the guide extension by a movement of the adapter relative to the second element, in particular for dismantling the adapter.

ETAT DE LA TECHNIQUESTATE OF THE ART

Le document WO 2017/102371 A1 décrit un dispositif d’essuie-glace du type défini ci-dessus.Document WO 2017/102371 A1 describes a windscreen wiper device of the type defined above.

EXPOSE ET AVANTAGES DE L’INVENTIONDESCRIPTION AND ADVANTAGES OF THE INVENTION

L’invention a pour objet un dispositif d’essuie-glace comportant au moins un adaptateur de balai d’essuie-glace ayant au moins un premier élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace et au moins un second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace qui, au moins à l’état monté, est pivotant par rapport au premier élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace et avec au moins un adaptateur de bras d’essuie-glace qui comporte au moins un prolongement de guidage et qui, au moins, à l’état monté, est couplé au second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace,The invention relates to a windscreen wiper device comprising at least one wiper blade adapter having at least one first wiper blade adapter element and at least one second adapter element wiper blade which, at least in the mounted state, is pivotable relative to the first wiper blade adapter element and with at least one wiper arm adapter which has at least one at least one guide extension and which, at least, in the assembled state, is coupled to the second wiper blade adapter element,

l’adaptateur de balai d’essuie-glace ayant au moins une unité de fixation de sécurité pour tenir l’adaptateur de bras d’essuie-glace à l’adaptateur de balai d’essuie-glace en fonction d’une position de pivotement du second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace, notamment par rapport au premier élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace, etthe wiper blade adapter having at least one safety fixing unit for holding the wiper arm adapter to the wiper blade adapter depending on a pivot position of the second wiper blade adapter element, in particular with respect to the first wiper blade adapter element, and

le second élément délimitant au moins une cavité de guidage pour recevoir au moins partiellement le prolongement de guidage par un mouvement de l’adaptateur de bras d’essuie-glace par rapport au second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace, notamment pour démonter et guider l’adaptateur de bras d’essuie-glace,the second element delimiting at least one guide cavity for at least partially receiving the guide extension by a movement of the wiper arm adapter relative to the second wiper blade adapter element, in particular to disassemble and guide the wiper arm adapter,

dispositif d’essuie-glace caractérisé en ce que l’unité de fixation sécurisée comporte au moins un élément de blocage qui, notamment au montage de l’adaptateur de bras d’essuie-glace, bloque la position du prolongement de guidage par la cavité de guidage dans la direction de montage de l’adaptateur de bras d’essuie-glace.windscreen wiper device characterized in that the secure fixing unit comprises at least one blocking element which, in particular when mounting the windscreen wiper arm adapter, blocks the position of the guide extension through the cavity guide in the mounting direction of the wiper arm adapter.

Le fait que l’élément de blocage bloque le logement du prolongement de guidage par la cavité de guidage dans la direction de montage de l’adaptateur de bras d’essuie-glace signifie notamment que ce prolongement de guidage coopère avec l’élément de blocage pour le mouvement dans la direction de montage dans ou le long de la cavité de guidage en bloquant ce mouvement.The fact that the blocking element blocks the housing of the guide extension by the guide cavity in the direction of assembly of the wiper arm adapter means in particular that this guide extension cooperates with the blocking element for movement in the mounting direction in or along the guide cavity by blocking this movement.

De façon préférentielle, la direction de montage est orientée transversalement à la direction de l’axe principal d’extension de l’adaptateur de balai d’essuie-glace, notamment du premier et/ou du second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace et/ou de l’adaptateur de bras d’essuie-glace.Preferably, the mounting direction is oriented transversely to the direction of the main axis of extension of the wiper blade adapter, in particular of the first and/or of the second wiper blade adapter element. wiper and/or wiper arm adapter.

L’expression « axe principal d’extension » d’un objet notamment de l’adaptateur de balai d’essuie-glace et/ou du second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace est un axe parallèle à l’arête la plus longue du plus petit parallélépipède qui enveloppe étroitement l’objet.The expression “main axis of extension” of an object, in particular of the wiper blade adapter and/or of the second wiper blade adapter element, is an axis parallel to the edge the longest of the smallest parallelepiped that tightly envelops the object.

De façon préférentielle, la direction de montage est au moins pratiquement perpendiculaire à l’axe principal d’extension du second élément adaptateur de balai d’essuie-glace et de la direction de l’adaptateur de balai d’essuie-glace. De façon préférentielle, l’élément de blocage comporte une surface de blocage contre laquelle bute le prolongement de guidage en cas de mauvais montage, cette surface étant au moins pratiquement perpendiculaire à la direction de montage.Preferably, the mounting direction is at least substantially perpendicular to the main axis of extension of the second wiper blade adapter member and the direction of the wiper blade adapter. Preferably, the blocking element comprises a blocking surface against which the guide extension abuts in the event of incorrect assembly, this surface being at least practically perpendicular to the direction of assembly.

De façon préférentielle, la surface de blocage est au moins pour l’essentiel, perpendiculaire à la direction de montage et à celle de l’axe principal d’extension du second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace selon une droite, en particulier dans un plan, avec au moins le côté supérieur du second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace orienté au moins pratiquement perpendiculairement à la direction de montage. L’expression « pratiquement perpendiculaire » signifie qu’il s’agit de l’orientation d’une droite ou d’un plan, en particulier du côté de l’élément de blocage, par rapport à une autre droite ou un autre plan, en particulier, la direction de montage et l’axe principal d’extension du second élément adaptateur de balai d’essuie-glace, la droite ou le plan ou l’autre droite ou l’autre plan, notamment considérés dans un plan de projection faisant un angle de 90°, l’écart angulaire maximum étant notamment inférieur à 8°, avantageusement inférieur à 5° et d’une manière particulièrement avantageuse, il est inférieur à 2°.Preferably, the blocking surface is at least essentially perpendicular to the mounting direction and to that of the main axis of extension of the second wiper blade adapter element along a straight line, in particular in one plane, with at least the top side of the second wiper blade adapter member oriented at least substantially perpendicular to the mounting direction. The expression "practically perpendicular" means that it is the orientation of a line or a plane, in particular on the side of the blocking element, with respect to another line or another plane, in particular, the mounting direction and the main axis of extension of the second wiper blade adapter element, the line or the plane or the other line or the other plane, in particular considered in a projection plane forming an angle of 90°, the maximum angular deviation being in particular less than 8°, advantageously less than 5° and in a particularly advantageous manner, it is less than 2°.

De façon préférentielle, le second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace délimite au moins une autre cavité de guidage pour recevoir au moins en partie et guider le prolongement de guidage lors du mouvement de l’adaptateur de bras d’essuie-glace par rapport au second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace en particulier lors du montage de l’adaptateur de bras d’essuie-glace, de préférence pour un mouvement de l’adaptateur de bras d’essuie-glace dans la direction de montage. L’élément de blocage est, de préférence écarté de l’autre cavité de guidage. De façon préférentielle, l’autre cavité de guidage est au moins, pour l’essentiel, parallèle à la cavité de guidage.Preferably, the second wiper blade adapter element delimits at least one other guide cavity to at least partially receive and guide the guide extension during movement of the wiper arm adapter. glass with respect to the second wiper blade adapter member in particular when mounting the wiper arm adapter, preferably for movement of the wiper arm adapter in the mounting direction. The blocking element is preferably separated from the other guide cavity. Preferably, the other guide cavity is at least essentially parallel to the guide cavity.

L’expression « essentiellement parallèle » signifie notamment qu’il s’agit de l’orientation d’une droite ou d’un plan, notamment d’une direction d’extension de l’autre cavité de guidage par rapport à une autre droite ou un autre plan, notamment dans une direction d’extension de la cavité de guidage, en particulier, dans un plan de projection ; la droite ou le plan s’écartent par rapport à l’autre droite ou à l’autre plan d’un écart, notamment inférieur à 8°, avantageusement inférieur à 5° et d’une manière particulièrement avantageuse, inférieure à 2° ; en particulier, l’autre cavité de guidage est au moins pratiquement perpendiculaire à l’axe principal d’extension du second élément adaptateur de balai d’essuie-glace considéré sur une surface latérale du second élément adaptateur de balai d’essuie-glace, notamment adjacent directement à une arête latérale extérieure du second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace ; en particulier, l’autre cavité de guidage se trouve entre une arête latérale extérieure de la surface latérale du second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace et la cavité de guidage.The expression “essentially parallel” means in particular that it is the orientation of a straight line or of a plane, in particular of a direction of extension of the other guide cavity with respect to another straight line or another plane, in particular in a direction of extension of the guide cavity, in particular, in a projection plane; the straight line or the plane deviate with respect to the other straight line or to the other plane by a difference, in particular less than 8°, advantageously less than 5° and in a particularly advantageous manner, less than 2°; in particular, the other guide cavity is at least practically perpendicular to the main axis of extension of the second wiper blade adapter element considered on a lateral surface of the second wiper blade adapter element, in particular directly adjacent to an outer side edge of the second wiper blade adapter element; in particular, the other guide recess is between an outer side edge of the side surface of the second wiper blade adapter member and the guide recess.

D’une manière particulièrement préférentielle, la cavité de guidage et l’autre cavité de guidage considérées le long de l’axe principal d’extension du second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace sont au moins en partie l’une derrière l’autre. De façon particulièrement préférentielle, la cavité de guidage et l’autre cavité de guidage considérées le long de la direction de montage sont juxtaposées. De façon préférentielle, la cavité de guidage et/ou l’autre cavité de guidage sont délimitées par un corps de base du second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace et/ou d’au moins un autre prolongement du second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace prévu sur ce second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace. De façon préférentielle, la cavité de guidage et/ou l’autre cavité de guidage sont, dans la direction de montage, au moins partiellement et notamment au moins en grande partie, pratiquement parallèles à la direction de montage sur toute l’extension du second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace.In a particularly preferential manner, the guide cavity and the other guide cavity considered along the main axis of extension of the second wiper blade adapter element are at least partly one behind the other. Particularly preferentially, the guide cavity and the other guide cavity considered along the mounting direction are juxtaposed. Preferably, the guide cavity and/or the other guide cavity are delimited by a base body of the second wiper blade adapter element and/or of at least one other extension of the second element wiper blade adapter provided on this second wiper blade adapter member. Preferably, the guide cavity and/or the other guide cavity are, in the mounting direction, at least partially and in particular at least in large part, practically parallel to the mounting direction over the entire extension of the second wiper blade adapter element.

De façon préférentielle, l’adaptateur de bras d’essuie-glace, notamment le prolongement de guidage et/ou le second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace sont réalisés de façon qu’au montage de l’adaptateur de bras d’essuie-glace sur l’adaptateur de balai d’essuie-glace, le prolongement de guidage soit déplacé le long de l’autre cavité de guidage.Preferably, the wiper arm adapter, in particular the guide extension and/or the second wiper blade adapter element are made in such a way that when mounting the arm adapter wiper blade on the wiper blade adapter, the guide extension is moved along the other guide cavity.

De façon préférentielle, l’élément de blocage et/ou l’autre cavité de guidage sont réalisés de façon que l’adaptateur de bras d’essuie-glace soit fixé précisément par un mouvement dans la direction de montage indépendamment de l’élément de blocage et de la position de pivotement du second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace sur l’adaptateur de balai d’essuie-glace en particulier le second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace ; notamment le prolongement de guidage se déplace le long de l’autre cavité de guidage. De façon préférentielle, l’adaptateur de balai d’essuie-glace et en particulier le second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace s’accroche au montage à l’adaptateur de bras d’essuie-glace, le prolongement de guidage étant sur l’autre cavité de guidage. En particulier, l’adaptateur de balai d’essuie-glace comporte au moins un élément d’accrochage sur le second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace en particulier en une seule pièce avec le second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace. L’expression « en une seule pièce » signifie qu’il s’agit d’une liaison au moins par la matière, par exemple, réalisée par un procédé de collage, un procédé de surmoulage et/ou autre procédé techniquement intéressant ou avantageux pour une réalisation en une seule pièce comme, par exemple, une réalisation par coulée et/ou une réalisation par un procédé d’injection à un ou plusieurs composants et avantageusement à partir d’une unique ébauche. L’élément d’accrochage est prévu pour tenir l’adaptateur de bras d’essuie-glace à l’état monté pour bloquer tout mouvement dans la direction opposée à la direction de montage sur le second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace. De façon préférentielle, l’adaptateur de bras d’essuie-glace comporte au moins un élément d’accrochage opposé qui, lors du montage de l’adaptateur de bras d’essuie-glace et/ou à l’état monté coopère avec l’élément d’accrochage. Par exemple, l’élément d’accrochage opposé est sous la forme d’un prolongement ou d’une partie en contre-dépouille et s’étend en grande partie selon au moins une direction pratiquement perpendiculaire à la direction de montage.Preferably, the locking element and/or the other guide recess are made such that the wiper arm adapter is precisely fixed by movement in the mounting direction independently of the locking and the pivoting position of the second wiper blade adapter element on the wiper blade adapter in particular the second wiper blade adapter element; in particular the guide extension moves along the other guide cavity. Preferably, the wiper blade adapter and in particular the second wiper blade adapter element attaches to the mounting on the wiper arm adapter, the extension of guide being on the other guide cavity. In particular, the wiper blade adapter comprises at least one hooking element on the second wiper blade adapter element, in particular in one piece with the second wiper blade adapter element wiper. The expression "in one piece" means that it is a connection at least by the material, for example, produced by a bonding process, an overmolding process and / or other process technically interesting or advantageous for an embodiment in a single piece such as, for example, an embodiment by casting and/or an embodiment by an injection process with one or more components and advantageously from a single blank. The hooking member is provided to hold the wiper arm adapter in the mounted state to block any movement in the direction opposite to the mounting direction on the second wiper blade adapter member -ice cream. Preferably, the wiper arm adapter comprises at least one opposing attachment element which, when mounting the wiper arm adapter and/or in the mounted state cooperates with the hooking element. For example, the opposing attachment element is in the form of an extension or an undercut part and extends substantially in at least one direction substantially perpendicular to the mounting direction.

De façon préférentielle, l’élément d’accrochage et/ou l’élément d’accrochage opposé sont réalisés et/ou disposés pour que l’élément d’accrochage et l’élément d’accrochage opposé puissent être séparés l’un de l’autre par un mouvement de l’adaptateur de bras d’essuie-glace par rapport au second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace dans au moins une direction de déverrouillage. En particulier, l’adaptateur de bras d’essuie-glace délimite au moins une cavité qui est bordée au moins d’un côté par l’élément d’accrochage opposé.Preferably, the hooking element and/or the opposite hooking element are made and/or arranged so that the hooking element and the opposite hooking element can be separated from one another. the other by movement of the wiper arm adapter relative to the second wiper blade adapter member in at least one unlocking direction. In particular, the wiper arm adapter delimits at least one cavity which is bordered at least on one side by the opposite attachment element.

La cavité s’étend dans une direction au moins pratiquement parallèle à l’axe principal d’extension de l’adaptateur de bras d’essuie-glace ; en particulier, la cavité s’étend au moins pratiquement parallèlement à l’axe principal d’extension de l’adaptateur de bras d’essuie-glace sur une longueur correspondant au moins à l’extension transversale de l’élément d’accrochage, et qui est notamment au moins pratiquement parallèle à l’axe principal d’extension de l’adaptateur de bras d’essuie-glace. En particulier, la cavité s’étend entre l’élément d’accrochage opposé et le prolongement de guidage et/ou un autre élément d’accrochage opposé. De façon préférentielle, l’élément d’accrochage se sépare de l’élément d’accrochage opposé à travers la cavité de l’élément d’accrochage opposé par un mouvement dans la direction opposée à la direction de montage, il se sépare notamment par un coulissement de l’adaptateur de bras d’essuie-glace par rapport au second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace dans une direction longitudinale qui est au moins pratiquement parallèle à l’axe principal d’extension de l’adaptateur de bras d’essuie-glace.The cavity extends in a direction at least substantially parallel to the main axis of extension of the wiper arm adapter; in particular, the cavity extends at least practically parallel to the main axis of extension of the wiper arm adapter over a length corresponding at least to the transverse extension of the attachment element, and which is in particular at least substantially parallel to the main axis of extension of the wiper arm adapter. In particular, the cavity extends between the opposite hooking element and the guide extension and/or another opposite hooking element. Preferably, the attachment element separates from the opposite attachment element through the cavity of the opposite attachment element by a movement in the direction opposite to the mounting direction, it separates in particular by sliding of the wiper arm adapter relative to the second wiper blade adapter member in a longitudinal direction which is at least substantially parallel to the major extension axis of the adapter wiper arm.

De façon préférentielle, l’élément d’accrochage chevauche axialement la cavité par un coulissement de l’adaptateur de bras d’essuie-glace par rapport au second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace dans la direction longitudinale pour arriver en chevauchement axial avec l’élément d’accrochage opposé.Preferably, the hooking element axially overlaps the cavity by sliding of the wiper arm adapter relative to the second wiper blade adapter element in the longitudinal direction to arrive in axial overlap with the opposite hooking element.

De manière particulièrement préférentielle, la direction de déverrouillage est au moins pratiquement parallèle à l’axe principal d’extension de l’adaptateur de bras d’essuie-glace et/ou du second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace. De façon préférentielle, la direction de déverrouillage est au moins pratiquement perpendiculaire à la direction de montage. La direction de déverrouillage est au moins pratiquement parallèle à une direction allant de l’autre cavité de guidage et orientée vers la cavité de guidage.Particularly preferably, the unlocking direction is at least substantially parallel to the main axis of extension of the wiper arm adapter and/or of the second wiper blade adapter element. Preferably, the unlocking direction is at least practically perpendicular to the mounting direction. The unlocking direction is at least substantially parallel to a direction going from the other guide cavity and oriented towards the guide cavity.

