FR2482914A1 - Hook connection for windscreen wiper blade - is mounted on end of driving arm and passes through slot in blade holder to be seated on transverse pivot - Google Patents
Hook connection for windscreen wiper blade - is mounted on end of driving arm and passes through slot in blade holder to be seated on transverse pivot Download PDFInfo
- Publication number
- FR2482914A1 FR2482914A1 FR8011315A FR8011315A FR2482914A1 FR 2482914 A1 FR2482914 A1 FR 2482914A1 FR 8011315 A FR8011315 A FR 8011315A FR 8011315 A FR8011315 A FR 8011315A FR 2482914 A1 FR2482914 A1 FR 2482914A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- hook
- flanges
- slot
- arm
- axis
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
- B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
- B60S1/40—Connections between blades and arms
- B60S1/4003—Multi-purpose connections for two or more kinds of arm ends
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
- B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
- B60S1/40—Connections between blades and arms
- B60S1/4006—Connections between blades and arms for arms provided with a hook-shaped end
- B60S1/4009—Connections between blades and arms for arms provided with a hook-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the hook-shaped end
- B60S1/4016—Connections between blades and arms for arms provided with a hook-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the hook-shaped end the element being provided with retention means co-operating with the hook-shaped end of the arm
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Pivots And Pivotal Connections (AREA)
Abstract
Description
EMBOUT DE LIAISON ENTRE UN BALAI D1ESSUIE-GLACE ET L'EXTRE-
MITE EN FORME DE CROCHET D'UN BRAS D'ENTRAINEMENT
La présente invention a trait à un embout de liaison permettant de réaliser une articulation cylindrique entre l'extrémité en forme de crochet d'un bras et,un balai d'essuie-glace ou d'essuie-phare dont l'armature porte un axe d'articulation. Le bras d'essuie-glace précité est destiné à entrainer d'un mouvement de rotation alternatif le balai d'essuie-glace sur la surface à balayer. De façon connue, l'axe d'articulation peut être disposé entre les deux ailes de la partie centrale d'-une armature en U dont l'ame été échancrée de façon à permettre le passage du bras et de l'em- bout associé.Selon une autre possibilité, l'axe d'articulation peut être disposé à l'intérieur d'une chape rapportée au-dessus de l'armature; selon une troisième possibilité, l'axe d'articulation est disposé latéralement par rapport à l'armature, ce qui permet de réduire la hauteur de l'ensemble constitué par le bras et le balai d'essuie-glace et d'amélio rer ainsi les caractéristiques anti-soulèvement dudit ensemble.CONNECTION PLUG BETWEEN A WIPER BLADE AND THE EXTRE-
HOOK-SHAPED MITE OF A TRAINING ARM
The present invention relates to a connecting end piece making it possible to produce a cylindrical articulation between the hook-shaped end of an arm and a wiper or headlight wiper blade, the frame of which carries an axis. of articulation. The aforementioned wiper arm is intended to drive the wiper blade on the surface to be swept with an alternating rotational movement. In known manner, the articulation axis can be disposed between the two wings of the central part of a U-shaped frame, the core of which has been cut out so as to allow the passage of the arm and of the associated end piece. .According to another possibility, the articulation axis can be arranged inside a clevis attached above the frame; according to a third possibility, the hinge pin is disposed laterally with respect to the frame, which makes it possible to reduce the height of the assembly constituted by the arm and the wiper blade and thus improve the anti-lifting characteristics of said assembly.
Dans le brevet français 2 247 896, on a déjà décrit un embout de liaison permettant l'articulation cylindrique entre l'extrémité, en forme de crochet, d'un bras d'entrai- nement et un balai d'essuie-glace doté d'un a--e d'articulation. L'embout de liaison considéré est en matière plastique moulé et comprend deux flasques sensiblement parallèles reliés entre eux par des entretoises.Entre les deux flasques de l'embout est mis en place puis fixé par encliquetage5 le crochet du bras d'essuie-glace
L'embout de liaison ci-dessus mentionné présente un double inconvénient : en premier lieu, la liaison en translation de l'embout sur le crochet d'extrémité du bras d'essuie-glace, dans une direction parallèle audit brase est réalisé au moyen de deux entretoises de jonction, l'une se- nant en butée contre la partie centrale arrondie du crochet et l'autre contre l'extrémité de la branche de faible lon- gueur formée par le crochet.Par conséquent, la longueur de la branche repliée du crochet est critique et un tel embout de liaison ne peut pas être adapté sur tous les bras d'est suie-glace à extrémité libre en forme de crochet dans le cas où la branche recourbée de ces derniers n'aurait pas rigoureusement la longueur désirée. En second lieu, l'une des entretoises de jonction des deux flasques constitua un logement cylindrique pour l'axe d'articulation du balai d'essuieglace et 11 embout est monté à demeure, sans aucune possibilité de dissociation, autour de l'axe d'articulation. Il s'ensuit que le balai d'essuie-glace associé ne peut être monté que sur un type bien particulier de bras d'essuie-glace à extrémité libre en forme de crochet et non sur les autres mode les existants.In French patent 2 247 896, a connecting end piece has already been described allowing the cylindrical articulation between the hook-shaped end of a drive arm and a wiper blade provided with 'a - e of articulation. The connecting end piece considered is made of molded plastic and comprises two substantially parallel flanges connected to each other by spacers. Between the two end flanges is put in place then fixed by snap-fastening the hook of the wiper arm
The above-mentioned connecting end piece has a double drawback: firstly, the connection in translation of the end piece to the end hook of the wiper arm, in a direction parallel to said flange, is achieved by means two junction spacers, one abutting against the rounded central part of the hook and the other against the end of the short branch formed by the hook. Consequently, the length of the branch folded back of the hook is critical and such a connecting end piece cannot be adapted on all the arms of the soot-ice with free end in the shape of a hook in the case where the curved branch of the latter does not have rigorously the length desired. Secondly, one of the connecting spacers of the two flanges constituted a cylindrical housing for the axis of articulation of the wiper blade and 11 end piece is permanently mounted, without any possibility of dissociation, around the axis d 'joint. It follows that the associated wiper blade can only be mounted on a very particular type of wiper arm with a free end in the form of a hook and not on the other existing modes.