De façon préférentielle, l’élément de blocage a notamment un axe orienté au moins pratiquement dans la direction perpendiculaire à la direction de montage et ayant une distance minimale avec au moins un élément d’accrochage, notamment, avec l’axe de l’élément d’accrochage orienté pratiquement perpendiculairement à la direction de montage ; cette distance minimale du prolongement de guidage correspondant notamment à la distance minimale du prolongement de guidage, notamment de l’axe du prolongement du guidage orienté au moins pratiquement perpendiculairement à la direction de montage par rapport à un orifice délimité par l’élément d’accrochage opposé, en particulier par rapport à l’axe orienté au moins pratiquement perpendiculairement à la direction de montage et qui est celui de l’orifice délimité par l’élément d’accrochage opposé.Preferably, the locking element has in particular an axis oriented at least practically in the direction perpendicular to the direction of assembly and having a minimum distance with at least one attachment element, in particular, with the axis of the element hooking oriented substantially perpendicular to the mounting direction; this minimum distance of the guide extension corresponding in particular to the minimum distance of the guide extension, in particular of the axis of the guide extension oriented at least practically perpendicularly to the mounting direction with respect to an orifice delimited by the attachment element opposite, in particular with respect to the axis oriented at least practically perpendicularly to the mounting direction and which is that of the orifice delimited by the opposite attachment element.

De façon préférentielle, le dispositif d’essuie-glace est une partie d’un essuie-glace. De façon préférentielle, l’adaptateur de bras d’essuie-glace est une partie d’un bras de l’essuie-glace. L’adaptateur de balai d’essuie-glace est une partie d’un balai d’essuie-glace. De façon préférentielle, l’adaptateur de bras d’essuie-glace à l’état monté est fixé au second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace notamment de façon mobile au premier élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace par l’intermédiaire du second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace. D’une manière particulièrement préférentielle, le second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace se sépare du premier élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace dans au moins une position pivotée de démontage dans laquelle, en particulier, l’adaptateur de bras d’essuie-glace peut se séparer du second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace.Preferably, the windscreen wiper device is part of a windscreen wiper. Preferably, the wiper arm adapter is part of a wiper arm. The wiper blade adapter is a part of a wiper blade. Preferably, the wiper arm adapter in the assembled state is attached to the second wiper blade adapter element, in particular movably to the first wiper blade adapter element. glass through the second wiper blade adapter member. In a particularly preferential manner, the second wiper blade adapter element separates from the first wiper blade adapter element in at least one pivoted dismantling position in which, in particular, the the wiper arm adapter can separate from the second wiper blade adapter member.

De façon préférentielle, l’unité de fixation de sécurité permet de tenir l’adaptateur de bras d’essuie-glace dans une position de pivotement différente de la position de pivotement de démontage du second élément adaptateur de balai d’essuie-glace par rapport au premier élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace pour être tenu au second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace en particulier dans une position fixée par rapport au second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace.Preferably, the safety fixing unit makes it possible to hold the wiper arm adapter in a pivoting position different from the pivoting position for dismantling the second wiper blade adapter element with respect to to the first wiper blade adapter member to be held to the second wiper blade adapter member in particular in a fixed position with respect to the second wiper blade adapter member .

D’une manière particulièrement préférentielle, l’axe principal d’extension du premier élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace et celui du second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace, en position pivotée de démontage, notamment sur un côté tourné vers l’élément de blocage pour le centre de pivotement de l’adaptateur de balai d’essuie-glace, fond un angle d’au moins 6°, de préférence d’au moins 8° et d’une manière particulièrement préférentielle, un angle d’au moins 10°. En particulier, le second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace en position pivotée de démontage a un débattement maximum notamment autour du centre de pivotement par rapport au premier élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace.In a particularly preferential manner, the main axis of extension of the first wiper blade adapter element and that of the second wiper blade adapter element, in the pivoted dismantling position, in particular on a side facing the blocking element for the pivoting center of the wiper blade adapter, forms an angle of at least 6°, preferably at least 8° and in a way particularly preferably, an angle of at least 10°. In particular, the second wiper blade adapter element in the pivoted dismantling position has a maximum clearance, in particular around the center of pivoting relative to the first wiper blade adapter element.

De façon préférentielle, le second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace présente, dans la direction opposée à celle de la position de pivotement de démontage autour du centre de pivotement, par rapport au premier élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace, un débattement maximum d’au moins 2°, de préférence d’au moins 4° et d’une manière particulièrement préférentielle, d’au moins 5°. L’adaptateur de balai d’essuie-glace comporte au moins un élément de butée qui, dans la position de pivotement du second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace différente de la position pivotée de démontage, bloque ou limite le mouvement du prolongement de guidage dans la cavité de guidage ou à partir de l’autre cavité de guidage vers la cavité de guidage.Preferably, the second wiper blade adapter element has, in the direction opposite to that of the pivoting disassembly position around the center of pivoting, relative to the first wiper blade adapter element wiper, a maximum deflection of at least 2°, preferably of at least 4° and in a particularly preferential manner, of at least 5°. The wiper blade adapter comprises at least one stop element which, in the pivoting position of the second wiper blade adapter element different from the pivoted position of disassembly, blocks or limits the movement from the guide extension into the guide cavity or from the other guide cavity to the guide cavity.

De façon préférentielle, l’élément de butée est prévu sur le premier élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace et/ou le second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace. De façon préférentielle, l’élément de butée est prévu pour, dans la position pivotée de démontage, en particulier pour le démontage de l’adaptateur de bras d’essuie-glace par rapport à l’adaptateur de balai d’essuie-glace, libérer au moins le mouvement du prolongement de guidage par rapport à l’autre cavité de guidage. Par exemple, l’élément de butée est relié en une seule pièce avec le premier élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace ou avec le second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace. Mais on peut également envisager l’élément de butée réalisé au moins en partie de façon mobile par rapport au premier élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace et/ou au second élément adaptateur de balai d’essuie-glace. De façon préférentielle, l’élément de blocage est distant de l’élément de butée.Preferably, the stopper element is provided on the first wiper blade adapter element and/or the second wiper blade adapter element. Preferably, the stop element is provided for, in the pivoted dismantling position, in particular for dismantling the wiper arm adapter relative to the wiper blade adapter, releasing at least the movement of the guide extension relative to the other guide cavity. For example, the abutment member is integrally connected with the first wiper blade adapter member or with the second wiper blade adapter member. But it is also possible to envisage the abutment element made at least in part in a movable manner relative to the first windscreen wiper blade adapter element and/or to the second windscreen wiper blade adapter element. Preferably, the blocking element is remote from the abutment element.

De façon préférentielle, l’adaptateur de bras d’essuie-glace est réalisé en plusieurs parties et au moins un élément d’adaptateur de bras d’essuie-glace est relié solidairement à la tige du bras d’essuie-glace et au moins un autre élément d’adaptateur de bras d’essuie-glace est monté de manière mobile sur l’élément adaptateur de bras d’essuie-glace, en particulier, au moins partiellement le long de l’axe principal d’extension de l’adaptateur de bras d’essuie-glace. En particulier, l’élément adaptateur de bras d’essuie-glace assure la fixation axiale du bras d’essuie-glace, notamment de l’adaptateur de bras d’essuie-glace au balai d’essuie-glace, en particulier, à l’adaptateur de balai d’essuie-glace. De façon préférentielle, l’autre élément d’adaptateur de bras d’essuie-glace fixe le bras d’essuie-glace, notamment l’adaptateur de bras d’essuie-glace pour éviter son soulèvement de préférence dans la direction opposée à la direction de montage.Preferably, the wiper arm adapter is made in several parts and at least one wiper arm adapter element is integrally connected to the rod of the wiper arm and at least another wiper arm adapter member is movably mounted on the wiper arm adapter member, in particular, at least partially along the main extension axis of the wiper arm adapter. In particular, the wiper arm adapter element ensures the axial fixing of the wiper arm, in particular of the wiper arm adapter to the wiper blade, in particular, at wiper blade adapter. Preferably, the other wiper arm adapter member secures the wiper arm, in particular the wiper arm adapter to prevent its lifting preferably in the opposite direction to the mounting direction.

La réalisation du dispositif d’essuie-glace selon l’invention constitue une liaison sûre et simple de l’adaptateur de bras d’essuie-glace à l’adaptateur de balai d’essuie-glace. L’élément de blocage évite avantageusement tout mauvais montage, non intentionnel de l’adaptateur de bras d’essuie-glace, en particulier, d’engager par erreur le prolongement de guidage dans la cavité de guidage. De façon avantageuse, on évite tout mouvement à l’état fixé de l’adaptateur de bras d’essuie-glace différent du mouvement de l’adaptateur de bras d’essuie-glace sur le second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace dans la direction de montage ce qui a ainsi l’avantage d’un confort élevé pour l’utilisateur, pour le montage de l’adaptateur de bras d’essuie-glace en particulier car l’utilisateur n’aura qu’une direction de montage précise selon un chemin de montage identifié sans équivoque, pour fixer l’adaptateur de bras d’essuie-glace à l’adaptateur de balai d’essuie-glace.The realization of the windscreen wiper device according to the invention constitutes a safe and simple connection of the windscreen wiper arm adapter to the windscreen wiper blade adapter. The blocking element advantageously avoids any unintentional incorrect assembly of the wiper arm adapter, in particular, from mistakenly engaging the guide extension in the guide cavity. Advantageously, any movement in the fixed state of the wiper arm adapter different from the movement of the wiper arm adapter on the second wiper blade adapter element is avoided. -window in the mounting direction which thus has the advantage of high comfort for the user, for the mounting of the wiper arm adapter in particular because the user will only have one precise mounting direction according to an unequivocally identified mounting path, to fix the wiper arm adapter to the wiper blade adapter.

De manière avantageuse, cela facilite le montage rapide de l’adaptateur de bras d’essuie-glace à l’adaptateur de balai d’essuie-glace en particulier parce qu’après un déplacement de l’adaptateur de bras d’essuie-glace dans la direction de montage par rapport à l’adaptateur de balai d’essuie-glace, il n’y a pas à effectuer d’autre opération pour fixer l’adaptateur de bras d’essuie-glace à l’adaptateur de balai d’essuie-glace.Advantageously, this facilitates the quick mounting of the wiper arm adapter to the wiper blade adapter in particular because after moving the wiper arm adapter in the mounting direction with respect to the wiper blade adapter, no further operation is required to secure the wiper arm adapter to the wiper blade adapter. 'wiper.

Suivant une autre caractéristique, l’élément de blocage est prévu sur le second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace, en particulier, en une seule pièce avec ce second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace. L’élément de blocage et/ou le second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace sont au moins en grande partie en matière plastique, notamment en un plastique dur. On peut également envisager de réaliser l’élément de blocage en au moins deux matériaux différents ayant, en particulier, des caractéristiques d’élasticité différentes. Le prolongement de guidage est réalisé sur un corps de base de l’autre élément adaptateur de bras d’essuie-glace et/ou est, de préférence réalisé en une seule pièce avec le corps de base de l’autre élément d’adaptateur de bras d’essuie-glace. Le prolongement de guidage est issu du corps de base de l’autre élément d’adaptateur de bras d’essuie-glace en étant orienté dans au moins une direction pratiquement perpendiculaire à la direction de montage et/ou au moins pratiquement perpendiculaire à l’axe principal d’extension de l’adaptateur de bras d’essuie-glace.According to another characteristic, the blocking element is provided on the second wiper blade adapter element, in particular, in one piece with this second wiper blade adapter element. The blocking element and/or the second wiper blade adapter element are at least largely made of plastic, in particular a hard plastic. It is also possible to envisage making the blocking element out of at least two different materials having, in particular, different elasticity characteristics. The guide extension is formed on a base body of the other wiper arm adapter element and/or is preferably formed in one piece with the base body of the other wiper arm adapter element. wiper arm. The guide extension extends from the base body of the other wiper arm adapter element and is oriented in at least one direction substantially perpendicular to the mounting direction and/or at least substantially perpendicular to the wiper arm adapter extension main shaft.

On peut également envisager que la zone d’extrémité de l’élément de blocage tournée vers le second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace soit au moins pratiquement parallèle à la direction de montage et à l’axe principal d’extension du plan orienté du second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace avec deux parties en contre-dépouille qui sont notamment symétriques par rapport à l’axe principal d’extension de l’élément de blocage.It is also possible to envisage that the end zone of the blocking element facing the second wiper blade adapter element is at least practically parallel to the mounting direction and to the main axis of extension of the oriented plane of the second wiper blade adapter element with two undercut parts which are in particular symmetrical with respect to the main axis of extension of the blocking element.

De façon préférentielle, dans une zone en contre-dépouille, l’élément de blocage a, dans une direction au moins pratiquement perpendiculaire à la direction de montage, une extension transversale maximale qui correspond à au moins 50%, de préférence à au moins 70% et d’une manière particulièrement préférentielle, à au moins 90% de l’extension transversale maximale de l’élément de blocage et/ou de l’autre élément de blocage dans une zone différente de l’une des zones d’extrémité. Cela permet une réalisation avantageusement robuste de l’élément de blocage. En particulier, si l’élément de blocage est en une seule pièce avec le second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace, le nombre de composants distincts sera avantageusement faible.Preferably, in an undercut area, the blocking element has, in a direction at least substantially perpendicular to the mounting direction, a maximum transverse extension which corresponds to at least 50%, preferably to at least 70 % and in a particularly preferential manner, at least 90% of the maximum transverse extension of the blocking element and/or of the other blocking element in a zone different from one of the end zones. This allows an advantageously robust construction of the blocking element. In particular, if the blocking element is in one piece with the second wiper blade adapter element, the number of separate components will advantageously be low.

Suivant une autre caractéristique, l’élément de blocage limite la cavité de guidage, notamment le long de l’axe de guidage du second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace. De façon préférentielle, l’axe de guidage est orienté au moins pratiquement parallèlement à la direction de montage. L’axe de guidage s’étend au moins partiellement le long de la cavité de guidage. De façon préférentielle, l’élément de blocage a au moins une forme de base coudée ou cintrée et s’étend, en particulier, au moins partiellement dans la direction transversale à la direction de montage et/ou au moins pratiquement dans la direction perpendiculaire à l’axe principal l’extension du second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace dans la cavité de guidage.According to another characteristic, the blocking element limits the guide cavity, in particular along the guide axis of the second wiper blade adapter element. Preferably, the guide axis is oriented at least practically parallel to the mounting direction. The guide pin extends at least partially along the guide cavity. Preferably, the blocking element has at least an angled or curved basic shape and extends, in particular, at least partially in the direction transverse to the direction of assembly and/or at least substantially in the direction perpendicular to the main axis extending the second wiper blade adapter member into the guide cavity.

En particulier, dans la direction de montage, l’élément de blocage a au moins une zone d’extrémité, en particulier celle évoquée ci-dessus qui relie l’élément de blocage au second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace.In particular, in the mounting direction, the blocking element has at least one end region, in particular the one mentioned above, which connects the blocking element to the second wiper blade adapter element .

De façon préférentielle, l’élément de blocage s’étend dans la zone d’extrémité, au moins pratiquement parallèlement à la direction de montage et/ou à l’axe de guidage.Preferably, the blocking element extends in the end zone, at least practically parallel to the mounting direction and/or to the guide axis.

En particulier, la zone d’extrémité d’au moins l’un des côtés de l’élément de blocage qui vient contre le second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace, s’étend notamment le long de l’axe principal d’extension de l’élément de blocage sur au moins 10%, de préférence sur au moins 20%, et d’une manière particulièrement préférentielle, sur au moins 40% de l’ensemble de l’extension longitudinale de l’élément de blocage. De façon particulièrement préférentielle, l’élément de blocage a au moins une autre zone d’extrémité à l’extrémité de l’élément de blocage à l’opposé de la zone d’extrémité. De façon préférentielle, l’autre zone d’extrémité délimite la cavité de guidage pour l’élément de blocage, en particulier, le long de l’axe de guidage. L’autre zone d’extrémité s’étend au moins à partir d’au moins un côté de l’élément de blocage orienté dans la direction de démontage, notamment le long d’un axe principal d’extension de l’élément de blocage sur au moins 10%, de préférence sur au moins 20% et d’une manière particulièrement préférentielle, sur au moins 40% de l’extension longitudinale totale de l’élément de blocage.In particular, the end zone of at least one of the sides of the locking element which comes against the second wiper blade adapter element, extends in particular along the axis main extension of the blocking element over at least 10%, preferably over at least 20%, and in a particularly preferential way, over at least 40% of the whole of the longitudinal extension of the element blockage. Particularly preferably, the blocking element has at least one other end zone at the end of the blocking element opposite the end zone. Preferably, the other end zone delimits the guide cavity for the blocking element, in particular, along the guide axis. The other end zone extends at least from at least one side of the blocking element oriented in the dismantling direction, in particular along a main axis of extension of the blocking element over at least 10%, preferably over at least 20% and particularly preferably over at least 40% of the total longitudinal extension of the blocking element.

D’une manière particulièrement préférentielle, l’élément de blocage est au moins en grande partie rectiligne dans la zone d’extrémité et/ou dans l’autre zone d’extrémité. De façon préférentielle, l’élément de blocage a un coude entre la zone d’extrémité et l’autre zone d’extrémité. En particulier, l’élément de blocage fait par son autre zone d’extrémité et l’axe de guidage, un angle d’au moins 10° et de préférence d’au moins 15° et d’une manière particulièrement préférentielle, un angle d’au moins 20°.In a particularly preferential manner, the blocking element is at least largely rectilinear in the end zone and/or in the other end zone. Preferably, the blocking element has a bend between the end zone and the other end zone. In particular, the blocking element made by its other end zone and the guide pin, an angle of at least 10° and preferably of at least 15° and in a particularly preferential way, an angle at least 20°.

Dans la zone d’extrémité et dans l’autre zone d’extrémité, l’élément de blocage délimite la cavité de guidage. De façon préférentielle, l’élément de blocage est prévu sur le second élément d’adaptateur, par le second côté de l’élément de blocage qui est au moins pratiquement parallèle à l’axe principal d’extension du second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace. En particulier, l’élément de blocage est écarté du second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace dans au moins l’autre zone d’extrémité. On peut également envisager, notamment selon une réalisation de l’adaptateur de balai d’essuie-glace pour laquelle l’élément de blocage est réalisé en au moins deux matériaux différents, que l’élément de blocage, dans la zone d’extrémité, soit au moins en grande partie, réalisé en un matériau et dans l’autre zone d’extrémité, en au moins, en grande partie, en un autre matériau, cet autre matériau ayant une caractéristique d’élasticité supérieure à la caractéristique d’élasticité de l’autre matériau. On évite avantageusement tout montage par erreur de l’adaptateur de bras d’essuie-glace notamment en ce que la réception accidentelle du prolongement de guidage dans la cavité de guidage se bloque. De façon avantageuse, on évite tout mouvement à l’état fixé de l’adaptateur de bras d’essuie-glace autre que le mouvement d’adaptateur de bras d’essuie-glace sur le second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace dans la direction de montage.In the end zone and in the other end zone, the blocking element delimits the guide cavity. Preferably, the blocking element is provided on the second adapter element, by the second side of the blocking element which is at least practically parallel to the main axis of extension of the second adapter element of wiper blade. In particular, the blocking element is spaced from the second wiper blade adapter element in at least the other end zone. It is also possible, in particular according to an embodiment of the wiper blade adapter for which the blocking element is made of at least two different materials, that the blocking element, in the end zone, either at least largely made of one material and in the other end region at least largely made of another material, this other material having an elasticity characteristic greater than the elasticity characteristic of the other material. Advantageously, any mounting by mistake of the wiper arm adapter is avoided, in particular in that the accidental reception of the guide extension in the guide cavity becomes blocked. Advantageously, any movement in the fixed state of the wiper arm adapter other than the movement of the wiper arm adapter on the second wiper blade adapter element is avoided. -glass in the mounting direction.

Suivant une autre caractéristique, l’élément de blocage, en particulier dans une position pivotée de démontage du second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace, de préférence, comme indiqué ci-dessus, est prévu pour libérer le démontage de l’adaptateur de bras d’essuie-glace par rapport à l’adaptateur de balai d’essuie-glace dans la direction de démontage de l’adaptateur de bras d’essuie-glace, en particulier, par un mouvement par rapport au second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace et/ou par une déformation élastique en libérant la cavité de guidage pour le prolongement de guidage. En particulier, la direction de démontage est opposée à la direction de montage, notamment elle est antiparallèle à la direction de montage. De façon préférentielle, l’élément de blocage libère par une déformation élastique, notamment de l’autre zone d’extrémité par rapport à la zone d’extrémité, dans au moins une direction pratiquement perpendiculaire à l’axe principal d’extension du second adaptateur de balai d’essuie-glace et par rapport à la direction de montage, pour dégager la cavité de guidage pour le prolongement de guidage. De façon préférentielle, le prolongement de guidage à l’état libéré de l’élément de blocage, se déplace selon la direction de démontage, en particulier, selon l’axe de guidage pour sortir de la cavité de guidage.According to another characteristic, the locking element, in particular in a pivoted position for disassembling the second wiper blade adapter element, preferably, as indicated above, is provided to release the disassembly of the the wiper arm adapter with respect to the wiper blade adapter in the disassembly direction of the wiper arm adapter, in particular, by movement with respect to the second member wiper blade adapter and/or by elastic deformation releasing the guide cavity for the guide extension. In particular, the direction of disassembly is opposite to the direction of assembly, in particular it is antiparallel to the direction of assembly. Preferably, the blocking element releases by an elastic deformation, in particular of the other end zone with respect to the end zone, in at least one direction practically perpendicular to the main axis of extension of the second wiper blade adapter and with respect to the mounting direction, to clear the guide cavity for the guide extension. Preferably, the guide extension in the released state of the locking element, moves along the dismantling direction, in particular, along the guide axis to exit the guide cavity.

On peut également envisager de monter l’élément de blocage, de manière mobile sur le second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace et en particulier, l’élément de blocage pour libérer la cavité de guidage au moins en grande partie, pour sortir de la cavité de guidage. En particulier, selon un développement de l’unité de fixation sécurisée, l’élément de blocage est monté de manière mobile sur le second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace de sorte que l’élément de blocage est sollicité par un ressort, notamment par un élément de rappel de l’unité de fixation sécurisée et en particulier l’élément de blocage de préférence après un mouvement du prolongement de guidage hors de la cavité, en direction d’un état de l’élément de blocage en appliquant une force de rappel. On évite avantageusement tout détachement accidentel de l’adaptateur de bras d’essuie-glace en position pivotée de démontage. Cela permet un démontage rapide et simple de l’adaptateur de bras d’essuie-glace.It is also possible to envisage mounting the blocking element, in a movable manner, on the second wiper blade adapter element and in particular, the blocking element to release the guide cavity at least in large part, to exit the guide cavity. In particular, according to a development of the secure fastening unit, the locking element is movably mounted on the second wiper blade adapter element such that the locking element is biased by a spring, in particular by a return element of the secure fixing unit and in particular the blocking element preferably after a movement of the guide extension out of the cavity, towards a state of the blocking element in applying a restoring force. Any accidental detachment of the wiper arm adapter in the pivoted dismantling position is advantageously avoided. This allows quick and easy removal of the wiper arm adapter.

Suivant une autre caractéristique, l’élément de blocage est réalisé de façon que notamment dans une position pivotée de démontage, de préférence comme celle indiquée ci-dessus du second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace, l’adaptateur de bras d’essuie-glace puisse être déplacé de préférence dans le prolongement de guidage dans une direction de démontage de l’adaptateur de bras d’essuie-glace en dépassant la force de maintien de l’élément de blocage, le long de la cavité de guidage. De façon préférentielle, la force de maintien est la force qu’il faut appliquer pour faire passer l’élément de blocage dans un état libéré dans la cavité de guidage, en particulier pour le déplacer et/ou le déformer. De façon préférentielle, l’élément de blocage et/ou le prolongement de guidage sont réalisés de façon que l’élément de blocage soit orienté transversalement notamment pratiquement perpendiculairement à la direction de démontage et/ou de l’axe de guidage en étant sollicité dans cette direction par la force de maintien. De façon préférentielle, l’élément de blocage, dans son état libérant la cavité de guidage, se trouve au moins en grande partie en dehors de la cavité de guidage. En particulier, le prolongement de guidage à l’état de l’élément de blocage pour libérer la cavité de guidage peut se déplacer sans être retenu le long de la cavité de guidage. On peut également envisager de réaliser l’élément de blocage pour que la force de maintien soit plus grande au moins que le poids de l’adaptateur de balai d’essuie-glace et/ou du bras d’essuie-glace. De manière avantageuse, on évite ainsi tout détachement accidentel de l’adaptateur de bras d’essuie-glace en position pivotée de démontage.According to another characteristic, the blocking element is produced in such a way that, in particular in a pivoted dismantling position, preferably like that indicated above, of the second wiper blade adapter element, the arm adapter wiper arm can preferably be moved in the guide extension in a dismantling direction of the wiper arm adapter by overcoming the holding force of the locking member, along the cavity of guidance. Preferably, the holding force is the force that must be applied to bring the locking element into a released state in the guide cavity, in particular to move it and/or deform it. Preferably, the blocking element and/or the guide extension are made in such a way that the blocking element is oriented transversely, in particular practically perpendicular to the direction of dismantling and/or of the guide axis by being urged in this direction by the holding force. Preferably, the blocking element, in its state releasing the guide cavity, is at least largely outside the guide cavity. In particular, the guide extension in the state of the blocking element for releasing the guide cavity can move without being retained along the guide cavity. It is also possible to envisage making the blocking element so that the holding force is greater at least than the weight of the wiper blade adapter and/or the wiper arm. Advantageously, any accidental detachment of the wiper arm adapter in the pivoted dismantling position is thus avoided.

Suivant une autre caractéristique, l’élément de blocage a une surface de contact, notamment transversale au plan principal d’extension du second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace, cette surface étant prévue pour qu’au démontage de l’adaptateur de bras d’essuie-glace, notamment dans une position pivotée de démontage, de préférence comme celle évoquée ci-dessus, du second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace, elle puisse être déplacée par le prolongement de guidage en sollicitant la surface de contact, notamment par une déformation au moins partielle. L’expression "plan principal d’extension" d’un composant, notamment du second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace est un plan parallèle à la plus grande surface latérale du plus petit parallélépipède qui entoure encore complètement le composant ou la pièce, en particulier, qui passe par le centre du parallélépipède.According to another characteristic, the blocking element has a contact surface, in particular transverse to the main plane of extension of the second wiper blade adapter element, this surface being provided so that when dismantling the wiper arm adapter, in particular in a pivoted dismantling position, preferably like that mentioned above, of the second wiper blade adapter element, it can be moved by the guide extension in stressing the contact surface, in particular by at least partial deformation. The expression "main extension plane" of a component, in particular of the second wiper blade adapter element, is a plane parallel to the largest lateral surface of the smallest parallelepiped which still completely surrounds the component or the part, in particular, which passes through the center of the parallelepiped.

De façon préférentielle, la surface de contact est dans l’autre zone d’extrémité de l’élément de blocage, en particulier, sur un côté de l’élément de blocage délimitant la qualité de guidage. D’une manière particulièrement préférentielle, la surface de contact est au moins en grande partie, notamment pratiquement complètement, sous la forme d’une surface plane. De façon préférentielle, l’élément de blocage présente à au moins une extrémité délimitant la surface de contact dans la direction de démontage, en particulier dans l’autre zone d’extrémité, une arête arrondie par laquelle, en particulier, le prolongement de guidage se déplace lors du démontage de l’adaptateur de bras d’essuie-glace. De manière avantageuse, on aura une réalisation simple et économique de l’élément de blocage et/ou du prolongement de guidage. Cela permet un démontage rapide et simple de l’adaptateur de bras d’essuie-glace.Preferably, the contact surface is in the other end zone of the blocking element, in particular, on one side of the blocking element delimiting the guiding quality. In a particularly preferential manner, the contact surface is at least largely, in particular practically completely, in the form of a flat surface. Preferably, the locking element has at least one end delimiting the contact surface in the direction of dismantling, in particular in the other end zone, a rounded edge by which, in particular, the guide extension moves when removing the wiper arm adapter. Advantageously, there will be a simple and economical production of the blocking element and/or of the guide extension. This allows quick and easy removal of the wiper arm adapter.

Suivante une autre caractéristique, l’élément de blocage et/ou l’adaptateur de balai d’essuie-glace sont réalisés et/ou disposés pour que le prolongement de guidage au moins à l’état monté de l’adaptateur de bras d’essuie-glace, soit écarté de l’élément de blocage, notamment en étant sur le premier élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace. Le prolongement de guidage à l’état monté de l’adaptateur de bras d’essuie-glace est en dehors de l’autre cavité de guidage. En particulier, le prolongement de guidage à l’état monté de l’adaptateur de bras d’essuie-glace se trouve contre l’élément de butée.According to another characteristic, the locking element and/or the wiper blade adapter are made and/or arranged so that the guide extension, at least in the mounted state of the arm adapter, wiper, is spaced from the blocking element, in particular by being on the first wiper blade adapter element. The mounted guide extension of the wiper arm adapter is outside the other guide cavity. In particular, the mounted guide extension of the wiper arm adapter lies against the stop element.

De façon particulièrement préférentielle, en position pivotée de démontage, le prolongement de guidage est mobile dans la cavité de guidage et un mouvement avec l’élément de blocage dans la direction de montage, en particulier, par la surface de contact, permet la mise en contact. On a une fixation avantageusement sécurisée de l’adaptateur de bras d’essuie-glace à l’adaptateur de balai d’essuie-glace, notamment car on évite toute coopération accidentelle du prolongement de guidage et de l’élément de blocage. On évite avantageusement l’usure et/ou l’endommagement accidentel de l’élément de blocage par le prolongement de guidage. Cela offre une très grande fiabilité pour l’élément de blocage.Particularly preferably, in the pivoted disassembly position, the guide extension is movable in the guide cavity and a movement with the locking element in the direction of assembly, in particular, by the contact surface, allows the setting contact. There is an advantageously secure fixing of the wiper arm adapter to the wiper blade adapter, in particular because any accidental cooperation of the guide extension and the locking element is avoided. Wear and/or accidental damage to the blocking element by the guide extension is advantageously avoided. This provides very high reliability for the blocking element.

Suivant une autre caractéristique, l’unité de fixation sécurisée comporte au moins un autre élément de blocage sur le second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace ; il est prévu sur le côté du second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace opposé à l’élément de blocage, parallèle à la direction de montage de l’adaptateur de bras d’essuie-glace ainsi que, de préférence, l’axe principal d’extension de l’adaptateur de balai d’essuie-glace comme indiqué ci-dessus, en particulier, du second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace. En particulier, le second élément adaptateur de balai d’essuie-glace délimite au moins une seconde cavité de guidage et une seconde autre cavité de guidage qui sont notamment sur un côté du second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace qui est opposé à la cavité de guidage et parallèle à la direction de montage de l’adaptateur de bras d’essuie-glace et l’axe principal d’extension du second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace. De façon préférentielle, l’adaptateur de bras d’essuie-glace a au moins un autre prolongement de guidage qui est notamment sur l’adaptateur de bras d’essuie-glace, sur le côté de l’adaptateur de bras d’essuie-glace qui est parallèle à la direction de montage de l’adaptateur de bras d’essuie-glace et à l’axe principal d’extension de l’adaptateur de bras d’essuie-glace.According to another characteristic, the secure fixing unit comprises at least one other locking element on the second wiper blade adapter element; it is provided on the side of the second wiper blade adapter member opposite to the locking member, parallel to the mounting direction of the wiper arm adapter as well as preferably the wiper blade adapter extension main axis as indicated above, in particular, the second wiper blade adapter member. In particular, the second wiper blade adapter element delimits at least a second guide cavity and a second other guide cavity which are in particular on one side of the second wiper blade adapter element which is opposite to the guide cavity and parallel to the mounting direction of the wiper arm adapter and the main extension axis of the second wiper blade adapter member. Preferably, the wiper arm adapter has at least one other guide extension which is in particular on the wiper arm adapter, on the side of the wiper arm adapter. that is parallel to the wiper arm adapter mounting direction and the wiper arm adapter extension main axis.

Pour libérer la cavité de guidage et l’autre cavité de guidage considérée le long de la direction de montage, l’élément de blocage et l’autre élément de blocage sont mobiles et/ou déformables dans une autre direction, ils sont notamment tournés l’un vers l’autre, en particulier de l’axe principal d’extension du second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace. L’élément de blocage et l’autre élément de blocage sont identiques et/ou de même construction. De préférence, la cavité de guidage et la seconde cavité de guidage sont symétriques par rapport au plan principal d’extension de l’adaptateur de balai d’essuie-glace. De façon préférentielle, l’autre cavité de guidage et la seconde autre cavité de guidage sont réalisées de façon symétrique par rapport au plan principal d’extension de l’adaptateur de balai d’essuie-glace. En particulier, l’élément de butée et l’autre élément de butée sont identiques et/ou de même construction. La fixation de l’adaptateur de bras d’essuie-glace sur l’adaptateur de balai d’essuie-glace sera avantageusement sécurisé et robuste, notamment en ce que l’adaptateur de bras d’essuie-glace et l’adaptateur de balai d’essuie-glace, lors d’un mouvement du dispositif d’essuie-glace, seront sollicités régulièrement par la force. Cela permet d’avoir une sollicitation avantageusement faible de l’élément de blocage et/ou du second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace dans une direction s’écartant de la direction de démontage et/ou de la direction de montage. Cela garantit une fiabilité avantageusement élevée de l’élément de blocage.To release the guide cavity and the other guide cavity considered along the mounting direction, the blocking element and the other blocking element are movable and/or deformable in another direction, they are in particular turned l towards each other, in particular of the main axis of extension of the second wiper blade adapter element. The blocking element and the other blocking element are identical and/or of the same construction. Preferably, the guide cavity and the second guide cavity are symmetrical with respect to the main plane of extension of the wiper blade adapter. Preferably, the other guide cavity and the second other guide cavity are made symmetrically with respect to the main plane of extension of the wiper blade adapter. In particular, the abutment element and the other abutment element are identical and/or of the same construction. The attachment of the wiper arm adapter to the wiper blade adapter will advantageously be secure and robust, in particular in that the wiper arm adapter and the wiper blade adapter wiper levers, during movement of the wiper device, will be regularly acted upon by force. This makes it possible to have an advantageously low stress on the locking element and/or the second wiper blade adapter element in a direction deviating from the direction of disassembly and/or the direction of assembly . This guarantees an advantageously high reliability of the blocking element.