La présente invention vise à remédier au double inconvénient ci-dessus et à cet effet, elle se propose de décrire un embout dont la liaison longitudinale sur l'extrémité, en forme de crochet, du bras d'essuie-glace s'effectue entre deux entretoises formant butée pour la partie centrale arrondie du crochet, de sorte que l'embout selon l'invention peut être adapté sur les extrémités en forme de crochet des bras d'essuie-glace, quelle que soit la tolérance sur la longueur de la partie repliée décrochée. En outre, dans l'embout de liaison selon l'invention, le logement cylindrique de l'axe d'articulation communique à l'extérieur par une fente d'introduction. The present invention aims to remedy the above double drawback and to this end, it proposes to describe a tip whose longitudinal connection on the hook-shaped end of the wiper arm is effected between two spacers forming a stop for the rounded central part of the hook, so that the end piece according to the invention can be adapted to the hook-shaped ends of the wiper arms, whatever the tolerance on the length of the part folded off the hook. In addition, in the connecting end piece according to the invention, the cylindrical housing of the articulation axis communicates to the outside by an insertion slot.
Il s'ensuit que l'embout de liaison selon l'invention constitue une pièce indépendante, qui peut être adaptée non seulement sur l'extrémité en brume de crochet d'un bras, mais encore sur l'axe d'articulation d'un balai d'essuie-glace. It follows that the connecting piece according to the invention constitutes an independent piece, which can be adapted not only on the misty end of the hook of an arm, but also on the axis of articulation of a wiper blade.
Ainsi, les balais d'essuie-glace-de rechange peuvent être vendus conjointement avec l'embout de liaison.selon l'invention et d'autres types d'embouts, de-façon à permettre leur articulation sur tous les modèles existants de bras d'essuie-glace.Thus, the replacement wiper blades can be sold together with the connecting end piece. According to the invention and other types of end pieces, so as to allow their articulation on all existing models of arms. wiper.
La présente invention a donc pour objet un embout de liaison destiné à assurer l'articulation entre l'extrémité, en forme de crochet, d'un bras d'entraînement et un balai d'essuie-glace ou d'essuie-phare destiné notamment à l'équi- pement de véhicules automobiles, l'armature du balai portant un axe dsarticulation, l'embout de liaison précité comportant, reliés entre eux par au moins deux entretoises, deux flasques sensiblement parallèles entre lesquels est enfilée et verrouillée par encliquetage l'extrémité, en forme de crochet, du bras d'entraînement, caractérisé par le fait qu'il est maintenu longitudinalement sur l'extrémité, en forme de crochet, du bras d'entraînement, dans une direction sensiblement parallèle audit bras, au moyen d'une entretoise centrale et d'une autre entretoise, les deux entretoises précitées étant destinées à être placées de part et d'autre de la partie centrale arrondie du crochet, lorsque ce dernier est verrouillé b l'intérieur de l'embout de liaison, la distance minimum entre les deux entretoises précitées étant sensiblement égale à l'épaisseur de l'extrémité en forme de crochet du bras d'entraînement. The present invention therefore relates to a connecting end piece intended to ensure the articulation between the hook-shaped end of a drive arm and a wiper or headlight wiper blade intended in particular in the equipment of motor vehicles, the armature of the brush carrying a hinge pin, the aforementioned connecting end piece comprising, interconnected by at least two spacers, two substantially parallel flanges between which is threaded and locked by snap l end, hook-shaped, of the drive arm, characterized in that it is held longitudinally on the hook-shaped end, of the drive arm, in a direction substantially parallel to said arm, by means a central spacer and another spacer, the two aforementioned spacers being intended to be placed on either side of the rounded central part of the hook, when the latter is locked b inside the connecting end piece , the di minimum stance between the two aforementioned spacers being substantially equal to the thickness of the hook-shaped end of the drive arm.