Suivant une autre caractéristique, l’élément de blocage, partant d’au moins un côté du second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace muni de l’élément de blocage s’étend au moins en grande partie au moins pratiquement parallèlement à l’axe de guidage avantageusement cité ci-dessus du second élément adaptateur de balai d’essuie-glace en particulier selon une direction de démontage, notamment celle évoquée ci-dessus de l’adaptateur de bras d’essuie-glace. De façon préférentielle, l’élément de blocage a au moins une extension transversale maximale dans une direction essentiellement parallèle à l’axe principal d’extension du second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace, cette extension transversale étant notamment plus petite que l’extension transversale maximale de la cavité de guidage. En particulier, le second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace délimite au moins une cavité qui s’étend notamment à partir du côté du second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace muni de l’élément de blocage jusqu’à un côté supérieur du second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace orienté pratiquement perpendiculairement à la direction de montage.According to another characteristic, the blocking element, starting from at least one side of the second wiper blade adapter element provided with the blocking element, extends at least in large part at least practically parallel to the guide pin advantageously mentioned above of the second wiper blade adapter element in particular along a direction of disassembly, in particular that mentioned above of the wiper arm adapter. Preferably, the blocking element has at least a maximum transverse extension in a direction essentially parallel to the main axis of extension of the second wiper blade adapter element, this transverse extension being in particular smaller than the maximum transverse extension of the guiding cavity. In particular, the second wiper blade adapter element delimits at least one cavity which extends in particular from the side of the second wiper blade adapter element provided with the blocking element to an upper side of the second wiper blade adapter member oriented substantially perpendicular to the mounting direction.

D’une manière particulièrement préférentielle, l’élément de blocage est au moins en grande partie dans la cavité. L’élément de blocage est prévu pour que, lors d’un mouvement et/ou d’une déformation pour libérer la cavité de guidage, il soit au moins en partie, notamment en grande partie, déplacé dans la cavité. La stabilité et la robustesse de l’élément de blocage sont particulièrement élevées pour la déformation élastique par le prolongement de guidage. Cela garantit une très grande fiabilité de l’élément de blocage. On peut également avoir une fixation garantie et fiable de l’adaptateur de bras d’essuie-glace à l’adaptateur de balai d’essuie-glace.In a particularly preferential manner, the blocking element is at least largely in the cavity. The blocking element is provided so that, during a movement and/or a deformation to release the guide cavity, it is at least partially, in particular largely, moved in the cavity. The stability and robustness of the locking element are particularly high for elastic deformation by the guide extension. This guarantees a very high reliability of the blocking element. One can also have a guaranteed and reliable attachment of the wiper arm adapter to the wiper blade adapter.

L’invention a également pour objet un essuie-glace comportant un dispositif d’essuie-glace tel que défini ci-dessus. L’essuie-glace comprend le balai d’essuie-glace et le bras d’essuie-glace. De façon préférentielle, le balai d’essuie-glace est fixé au bras d’essuie-glace par l’adaptateur de balai d’essuie-glace et l’adaptateur de bras d’essuie-glace. Le balai d’essuie-glace est mobile par rapport au bras d’essuie-glace par l’intermédiaire de l’adaptateur de balai d’essuie-glace, en particulier par le premier élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace et le second élément adaptateur de balai d’essuie-glace ; il est notamment mobile par pivotement. De façon préférentielle, le balai d’essuie-glace se détache du bras d’essuie-glace par le dispositif d’essuie-glace dans la position pivotée de démontage. La réalisation de l’essuie-glace selon l’invention permet d’avoir avantageusement une liaison simple et garantie du balai d’essuie-glace au bras d’essuie-glace.The invention also relates to a windscreen wiper comprising a windscreen wiper device as defined above. The wiper consists of the wiper blade and the wiper arm. Preferably, the wiper blade is attached to the wiper arm by the wiper blade adapter and the wiper arm adapter. The wiper blade is movable relative to the wiper arm via the wiper blade adapter, in particular via the first wiper blade adapter member and the second wiper blade adapter member; it is in particular mobile by pivoting. Preferably, the wiper blade is detached from the wiper arm by the wiper device in the pivoted dismantling position. The realization of the wiper according to the invention advantageously allows to have a simple and guaranteed connection of the wiper blade to the wiper arm.

Le dispositif d’essuie-glace évite avantageusement toute erreur de montage du balai d’essuie-glace au bras d’essuie-glace. Cela améliore avantageusement le confort d’utilisation, c’est-à-dire au montage du balai d’essuie-glace sur le bras d’essuie-glace, en particulier parce que l’utilisateur dispose d’un processus de montage identifié sans équivoque pour fixer le balai d’essuie-glace. Cela permet un montage avantageusement rapide du balai d’essuie-glace.The windscreen wiper device advantageously avoids any error in mounting the windscreen wiper blade to the windscreen wiper arm. This advantageously improves the comfort of use, that is to say the mounting of the wiper blade on the wiper arm, in particular because the user has an identified assembly process without equivocal to fix the wiper blade. This allows advantageously quick assembly of the wiper blade.

Le dispositif d’essuie-glace selon l’invention et/ou l’essuie-glace selon l’invention ne sont pas limités à l’application à la forme de réalisation décrites ci-dessus. Le dispositif d’essuie-glace et l’essuie-glace selon l’invention peuvent avoir un nombre d’éléments de composants ou d’unités différents de ceux évoqués ci-dessus sans sortir du cadre de l’invention.The windscreen wiper device according to the invention and/or the windscreen wiper according to the invention are not limited to the application to the embodiment described above. The windscreen wiper device and the windscreen wiper according to the invention may have a number of component elements or units different from those mentioned above without departing from the scope of the invention.

PRESENTATION DES DESSINSPRESENTATION OF DRAWINGS

La présente invention sera décrite ci-après, de manière plus détaillée à l'aide d'exemples de dispositifs d’essuie-glace selon l’invention représentés dans les dessins annexés dans lesquels :The present invention will be described below in more detail with the aid of examples of windscreen wiper devices according to the invention shown in the appended drawings in which:

représentation schématique d’un essuie-glace selon l’invention à l’état monté, schematic representation of a windscreen wiper according to the invention in the mounted state,

représentation schématique d’un adaptateur de bras d’essuie-glace et d’un adaptateur de balai d’essuie-glace du dispositif d’essuie-glace selon l’invention à l’état démonté, schematic representation of a wiper arm adapter and a wiper blade adapter of the wiper device according to the invention in the disassembled state,

représentation schématique d’un dispositif d’essuie-glace selon l’invention à l’état monté, schematic representation of a windscreen wiper device according to the invention in the assembled state,

vue de côté schématique du dispositif d’essuie-glace selon l’invention en position basculée de démontage d’un second élément de l’adaptateur de balai d’essuie-glace, schematic side view of the windscreen wiper device according to the invention in the tilted position for dismantling a second element of the windscreen wiper blade adapter,

représentation schématique de l’adaptateur de bras d’essuie-glace et de l’adaptateur de balai d’essuie-glace du dispositif d’essuie-glace selon l’invention à l’état démonté, le second élément adaptateur de balai d’essuie-glace étant en position basculée de démontage, schematic representation of the wiper arm adapter and the wiper blade adapter of the wiper device according to the invention in the disassembled state, the second wiper blade adapter element wiper being in the tilted dismantling position,

vue de détail schématique de l’adaptateur de balai d’essuie-glace dans la zone de l’élément de blocage d’une unité de sécurité de l’adaptateur de balai d’essuie-glace. Schematic detail view of the wiper blade adapter in the area of the locking element of a wiper blade adapter safety unit.

DESCRIPTION DU MODE DE REALISATION DE L’INVENTIONDESCRIPTION OF THE EMBODIMENT OF THE INVENTION

La figure 1 montre un balai d’essuie-glace 10 d’un véhicule 11 équipant le pare-brise 12 du véhicule 11. L’essuie-glace 10 comprend un bras d’essuie-glace 14 et un balai d’essuie-glace 16. L’essuie-glace 10 comporte un dispositif d’essuie-glace 18. Le balai d’essuie-glace 16 est fixé de manière mobile au bras d’essuie-glace 14 par l’intermédiaire d’un adaptateur de balai d’essuie-glace 28 du balai d’essuie-glace 16 et d’un adaptateur de bras d’essuie-glace 30 du bras d’essuie-glace 14. L’essuie-glace 10 comporte une unité d’entraînement 20 avec un arbre d’entraînement 22 entraînant en pivotement le bras d’essuie-glace 14. En particulier, le mouvement de pivotement du bras d’essuie-glace 14 déplace le balai d’essuie-glace 16 dans une direction perpendiculaire à l’axe principal d’extension du balai d’essuie-glace le long du pare-brise 12, cette direction étant au moins pratiquement perpendiculaire à l’axe principale d’extension du balai d’essuie-glace 16. Mais on peut également envisager d’autres réalisations de l’essuie-glace 10.Figure 1 shows a wiper blade 10 of a vehicle 11 fitted to the windshield 12 of the vehicle 11. The wiper 10 comprises a wiper arm 14 and a wiper blade 16. The wiper 10 includes a wiper assembly 18. The wiper blade 16 is movably attached to the wiper arm 14 via a wiper blade adapter. 28 of the wiper blade 16 and a wiper arm adapter 30 of the wiper arm 14. The wiper 10 comprises a drive unit 20 with a drive shaft 22 pivotally driving the wiper arm 14. In particular, the pivoting movement of the wiper arm 14 moves the wiper blade 16 in a direction perpendicular to the main axis extension of the wiper blade along the windshield 12, this direction being at least practically perpendicular to the main axis of extension of the wiper blade 16. But it is also possible to envisage other realizations of the wiper 10.

La figure 2 montre un dispositif d’essuie-glace 18 dont le bras d’essuie-glace 14 est écarté du balai d’essuie-glace 16. Le dispositif d’essuie-glace 18 comprend l’adaptateur de balai d’essuie-glace 28 avec un premier élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace 32 et un second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace 34 et l’adaptateur de bras d’essuie-glace 30 qui comprend un prolongement de guidage 36 et un prolongement de guidage 38 ; à l’état monté du dispositif d’essuie-glace 18, l’adaptateur de bras d’essuie-glace 30 est couplé à l’élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace 34. L’adaptateur de balai d’essuie-glace 28 fait partie du balai d’essuie-glace 16 et il est relié par l’élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace 32 solidairement à la lame d’essuyage 40 du balai d’essuie-glace 16. L’adaptateur de bras d’essuie-glace 30 fait partie du bras d’essuie-glace 14. L’adaptateur de bras d’essuie-glace 30 comporte un élément d’adaptateur de bras d’essuie-glace 31 relié solidairement à la tige du bras d’essuie-glace 42 du bras d’essuie-glace 14. En particulier, l’élément d’adaptateur de bras d’essuie-glace 31 assure la fixation axiale du bras d’essuie-glace 14, notamment de l’adaptateur de bras d’essuie-glace 30 au balai d’essuie-glace 16, en particulier à l’adaptateur de balai d’essuie-glace 28. L’élément d’adaptateur de bras d’essuie-glace 33 est mobile de manière définie le long de l’axe principal d’extension de l’adaptateur de bras d’essuie-glace 25 de l’adaptateur de bras d’essuie-glace 30 à l’élément d’adaptateur de bras d’essuie-glace 31. L’élément d’adaptateur de bras d’essuie-glace 33 a, par rapport à l’élément d’adaptateur de bras d’essuie-glace 31, deux positions de fin de course définies pour le guidage longitudinal. Une première position de fin de course définit ainsi notamment une position de sécurité alors qu’une seconde position de fin de course définit une position de libération de l’élément d’adaptateur de bras d’essuie-glace 33. De façon préférentielle, l’élément d’adaptateur de bras d’essuie-glace 33 est prévu pour sécuriser le balai 16, notamment l’adaptateur de bras d’essuie-glace 30 contre un soulèvement de l’adaptateur de bras d’essuie-glace 30 dans la direction opposée à la direction de montage 44 de l’adaptateur de bras d’essuie-glace 30 par rapport à l’adaptateur de balai d’essuie-glace 28. L’élément d’adaptateur de bras d’essuie-glace 33 est mis en position de sécurité pour sécuriser le bras d’essuie-glace 14, notamment l’adaptateur de bras d’essuie-glace 30 contre le soulèvement de l’adaptateur de bras d’essuie-glace 30 dans la direction opposée à la direction de montage 44 de l’adaptateur de bras d’essuie-glace 30 par rapport à l’adaptateur de balai d’essuie-glace 28. En position de libération de l’élément d’adaptateur de bras d’essuie-glace 33 par rapport à l’élément d’adaptateur de bras d’essuie-glace 31, le bras d’essuie-glace 14, notamment l’adaptateur de bras d’essuie-glace 30, peut être soulevé dans la direction opposée à la direction de montage 44 de l’adaptateur de bras d’essuie-glace 30 par rapport à l’adaptateur de balai d’essuie-glace 28.Figure 2 shows a windshield wiper device 18 whose wiper arm 14 is spaced from the wiper blade 16. The wiper device 18 includes the wiper blade adapter. window 28 with a first wiper blade adapter member 32 and a second wiper blade adapter member 34 and the wiper arm adapter 30 which includes a guide extension 36 and a guide extension 38; in the assembled state of the wiper device 18, the wiper arm adapter 30 is coupled to the wiper blade adapter member 34. The wiper blade adapter wiper blade 28 is part of wiper blade 16 and is connected by wiper blade adapter member 32 integrally with wiper blade 40 of wiper blade 16. The wiper arm adapter 30 is part of the wiper arm 14. The wiper arm adapter 30 includes a wiper arm adapter member 31 integrally connected to the wiper arm rod 42 of the wiper arm 14. In particular, the wiper arm adapter element 31 ensures the axial fixing of the wiper arm 14, in particular from the wiper arm adapter 30 to the wiper blade 16, in particular to the wiper blade adapter 28. The wiper arm adapter element 33 is movable in a definite manner along the main axis of extension d e the wiper arm adapter 25 from the wiper arm adapter 30 to the wiper arm adapter member 31. The wiper arm adapter member wiper 33 has two defined end positions for the longitudinal guide in relation to the wiper arm adapter element 31. A first end-of-travel position thus notably defines a safety position while a second end-of-travel position defines a release position of the wiper arm adapter element 33. Preferably, the The wiper arm adapter member 33 is provided to secure the wiper blade 16, in particular the wiper arm adapter 30 against lifting of the wiper arm adapter 30 in the opposite direction to the mounting direction 44 of the wiper arm adapter 30 with respect to the wiper blade adapter 28. The wiper arm adapter member 33 is placed in a safety position to secure the wiper arm 14, in particular the wiper arm adapter 30 against lifting of the wiper arm adapter 30 in the direction opposite to the direction assembly 44 of the wiper arm adapter 30 with respect to the wiper blade adapter 28. In position for releasing the wiper arm adapter member 33 from the wiper arm adapter member 31, the wiper arm 14, including the wiper arm adapter wiper arm 30, can be lifted in the opposite direction to the mounting direction 44 of the wiper arm adapter 30 relative to the wiper blade adapter 28.

On peut également envisager que l’élément d’adaptateur de bras d’essuie-glace 33, en position de sécurité ou position sécurisée soit accroché à l’élément d’adaptateur de bras d’essuie-glace 31 et/ou soit chargé par un ressort et soit maintenu par une force de retenue en position de sécurité par rapport à l’élément d’adaptateur de bras d’essuie-glace 31. En particulier, l’adaptateur de bras d’essuie-glace 30 en position de libération de l’élément d’adaptateur de bras d’essuie-glace 33, notamment cet élément d’adaptateur de bras d’essuie-glace 33 peut être déplacé par un opérateur pour être mis en position de libération et séparé de l’adaptateur de balai d’essuie-glace 28. L’adaptateur de bras d’essuie-glace 30 en position montée, est fixé au second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace 34 et notamment de manière mobile à l’élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace 32 par l’élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace 34. Le prolongement de guidage 36 et le prolongement de guidage 38 sont montés de manière symétrique par rapport à l’axe principal d’extension de l’adaptateur de bras d’essuie-glace 25 de l’adaptateur de bras d’essuie-glace 30. Le prolongement de guidage 36 et le prolongement de guidage 38 sont réalisés en une seule pièce avec le corps de base de l’élément d’adaptateur de bras d’essuie-glace 33.It is also possible to envisage that the wiper arm adapter element 33, in the safety position or in the secured position, is attached to the wiper arm adapter element 31 and/or is loaded by a spring and is held by a retaining force in a safe position relative to the wiper arm adapter member 31. In particular, the wiper arm adapter 30 in the release position of the wiper arm adapter element 33, in particular this wiper arm adapter element 33 can be moved by an operator to be placed in the release position and separated from the wiper blade 28. The wiper arm adapter 30 in the mounted position, is fixed to the second wiper blade adapter element 34 and in particular in a movable manner to the wiper blade adapter 32 through the wiper blade adapter member 34. The guide extension 36 and the guide extension 36 age 38 are mounted symmetrically with respect to the main extension axis of the wiper arm adapter 25 of the wiper arm adapter 30. The guide extension 36 and the extension guides 38 are made in one piece with the base body of the wiper arm adapter element 33.