Lorsque l'axe d'articulation comporte deux méplats parallèles, la largeur de la fente d'introduction de l'embout selon l'invention, est sensiblement égale à l'écartement des deux méplats de l'axe d'articulation. When the articulation axis comprises two parallel flats, the width of the insertion slot of the end piece according to the invention is substantially equal to the spacing of the two flats of the articulation axis.
Lorsque l'axe d'articulation ne comporte pas de méplat, la fente d'introduction de l'embout selon l'invention a une largeur qui est sensiblement inférieure au diamètre de l'axe d'articulation, l'introduction de l'axe d'articulation à l'intérieur de la fente étant réalisée par déformation dlas- tique des parois de ladite fente. Dans ce cas, on met tout d'abord en place l'embout de liaison sur l'axe d'articulation du balai d'essuie-glace puis, une fois que cette opération est réalisée, on enfile et l'on verrouille l'extrémité > en forme de crochet, du bras d'entraînement à l'intérieur de l'embout de liaison. When the articulation axis does not have a flat, the insertion slot of the end piece according to the invention has a width which is substantially less than the diameter of the articulation axis, the introduction of the axis of articulation inside the slot being produced by the deformation of the walls of said slot. In this case, we first put in place the connecting piece on the hinge pin of the wiper blade and then, once this operation is performed, we thread and we lock the end> in the form of a hook, of the drive arm inside the connecting piece.
Dans un mode préféré de réalisation, les deux flas- ques de l'entretoise centrale de 11 embout de liaison, délimitent un logement sensiblement cylindrique destiné à recevoir l'axe d'articulation du balai, ce logement communiquant radialement à l'extérieur par une fente permettant l'introduction de l'axe d'articulation à nirieur du logement cylindrique, la largeur de la fente étant inférieure au diamètre du logement cylindrique ; l'entretoise centrale a la forme d'un U dont la paroi intérieure délimite le logement cylindrique de l'axe d'articulation et une partie de la fente d'introduction, la paroi intérieure de l'extrémité libre, en forme de crochet, du bras venant sensiblement épouser le dos du U précité, lorsque le crochet est verrouillé a l'intérieur de l'embout de liaison ; la branche de grande longueur du crochet, formée par le bras d'entraînement, est destiné à être insérée à l'intérieur des deux flasques de l'embout entre, d'une part, deux bourrelets d'encliquetage tournés-l'un vers l'autre, qui sont prévus en relief sur les parois des deux flasques et, d'autre part, une entretoise joignant les deux flasques ; l'embout de liaison est avantageusement réalisé d'une seule pièce en matière plastique. In a preferred embodiment, the two flanges of the central spacer of the 11 connecting end piece define a substantially cylindrical housing intended to receive the articulation axis of the brush, this housing communicating radially to the outside by a slot allowing the insertion of the hinge pin into the cylindrical housing, the width of the slot being less than the diameter of the cylindrical housing; the central spacer has the shape of a U, the inner wall of which delimits the cylindrical housing of the hinge pin and part of the insertion slot, the inner wall of the free end, in the form of a hook, of the arm coming to substantially marry the back of the aforementioned U, when the hook is locked inside the connecting end piece; the very long branch of the hook, formed by the drive arm, is intended to be inserted inside the two flanges of the end piece between, on the one hand, two latching beads turned-one towards the other, which are provided in relief on the walls of the two flanges and, on the other hand, a spacer joining the two flanges; the connecting end piece is advantageously made from a single piece of plastic.
Pour mieux faire comprendre l'objet de la présente invention, on va en décrire ci-après, à titre d'exemple purement démonstratif et non limitatif, un mode de réalisation représenté sur le dessin annexé. To better understand the object of the present invention, there will be described below, by way of purely illustrative and non-limiting example, an embodiment shown in the accompanying drawing.
Sur ce dessin
- la figure 1 représente en perspective un embout de liaison selon l'invention emmanché sur l'extrémité, en forme de crochet, d'un bras d'essuie-glace, avant sa mise en place autour d'un axe d'articulation porté par l'armature d'un balai d'essuie-glace;
- la figure 2 représente en coupe axiale longitudinale, l'embout de liaison de la figure 1
- la figure 3 est une coupe selon III - III de l'em-- bout de la figure 2 ;
- les figures 4, 5 et 6 illustrent la mise en place de l'embout de liaison sur l'extrémité en forme de crochet, du bras d'essuie-glace, l'embout de liaison étant représenté en coupe axiale longitudinale.On this drawing
- Figure 1 shows in perspective a connecting piece according to the invention fitted on the end, in the form of a hook, of a wiper arm, before its installation around a hinge pin carried by the frame of a wiper blade;
- Figure 2 shows in longitudinal axial section, the connecting piece of Figure 1
- Figure 3 is a section on III - III of the tip of Figure 2;
- Figures 4, 5 and 6 illustrate the establishment of the connecting piece on the hook-shaped end of the wiper arm, the connecting piece being shown in longitudinal axial section.
En se référant au dessin, on voit que l'on a désigné par 1 la partie centrale en U d'une armature de balai d'essuieglace de type classique ; entre les deux ailes 2 du U de l'armature 1 est assujettie un axe d'articulation 3. Deux méplats 4 parallèles sont, de façon classique, ménagés sur l'axe d'articulation 3. L' me de l'armature 1 est pourvue, au droit de l'axe d'articulation 3, d'une échancrure 5. Referring to the drawing, it can be seen that the central U-shaped part of a wiper blade frame of the conventional type has been designated by 1; between the two wings 2 of the U of the frame 1 is subject to a hinge pin 3. Two parallel flats 4 are, conventionally, formed on the hinge pin 3. The core of the frame 1 is provided, in line with the hinge pin 3, a notch 5.
L'armature 1 est destinée à être articulée sur l'extrémité, en forme de crochet, d'un bras d'essuie-glace 6 servant à l'entraîner d'un mouvement alternatif, sur une surface à essuyer, telle que celle d'un pare-brise de véhicule automobile, par exemple. The frame 1 is intended to be articulated on the end, in the form of a hook, of a wiper arm 6 serving to drive it with an alternating movement, on a surface to be wiped, such as that of 'a motor vehicle windshield, for example.
La liaison entre le crochet d'extrémité du bras d'essuie-glace 6 et l'axe d'articulation 3 du balai d'essuieglace est assurée au moyen d'un embout désigné par 7 dans son ensemble. L'embout 7 est réalisé d'une seule pièce par mon ge de matière plastique. Il comporte deux flasques 8 sensiblement parallèles, reliés entre eux au moyen de trois entretoises 9, 10 et 21 qui seront décrites dans le détail ci-après. The connection between the end hook of the wiper arm 6 and the hinge pin 3 of the wiper blade is ensured by means of a nozzle designated by 7 as a whole. The end piece 7 is made in one piece by my age of plastic material. It comprises two substantially parallel flanges 8, interconnected by means of three spacers 9, 10 and 21 which will be described in detail below.
Vue en plan, chaque flasque 8 a la forme d ' un crochet à deux branches parallèles 8a, 8c, reliées par une ame arrondie 8b.Viewed in plan, each flange 8 has the shape of a hook with two parallel branches 8a, 8c, connected by a rounded core 8b.
La branche inférieure Sa des flasques 8 est plus courte que la branche supérieure 8c ; elle est destinée à être insérée à l'intérieur du U de l'armature 1 entre la lame racleuse (non représentée) portée par ladite armature et l'axe d'articulation à méplats 3.The lower branch Sa of the flanges 8 is shorter than the upper branch 8c; it is intended to be inserted inside the U of the frame 1 between the scraper blade (not shown) carried by said frame and the flat hinge pin 3.
Les deux flasques 8 définissent avec l'entretoise centrale 10 un logement cylindrique 11 destiné à recevoir l'axe à méplats 3 ; le diamètre du logement cylindrique 11 est sensiblement égal, au jeu près, au diamètre de l'axe à méplats 3. Le logement cylindrique 11 communique radialement à l'exté- rieur par une fente 12 dont la largeur est sensiblement égale à l'écartement des deux méplats 4 de l'axe à méplats 3. The two flanges 8 define with the central spacer 10 a cylindrical housing 11 intended to receive the flat axis 3; the diameter of the cylindrical housing 11 is substantially equal, apart from play, to the diameter of the flat axis 3. The cylindrical housing 11 communicates radially to the outside by a slot 12 whose width is substantially equal to the spacing of the two flats 4 of the flat axis 3.
L'entretoise centrale 10 a, vue en coupe parallèle- ment aux deux flasques 8, la forme d'un U dont la paroi inté- rieure délimite le logement cylindrique 11 et une partie de la fente 12. Le dos du U formé par lentretoise centrale 10 est destiné à épouser sensiblement la paroi intérieure du crochet d'extrémité du bras6,-ctest-a-dire la branche repliée 6a, la partie centrale arrondie 6b et la partie extrême du bras 6lorsque le crochet se trouve verrouillé à l'intérieur de llem- bout de liaison 7.Comme représenté sur la figure 6, la branche inférieure 10a de l'entretoise 10 en forme de U est plus longue que la branche supérieure lOc, cette dernière se terminant par une extrémité en biseau. The central spacer 10 a, seen in section parallel to the two flanges 8, has the shape of a U, the inner wall of which delimits the cylindrical housing 11 and part of the slot 12. The back of the U formed by the spacer central 10 is intended to substantially match the inner wall of the end hook of the arm 6, that is to say the folded branch 6a, the rounded central part 6b and the end part of the arm 6 when the hook is locked inside of the connecting end 7. As shown in FIG. 6, the lower branch 10a of the U-shaped spacer 10 is longer than the upper branch 10c, the latter ending in a beveled end.