Le prolongement de guidage 36 et le prolongement de guidage 38 s’étendent à partir du corps de base de l’élément d’adaptateur de bras d’essuie-glace 33 dans une direction pratiquement perpendiculaire à la direction de montage 44 de l’adaptateur de bras d’essuie-glace 30 et au moins pratiquement perpendiculaire à l’axe principal d’extension de l’adaptateur de bras d’essuie-glace 25 de l’adaptateur de bras d’essuie-glace 30. En particulier, le prolongement de guidage 36 et le prolongement de guidage 38 sont au moins pratiquement en forme de parallélépipède. De préférence le prolongement de guidage 36 et le prolongement de guidage 38 ont des arêtes arrondies.The guide extension 36 and the guide extension 38 extend from the base body of the wiper arm adapter member 33 in a direction substantially perpendicular to the mounting direction 44 of the adapter. of the wiper arm 30 and at least substantially perpendicular to the main axis of extension of the wiper arm adapter 25 of the wiper arm adapter 30. In particular, the guide extension 36 and guide extension 38 are at least substantially parallelepiped shaped. Preferably the guide extension 36 and the guide extension 38 have rounded edges.

Le prolongement de guidage 38 est prévu sur l’adaptateur de bras d’essuie-glace 30 sur le côté de l’adaptateur de bras d’essuie-glace 30 tourné vers le prolongement de guidage 36, parallèlement à la direction de montage 44 de l’adaptateur de bras d’essuie-glace 30 et à l’axe principal d’extension de l’adaptateur de bras d’essuie-glace 25 de l’adaptateur de bras d’essuie-glace 30. Mais, on peut également envisager d’autres réalisations de l’adaptateur de bras d’essuie-glace 30. Le second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace 34 est monté pivotant par rapport à l’élément d’adaptateur de bras d’essuie-glace 31 à l’état monté.The guide extension 38 is provided on the wiper arm adapter 30 on the side of the wiper arm adapter 30 facing the guide extension 36, parallel to the mounting direction 44 of the wiper arm adapter 30 and to the main axis of extension of the wiper arm adapter 25 of the wiper arm adapter 30. But, it is also possible consider other embodiments of wiper arm adapter 30. Second wiper blade adapter member 34 is pivotally mounted relative to wiper arm adapter member 34. glass 31 in the mounted state.

L’adaptateur de balai d’essuie-glace 28 a une unité de fixation sécurisée 46 pour tenir l’adaptateur de bras d’essuie-glace 30 en fonction de la position pivotée du second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace 34, notamment par rapport au premier élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace 32 à l’adaptateur de balai d’essuie-glace 28. Le second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace 34 délimite une cavité de guidage 48 et une seconde cavité prévue pour le prolongement de guidage 36 et l’autre prolongement de guidage 38 lors du mouvement de l’adaptateur de bras d’essuie-glace 30 par rapport à l’élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace 34 au démontage de l’adaptateur de bras d’essuie-glace 30 pour le recevoir et le guider au moins en partie. Notamment, la seconde cavité de guidage selon les figures est sur le côté de l’élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace 34, opposé au plan de la figure et n’apparaît pas pour cette raison.The wiper blade adapter 28 has a secure fixing unit 46 to hold the wiper arm adapter 30 depending on the pivoted position of the second wiper blade adapter member 34, in particular with respect to the first wiper blade adapter element 32 to the wiper blade adapter 28. The second wiper blade adapter element 34 delimits a cavity of guide 48 and a second cavity provided for the guide extension 36 and the other guide extension 38 upon movement of the wiper arm adapter 30 relative to the wiper blade adapter member -glace 34 to the dismantling of the wiper arm adapter 30 to receive it and guide it at least in part. In particular, the second guide cavity according to the figures is on the side of the wiper blade adapter element 34, opposite to the plane of the figure and does not appear for this reason.

La seconde cavité de guidage est prévue sur un côté de l’élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace 34 opposé à la cavité de guidage 48, parallèle à la direction de montage 44 de l’adaptateur de bras d’essuie-glace 30 et à l’axe principal d’extension du bras d’essuie-glace 24 de l’élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace 34 sur l’élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace 34.The second guide recess is provided on a side of the wiper blade adapter member 34 opposite to the guide recess 48, parallel to the mounting direction 44 of the wiper arm adapter. 30 and to the wiper arm extension main axis 24 of the wiper blade adapter member 34 on the wiper blade adapter member 34.

La cavité de guidage 48 et la seconde cavité de guidage sont symétriques par rapport à l’axe principal d’extension du bras d’essuie-glace 24 du second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace 34. Le prolongement 38 comporte un élément de blocage 52 et un second élément de blocage 54 qui, en particulier lors du montage de l’adaptateur de bras d’essuie-glace 30, bloque la réception du prolongement de guidage 36 par la cavité de guidage 48 dans la direction de montage 44 de l’adaptateur de bras d’essuie-glace 30. La direction de montage 44 est orientée transversalement à l’axe principal d’extension du bras d’essuie-glace 24 du second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace 34 et/ou de l’adaptateur de bras d’essuie-glace 30. L’autre élément de blocage 54 est prévu sur le second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace 34, sur le côté du second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace 34 opposé à l’élément de blocage 52, parallèlement à la direction de montage 44 de l’adaptateur de bras d’essuie-glace 30 ainsi qu’à l’axe principal d’extension du bras d’essuie-glace 24 du second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace 34. L’élément de blocage 52 et l’autre élément de blocage 54 ont chacun une surface de blocage 56, en particulier, contre laquelle viennent les prolongements de guidage 36 en cas d’erreur de montage, et qui sont au moins pratiquement perpendiculaires à la direction de montage 44 et à l’axe principal d’extension du bras d’essuie-glace 24 du second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace 34 considéré respectivement selon une droite, en particulier dans un plan avec le côté supérieur du second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace 58 du second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace 34 orienté au moins pratiquement dans la direction perpendiculaire à la direction de montage 44.The guide cavity 48 and the second guide cavity are symmetrical with respect to the main axis of extension of the wiper arm 24 of the second wiper blade adapter element 34. The extension 38 comprises a blocking element 52 and a second blocking element 54 which, in particular when mounting the wiper arm adapter 30, blocks the reception of the guide extension 36 by the guide cavity 48 in the direction of mounting 44 of the wiper arm adapter 30. The mounting direction 44 is oriented transverse to the main axis of extension of the wiper arm 24 of the second wiper blade adapter member 34 and/or the wiper arm adapter 30. The other locking member 54 is provided on the second wiper blade adapter member 34, on the side of the second member. wiper blade adapter 34 opposite the blocking member 52, parallel to the mounting direction 44 of the adapter wiper arm 30 as well as the main axis of extension of the wiper arm 24 of the second wiper blade adapter member 34. The locking member 52 and the other locking element 54 each have a locking surface 56, in particular, against which the guide extensions 36 come in the event of an assembly error, and which are at least substantially perpendicular to the direction of assembly 44 and to the main axis of extension of the wiper arm 24 of the second wiper blade adapter element 34 considered respectively along a straight line, in particular in a plane with the upper side of the second wiper adapter element wiper blade 58 of the second wiper blade adapter member 34 oriented at least substantially in the direction perpendicular to the mounting direction 44.

L’élément de blocage 52 et la cavité de guidage 48 sont réalisés de façon que l’adaptateur de bras d’essuie-glace 30 se fixe précisément par un mouvement dans la direction de montage 44, indépendamment de l’élément de blocage 52 et dans une position pivotée du second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace 34 à l’adaptateur de balai d’essuie-glace 28, en particulier au second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace 34. L’élément de blocage 52 et l’autre élément de blocage 54 sont réalisés en une seule pièce avec le second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace 34. L’élément de blocage 52, l’autre élément de blocage 54 et le second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace 34 sont en grande partie réalisés en matière plastique, en particulier, en une matière plastique dure. Pour dégager la cavité de guidage 48 et la seconde cavité de guidage, l’élément de blocage 52 et l’autre élément de blocage 54 peuvent être déplacés et/ou déformés, considérés le long de la direction de montage 44, dans des directions 60, 61 tournées l’une vers l’autre, en particulier, l’axe principal d’extension du bras d’essuie-glace 24 du second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace 34. L’élément de blocage 52 et l’autre élément de blocage 54 sont prévus pour interdire le montage de l’adaptateur de bras d’essuie-glace 30 dans une position de libération de l’autre élément d’adaptateur de bras d’essuie-glace 33.The locking element 52 and the guide cavity 48 are designed in such a way that the wiper arm adapter 30 is fixed precisely by movement in the mounting direction 44, independently of the locking element 52 and in a pivoted position from the second wiper blade adapter member 34 to the wiper blade adapter 28, in particular to the second wiper blade adapter member 34. locking member 52 and the other locking member 54 are integral with the second wiper blade adapter member 34. The locking member 52, the other locking member 54 and the second wiper blade adapter member 34 are substantially made of plastic material, in particular, hard plastic material. To release the guide cavity 48 and the second guide cavity, the blocking element 52 and the other blocking element 54 can be moved and/or deformed, considered along the mounting direction 44, in directions 60 , 61 facing each other, in particular, the main axis of extension of the wiper arm 24 of the second wiper blade adapter element 34. The locking element 52 and the other blocking element 54 are provided to prevent the assembly of the wiper arm adapter 30 in a release position of the other wiper arm adapter element 33.

Partant d’au moins un côté du second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace 34 portant l’élément de blocage 52, celui-ci est au moins en grande partie pratiquement parallèle à l’axe de guidage 62 du second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace 34, en particulier, le long de la direction de démontage de l’adaptateur de bras d’essuie-glace 64 de l’adaptateur de bras d’essuie-glace 30. L’autre élément de blocage 54 s’étend à partir d’au moins un autre côté du second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace 34 qui le porte, au moins en grande partie, pratiquement parallèlement à une autre direction de montage 64 du second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace 34 notamment le long de la direction de démontage de l’adaptateur de bras d’essuie-glace 64 de l’adaptateur de bras d’essuie-glace 30. Le second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace 34 délimite deux cavités 72 qui s’étendent notamment à partir d’un côté et de l’autre du second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace 34 jusqu’à au moins le côté supérieur du second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace 58 du second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace 34 orienté pratiquement perpendiculairement à la direction de montage 44.Starting from at least one side of the second wiper blade adapter element 34 carrying the blocking element 52, the latter is at least substantially substantially parallel to the guide axis 62 of the second element wiper blade adapter 34, in particular, along the direction of disassembly of the wiper arm adapter 64 from the wiper arm adapter 30. The other locking member 54 extends from at least one other side of supporting second wiper blade adapter member 34, at least substantially parallel to another mounting direction 64 of the second wiper blade adapter member 34 particularly along the direction of disassembly of wiper arm adapter 64 from wiper arm adapter 30. The second wiper arm adapter member 30 wiper blade adapter 34 delimits two cavities 72 which extend in particular from one side and the other of the second wiper blade adapter element wiper blade 34 up to at least the upper side of the second wiper blade adapter member 58 of the second wiper blade adapter member 34 oriented substantially perpendicular to the direction of mounting 44.

L’élément de blocage 52 et l’autre élément de blocage 54 sont respectivement au moins en grande partie logés dans une des cavités 72 délimitées par le second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace 34. Pour un mouvement et/ou une déformation pour libérer la cavité de guidage 48 et/ou la seconde cavité de guidage, l’élément de blocage 52 et l’autre élément de blocage 54 sont déplacés en grande partie dans les cavités 72 délimitées par le second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace 34.The blocking element 52 and the other blocking element 54 are respectively at least largely housed in one of the cavities 72 delimited by the second wiper blade adapter element 34. For movement and/or a deformation to release the guide cavity 48 and/or the second guide cavity, the blocking element 52 and the other blocking element 54 are moved substantially in the cavities 72 delimited by the second adapter element of wiper blade 34.

L’élément de blocage 52 délimite la cavité de guidage 48 le long de l’axe de guidage 62 du second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace 34. L’autre élément de blocage 54 délimite la seconde cavité de guidage le long de l’autre axe de guidage du second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace 66 du second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace 34. L’axe de guidage 62 et l’autre axe de guidage 64 sont au moins pratiquement parallèles à la direction de montage 44. L’axe de guidage 62 s’étend au moins en partie le long de la cavité de guidage 48. L’autre axe de guidage du second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace 66 s’étend au moins en partie le long de la seconde cavité de guidage. L’élément de blocage 52 et l’autre élément de blocage 54 ont respectivement une forme de base coudée et s’étendent en partie transversalement à la direction de montage 44 dans la cavité de guidage 48 et/ou la seconde cavité de guidage.The blocking element 52 defines the guide cavity 48 along the guide axis 62 of the second wiper blade adapter element 34. The other blocking element 54 defines the second guide cavity along the along the other guide pin of the second wiper blade adapter member 66 of the second wiper blade adapter member 34. The guide pin 62 and the other guide pin 64 are at least substantially parallel to mounting direction 44. Guide pin 62 extends at least partially along guide cavity 48. The other guide pin of the second brush adapter member d wiper 66 extends at least partially along the second guide cavity. The blocking element 52 and the other blocking element 54 respectively have an angled basic shape and extend partly transversely to the mounting direction 44 in the guide recess 48 and/or the second guide recess.

L’élément de blocage 52 et l’autre élément de blocage 54 ont un coude entre une zone d’extrémité 74 et une autre zone d’extrémité 76 de l’élément de blocage 52 et de l’autre élément de blocage 54. L’élément de blocage 52 et l’autre élément de blocage 54 sont sur le second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace 34 par les zones d’extrémité 74. L’élément de blocage 52 et l’autre élément de blocage 54 s’étendent dans les zones d’extrémité 74 au moins pratiquement parallèlement à la direction de montage 44 et aux axes de guidage 62, 66. Les autres zones d’extrémité 76 sont prévues aux extrémités de l’élément de blocage 52 et de l’autre élément de blocage 54, à l’opposé des zones d’extrémité 74.The locking element 52 and the other locking element 54 have a bend between one end zone 74 and another end zone 76 of the locking element 52 and the other locking element 54. The locking member 52 and the other locking member 54 are on the second wiper blade adapter member 34 through the end regions 74. The locking member 52 and the other locking member 54 extend in the end regions 74 at least substantially parallel to the mounting direction 44 and to the guide pins 62, 66. The other end regions 76 are provided at the ends of the locking element 52 and the other blocking element 54, opposite the end zones 74.

L’élément de blocage 52 et l’autre élément de blocage 54 délimitent par les autres zones d’extrémité 76, la cavité de guidage 48 et la seconde cavité de guidage en particulier le long de l’axe de guidage 62 et de l’autre axe de guidage du second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace 66. En particulier, dans l’autre zone d’extrémité 76 de l’élément de blocage 52, l’élément de blocage 52 fait avec l’axe de guidage 62 un angle de 20°. De manière préférentielle, l’autre élément de blocage 52 fait dans l’autre zone d’extrémité 76 de l’autre élément de blocage 54, un angle de 20° avec l’axe de guidage 66. L’élément de blocage 52 et l’autre élément de blocage 54 délimitent par les zones d’extrémité 74 et les autres zones d’extrémité 76, la cavité de guidage 48 et la seconde cavité de guidage. L’élément de blocage 52 et l’autre élément de blocage 54 sont prévus sur le second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace 34 par les côtés de l’’élément de blocage 52 et de l’autre élément de blocage 54 qui sont pratiquement parallèles à l’axe principal d’extension du bras d’essuie-glace 24 du second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace 34. L’élément de blocage 52 et l’autre élément de blocage 54 sont écartés du second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace 34 au moins dans les autres zones d’extrémité 76.The blocking element 52 and the other blocking element 54 delimit by the other end zones 76, the guide cavity 48 and the second guide cavity, in particular along the guide axis 62 and the other guide pin of the second wiper blade adapter member 66. In particular, in the other end region 76 of the locking member 52, the locking member 52 made with the pin guide 62 an angle of 20 °. Preferably, the other blocking element 52 makes, in the other end zone 76 of the other blocking element 54, an angle of 20° with the guide axis 66. The blocking element 52 and the other blocking element 54 delimits by the end zones 74 and the other end zones 76, the guide cavity 48 and the second guide cavity. The locking member 52 and the other locking member 54 are provided on the second wiper blade adapter member 34 by the sides of the locking member 52 and the other locking member 54 which are substantially parallel to the main axis of extension of the wiper arm 24 of the second wiper blade adapter member 34. The blocking member 52 and the other blocking member 54 are spaced from the second wiper blade adapter member 34 at least in the other end regions 76.

Le second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace 34 délimite au moins une autre cavité de guidage 78 et au moins une seconde autre cavité de guidage pour recevoir au moins en partie et guider le prolongement de guidage 36 et l’autre prolongement de guidage 38 lors du mouvement de l’adaptateur de bras d’essuie-glace 30 par rapport au second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace 34, notamment lors du montage de l’adaptateur de bras d’essuie-glace 30, par le mouvement de l’adaptateur de bras d’essuie-glace 30 dans la direction de montage 44. En particulier, la seconde autre cavité de guidage, selon les figures, se trouve sur le côté du second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace 34 opposé au plan des figures et n’apparaît pas pour cette raison. L’élément de blocage 52 et l’autre élément de blocage 54 sont écartés de l’autre cavité de guidage 78 et de la seconde autre cavité de guidage.The second wiper blade adapter member 34 defines at least one other guide cavity 78 and at least one second other guide cavity to at least partially receive and guide the guide extension 36 and the other extension guide 38 during the movement of the wiper arm adapter 30 relative to the second wiper blade adapter element 34, in particular during the assembly of the wiper arm adapter 30, by the movement of the wiper arm adapter 30 in the mounting direction 44. In particular, the second other guide cavity, according to the figures, is located on the side of the second adapter element of wiper blade 34 opposite the plane of the figures and does not appear for this reason. The blocking element 52 and the other blocking element 54 are spaced from the other guide cavity 78 and from the second other guide cavity.