Dans la position illustrée par la figure 6 où l@m- bout de liaison 7 est enfilé puis verrouillé sur l'extrémité en forme de crochet du bras 6, on observe que l'embout 7 est immobilisé longitudinalement7 c7est-à-dire parallèlement au bras d'essuie-glace 6, d'une part, par l'entretoise centrale 10 et, d'autre pare, par l'entretoise 21 joignant les tmes arrondies 8b des deux flasques 8.Une aile 13 de l'entretoise 21 est disposée en oblique par rapport aux branches du U for- mé par l'entretoise centrale 10 ; elle s'étend depuis la zone centrale de l'amie arrondie 8b des flasques 8 et elle est i- dînée vers le bas en direction de l'extrémité de la branche inférieure Sa des flasques 8.L'aile oblique 13 de l'entretoise 21 est disposée parallèlement au biseau ménagé sur ltextré- mité de la branche supérieure lOc de l'entretoise centrale 10; l'écartement existant entre l' & e oblique 13 et l'entretoise centrale 10 est tel que la partie centrale arrondie 6b du crochet coopère à la fois avec les deux parois précitées, lorsque l'embout de liaison 7 est verrouillé sur l'extrémité en forme de crochet du bras 6. In the position illustrated in FIG. 6 where the link end 7 is threaded then locked on the hook-shaped end of the arm 6, it is observed that the end piece 7 is immobilized longitudinally 7 that is to say parallel to the wiper arm 6, on the one hand, by the central spacer 10 and, on the other hand, by the spacer 21 joining the rounded tmes 8b of the two flanges 8.A wing 13 of the spacer 21 is arranged obliquely to the branches of the U formed by the central spacer 10; it extends from the central zone of the rounded friend 8b of the flanges 8 and it is drawn downwards towards the end of the lower branch Sa of the flanges 8. The oblique wing 13 of the spacer 21 is arranged parallel to the bevel formed on the end of the upper branch 10c of the central spacer 10; the spacing between the oblique & e 13 and the central spacer 10 is such that the rounded central part 6b of the hook cooperates with both of the aforementioned two walls, when the connecting piece 7 is locked on the end hook-shaped arm 6.
Dans la position de la figure 6, le bras d'essuieglace 6 vient en butée contre l'entretoise 9 joignant entre eux les bords supérieurs des deux branches 8c des deux flas- ques 8. In the position in FIG. 6, the wiper arm 6 abuts against the spacer 9 joining together the upper edges of the two branches 8c of the two flanges 8.
Le verrouillage de l'embout de liaison 7 sur l'extré- mité, en forme de crochet, du bras 6 est assuré au moyen de deux bourrelets d'encliquetage 15 prévus en relief sur les parois intérieures des branches Sc des deux flasques 8. De façon classique, les deux bourrelets d'encliquetage 15 comportent deux parois biseautées convergentes en direction de lten- tretoise 9 (figure 3). Ces deux parois biseautées sont destinées à faciliter l'introduction du bras 6 entre les branches supérieures Sc des deux flasques 8. Les deux bourrelets 15 définissent une section de passage qui est inférieure à la largeur du bras d'essuie-glace 6.Le verrouillage du bras 6 est obtenu en le poussant contre les deux bourrelets 15 en direction de l'entretoise 9 ; par déformation élastique des deux branches 8, les deux bourrelets 15 s'écartent puis reprennent leur position d'origine une fois que le bras d'essuieglace 6 a dépassé lesdits bourrelets et se trouve "emprisonné" entre les deux branches 8c, l'entretoise 9 et les deux bourrelets d'encliquetage 15. The locking of the connecting end piece 7 on the hook-shaped end of the arm 6 is ensured by means of two snap-fit beads 15 provided in relief on the inner walls of the branches Sc of the two flanges 8. Conventionally, the two snap-on beads 15 have two bevelled walls converging in the direction of the spacer 9 (FIG. 3). These two bevelled walls are intended to facilitate the introduction of the arm 6 between the upper branches Sc of the two flanges 8. The two beads 15 define a passage section which is less than the width of the wiper arm 6.The locking arm 6 is obtained by pushing it against the two beads 15 in the direction of the spacer 9; by elastic deformation of the two arms 8, the two beads 15 move apart then return to their original position once the wiper arm 6 has passed said beads and is "trapped" between the two arms 8c, the spacer 9 and the two snap beads 15.
Les figures 4 à 6 illustrent la mise en place et le verrouillage de l'embout de liaison 7 sur l'extrémité en forme de crochet, du bras d'essuie-glace 6 : la partie centrale arrondie 6b du crochet est enfilée entre les deux entretoises 8 de l'embout (figure 4), à l'intérieur du passage défini d'une part, par l'entretoise 9 et les deux bourrelets d'encliquetage 15 et, d'autre part, par l'entretoise centrale 10. L'extrémité en forme de crochet, du bras 6 est enfoncée de façon oblique par rapport à l'embout de liaison 7 jusqu'd ce que l'extrémité libre de la branche 6a du crochet dépasse l'entretoise centrale 10.On dispose la branche 6a du crochet entre l'aile oblique 13 de l'entretoise 21 et l'entretoise centrale 10 ; on pousse alors (figure 5) l'embout de liaison 7, de fa çon que l'entretoise centrale 10 vienne en butée contre la partie centrale arrondie 6b du crochet ; ensuite, on fait, par exemple, tourner dans le sens des aiguilles d'une montre l'embout de liaison 7 par rapport au bras d'essuie-glace 6 jusque dans la position de verrouillage représentée sur la fio gure 6. Figures 4 to 6 illustrate the establishment and locking of the connecting piece 7 on the hook-shaped end of the wiper arm 6: the rounded central part 6b of the hook is threaded between the two spacers 8 of the end piece (FIG. 4), inside the passage defined on the one hand, by the spacer 9 and the two snap-on beads 15 and, on the other hand, by the central spacer 10. The hook-shaped end of the arm 6 is depressed obliquely relative to the connecting end piece 7 until the free end of the branch 6a of the hook exceeds the central spacer 10. The branch 6a of the hook between the oblique wing 13 of the spacer 21 and the central spacer 10; then pushes (Figure 5) the connecting piece 7, so that the central spacer 10 abuts against the rounded central part 6b of the hook; then, for example, the connecting end piece 7 is rotated clockwise relative to the wiper arm 6 as far as the locking position shown in FIG. 6.
Lorsque lembout de liaison 7 est verrouillé sur ltextremité, en forme de crochet, du bras 6, on articule sur cet ensemble le balai d'essuie-glace en enfilant à l'intérieur de la fente 12 puis du logement cylindrique 11 l'axe à méplats 3. Dans ce cas, l'axe à méplats 3 est présenté à l'intérieur de la fente 12 de façon que les deux méplats 4 soient disposés parallèlement aux parois de la fente 12. When the connecting end piece 7 is locked on the hook-shaped end of the arm 6, the wiper blade is articulated on this assembly by threading it inside the slot 12 and then from the cylindrical housing 11 the axis to flat areas 3. In this case, the flat axis 3 is presented inside the slot 12 so that the two flat areas 4 are arranged parallel to the walls of the slot 12.
En variante, dans le cas où l'axe d'articulation 3 est un axe cylindrique sans méplat dont le diamètre est sensiblement égal, au jeu près, à celui du logement cylindrique ll et par conséquent légèrement inférieur à la largeur de la fente 12, on monte, tout d'abord, l'embout de liaison 7 autour dudit axe ; ce dernier peut être introduit dans le logement cylindrique 11 à travers la fente 12 par déformation élastique des parois de l'embout. Lorsque l'embout de liaison 7 est articulé autour de llaxe, on l'oriente convenablement par rapport au balai d'essuie-glace associé, de façon à pouvoir répéter les opérations illustrées par les figures 4 à 6, pour assurer sa mise en place et son verrouillage sur l'extrémité libre, en forme de crochet, du bras d'essuie-glace. As a variant, in the case where the articulation axis 3 is a cylindrical axis without a flat surface the diameter of which is substantially equal, apart from play, to that of the cylindrical housing ll and consequently slightly less than the width of the slot 12, firstly, the connecting end piece 7 is mounted around said axis; the latter can be introduced into the cylindrical housing 11 through the slot 12 by elastic deformation of the walls of the nozzle. When the connecting end piece 7 is articulated around the axis, it is oriented properly with respect to the associated wiper blade, so as to be able to repeat the operations illustrated in FIGS. 4 to 6, to ensure its positioning and its locking on the free end, in the form of a hook, of the wiper arm.
Dans cet exemple de réalisations l'axe d'articulation est disposé entre les deux ailes 2 d'une armature en U au droit d'une échancrure 5 ménagée dans l'fume de ladite armature. Toutefois, l'embout de liaison 7 qui vient dldtre décrite peut être aussi utilisé pour assembler d'autres types de balais d'essuie-glace comportant un axe d'articulation, à l'est trémité en forme de crochet d'un bras d'essuie-glace. C'est ainsi que l'embout de liaison 7 peut être employé sur des balais d'essuie-glace à attache latérale, c'est-à-dire des balais dont l'axe d'articulation est disposé latéralement entre l'armature et un flasque extérieur relié à ladite armature. In this exemplary embodiment, the articulation axis is disposed between the two wings 2 of a U-shaped frame in line with a notch 5 formed in the smoke of said frame. However, the connecting end piece 7 which has just been described can also be used to assemble other types of wiper blades comprising a hinge pin, to the east, the hook-shaped end of an arm d 'wiper. Thus, the connecting end piece 7 can be used on wiper blades with lateral attachment, that is to say brushes whose articulation axis is disposed laterally between the frame and an outer flange connected to said frame.
il est bien entendu que le mode de réalisation cidessus décrit n'est aucunement limitatif et pourra donner lieu à toutes modifications désirables sans sortir pour cela du cadre de la présente invention. it is understood that the embodiment described above is in no way limiting and may give rise to any desirable modifications without departing from the scope of the present invention.