L’autre cavité de guidage 78 et la seconde autre cavité de guidage s’étendent au moins pratiquement parallèlement à la cavité de guidage 48 et à la seconde cavité de guidage. L’autre cavité de guidage 78 et la seconde autre cavité de guidage sont orientées au moins pour l’essentiel, perpendiculairement à l’axe principal d’extension du bras d’essuie-glace 24 du second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace 34, sur la surface latérale du second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace 34 et sont directement adjacents à une arête latérale extérieure 82 du second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace 34 ; en particulier, l’autre cavité de guidage 78 se trouve entre l’arête latérale extérieure du second élément adaptateur de balai d’essuie-glace 82 du second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace 34 de la cavité de guidage 48 ; la seconde autre cavité de guidage se trouve entre l’arête latérale extérieure du second élément adaptateur de balai d’essuie-glace 82 du second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace 34 et la seconde cavité de guidage.The other guide cavity 78 and the second other guide cavity extend at least substantially parallel to the guide cavity 48 and to the second guide cavity. The other guide cavity 78 and the second other guide cavity are oriented at least essentially perpendicular to the main axis of extension of the wiper arm 24 of the second wiper blade adapter member. wiper blade 34, on the side surface of the second wiper blade adapter member 34 and are directly adjacent to an outer side edge 82 of the second wiper blade adapter member 34; in particular, the other guide cavity 78 is located between the outer side edge of the second wiper blade adapter member 82 of the second wiper blade adapter member 34 of the guide cavity 48 ; the second other guide cavity is between the outer side edge of the second wiper blade adapter member 82 of the second wiper blade adapter member 34 and the second guide cavity.

La cavité de guidage 48 et l’autre cavité de guidage 78 considérées selon l’axe principal d’extension du bras d’essuie-glace 24 du second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace 34, sont au moins en partie l’une derrière l’autre. La seconde cavité de guidage et la seconde autre cavité de guidage sont au moins en partie l’une derrière l’autre lorsqu’on considère, selon l’axe principal d’extension du bras d’essuie-glace 24 du second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace 34.The guide cavity 48 and the other guide cavity 78 considered along the main axis of extension of the wiper arm 24 of the second wiper blade adapter element 34, are at least partly one behind the other. The second guide cavity and the second other guide cavity are at least partly one behind the other when considering, along the main axis of extension of the wiper arm 24 of the second element of wiper blade adapter 34.

De façon préférentielle, la cavité de guidage 48, la seconde cavité de guidage, l’autre cavité de guidage 78 et la seconde autre cavité de guidage sont délimitées par le corps de base du second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace 34 et par au moins un prolongement du second élément adaptateur de balai d’essuie-glace 84 du second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace 34, prolongement qui est en une seule pièce avec le corps de base du second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace 34. De façon préférentielle, la cavité de guidage 48, la seconde cavité de guidage, l’autre cavité de guidage 78 et la seconde autre cavité de guidage s’étendent respectivement dans la direction de montage 44 au moins en grande partie sur toute l’extension du second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace 34, au moins pratiquement parallèlement à la direction de montage 44. De façon préférentielle, l’adaptateur de bras d’essuie-glace 30, notamment le prolongement de guidage 36, l’autre prolongement de guidage 38 et le second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace 34 sont réalisés pour qu’au montage de l’adaptateur de bras d’essuie-glace 30 sur l’adaptateur de balai d’essuie-glace 28, le prolongement de guidage 36 et l’autre prolongement de guidage 38 se déplacent le long de l’autre cavité de guidage 78 et de la seconde autre cavité de guidage.Preferably, the guide cavity 48, the second guide cavity, the other guide cavity 78 and the second other guide cavity are delimited by the base body of the second wiper blade adapter element. 34 and by at least one extension of the second wiper blade adapter element 84 of the second wiper blade adapter element 34, which extension is in one piece with the basic body of the second element of wiper blade adapter 34. Preferably, the guide cavity 48, the second guide cavity, the other guide cavity 78 and the second other guide cavity respectively extend in the mounting direction 44 at least substantially over the entire extension of the second wiper blade adapter member 34, at least substantially parallel to the mounting direction 44. Preferably, the wiper arm adapter glass 30, in particular the guide extension 36, the other The guide extension 38 and the second wiper blade adapter member 34 are designed so that when mounting the wiper arm adapter 30 on the wiper blade adapter 28, the guide extension 36 and the other guide extension 38 move along the other guide cavity 78 and the second other guide cavity.

De façon préférentielle, au montage de l’adaptateur de bras d’essuie-glace 30, le second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace 34 s’accroche, le prolongement de guidage 36, l’autre prolongement de guidage 38 étant prévus pour l’autre cavité de guidage 78 et la seconde autre cavité de guidage. L’adaptateur de balai d’essuie-glace 28 comporte quatre éléments d’accrochage 86 qui font corps avec le second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace 34 ; en particulier, deux des quatre éléments d’accrochage 86 sont prévus sur le côté du second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace 34 opposé au plan de la figure de sorte qu’il n’apparait pas dans la figure 2. Les éléments d’accrochage 86 tiennent l’adaptateur de bras d’essuie-glace 30 à l’état monté, en le bloquant en mouvement dans la direction de démontage de l’adaptateur de bras d’essuie-glace 64 sur le second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace 34. L’adaptateur de bras d’essuie-glace 30 comporte deux éléments d’accrochage opposés 88 en contredépouille pour qu’au montage de l’adaptateur de bras d’essuie-glace 30 et à l’état monté, coopérer avec les éléments d’accrochage 86. En particulier, les éléments d’accrochage opposés 88 sont simplement représentés à la figure 2. Les éléments d’accrochage opposés 88 s’étendent à partir du corps de base de l’autre élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace 34 dans une direction au moins pratiquement perpendiculaire à la direction de montage 44.Preferably, when mounting the wiper arm adapter 30, the second wiper blade adapter element 34 hooks, the guide extension 36, the other guide extension 38 being provided for the other guide cavity 78 and the second other guide cavity. The wiper blade adapter 28 has four attachment elements 86 which are integral with the second wiper blade adapter element 34; in particular, two of the four hooking elements 86 are provided on the side of the second wiper blade adapter element 34 opposite the plane of the figure so that it does not appear in Figure 2. The hooking elements 86 hold the wiper arm adapter 30 in the assembled state, locking it in movement in the direction of disassembly of the wiper arm adapter 64 on the second element wiper arm adapter 34. The wiper arm adapter 30 has two opposing undercut hooks 88 so that when mounting the wiper arm adapter 30 and in the mounted state, cooperate with the hooking elements 86. In particular, the opposing hooking elements 88 are simply shown in Figure 2. The opposing hooking elements 88 extend from the base body of the other wiper blade adapter member 34 in a direction at least substantially perpendicular to the directio mounting no. 44.

L’adaptateur de bras d’essuie-glace 30 délimite quatre ouvertures 90 qui sont délimitées au moins d’un côté par l’un des éléments d’accrochage opposés 88. Les orifices 90 s’étendent au moins pratiquement parallèlement à l’axe principal d’extension de l’adaptateur de bras d’essuie-glace 25 de l’adaptateur de bras d’essuie-glace 30, notamment le long d’une paroi latérale de l’adaptateur de bras d’essuie-glace 30. Les orifices 90 délimités par l’adaptateur de bras d’essuie-glace 30 s’étendent au moins pratiquement parallèlement à la direction de l’axe principal d’extension de l’adaptateur de bras d’essuie-glace 25 de l’adaptateur de bras d’essuie-glace 30 sur une longueur qui correspond au moins à l’extension transversale des éléments d’accrochage 91 des éléments d’accrochage 86, cette direction étant notamment pratiquement parallèle à celle de l’axe principal d’extension de l’adaptateur de bras d’essuie-glace 25 de l’adaptateur de bras d’essuie-glace 30.The wiper arm adapter 30 delimits four openings 90 which are delimited at least on one side by one of the opposed hooking elements 88. The orifices 90 extend at least substantially parallel to the axis main extension of the wiper arm adapter 25 of the wiper arm adapter 30, in particular along a side wall of the wiper arm adapter 30. The apertures 90 defined by the wiper arm adapter 30 extend at least substantially parallel to the direction of the main axis of extension of the wiper arm adapter 25 of the adapter. of wiper arm 30 over a length which corresponds at least to the transverse extension of the attachment elements 91 of the attachment elements 86, this direction being in particular practically parallel to that of the main axis of extension of the the wiper arm adapter 25 from the wiper arm adapter 30.

En particulier, les orifices 90 s’étendent entre l’un des éléments d’accrochage opposé 88 et l’un des prolongements de guidage 36, 38 et/ou l’un des éléments d’accrochage opposés 88 et un autre élément d’accrochage opposé 88. De façon préférentielle, les éléments d’accrochage opposés 88 sont réalisés et disposés pour que les éléments d’accrochage 86 et les éléments d’accrochages opposés 88 puissent être séparés par le mouvement de l’adaptateur de bras d’essuie-glace 30 par rapport au second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace 34, à travers les orifices 90 délimités par l’adaptateur de bras d’essuie-glace 30, dans au moins une direction de déverrouillage. La direction de déverrouillage est au moins pratiquement parallèle à l’axe principal d’extension de l’adaptateur de bras d’essuie-glace 25 de l’adaptateur de bras d’essuie-glace 30 et au moins pratiquement perpendiculaire à la direction de montage 44. En particulier, les éléments d’accrochage 86 peuvent être séparés des éléments d’accrochage opposés 88 par les orifices 90, par un mouvement dans la direction opposée à la direction de montage 44. En particulier, les éléments d’accrochage 86, par un coulissement de l’adaptateur de bras d’essuie-glace 30 par rapport au second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace 34 dans la direction longitudinale, peuvent être dégagés du chevauchement axial avec les éléments d’accrochage opposés 88 dans un chevauchement axial avec les orifices 90.In particular, the orifices 90 extend between one of the opposite attachment elements 88 and one of the guide extensions 36, 38 and/or one of the opposite attachment elements 88 and another element of opposed hook 88. Preferably, the opposed hook elements 88 are made and arranged so that the hook elements 86 and the opposed hook elements 88 can be separated by the movement of the wiper arm adapter 30 with respect to the second wiper blade adapter member 34, through the orifices 90 delimited by the wiper arm adapter 30, in at least one unlocking direction. The unlocking direction is at least substantially parallel to the main axis of extension of the wiper arm adapter 25 of the wiper arm adapter 30 and at least substantially perpendicular to the direction of mounting 44. In particular, the hooking elements 86 can be separated from the opposing hooking elements 88 by the orifices 90, by a movement in the direction opposite to the direction of mounting 44. In particular, the hooking elements 86 , by sliding the wiper arm adapter 30 relative to the second wiper blade adapter member 34 in the longitudinal direction, can be disengaged from the axial overlap with the opposing hooking members 88 in axial overlap with holes 90.

L’adaptateur de balai d’essuie-glace 28 comporte un élément de butée 104 qui, dans une position de basculement différente de la position de basculement de démontage du second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace 34 par rapport au premier élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace 32, délimite ou bloque au moins le mouvement des prolongements de guidage 36, 38 dans la cavité de guidage 48 et la seconde cavité de guidage, l’élément de butée 104 est réalisé en une seule pièce avec le premier élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace 32. L’élément de blocage 52 est écarté de l’élément de butée 104. L’élément de butée 104 est en partie en forme de coin. Mais on peut également envisager d’autres formes pour l’adaptateur de balai d’essuie-glace 28, en particulier, pour l’élément de butée 104, le premier élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace 32 et/ou le second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace 34.The wiper blade adapter 28 comprises a stop element 104 which, in a tilting position different from the dismantling tilting position of the second wiper blade adapter element 34 with respect to the first wiper blade adapter member 32, at least delimits or blocks the movement of the guide extensions 36, 38 in the guide cavity 48 and the second guide cavity, the abutment member 104 is formed in one one piece with the first wiper blade adapter member 32. The locking member 52 is spaced from the abutment member 104. The abutment member 104 is partly wedge-shaped. However, other shapes can also be envisaged for the wiper blade adapter 28, in particular for the abutment element 104, the first wiper blade adapter element 32 and/or the second wiper blade adapter member 34.

La figure 3 montre le dispositif d’essuie-glace 18 à l’état monté. Le second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace 34 est présenté à la figure 3 dans une position basculée différente de la position basculée de démontage ; dans cette position l’adaptateur de balai d’essuie-glace 28 est fixé par les prolongements de guidage 36, 38 et l’élément de butée 104 au second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace 34. Dans la position basculée du second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace 34 dans la figure 3, ce second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace 34 fait un angle de basculement égal à 0° par rapport à l’élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace 32.Figure 3 shows the wiper device 18 in the assembled state. The second wiper blade adapter element 34 is shown in Figure 3 in a tilted position different from the disassembly tilted position; in this position the wiper blade adapter 28 is fixed by the guide extensions 36, 38 and the abutment element 104 to the second wiper blade adapter element 34. In the tilted position of the second wiper blade adapter element 34 in FIG. 3, this second wiper blade adapter element 34 makes a tilting angle equal to 0° with respect to the wiper blade adapter 32.

La figure 4 est une vue de côté du dispositif d’essuie-glace 18 ; le second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace 34 est présenté en position basculée de démontage par rapport au premier élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace 32. En position basculée de démontage, l’adaptateur de bras d’essuie-glace 30 peut être séparé par un mouvement par rapport au second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace 34 dans la direction de démontage de l’adaptateur de bras d’essuie-glace 64 par rapport au second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace 34. L’unité de fixation sécurisée 46 est prévue pour tenir d’adaptateur de bras d’essuie-glace 30 dans une position basculée du second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace 34 par rapport au premier élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace 32 sur le second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace 34, cette position étant différente de la position basculée de démontage, en particulier l’adaptateur de bras d’essuie-glace 30 est tenu dans une position de fixation par rapport au second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace 34. Mais on peut également envisager d’autres réalisations de l’unité de fixation sécurisée 46, en particulier de l’élément de blocage 52 et/ou de l’autre élément de blocage 54.Figure 4 is a side view of the wiper device 18; the second wiper blade adapter element 34 is presented in the tilted disassembly position relative to the first wiper blade adapter element 32. In the tilted disassembly position, the arm adapter wiper 30 can be separated by movement relative to the second wiper blade adapter member 34 in the disassembly direction of the wiper arm adapter 64 relative to the second wiper wiper blade adapter 34. The secure fastening unit 46 is provided to hold the wiper arm adapter 30 in a tilted position of the second wiper blade adapter member 34 with respect to the first wiper blade adapter element 32 on the second wiper blade adapter element 34, this position being different from the tilted dismantling position, in particular the adapter wiper arm 30 is held in a fixing position with respect to the second element ment of the wiper blade adapter 34. But it is also possible to envisage other embodiments of the secure fixing unit 46, in particular of the blocking element 52 and/or of the other blocking element 54.

L’axe principal d’extension du premier élément adaptateur de balai d’essuie-glace 109 du premier élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace 32 et l’axe principal d’extension du bras d’essuie-glace 24 du second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace 34 font un angle de basculement 108 égal à 10°, en position basculée de démontage, notamment sur le côté tourné vers l’élément de blocage 52 du centre de basculement 110 de l’adaptateur de balai d’essuie-glace 28. Le second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace 34 en position basculée de démontage a un débattement maximum autour du centre de basculement 10 par rapport au premier élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace 32. L’élément de butée 104 est prévu pour que dans la position basculée de démontage, notamment pour le démontage de l’adaptateur de bras d’essuie-glace 30 par rapport à l’adaptateur de balai d’essuie-glace 28, de libérer le mouvement des prolongements de guidage 36, 38 dans la cavité de guidage 48 et la seconde cavité de guidage.The first wiper blade adapter member extension main shaft 109 of the first wiper blade adapter member 32 and the wiper arm extension main shaft 24 of the second wiper blade adapter element 34 form a tilting angle 108 equal to 10°, in the tilted dismantling position, in particular on the side facing the blocking element 52 of the tilting center 110 of the wiper blade adapter 28. The second wiper blade adapter element 34 in the tilted dismantling position has a maximum clearance around the tilting center 10 with respect to the first wiper blade adapter element d wiper 32. The abutment element 104 is provided so that in the tilted disassembly position, in particular for disassembling the wiper arm adapter 30 with respect to the wiper blade adapter -ice 28, to release the movement of the guide extensions 36, 38 in the guide cavity 48 and the sec guide cavity wave.