Claims (7)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8011315A FR2482914B1 (en) | 1980-05-21 | 1980-05-21 | CONNECTING TIP BETWEEN A WIPER BLADE AND THE Hook-shaped end of a drive arm |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8011315A FR2482914B1 (en) | 1980-05-21 | 1980-05-21 | CONNECTING TIP BETWEEN A WIPER BLADE AND THE Hook-shaped end of a drive arm |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2482914A1 true FR2482914A1 (en) | 1981-11-27 |
| FR2482914B1 FR2482914B1 (en) | 1985-07-26 |
Family
ID=9242199
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8011315A Expired FR2482914B1 (en) | 1980-05-21 | 1980-05-21 | CONNECTING TIP BETWEEN A WIPER BLADE AND THE Hook-shaped end of a drive arm |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2482914B1 (en) |
Cited By (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2506704A1 (en) * | 1981-05-29 | 1982-12-03 | Champion Spark Plug Italiana | WINDSCREEN WIPER DEVICE AND CONNECTOR |
| FR2518944A1 (en) * | 1981-12-28 | 1983-07-01 | Rau Swf Autozubehoer | WINDSCREEN WIPER FOR MOTOR VEHICLE |
| FR2594767A1 (en) * | 1986-02-26 | 1987-08-28 | Journee Paul Sa | ATTACHMENT FOR ATTACHING ICE WIPER BLADE WITH ARTICULATING AXIS ON A HOOK-SHAPED ARM |
| US5048145A (en) * | 1988-07-19 | 1991-09-17 | Jidosha Denki Kogyo K.K. | Wiper blade with improved lever to yoke connector |
| EP0655373A1 (en) * | 1993-11-29 | 1995-05-31 | Valeo Systemes D'essuyage | Connector for connecting the end of a wiper arm to the articulation pin of a windscreen wiper blade |
| WO1999035015A1 (en) * | 1997-12-30 | 1999-07-15 | Robert Bosch Gmbh | Connecting element for connecting a windscreen wiper blade to a wiper arm hook |
| US6978511B2 (en) * | 2001-10-15 | 2005-12-27 | Valeo Systemes D'essuyage | Motor vehicle windscreen wiper comprising a safety clasp |
| US7628560B2 (en) * | 1997-10-16 | 2009-12-08 | Robert Bosch Gmbh | Support for the joint hinge of wiper blade |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2158669A5 (en) * | 1971-10-28 | 1973-06-15 | Sev Marchal | |
| FR2171790A5 (en) * | 1972-02-09 | 1973-09-21 | Trico Folberth Ltd | |
| FR2247896A5 (en) * | 1973-10-11 | 1975-05-09 | Ducellier & Cie | Car windscreen wiper blade - double articulated supports for each half simple fitting of driving arm |
| DE2624953A1 (en) * | 1976-06-03 | 1977-12-15 | Bosch Gmbh Robert | Windscreen wiper blade mounting - has flexible plastics coupling piece with aperture to receive pivot pin and channel to receive wiper arm hook |
| GB1506385A (en) * | 1975-09-05 | 1978-04-05 | Trico Folberth Ltd | Windscreen wipers |
| US4120069A (en) * | 1977-04-20 | 1978-10-17 | Parker-Hannifin Corporation | Adapter for coupling windshield wiper blade holder with hooked wiper arm |
-
1980
- 1980-05-21 FR FR8011315A patent/FR2482914B1/en not_active Expired
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2158669A5 (en) * | 1971-10-28 | 1973-06-15 | Sev Marchal | |
| FR2171790A5 (en) * | 1972-02-09 | 1973-09-21 | Trico Folberth Ltd | |
| FR2247896A5 (en) * | 1973-10-11 | 1975-05-09 | Ducellier & Cie | Car windscreen wiper blade - double articulated supports for each half simple fitting of driving arm |
| GB1506385A (en) * | 1975-09-05 | 1978-04-05 | Trico Folberth Ltd | Windscreen wipers |
| DE2624953A1 (en) * | 1976-06-03 | 1977-12-15 | Bosch Gmbh Robert | Windscreen wiper blade mounting - has flexible plastics coupling piece with aperture to receive pivot pin and channel to receive wiper arm hook |
| US4120069A (en) * | 1977-04-20 | 1978-10-17 | Parker-Hannifin Corporation | Adapter for coupling windshield wiper blade holder with hooked wiper arm |
Cited By (15)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2506704A1 (en) * | 1981-05-29 | 1982-12-03 | Champion Spark Plug Italiana | WINDSCREEN WIPER DEVICE AND CONNECTOR |
| US4450602A (en) * | 1981-05-29 | 1984-05-29 | Champion Spark Plug Italiana, S.P.A. | Wiper bridge and connector |
| FR2518944A1 (en) * | 1981-12-28 | 1983-07-01 | Rau Swf Autozubehoer | WINDSCREEN WIPER FOR MOTOR VEHICLE |
| FR2594767A1 (en) * | 1986-02-26 | 1987-08-28 | Journee Paul Sa | ATTACHMENT FOR ATTACHING ICE WIPER BLADE WITH ARTICULATING AXIS ON A HOOK-SHAPED ARM |