L’élément de butée 104 du premier élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace 32 et le prolongement 84 du second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace 34 ont dans la position basculée de démontage, un écart maximum 112 qui, notamment le long de la direction de montage 44, est supérieur à l’extension transversale maximale 114 des prolongements de guidage 36, 38. L’élément de blocage 52 et l’autre élément de blocage 54, notamment pour l’axe central 92 de l’élément de blocage 52 et de l’autre élément de blocage 54, orienté au moins pratiquement perpendiculairement à la direction de montage 44 ont au moins chaque fois l’un des éléments d’accrochage 86, notamment au moins par rapport à l’axe médian 94 de l’un des éléments d’accrochage 86, orienté au moins pratiquement perpendiculairement à la direction de montage 44, une distance minimale 96. Cette distance minimale 96 correspond à la distance minimale 98 du prolongement de guidage 36 et de l’autre prolongement de guidage 38, notamment de l’axe médian 110 du prolongement de guidage 36 et de l’autre prolongement de guidage 38 orientée au moins pratiquement dans la direction perpendiculaire à la direction de montage 44. Cette distance correspond au moins à celle d’un orifice 90 délimité par l’un des éléments d’accrochage opposés 88, en particulier par rapport à un axe médian 102 de l’orifice 90 délimité par l’élément d’accrochage opposé 88 et qui est au moins pratiquement perpendiculaire à la direction de montage 44, en étant notamment sur le même côté du second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace 34 que le prolongement de guidage 36 ou l’autre prolongement de guidage 38.The abutment element 104 of the first wiper blade adapter element 32 and the extension 84 of the second wiper blade adapter element 34 have, in the disassembly tilted position, a maximum gap 112 which, in particular along the assembly direction 44, is greater than the maximum transverse extension 114 of the guide extensions 36, 38. The locking element 52 and the other locking element 54, in particular for the central axis 92 of the locking element 52 and of the other locking element 54, oriented at least practically perpendicularly to the direction of assembly 44 have at least each time one of the hooking elements 86, in particular at least with respect to the central axis 94 of one of the hooking elements 86, oriented at least practically perpendicular to the assembly direction 44, a minimum distance 96. This minimum distance 96 corresponds to the minimum distance 98 of the guide extension 36 and of the other guide extension 38, in particular ent of the central axis 110 of the guide extension 36 and of the other guide extension 38 oriented at least practically in the direction perpendicular to the mounting direction 44. This distance corresponds at least to that of an orifice 90 delimited by one of the opposite hooking elements 88, in particular with respect to a central axis 102 of the orifice 90 delimited by the opposite hooking element 88 and which is at least practically perpendicular to the mounting direction 44, in being in particular on the same side of the second wiper blade adapter element 34 as the guide extension 36 or the other guide extension 38.

En position basculée de démontage du second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace 34, l’élément de blocage 52 et l’autre élément de blocage 54 sont prévus pour le démontage de l’adaptateur de bras d’essuie-glace 30 par rapport à l’adaptateur de balai d’essuie-glace 28 dans la direction de démontage 64 de l’adaptateur de bras d’essuie-glace 30, notamment par un mouvement par rapport au second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace 34 et/ou par une déformation élastique de la cavité de guidage 48 et de la seconde cavité de guidage de libérer le prolongement de guidage 36 et l’autre prolongement de guidage 38. La direction de démontage de l’adaptateur de bras d’essuie-glace 64 est opposée à la direction de montage 44, en particulier, elle est orientée de façon antiparallèle à la direction de montage 44. L’élément de blocage 52 et l’autre élément de blocage 54 sont prévus pour libérer, par une déformation élastique, notamment des autres zones d’extrémité 76 par rapport aux zones d’extrémité 74, dans une direction de la cavité de guidage 48 pour le prolongement de guidage 36, respectivement dans une direction au moins pratiquement perpendiculaire à l’axe principal d’extension du bras d’essuie-glace 24 du second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace 34 et par rapport à la direction de montage 44.In the tilted position for removing the second wiper blade adapter element 34, the locking element 52 and the other locking element 54 are provided for removing the wiper arm adapter 30 relative to the wiper blade adapter 28 in the dismantling direction 64 of the wiper arm adapter 30, in particular by a movement relative to the second wiper blade adapter element wiper 34 and/or by elastic deformation of the guide cavity 48 and of the second guide cavity to release the guide extension 36 and the other guide extension 38. The disassembly direction of the arm adapter wiper arm 64 is opposite to the mounting direction 44, in particular, it is oriented antiparallel to the mounting direction 44. The locking element 52 and the other locking element 54 are provided to release, by an elastic deformation, in particular of the other end zones 76 with respect to the zones end 74, in a direction of the guide cavity 48 for the guide extension 36, respectively in a direction at least substantially perpendicular to the main axis of extension of the wiper arm 24 of the second element of wiper blade adapter 34 and relative to mounting direction 44.

L’élément de blocage 52 et l’autre élément de blocage 54, pour libérer la cavité de guidage 48 et la seconde cavité de guidage, sont déformés transversalement à l’axe principal d’extension du bras d’essuie-glace 24 du second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace 34 l’un par rapport à l’autre. Le prolongement de guidage 36 et l’autre prolongement de guidage 38 à l’état libéré de l’élément de blocage 52 et de l’autre élément de blocage 54 sont mobiles le long de la direction de démontage de l’adaptateur de bras d’essuie-glace 64, notamment le long de l’axe de guidage 62 et de l’autre axe de guidage du second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace 66 pour sortir de la cavité de guidage 48 et de la seconde cavité de guidage.The blocking element 52 and the other blocking element 54, to release the guide cavity 48 and the second guide cavity, are deformed transversely to the main axis of extension of the wiper arm 24 of the second wiper blade adapter member 34 relative to each other. The guide extension 36 and the other guide extension 38 in the released state of the locking element 52 and the other locking element 54 are movable along the direction of disassembly of the arm adapter. wiper 64, in particular along the guide axis 62 and the other guide axis of the second wiper blade adapter element 66 to exit the guide cavity 48 and the second guide cavity.

L’élément de blocage 52, l’autre élément de blocage 54 et l’adaptateur de balai d’essuie-glace 28 sont réalisés et disposés pour que le prolongement de guidage 36 et l’autre prolongement de guidage 38, au moins à l’état monté de l’adaptateur de bras d’essuie-glace 30, soient écartés de l’élément de blocage 52 et de l’autre élément de blocage 54, notamment sur le premier élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace 32. Le prolongement de guidage 36 et l’autre prolongement de guidage 38 à l’état monté de l’adaptateur de bras d’essuie-glace 30 se trouvent à l’extérieur de l’autre cavité de guidage 78 et de la seconde autre cavité de guidage. A l’état monté de l’adaptateur de bras d’essuie-glace 30, le prolongement de guidage 36 et l’autre prolongement de guidage 38 s’appliquent contre l’élément de butée 104. En position basculée de démontage, le prolongement de guidage 36 et l’autre prolongement de guidage 38 sont mobiles dans la cavité de guidage 48 et dans la seconde cavité de guidage ; par un mouvement dans la direction de montage 44, ils viennent en contact avec l’élément de blocage 52 et l’autre élément de blocage 54, notamment par les surfaces de contact 116 de l’élément de blocage 52 et de l’autre élément de blocage 54.The locking element 52, the other locking element 54 and the wiper blade adapter 28 are made and arranged so that the guide extension 36 and the other guide extension 38, at least mounted state of the wiper arm adapter 30, are moved away from the locking element 52 and the other locking element 54, in particular on the first wiper blade adapter element 32. The guide extension 36 and the other guide extension 38 in the assembled state of the wiper arm adapter 30 are located outside the other guide cavity 78 and the second another guiding cavity. In the mounted state of the wiper arm adapter 30, the guide extension 36 and the other guide extension 38 bear against the stop element 104. In the tilted dismantling position, the extension guide 36 and the other guide extension 38 are movable in the guide cavity 48 and in the second guide cavity; by a movement in the mounting direction 44, they come into contact with the blocking element 52 and the other blocking element 54, in particular via the contact surfaces 116 of the blocking element 52 and of the other blocking element blocking 54.

La figure 5 montre le dispositif d’essuie-glace 18 à l’état démonté ; l’adaptateur de balai d’essuie-glace 28 est écarté de l’adaptateur de bras d’essuie-glace 30. Le second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace 34 et l’adaptateur de bras d’essuie-glace 30 en position basculée de démontage sont présentés par rapport au premier élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace 32. L’élément de blocage 52 et l’autre élément de blocage 54 sont réalisés de façon qu’en position basculée de démontage du second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace 34, le prolongement de guidage 36 et l’autre prolongement de guidage 38 puissent se déplacer dans la direction de démontage de l’adaptateur de bras d’essuie-glace 64 de l’adaptateur de bras d’essuie-glace 30 en dépassant la force de retenue exercée par l’élément de blocage 52 le long de la cavité de guidage 48 et de la seconde cavité de guidage. L’élément de blocage 52, l’autre élément de blocage 54, le prolongement de guidage 36 et l’autre prolongement de guidage 38 sont réalisés pour que l’élément de blocage 52 soit sollicité par la force de retenue transversalement, au moins dans une direction pratiquement perpendiculaire à celle de l’axe de guidage 62 et de l’autre axe de guidage du second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace 66.Figure 5 shows the wiper device 18 in the disassembled state; the wiper blade adapter 28 is spaced from the wiper arm adapter 30. The second wiper blade adapter member 34 and the wiper arm adapter window 30 in the tilted dismantling position are presented with respect to the first wiper blade adapter element 32. The blocking element 52 and the other blocking element 54 are made so that in the tilted position of disassembly of the second wiper blade adapter member 34, the guide extension 36 and the other guide extension 38 can move in the direction of disassembly of the wiper arm adapter 64 from the wiper arm adapter 30 by overcoming the restraining force exerted by the locking member 52 along the guide cavity 48 and the second guide cavity. The locking element 52, the other locking element 54, the guide extension 36 and the other guide extension 38 are designed so that the locking element 52 is biased by the retaining force transversely, at least in a direction substantially perpendicular to that of the guide pin 62 and the other guide pin of the second wiper blade adapter member 66.

L’élément de blocage 52 et l’autre élément de blocage 54 dans un état de l’élément de blocage 52 et de l’autre élément de blocage 54 libérant la cavité de guidage 48 et la seconde cavité de guidage sont au moins en grande partie à l’extérieur de la cavité de guidage 48 et de la seconde cavité de guidage. Dans l’état de libération de l’élément de blocage 52 et de l’autre élément de blocage 54, dégageant la cavité de guidage 48 et la seconde cavité de guidage, le prolongement de guidage 36 et l’autre prolongement de guidage 38 peuvent se déplacer sans obstacle le long de la cavité de guidage 48 et de la seconde cavité de guidage. L’élément de butée 104 s’étend au moins en grande partie sur l’extension transversale maximale 106 du premier élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace 32 dans la zone de liaison 107 avec le second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace 34.The blocking element 52 and the other blocking element 54 in a state of the blocking element 52 and the other blocking element 54 releasing the guide cavity 48 and the second guide cavity are at least in great part outside the guide cavity 48 and the second guide cavity. In the release state of the blocking element 52 and the other blocking element 54, releasing the guide cavity 48 and the second guide cavity, the guide extension 36 and the other guide extension 38 can move without obstacle along the guide cavity 48 and the second guide cavity. The abutment element 104 extends at least largely over the maximum transverse extension 106 of the first wiper blade adapter element 32 in the connection zone 107 with the second wiper blade adapter element windshield wiper 34.

La figure 6 est une vue de détail de l’adaptateur de balai d’essuie-glace 28 pour la zone de l’élément de blocage 52. L’élément de blocage 52 et l’autre élément de blocage 54 ont au moins dans une direction pratiquement parallèle à celle de l’axe principal d’extension du bras d’essuie-glace 24 pour le second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace 34, au moins une extension transversale maximale 68 inférieure à l’extension transversale maximale 70 de la cavité de guidage 48 et de la seconde cavité de guidage. L’élément de blocage 52 et l’autre élément de blocage 54 ont des surfaces de contact 116 orientées transversalement au plan principal d’extension du second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace 34 et ainsi au démontage de l’adaptateur de bras d’essuie-glace 30 ils pourront être déformés élastiquement au moins partiellement dans la position basculée de démontage du second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace 34 par l’action des surfaces de contact 116 contre le prolongement de guidage 36 et l’autre prolongement de guidage 38.Figure 6 is a detail view of the wiper blade adapter 28 for the area of the blocking element 52. The blocking element 52 and the other blocking element 54 have at least in one direction substantially parallel to that of the main axis of extension of the wiper arm 24 for the second wiper blade adapter member 34, at least one maximum transverse extension 68 less than the transverse extension maximum 70 of the guide cavity 48 and the second guide cavity. The locking element 52 and the other locking element 54 have contact surfaces 116 oriented transversely to the main plane of extension of the second wiper blade adapter element 34 and thus to the disassembly of the adapter wiper arm 30 they can be elastically deformed at least partially in the tilted position for dismantling the second wiper blade adapter element 34 by the action of the contact surfaces 116 against the guide extension 36 and the other guide extension 38.

Les surfaces de contact 116 se trouvent dans les autres zones d’extrémité 76 de l’élément de blocage 52 et de l’autre élément de blocage 54, notamment sur un côté de l’élément de blocage 52 délimitant la cavité de guidage 48. Les surfaces de contact 116 sont des surfaces planes. L’élément de blocage 52 et l’autre élément de blocage 54 ont des arêtes arrondies 118 au moins à une extrémité délimitant les surfaces de contact 116 dans la direction de démontage de l’adaptateur de bras d’essuie-glace 64, notamment dans les autres zones d’extrémité 76. Au démontage de l’adaptateur de bras d’essuie-glace 30, le prolongement de guidage 36 et l’autre prolongement de guidage 38 passent sur l’une des arêtes arrondies 118. Le prolongement du second élément adaptateur 84 du second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace 34 qui délimite la cavité de guidage 48 et l’autre cavité de guidage 78 présente à une extrémité tournée vers le côté supérieur 58 du second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace 34, une zone arrondie vers la cavité de guidage 48 et l’autre cavité de guidage 78.The contact surfaces 116 are located in the other end zones 76 of the blocking element 52 and of the other blocking element 54, in particular on one side of the blocking element 52 delimiting the guide cavity 48. Contact surfaces 116 are flat surfaces. The locking element 52 and the other locking element 54 have rounded edges 118 at least at one end defining the contact surfaces 116 in the direction of disassembly of the wiper arm adapter 64, in particular in the other end zones 76. On dismantling the wiper arm adapter 30, the guide extension 36 and the other guide extension 38 pass over one of the rounded edges 118. The extension of the second adapter element 84 of the second wiper blade adapter element 34 which delimits the guide cavity 48 and the other guide cavity 78 present at one end facing the upper side 58 of the second wiper blade adapter element wiper blade 34, a rounded area towards the guide cavity 48 and the other guide cavity 78.

Le corps de base du second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace 34 présente des arêtes arrondies au niveau de sa surface 120 délimitant la cavité de guidage 48 et l’autre cavité de guidage 78, au moins en partie, notamment en direction de la cavité de guidage 48 et de l’autre cavité de guidage 78 ; cela facilite de préférence la réception du prolongement de guidage 36 dans l’autre cavité de guidage 78. Une surface intérieure 122 du second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace 34 délimitant la cavité 72 de l’autre élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace 34 présente une forme arrondie dans un plan qui s’étend au moins pratiquement perpendiculairement à l’axe de guidage 62. L’élément de blocage 52 et l’autre élément de blocage 54 ont des surfaces transitoires 24 sur des surfaces du second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace 34 qui sont au moins pratiquement perpendiculaires à la direction de montage 44 ; l’élément de blocage 52 et l’autre élément de blocage 54 sont reliés au second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace 34 par ces surfaces transitoires.The base body of the second wiper blade adapter element 34 has rounded edges at its surface 120 delimiting the guide cavity 48 and the other guide cavity 78, at least in part, in particular in direction of the guide cavity 48 and of the other guide cavity 78; this preferably facilitates receipt of the guide extension 36 in the other guide cavity 78. An interior surface 122 of the second wiper blade adapter member 34 bounding the cavity 72 of the other adapter member wiper blade 34 has a rounded shape in a plane which extends at least substantially perpendicular to the guide axis 62. The blocking element 52 and the other blocking element 54 have transitional surfaces 24 on surfaces of the second wiper blade adapter member 34 that are at least substantially perpendicular to the mounting direction 44; the locking member 52 and the other locking member 54 are connected to the second wiper blade adapter member 34 by these transitional surfaces.

Dans les zones transitoires le long des surfaces transitoires 124, l’élément de blocage 52 et l’autre élément de blocage 54 ont des contours au moins partiellement arrondis dans un plan du second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace 34, plan qui est au moins pratiquement parallèle à la direction de montage 44 et à l’axe principal d’extension 24 du second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace 34. En particulier, les contours des surfaces transitoires 124 de l’élément de blocage 52 et de l’autre élément de blocage 54 rejoignent les surfaces intérieures 122 du corps de base du second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace 34 ; les surfaces délimitent les cavités 72 du second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace 34, dans un plan du second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace 34, orienté au moins pratiquement parallèlement à la direction de montage 44 et à l’axe principal d’extension 24 du second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace 34.In transitional areas along transitional surfaces 124, blocking member 52 and other blocking member 54 have at least partially rounded contours in a plane of second wiper blade adapter member 34, plane which is at least substantially parallel to the mounting direction 44 and the major axis of extension 24 of the second wiper blade adapter member 34. In particular, the contours of the transitional surfaces 124 of the locking member 52 and the other locking member 54 join the inner surfaces 122 of the base body of the second wiper blade adapter member 34; the surfaces define the cavities 72 of the second wiper blade adapter member 34, in a plane of the second wiper blade adapter member 34, oriented at least substantially parallel to the mounting direction 44 and to the main extension axis 24 of the second wiper blade adapter member 34.

Les côtés des surfaces transitoires 124 de l’élément de blocage 52 et de l’autre élément de blocage 54 ont des arêtes arrondies dans les zones transitoires, notamment, le long des contours des surfaces transitoires 124. En particulier, dans au moins un plan au moins pratiquement parallèle à la direction de montage 44 et à l’axe principal d’extension du bras d’essuie-glace 24 du second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace 34, plan de ce second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace 34, l’élément de blocage 52 et l’autre élément de blocage 54 ont, sur deux côtés délimitant les zones transitoires, notamment dans les zones d’extrémité 74, respectivement deux contredépouilles 126. Ces contredépouilles sont notamment symétriques par rapport à l’axe principal d’extension 128 de l’élément de blocage 52 ou de l’autre élément de blocage 54.The sides of the transitional surfaces 124 of the blocking element 52 and of the other blocking element 54 have rounded edges in the transitional zones, in particular, along the contours of the transitional surfaces 124. In particular, in at least one plane at least substantially parallel to the mounting direction 44 and to the main axis of extension of the wiper arm 24 of the second wiper blade adapter member 34, plane of this second adapter member wiper blade 34, the blocking element 52 and the other blocking element 54 have, on two sides delimiting the transitional zones, in particular in the end zones 74, respectively two undercuts 126. These undercuts are in particular symmetrical with respect to the main axis of extension 128 of the blocking element 52 or of the other blocking element 54.

De façon préférentielle, l’élément de blocage 52 et l’autre élément de blocage 54 ont respectivement dans une zone des contredépouilles 126, une extension principale 130 qui représente 90% de l’extension transversale maximale 68 de l’élément de blocage 52 et/ou de l’autre élément de blocage 54 dans les autres zones d’extrémité 76 au moins pratiquement perpendiculairement à la direction de démontage de l’adaptateur de bras d’essuie-glace 64.Preferably, the blocking element 52 and the other blocking element 54 have respectively in an area of the undercuts 126, a main extension 130 which represents 90% of the maximum transverse extension 68 of the blocking element 52 and /or the other locking element 54 in the other end regions 76 at least substantially perpendicular to the direction of disassembly of the wiper arm adapter 64.


NOMENCLATURE DES ELEMENTS PRINCIPAUX

NOMENCLATURE OF THE MAIN ELEMENTS

10 Essuie-glace10 Wiper

11 Véhicule11 Vehicle

12 Pare-brise12 Windshield

14 Bras d’essuie-glace14 Wiper arm

16 Balai d’essuie-glace16 Wiper blade

18 Dispositif d’essuie-glace18 Wiper device

20 Unité d’entraînement20 Drive unit

22 Arbre d’entraînement22 Drive shaft

24 Axe principal d’extension du bras d’essuie-glace24 Wiper arm extension main shaft

25 Axe principal d’extension de l’adaptateur de bras d’essuie-glace25 Wiper arm adapter extension main shaft

26 Direction perpendiculaire à l’axe principal d’extension du balai d’essuie-glace26 Direction perpendicular to the main axis of wiper blade extension

28 Adaptateur de balai d’essuie-glace28 Wiper blade adapter

30 Adaptateur de bras d’essuie-glace30 Wiper arm adapter

31 Elément d’adaptateur de bras d’essuie-glace31 Wiper arm adapter element

32 Premier élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace32 Wiper blade adapter first element

33 Autre élément d’adaptateur de bras d’essuie-glace33 Other wiper arm adapter part

34 Second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace34 Second wiper blade adapter element

36 Prolongement de guidage36 Guide extension

38 Autre prolongement de guidage38 Other guide extension

40 Lame d’essuyage40 Wiper Blade

42 Tige du bras d’essuie-glace42 Wiper arm rod

44 Direction de montage44 Mounting direction

46 Unité de fixation sécurisée46 Secure Fixing Unit

48 Cavité de guidage48 Guide cavity

52 Elément de blocage52 Blocking element

54 Autre élément de blocage54 Other blocking element

56 Surface de blocage56 blocking surface

58 Côté supérieur du second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace58 Upper side of the second wiper blade adapter element

60, 61 Directions60, 61 Directions

62 Axe de guidage62 Guide pin

64 Direction de démontage de l’adaptateur de bras d’essuie-glace64 Wiper arm adapter removal direction

66 Autre axe de guidage du second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace66 Other guide pin of the second wiper blade adapter element

72 Cavité72 Cavity

74 Zone d’extrémité74 End Zone

76 Autre zone d’extrémité76 Alternate end zone

78 Autre cavité de guidage78 Other guiding cavity

82 Arête extérieure du second élément adaptateur de balai d’essuie-glace82 Outer edge of the second wiper blade adapter element

84 Prolongement du second élément adaptateur de balai d’essuie-glace84 Extension of the second wiper blade adapter element

86 Elément d’accrochage86 Hanging element

88 Elément d’accrochage opposé88 Opposite hooking element

90 Orifice délimité par l’élément d’accrochage opposé90 Hole delimited by the opposite hooking element

91 Extension transversale des éléments d’accrochage91 Transversal extension of the hooking elements

94 Axe d’un élément d’accrochage94 Axis of a hanging element

96 Distance minimale96 Minimum distance

100 Axe du prolongement de guidage 36 et de l’autre prolongement de guidage 38100 Axis of guide extension 36 and other guide extension 38

102 Axe de l’orifice 90102 Hole axis 90

104 Elément de butée104 Stop element

107 Zone de liaison107 Link area

108 Zone en contredépouille108 Undercut area

109 Axe principal d’extension du premier élément adaptateur de balai d’essuie-glace109 Extension main shaft of the first wiper blade adapter element

110 Centre de pivotement110 Pivot center

112 Distance minimale en position de démontage112 Minimum distance in dismantling position

116 Surface de contact116 Contact area

118 Arrête arrondie118 Round edge

120 Surface délimitant la cavité de guidage 48120 Surface delimiting the guide cavity 48

122 Surface intérieure122 Interior area

124 Surface transitoire124 Transitional surface

Claims (10)

Dispositif d’essuie-glace comportant au moins un adaptateur de balai d’essuie-glace (28) ayant au moins un premier élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace (32) et au moins un second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace (34) qui, au moins à l’état monté, est pivotant par rapport au premier élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace (32) et avec au moins un adaptateur de bras d’essuie-glace (30) qui comporte au moins un prolongement de guidage (36, 38) et qui, au moins, à l’état monté, est couplé au second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace (34),
l’adaptateur de balai d’essuie-glace (28) ayant au moins une unité de fixation de sécurité (46) pour tenir l’adaptateur de bras d’essuie-glace (30) à l’adaptateur de balai d’essuie-glace (28) en fonction d’une position de pivotement du second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace (34), notamment par rapport au premier élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace (32), et
le second élément (34) délimitant au moins une cavité de guidage (48) pour recevoir au moins partiellement le prolongement de guidage (36, 38) par un mouvement de l’adaptateur de bras d’essuie-glace (30) par rapport au second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace (34), notamment pour démonter et guider l’adaptateur de bras d’essuie-glace (30),
dispositif d’essuie-glace caractérisé en ce que l’unité de fixation sécurisée (46) comporte au moins un élément de blocage (52, 54) qui, notamment au montage de l’adaptateur de bras d’essuie-glace (30), bloque la position du prolongement de guidage (36, 38) par la cavité de guidage (48) dans la direction de montage (44) de l’adaptateur de bras d’essuie-glace (30).
A wiper device comprising at least one wiper blade adapter (28) having at least a first wiper blade adapter member (32) and at least one second wiper blade adapter member. wiper blade (34) which, at least in mounted condition, is pivotable relative to the first wiper blade adapter member (32) and with at least one wiper arm adapter - glass (30) which comprises at least one guide extension (36, 38) and which, at least, in the mounted state, is coupled to the second wiper blade adapter element (34),
the wiper blade adapter (28) having at least one safety attachment unit (46) for holding the wiper arm adapter (30) to the wiper blade adapter windscreen (28) as a function of a pivot position of the second wiper blade adapter element (34), in particular relative to the first wiper blade adapter element (32), and
the second element (34) defining at least one guide cavity (48) for at least partially receiving the guide extension (36, 38) by movement of the wiper arm adapter (30) relative to the second wiper blade adapter element (34), in particular for removing and guiding the wiper arm adapter (30),
Wiper device characterized in that the secure fixing unit (46) has at least one locking element (52, 54) which, in particular when mounting the wiper arm adapter (30) , locks the position of the guide extension (36, 38) through the guide cavity (48) in the mounting direction (44) of the wiper arm adapter (30).
Dispositif d’essuie-glace selon la revendication 1,
caractérisé en ce que l’élément de blocage (52, 54) est sur le second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace (34), notamment en une seule pièce avec le second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace (34).
Windscreen wiper device according to claim 1,
characterized in that the locking element (52, 54) is on the second wiper blade adapter element (34), in particular integrally with the second wiper blade adapter element - ice (34).
Dispositif d’essuie-glace selon la revendication 1 ou 2,
caractérisé en ce que l’élément de blocage (52, 54) délimite au moins partiellement la cavité de guidage (48), notamment le long d’un axe de guidage (62, 66) du second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace (34).
Windscreen wiper device according to claim 1 or 2,
characterized in that the locking element (52, 54) at least partially defines the guide cavity (48), in particular along a guide axis (62, 66) of the second brush adapter element. wiper (34).
Dispositif d’essuie-glace selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l’élément de blocage (52, 54), notamment en position pivotée de montage du second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace (34) est prévu pour démonter l’adaptateur de bras d’essuie-glace (30) par rapport à l’adaptateur de balai d’essuie-glace (28) dans la direction de démontage (64) de l’adaptateur de bras d’essuie-glace de l’adaptateur de balai d’essuie-glace (30), notamment par un mouvement par rapport au second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace (34) et/ou par une déformation élastique en libérant la cavité de guidage (48) pour le prolongement de guidage (36, 38).Wiper device according to one of the preceding claims, characterized in that the locking element (52, 54), in particular in the pivoted mounting position of the second wiper blade adapter element (34 ) is intended to disassemble the wiper arm adapter (30) from the wiper blade adapter (28) in the disassembly direction (64) of the wiper arm adapter wiper of the wiper blade adapter (30), in particular by movement relative to the second wiper blade adapter member (34) and / or by elastic deformation releasing the guide cavity (48) for the guide extension (36, 38). Dispositif d’essuie-glace selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l’élément de blocage (52, 54) est réalisé pour que notamment dans une position pivotée de démontage du second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace (34), l’adaptateur de bras d’essuie-glace (30), de préférence le prolongement de guidage (36, 38) soit déplacé dans la direction de démontage de l’adaptateur de bras d’essuie-glace (64) de l’adaptateur de bras d’essuie-glace (30) en dépassant la force de maintien de l’élément de blocage (52, 54) le long de la cavité de guidage (48).Windscreen wiper device according to one of the preceding claims, characterized in that the locking element (52, 54) is designed so that, in particular in a pivoted dismantling position of the second wiper blade adapter element window (34), the wiper arm adapter (30), preferably the guide extension (36, 38) is moved in the direction of disassembly of the wiper arm adapter ( 64) of the wiper arm adapter (30) by exceeding the holding force of the locking member (52, 54) along the guide cavity (48). Dispositif d’essuie-glace selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l’élément de blocage (52, 54) comporte au moins une surface de contact (116) orientée notamment transversalement au plan principal d’extension du second élément d’adaptateur de bras d’essuie-glace (34) et prévue pour qu’au démontage de l’adaptateur de balai d’essuie-glace (30), notamment dans une position pivotée de démontage du second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace (34) elle puisse être déplacée par l’action du prolongement de guidage (36, 38) sollicitant la surface de contact (116), notamment en étant au moins partiellement déformée élastiquement.Windscreen wiper device according to one of the preceding claims, characterized in that the locking element (52, 54) comprises at least one contact surface (116) oriented in particular transversely to the main extension plane of the second element wiper arm adapter (34) and intended for disassembly of the wiper blade adapter (30), in particular in a pivoted position for disassembly of the second wiper adapter element wiper (34) it can be moved by the action of the guide extension (36, 38) stressing the contact surface (116), in particular by being at least partially elastically deformed. Dispositif d’essuie-glace selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l’élément de blocage (52, 54) et/ou l’adaptateur de balai d’essuie-glace (28) sont réalisés et/ou disposés pour que le prolongement de guidage (36, 38) dans au moins l’état monté de l’adaptateur de bras d’essuie-glace (30) soit écarté de l’élément de blocage (52, 54) notamment sur le premier élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace (32).Wiper device according to one of the preceding claims, characterized in that the locking element (52, 54) and / or the wiper blade adapter (28) are produced and / or arranged so that the guide extension (36, 38) in at least the mounted state of the wiper arm adapter (30) is moved away from the locking element (52, 54) in particular on the first element wiper blade adapter (32). Dispositif d’essuie-glace selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l’unité de fixation sécurisée (48) comporte au moins un autre élément de blocage (52, 54) prévu sur le côté du second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace (34), opposé à un élément de blocage (52, 54), parallèlement à la direction de montage (44) de l’adaptateur de bras d’essuie-glace (30) ainsi qu’à l’axe principal d’extension de l’adaptateur de balai d’essuie-glace (28).Windscreen wiper device according to one of the preceding claims, characterized in that the secure fixing unit (48) has at least one further locking element (52, 54) provided on the side of the second adapter element wiper blade (34), opposite a locking element (52, 54), parallel to the mounting direction (44) of the wiper arm adapter (30) as well as to the main extension shaft of the wiper blade adapter (28). Dispositif d’essuie-glace selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l’élément de blocage (52, 54) partant d’au moins un côté du second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace (34) muni de l’élément de blocage (52, 54), s’étend au moins en grande partie, au moins pratiquement parallèlement à un axe de guidage (62, 66) du second élément d’adaptateur de balai d’essuie-glace (34) notamment le long d’une direction de démontage de l’adaptateur de bras d’essuie-glace (64) de l’adaptateur de bras d’essuie-glace (30).Windscreen wiper device according to one of the preceding claims, characterized in that the locking element (52, 54) extending from at least one side of the second wiper blade adapter element (34 ) provided with the locking element (52, 54), extends at least largely, at least substantially parallel to a guide axis (62, 66) of the second wiper blade adapter element (34) in particular along a direction of removing the wiper arm adapter (64) from the wiper arm adapter (30). Essuie-glace comportant au moins un dispositif d’essuie-glace (18) selon l’une des revendications précédentes.Windscreen wiper comprising at least one wiper device (18) according to one of the preceding claims.
FR2007068A 2019-08-02 2020-07-03 Wiper device Active FR3099446B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019211621.3A DE102019211621A1 (en) 2019-08-02 2019-08-02 Wiper device
DE102019211621.3 2019-08-02

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3099446A1 true FR3099446A1 (en) 2021-02-05
FR3099446B1 FR3099446B1 (en) 2023-05-05

Family

ID=74165755

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2007068A Active FR3099446B1 (en) 2019-08-02 2020-07-03 Wiper device

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102019211621A1 (en)
FR (1) FR3099446B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4334176A1 (en) * 2021-05-06 2024-03-13 Trico Belgium S.A. A windscreen wiper device of the flat blade type

Also Published As

Publication number Publication date
DE102019211621A1 (en) 2021-02-04
FR3099446B1 (en) 2023-05-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1590214B1 (en) Connector linking a wiper arm to a wiper blade
EP1098797B1 (en) Motor vehicle wiper comprising a pivoting lock
FR2788027A1 (en) MOTOR VEHICLE WINDSCREEN WIPER COMPRISING IMPROVED MECHANISMS FOR BRUSHING THE BLADE ON THE WIPER ARM
EP1708911A1 (en) Connector for connecting an arm in the form of a segment of a profiled element, to an articulated structure of a windscreen wiper blade
FR3048935A1 (en) WIPER DEVICE COMPRISING A WIPER ARM ADAPTER
WO2004056625A1 (en) Connector which is used to join a windscreen wiper arm to a wiper blade
FR2491847A1 (en) JOINT CONNECTION ELEMENT FOR WIPER BLADE
FR3040155A1 (en) ICE WIPER BLADE DEVICE
FR3099446A1 (en) Wiper device
EP3251904B1 (en) Adapter for attaching the free end of a windscreen wiper arm, assembly comprising such an adapter and a windscreen wiper arm
EP0694459A1 (en) Device for attaching a windscreen wiper blade to a wiper arm
FR3039810A1 (en) WIPER BLADE ADAPTER
FR2744973A1 (en) MOTOR VEHICLE WINDSCREEN WIPER PROVIDED WITH A TRIM HOOD CARRIED BY A BRUSH JOINT CONNECTOR ON THE WIPER ARM
FR2689837A1 (en) Wiper device incorporating a deflector.
FR2744971A1 (en) MOTOR VEHICLE WINDSCREEN WIPER PROVIDED WITH A COVER COVER HAVING AN ARTICULATED END SECTION
FR3040154B1 (en) WIPER BLADE BRUSH ADAPTER AND WIPER BLADE THUS EQUIPPED
FR2548116A1 (en) WINDSCREEN WIPER COMPRISING A BRUSH OF ARTICULATION OF THE BROOM ON THE TRANSVERSE LOCKED ARM
FR2482914A1 (en) Hook connection for windscreen wiper blade - is mounted on end of driving arm and passes through slot in blade holder to be seated on transverse pivot
EP0655373B1 (en) Connector for connecting the end of a wiper arm to the articulation pin of a windscreen wiper blade
EP3512743B1 (en) Adapter for connecting a wiper to a drive arm of a motor vehicle wiper system
FR3041307A1 (en) WIPER ORGAN COMPRISING AN ARTICULATED HOOD
FR2497744A1 (en) ARTICULATED JOINT ELEMENT FOR WIPER BLADES
FR2730687A1 (en) WINDSCREEN WIPER BLADE COMPRISING A STOPPER FOR THE WIPER SQUEEGEE MOUNTED ON A SQUEEGEE HOLDING THE SQUEEGEE
FR2841516A1 (en) Windscreen wiper blade has connector with pivot fitting into mounting attached to second connector, second connector fitting over guide block for first connector with clip cooperating with catch on second connector
FR3093973A1 (en) Windscreen wiper device comprising a multi-part adapter device for making fluid connections

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20220819

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4