| EP0234525A2 (en) * | 1986-02-26 | 1987-09-02 | Paul Journee S.A. | Clamp for fastening a wiper blade with an articulation pin to a hooked wiper arm |
| EP0234525A3 (en) * | 1986-02-26 | 1987-12-16 | Paul Journee S.A. | Clamp for fastening a wiper blade with an articulation pin to a hooked wiper arm |
| US5048145A (en) * | 1988-07-19 | 1991-09-17 | Jidosha Denki Kogyo K.K. | Wiper blade with improved lever to yoke connector |
| EP0655373A1 (en) * | 1993-11-29 | 1995-05-31 | Valeo Systemes D'essuyage | Connector for connecting the end of a wiper arm to the articulation pin of a windscreen wiper blade |
| FR2713179A1 (en) * | 1993-11-29 | 1995-06-09 | Valeo Systemes Dessuyage | Connection piece for connecting the end of a wiper arm to a hinge pin of a wiper blade. |
| US7628560B2 (en) * | 1997-10-16 | 2009-12-08 | Robert Bosch Gmbh | Support for the joint hinge of wiper blade |
| WO1999035015A1 (en) * | 1997-12-30 | 1999-07-15 | Robert Bosch Gmbh | Connecting element for connecting a windscreen wiper blade to a wiper arm hook |
| US6263538B1 (en) * | 1997-12-30 | 2001-07-24 | Robert Bosch Gmbh | Connecting element for connecting a windscreen blade to a wiper arm hook |
| US6978511B2 (en) * | 2001-10-15 | 2005-12-27 | Valeo Systemes D'essuyage | Motor vehicle windscreen wiper comprising a safety clasp |
| US7159268B2 (en) * | 2001-10-15 | 2007-01-09 | Valeo Systemes D'essuyage | Wiper connector for a motor vehicle comprising a safety fastener |
| US7823247B2 (en) | 2001-10-15 | 2010-11-02 | Valeo Systemes D'essuyage | Wiper connector for a motor vehicle comprising a safety fastener |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2482914B1 (en) | 1985-07-26 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0410854B1 (en) | Movable air deflector for window wiper blade, in particular for automobile vehicle | |
| FR2629030A1 (en) | ICE WIPER HOLDER HAVING A LATCH | |
| FR2781191A1 (en) | Windscreen wiper assembly for motor vehicle, comprises blade carrying arm hinged through connector with joining section having mobile fastener that pivots between fastened and unfastened positions | |
| WO2012072299A1 (en) | Assembly comprising an end piece of a windshield wiper arm and an electrical connector | |
| FR2820553A1 (en) | ACCESSORY FOR CHUTE AND ASSEMBLY COMPRISING SUCH AN ACCESSORY AND A CHUTE OF WHICH THE BASE IS ESPECIALLY SUITABLE FOR SAID ACCESSORY | |
| FR3048935A1 (en) | WIPER DEVICE COMPRISING A WIPER ARM ADAPTER | |
| FR2491847A1 (en) | JOINT CONNECTION ELEMENT FOR WIPER BLADE | |
| FR2482914A1 (en) | Hook connection for windscreen wiper blade - is mounted on end of driving arm and passes through slot in blade holder to be seated on transverse pivot | |
| CA2875375A1 (en) | Remote manipulator with a universal cable | |
| EP3112227B1 (en) | Adapter for connecting a windscreen wiper blade to a driving arm | |
| FR2756879A1 (en) | Mounting for cable sheath in motor vehicle | |
| EP2965958B1 (en) | Assembly comprising a mechanical connector and a cannula for a vehicle windscreen-wiper blade | |
| EP2883761B1 (en) | Clip for attaching a fluid circulation pipe to a drive arm of a vehicle windscreen wiper | |
| WO1991011650A1 (en) | Device for locking two coaxial tubes | |
| EP2965957B1 (en) | Pivot link for a vehicle wiper blade | |
| FR3039810A1 (en) | WIPER BLADE ADAPTER | |
| FR2689837A1 (en) | Wiper device incorporating a deflector. | |
| FR2543896A1 (en) | SPRING COVER FOR WINDSCREEN WIPER AND WIPER PROVIDED WITH THIS SPRING COVER | |
| WO1985000328A1 (en) | Windshield wiper comprising an articulation pin of the wiper blade to the transversal locking arm | |
| FR2781742A1 (en) | Fixing for windscreen wiper blade to arm has connector on end of arm fitting between side wings of blade with locking pin passing through connector and rotating to lock connector on to transverse pin | |
| FR2731191A1 (en) | Windscreen wiper for motor vehicle | |
| FR3040154B1 (en) | WIPER BLADE BRUSH ADAPTER AND WIPER BLADE THUS EQUIPPED | |
| FR2947314A1 (en) | PLASTIC NUT FASTENING DEVICE | |
| FR3099446A1 (en) | Wiper device | |
| WO2015091019A1 (en) | Support means for a system for wiping a vehicle window |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |