FR2518944A1 - WINDSCREEN WIPER FOR MOTOR VEHICLE - Google Patents
WINDSCREEN WIPER FOR MOTOR VEHICLE Download PDFInfo
- Publication number
- FR2518944A1 FR2518944A1 FR8219568A FR8219568A FR2518944A1 FR 2518944 A1 FR2518944 A1 FR 2518944A1 FR 8219568 A FR8219568 A FR 8219568A FR 8219568 A FR8219568 A FR 8219568A FR 2518944 A1 FR2518944 A1 FR 2518944A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- coupling member
- wiper
- windscreen wiper
- wiper according
- hook
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
- B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
- B60S1/40—Connections between blades and arms
- B60S1/4006—Connections between blades and arms for arms provided with a hook-shaped end
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
- B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
- B60S1/40—Connections between blades and arms
- B60S1/4006—Connections between blades and arms for arms provided with a hook-shaped end
- B60S1/4009—Connections between blades and arms for arms provided with a hook-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the hook-shaped end
- B60S1/4016—Connections between blades and arms for arms provided with a hook-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the hook-shaped end the element being provided with retention means co-operating with the hook-shaped end of the arm
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
- B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
- B60S1/40—Connections between blades and arms
- B60S1/4006—Connections between blades and arms for arms provided with a hook-shaped end
- B60S1/4009—Connections between blades and arms for arms provided with a hook-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the hook-shaped end
- B60S1/4016—Connections between blades and arms for arms provided with a hook-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the hook-shaped end the element being provided with retention means co-operating with the hook-shaped end of the arm
- B60S1/4019—Connections between blades and arms for arms provided with a hook-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the hook-shaped end the element being provided with retention means co-operating with the hook-shaped end of the arm the retention means being protrusions or holes
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Pivots And Pivotal Connections (AREA)
Abstract
L'INVENTION CONCERNE UN ESSUIE-GLACE POUR VEHICULE AUTOMOBILE. CET ESSUIE-GLACE COMPORTE UN ETRIER PRINCIPAL A SECTION EN FORME DE U DONT LE DOS 12 COMPORTE UNE OUVERTURE DONT LE CENTRE CONSERVE UNE TRAVERSE 14. SUR CETTE TRAVERSE 14, EST MONTE UN ORGANE DE LIAISON EN PLASTIQUE 20 COMPRENANT UN CORPS 21 ET DEUX JAMBES ELASTIQUES 22, 23. DANS LE CENTRE DU CORPS 21, EST AMENAGE UN LOGEMENT 26 A COUTEAUX 26A POUR LE SUPPORT DE LA TRAVERSE 14, CELLE-CI ETANT INTRODUITE PAR UNE FENTE 25 INCLINEE. APRES INSERTION DE L'ORGANE DE COUPLAGE 20 SUR LA TRAVERSE 14, LE CROCHET 31 DU BRAS D'ESSUIE-GLACE 30 EST INSERE SUR L'ORGANE DE COUPLAGE, SUR LEQUEL IL EST VERROUILLE, ET FERME LA FENTE 25 RENDANT L'ASSEMBLAGE TRES SUR. L'INVENTION S'APPLIQUE AUX ESSUIE-GLACE POUR VEHICULES AUTOMOBILES.THE INVENTION RELATES TO A WINDSCREEN WIPER FOR A MOTOR VEHICLE. THIS WIPER INCLUDES A MAIN BRACKET WITH U-SHAPED SECTION, THE BACK 12 OF WHICH INCLUDES AN OPENING WHOSE CENTER CONSERVES A CROSS-TERMINAL 14. ON THIS CROSS-TIE 14, A PLASTIC CONNECTION 20 UNDERTAKING A BODY 21 AND TWO LEGS IS MOUNTED ELASTICS 22, 23. IN THE CENTER OF THE BODY 21, IS PROVIDED A HOUSING 26 WITH KNIVES 26A FOR THE SUPPORT OF THE CROSSBODY 14, THIS BEING INTRODUCED THROUGH A SLOT 25 INCLINED. AFTER INSERTION OF THE COUPLING UNIT 20 ON THE CROSSBAR 14, THE HOOK 31 OF THE WIPER ARM 30 IS INSERTED ON THE COUPLING UNIT, ON WHICH IT IS LOCKED, AND CLOSES THE SLOT 25 MAKING THE ASSEMBLY VERY SURE. THE INVENTION APPLIES TO WINDSCREEN WIPERS FOR MOTOR VEHICLES.
Description
1894418944
La présente invention se rapporte à un essuie-glace pour véhi- The present invention relates to a windscreen wiper for vehicles
cule automobile comportant un étrier principal, ayant une section droite sensiblement en forme de U, deux parois latérales et un dos reliant les parois latérales, ainsi qu'une articulation prévue dans une zone ouverte du dos de l'étrier principal pour un bras d'essuie-glace s'engageant par l'intermédiaire d'un organe de couplage, l'articulation et l'étrier principal étant d'une seule pièce, obtenue à partir d'un automotive body comprising a main yoke, having a substantially U-shaped cross-section, two side walls and a back connecting the side walls, and a hinge provided in an open area of the back of the main yoke for an arm of wiper engaging via a coupling member, the hinge and the main yoke being in one piece, obtained from a
flan en t 6 le.blank in t 6 on.
Un tel essuie-glace est par exemple connu par le brevet allemand DE-PS 24 47 640 Dans ce cas, des bandes plates sont découpées à partir du dos de l'étrier principal et formées en un rouleau qui assure la fonction de la cheville à tête de rivet, utilisée à la place Such a wiper is for example known from the German patent DE-PS 24 47 640 In this case, flat strips are cut from the back of the main yoke and formed into a roller which ensures the function of the ankle to rivet head, used instead
dans d'autres cas,et représente l'articulation pour le bras d'essuie- in other cases, and represents the articulation for the wiper arm
glace Des outils spéciaux et une technique de production importante sont nécessaires pour produire un tel étrier principal, des craquelures ice Special tools and a large production technique are needed to produce such a main stirrup, cracks
et des distorsions de matériau pouvant cependant se produire, en parti- and material distortions that can occur,
culier latéralement par rapport à l'articulation. laterally in relation to the joint.
Par la demande de brevet allemand DE-OS 27 Il 109,est connu un essuieglace comprenant une articulation pour le bras d'essuie-glace, qui est aussi formée à partir du dos de l'étrier principal mais dont la German patent application DE-OS 27 Il 109 discloses a wiper comprising a hinge for the wiper arm, which is also formed from the back of the main stirrup but whose
technique de production semble pouvoir être contrôlée plus facilement. Production technique seems to be more easily controlled.
Probablement aussi, dans cette version, des distorsions de matériau ne peuvent cependant pas être exclues car l'articulation est également sujette à des forces de déformation importantes pour obtenir la forme Probably also, in this version, material distortions can not be excluded, however, because the joint is also subject to significant deformation forces to obtain the shape.
voulue En outre, en disposant l'articulation sur un des bords trans- In addition, by arranging the articulation on one of the transverse edges
versaux de l'ouverture de l'étrier principal, l'espace à ponter dans la direction longitudinale du balai d'essuie-glace est si grand qu'une extraction accidentelle du bras d'essuie-glace est à craindre et le the gap in the longitudinal direction of the wiper blade is so large that accidental extraction of the wiper arm is to be feared and the
balai d'essuie-glace peut être perdu. Wiper blade can be lost.
Un objet de la présente invention est de créer un essuie- An object of the present invention is to create a wiper
glace du type mentionné au début dont le balai peut être prévu de ice of the type mentioned at the beginning of which the broom may be provided
manière simple et économique avec une articulation. simple and economical way with a joint.
Ceci est obtenu selon l'invention par le fait que l'articu- This is achieved according to the invention by the fact that
lation est formée comme une traverse plane qui est disposée sensiblement lation is formed as a flat crossbar which is arranged substantially
au centre à l'intérieur de la zone ouverte du dos de l'étrier principal. in the center inside the open area of the back of the main stirrup.
Le flan en t 6 le de l'étrier principal selon l'invention peut être produit et formé avec un outillage beaucoup plus simple Dans ce cas, ni craquelures ni distorsions de matériau ne sont à craindre car The blank of the main stirrup according to the invention can be produced and formed with a much simpler tool. In this case, neither cracks nor material distortions are to be feared because
l'articulation n'est pas produite lors d'une action de formage séparée. the joint is not produced during a separate forming action.
Les surfaces d'articulation autour desquelles un mouvement de pivotement peut être exécuté,sont formées dans ce cas par l'organe de couplage exactement comme les surfaces de guidage pour le bras d'essuie-glace Un guidage latéral avec seulement un faible jeu est particu- lièrement possible quand l'articulation est disposée légèrement en dessous du plan du dos de l'étrier principal Dans ce cas, l'organe de couplage peut être mieux maintenu dans une position non déplaçable par les parois latérales du balai d'essuie-glace Dans l'essuie-glace selon The articulating surfaces around which a pivoting movement can be executed, are formed in this case by the coupling member exactly as the guide surfaces for the wiper arm. Lateral guidance with only a small clearance is particularly important. - lly possible when the joint is arranged slightly below the plane of the back of the main stirrup In this case, the coupling member can be better maintained in a position not movable by the side walls of the wiper blade In the wiper according to
l'invention, divers plans sont obtenus de manière simple pendant l'opé- the invention, various plans are obtained in a simple manner during the operation
ration de pliage quand la surface du flan en t 8 le constituant la traverse est maintenue à une flexion orthogonale par rapport aux zones constituant les parois latérales, tandis que la zone du flan en tôle formant le dos n'est pas chargée par pression, de sorte qu'il est leégrement incurvé bending ration when the surface of the blank at t 8 constituting the cross member is maintained at an orthogonal flexion with respect to the areas forming the side walls, while the area of the sheet metal blank forming the back is not loaded by pressure, of so that it is slightly curved
vers le haut après l'opération de pliage. up after the folding operation.
L'organe de-couplage peut ainsi être verrouillé de manière inamovible avec le bras d'essuie-glace ou le balai Dans le premier cas, le volume du bras d'essuie-glace est augmenté par l'organe de couplage, alors que, dans le second cas, c'est le volume de la traverse, de sorte The de-coupling member can thus be locked immovably with the wiper arm or the wiper blade. In the first case, the volume of the wiper arm is increased by the coupling member, whereas, in the second case, it is the volume of the crossbar, so
que dans les deux cas, un couplage et un guidage sûrs sont assurés. in both cases, safe coupling and guidance are assured.
De préférence, l'invention prévoit que la traverse forme des surfaces de basculement pour un organe de couplage qui est verrouillé de manière inamovible avec le bras d'essuie-glace Ceci est basé sur le mode de fonctionnement d'un palier oscillant Comme cela est connu, on entend par palier oscillant un support de poutre ou fléau par l'intermédiaire d'un point ou d'une arête coupante ou couteau, ce qui permet une-rotation sans obstacle du fléau sur le palier En ce qui concerne la présente invention, la traverse du balai d'essuie-glace est Preferably, the invention provides for the cross member to form tilting surfaces for a coupling member that is irremovably locked with the wiper arm. This is based on the operating mode of an oscillating bearing. The term "oscillating bearing" is used to refer to a beam or flail support by means of a point or a cutting edge or knife, which makes it possible for the beam to be rotated without obstacle on the bearing With regard to the present invention. , the crossbar of the wiper blade is
comparable au fléau.comparable to the flail.
Une liaison sire de l'organe de couplage est particulièrement assurée quand il peut être déformé Plastiquement et enveloppe presque entièrement la traverse Pour l'organe de couplage, on peut utiliser A linkage of the coupling member is particularly ensured when it can be deformed plastically and almost completely envelops the cross member. For the coupling member, it is possible to use
comme matériau un matériau plastique élastique. as material an elastic plastic material.
L'invention sera mieux comprise et d'autres caractéristiques The invention will be better understood and other features
apparaîtront à l'aide de la description ci-après et des dessins joints will appear with the following description and accompanying drawings
o la figure 1 est une vue de dessus dans la zone centrale du balai d'essuie-glace selon l'invention; la figure 2 est une coupe longitudinale à travers une partie de FIG. 1 is a view from above in the central zone of the windscreen wiper blade according to the invention; FIG. 2 is a longitudinal section through a portion of
1894418944
l'essuie-glace de la figure 1, qui est équipé ici d'un-organe de the wiper of FIG. 1, which is equipped here with a
couplage verrouillé de manière non déplaçable avec le bras d'essuie- coupling locked in a non-movable manner with the wiper arm
glace; les figures 3 et 4 sont différentes vues de cet organe de couplage; la figure 5 est une coupe longitudinale à travers une partie de l'essuieglace de la figure 1, qui est équipé ici d'un organe de couplage verrouillable de manière non déplaçable avec la traverse; et la figure 6 est une vue de dessus de l'essuie-glace représenté sur la ice cream; Figures 3 and 4 are different views of this coupling member; Figure 5 is a longitudinal section through a portion of the wiper of Figure 1, which is here provided with a coupling member lockably non-movable with the cross member; and FIG. 6 is a view from above of the windscreen wiper shown in FIG.
figure 5.figure 5.
L'essuie-glace selon l'invention comprend un balai d'essuie- The wiper according to the invention comprises a wiper blade
glace dont la zone centrale de son étrier principal 10 est représentée sur les figures 1, 2, 5 et 6 L'étrier principal 10 a une section droite sensiblement en forme de U avec deux parois latérales Il et un dos 12 reliant les parois latérales 1 l Comme le montre particulièrement la figure 1, cette zone a une ouverture découpée dans une région 13 vers l'axe de symétrie du balai d'essuie-glace et des parties du dos ont été enlevées de manière que, approximativement au centre, une traverse 14 subsiste La découpe à travers le dos a été faite de telle sorte que, dans une zone partielle de l'ouverture 13, sont formées deux languettes 15 qui, comme le montrent les figures 2 et 5, sont pliées vers le haut de telle manière qu'elles élargissent la hauteur des parois latérales Il et forment des parois de guidage pour un organe de couplage 20 ou 40 L'organe de couplage 20 ou 40 est disposé entre les parois latérales Il du balai d'essuie-glace 10 et assure la liaison ice whose central zone of its main stirrup 10 is shown in Figures 1, 2, 5 and 6 The main stirrup 10 has a substantially U-shaped cross section with two side walls 11 and a back 12 connecting the side walls 1 As shown particularly in FIG. 1, this zone has an opening cut in a region 13 towards the axis of symmetry of the wiper blade and parts of the back have been removed so that, approximately in the center, a crosspiece The cut-out through the back has been made in such a way that, in a partial area of the opening 13, two tabs 15 are formed which, as shown in FIGS. 2 and 5, are folded upwards in such a way that they widen the height of the side walls II and form guide walls for a coupling member 20 or 40 The coupling member 20 or 40 is disposed between the side walls 11 of the windscreen wiper blade 10 and provides the bond
entre le balai 10 et un bras d'essuie-glace 30 ou 50 ayant une extré- between the blade 10 and a wiper arm 30 or 50 having an end
mité 31 ou 51 recourbée en forme de crochet Sur les figures 2 et 5, toutes les parois arrière sont représentées non coupées tandis que les plans de section du dos de l'étrier principal 12, de l'organe de couplage 20 ou 40 et du bras d'essuie-glace 30 ou 50 sont hachurés La traverse 14 de l'étrier principal 10 a une section rectangulaire; sa largeur b (figure 1) correspond à environ un tiers de la hauteur des parois latérales Il (figures 2 et 5) La traverse se trouve légèrement en dessous du plan du dos 12 de l'étrier principal, de sorte que l'organe de couplage 20 ou 40, qui, en coupe, a approximativement la forme d'un U, peut être maintenu dans une position sans jeu par rapport aux parois latérales 11 de l'étrier principal avec l'aide des In Figures 2 and 5, all the rear walls are shown uncut while the section planes of the back of the main stirrup 12, the coupling member 20 or 40 and the 30 or 50 wiper arms are hatched The cross member 14 of the main caliper 10 has a rectangular section; its width b (Figure 1) corresponds to about one third of the height of the side walls II (Figures 2 and 5) The crossbar is slightly below the plane of the back 12 of the main stirrup, so that the body of coupling 20 or 40, which, in section, has approximately the shape of a U, can be maintained in a position without clearance with respect to the side walls 11 of the main stirrup with the help of the
languettes 15.tongues 15.
L'organe de couplage 20 de la figure 2 est en un matériau flexible, de préférence un matériau plastique, et a un corps 21 équipé de deux jambes 22, 23 disposées parallèlement L'organe de couplage 20 est conçu de manière que le corps 21 s'adapte exactement sur la surface interne 31 a du crochet 31 du bras d'essuie-glace quand il est inséré et queles surfaces extérieures des jambes 22, 23 reposent étroitement contre The coupling member 20 of FIG. 2 is made of a flexible material, preferably a plastic material, and has a body 21 equipped with two legs 22, 23 arranged in parallel. The coupling member 20 is designed so that the body 21 fits exactly on the inner surface 31a of the hook 31 of the wiper arm when it is inserted and that the outer surfaces of the legs 22, 23 lie closely against
les surfaces intérieures opposées des éléments-32, 33 du bras d'essuie- the opposite inner surfaces of the elements 32, 33 of the wiper arm
glace Le corps 21 a un évidement 24 recevant la traverse 14, évidement qui commence à un bord extérieur de l'organe de couplage 20 sous forme d'une fente 25 s'étendant de manière inclinée vers le centre du corps 21 et dont la largeur est légèrement supérieure à la hauteur de la traverse 14 La fente 25 débouche dans une région centrale 26 dont la section est semblable à un cercle ayant un diamètre légèrement supérieur à la largeur de la traverse 14 et dont deux sections en quart de cercle opposées ont été enlevées Les pointes 26 a des sections restantes forment des surfaces d'articulation du type couteau sur lesquelles est supportée la traverse 14 Les pointes 26 a représentent donc un palier de pivotement et une articulation de basculement pour la traverse 14, de The body 21 has a recess 24 receiving the cross member 14, which recess begins at an outer edge of the coupling member 20 in the form of a slot 25 extending inclined towards the center of the body 21 and whose width is slightly greater than the height of the cross member 14 The slot 25 opens into a central region 26 whose section is similar to a circle having a diameter slightly greater than the width of the cross member 14 and two opposite quadrant sections have been The tips 26a of the remaining sections form knife-like articulation surfaces on which the crosspiece 14 is supported. The points 26a therefore represent a pivot bearing and a tilting joint for the cross member 14,
sorte que le balai d'essuie-glace, en-cours de fonctionnement, peut - so that the windshield wiper, in operation, can -
s'ajuster parallèlement aux différentes courbures d'une vitre à nettoyer. fit parallel to the different curvatures of a window to be cleaned.
Le montage de l'organe de couplage sur la traverse 14 de l'étrier principal 10 doit ainsi être effectué de manière que l'organe de couplage 20-soit d'abord maintenu entre les parois latérales Il de l'étrier principal 10, de sorte que la fente 25 de l'organe de couplage 20 soit située dans le prolongement imaginaire de la The mounting of the coupling member on the crosspiece 14 of the main stirrup 10 must thus be carried out so that the coupling member 20 is first held between the side walls 11 of the main stirrup 10, so that the slot 25 of the coupling member 20 is located in the imaginary extension of the
traverse 14,dans la direction de l'axe de symétrie du balai d'essuie- 14, in the direction of the axis of symmetry of the wiper blade
glace Ensuite, l'organe de couplage 20 avec sa fente 25 est poussé sur la traverse jusqu'à ce que le mouvement de poussée soit limité par l'extrémité de la région centrale 26 Si maintenant l'organe de couplage 20 est abandonné, il va tourner autour de la traverse 14 et Then, the coupling member 20 with its slot 25 is pushed on the crosspiece until the thrust movement is limited by the end of the central region 26 If now the coupling member 20 is abandoned, it will turn around the crossbar 14 and
occuper une position correspondant à son centre de gravité. occupy a position corresponding to its center of gravity.
Pour coupler le bras d'essuie-glace 30 à-l'étrier principal du balai d'essuie-glace, l'organe de-couplage 20 est amené dans une position dans laquelle ses jambes 22, 23 sont approximativement parallèles au dos 12 de l'étrier principal et on insère l'étrier principal, équipé de l'organe de couplage 20,à l'intérieur du crochet 31 du bras d'essuie-glace Comme le montre la figure 2, l'élément inférieur 33 du crochet 31 du bras d'essuieglace a un évidement 34 dans To couple the wiper arm 30 to the wiper blade main wiper, the de-coupling member 20 is brought into a position in which its legs 22, 23 are approximately parallel to the back 12 of the wiper arm 30. the main stirrup and insert the main stirrup, equipped with the coupling member 20, inside the hook 31 of the wiper arm As shown in Figure 2, the lower element 33 of the hook 31 the wiper arm has a recess 34 in
1894418944
lequel s'engage un cliquet 27 de l'organe de couplage Comme on le voit particulièrement sur les figures 3 et 4, le cliquet 27 est formé sur une languette 28 qui est découpée dans la jambe inférieure 23 de l'organe de couplage 20 Cette languette 28 peut agir comme un ressort autour de son extrémité face au corps î 1 et, dans la position non chargée, occupe which engages a pawl 27 of the coupling member As seen particularly in Figures 3 and 4, the pawl 27 is formed on a tongue 28 which is cut in the lower leg 23 of the coupling member 20 tongue 28 can act as a spring around its end facing body 1 and, in the unloaded position, occupies
une position qui s'étend de manière inclinée en dessous d'un plan imagi- a position which extends inclined below an imaginary plane
naire à travers la jambe 23 Si maintenant, comme décrit ci-dessus, le balai d'essuie-glace est inséré dans le crochet 31 du bras, la languette 28 est fléchie vers le haut en raison de la pression exercée par l'élément 33 du crochet jusqu'à ce que le cliquet 27 soit au-dessus de l'ouverture 34 Comme le cliquet 27 a des dimensions inférieures à celles de l'ouverture 34, le cliquet s'engage dans celle-ci jusqu'à ce que la languette 28 repose contre l'élément 33 du crochet du bras d'essuie-glace Comme on peut le voir sur la figure 2, l'élément supérieur 32 du crochet 31 du bras recouvre la fente 25, de sorte que le balai d'essuie-glace est prisonnier sur le bras d'essuie-glace 30 Le prolongement 28 a prévu sur la languette 28 facilite la libération de la If now, as described above, the wiper blade is inserted into the hook 31 of the arm, the tongue 28 is bent upward due to the pressure exerted by the element 33. of the hook until the pawl 27 is above the opening 34 As the pawl 27 has dimensions smaller than those of the opening 34, the pawl engages in it until the tongue 28 rests against the element 33 of the hook of the wiper arm As can be seen in Figure 2, the upper member 32 of the hook 31 of the arm covers the slot 25, so that the wiper blade -glace is prisoner on the wiper arm 30 The extension 28 provided on the tongue 28 facilitates the release of the
liaison de verrouillage quand le balai d'essuie-glace doit être changé. locking link when the wiper blade needs to be changed.
Comme le montre particulièrement les figures 2 et 3, l'organe de couplage 20 a deux parois latérales 29 s'étendant au-delà des As is particularly shown in FIGS. 2 and 3, the coupling member 20 has two lateral walls 29 extending beyond the
jambes 22, 23 et du corps 21 pour guider le crochet 31 de bras d'essuie- 22, 23 and the body 21 to guide the hook 31 of wiper arm
glace latéralement, de sorte que, grâce à l'arrangement selon ice laterally, so that thanks to the arrangement according to
l'invention, est créé un couplage sûr qui peut être facilement réalisé. the invention is created a safe coupling that can be easily achieved.
L'organe de couplage 40 des figures 5 et 6 est en un matériau flexible relativement doux, de préférence un matériau plastique Il comprend un corps solide 41 qui est inséré dans l'extrémité en forme de crochet 51 d'un bras d'essuie-glace 50 Le corps 41 est prévu avec un évidement 44 qui s'étend approximativement en parallèle à l'axe de courbure du corps 41 et commence à partir d'un bord extérieur de l'organe de couplage 40 sous forme d'une fente 45 s'étendant en ligne droite vers le centre du corps 41, la largeur de cette fente étant légèrement supérieure à la hauteur de la traverse 14 La fente 45 se termine dans une région centrale 46, qui, dans l'état non monté, a une section droite circulaire dont le diamètre est inférieur à la largeur b de la traverse 14 Pendant le montage de l'organe de couplage 40 sur l'étrier principal 10, qui est accompli de manière semblable à celui de l'organe de couplage 20, la région centrale 46 est élargie en un ovale à cause de la largeur plus grande de la traverse 14, de sorte que l'organe de couplage est verrouillé de The coupling member 40 of FIGS. 5 and 6 is made of a relatively soft flexible material, preferably a plastic material. It comprises a solid body 41 which is inserted into the hook-shaped end 51 of a wiper arm. The body 41 is provided with a recess 44 which extends approximately parallel to the axis of curvature of the body 41 and starts from an outer edge of the coupling member 40 in the form of a slot 45 extending in a straight line towards the center of the body 41, the width of this slot being slightly greater than the height of the crosspiece 14 The slot 45 terminates in a central region 46, which, in the unassembled state, has a circular cross section whose diameter is smaller than the width b of the crosspiece 14 During the assembly of the coupling member 40 on the main stirrup 10, which is accomplished in a manner similar to that of the coupling member 20, the central region 46 is enlarged into a causal oval e of the greater width of the crossbar 14, so that the coupling member is locked from
manière inamovible sur la traverse 14. irremovable way on the crossbar 14.
Comme le montre la figure 5, le corps 41 de l'organe de couplage 40 repose étroitement, par sa surface courbe 41 a, contre la surface intérieure courbe 51 a du crochet 51 du bras d'essuie-glace La surface supérieure 42 du corps 41 fait,avec la surface intérieure 52 a de l'élément supérieur 52 du crochet de bras,up angle a d'environ dix degrés et la surface inférieure 43 du corps 41 fait, avec la surface intérieure 53 a de l'élément inférieur 53 du crochet de bras, un même angle qui s'ouvre vers le côté du corps 41, ne faisant pas face au sommet de courbure, de sorte que les surfaces 41 a, 42 et 43 de l'organe de couplage 40 forment des surfaces d'articulation autour desquelles le As shown in FIG. 5, the body 41 of the coupling member 40 lies closely, by its curved surface 41a, against the curved inner surface 51a of the hook 51 of the wiper arm. The upper surface 42 of the body 41 with the inner surface 52a of the upper member 52 of the arm hook, up to about ten degrees angle α and the lower surface 43 of the body 41, with the inner surface 53a of the lower member 53 of the arm hook, the same angle that opens towards the side of the body 41, not facing the crown of curvature, so that the surfaces 41a, 42 and 43 of the coupling member 40 form surfaces of articulation around which the
bras d'essuie-glace 50 peut pivoter. 50 wiper arm can rotate.
Le bras d'essuie-glace 50 est fixé au bord extérieur 48 a de deux languettes 48 qui s'écartent des parois latérales 49 de l'organe de couplage 40 La forme des bords extérieurs 48 a est adaptée àla courbure extérieure 51 b du crochet 51 de bras d'essuie-glace, de sorte The wiper arm 50 is fixed to the outer edge 48a of two tabs 48 which deviate from the side walls 49 of the coupling member 40 The shape of the outer edges 48a is adapted to the outer curvature 51b of the hook 51 of wiper arms, so
que le bras d'essuie-glace 50 est prisonnier de l'organe de couplage 40. that the wiper arm 50 is trapped in the coupling member 40.
Comme l'évidement 44 de l'organe de couplage 40 est recouvert par l'élément 52 du crochet de bras d'essuie-glace 50, l'organe de couplage 40 ne peut s'écarter du balai d'essuie-glace accidentellement, de sorte que, par cet arrangement,selon linvention également, est créé Since the recess 44 of the coupling member 40 is covered by the element 52 of the wiper arm hook 50, the coupling member 40 can not move away from the wiper blade accidentally, so that, by this arrangement, according to the invention also, is created
un couplage sur qui peut être réalisé facilement. a coupling on which can be achieved easily.
Bien que les deux modes de réalisation montrent un bras d'essuie-glace avec une extrémité en forme de crochet, l'invention n'est Although both embodiments show a wiper arm with a hook-shaped end, the invention is not
pas limitée à l'utilisation de bras d'essuie-glace de ce type L'utili- not limited to the use of wiper arms of this type.
sation d'un bras avec une extrémité droite serait aussi possible, extré- an arm with a straight end would also be possible,
mité qui pourrait s'étendre latéralement à l'axe de symétrie du balai également Ce qui est essentiel en ce qui concerne la présente invention, c'est l'idée de base d'éviter tout travail de façonnage compliqué sur l'articulation disposée sur le balai d'essuie-glace et de disposer les surfaces d'articulation et de guidage nécessaires sur un organe de couplage qui peut être fabriqué de manière simple, par exemple par However, what is essential with respect to the present invention is the basic idea of avoiding any complicated shaping work on the hinge arranged on the hinge which can extend laterally to the axis of symmetry of the broom. the wiper blade and arrange the necessary hinge and guide surfaces on a coupling member which can be manufactured in a simple manner, for example by
moulage par injection.injection molding.
Naturellement, les exemples de réalisation décrits ne sont Naturally, the embodiments described are not
donc pas limitatifs de l'invention.therefore not limiting of the invention.
Claims (11)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19813151644 DE3151644A1 (en) | 1981-12-28 | 1981-12-28 | WIPER FOR MOTOR VEHICLES |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2518944A1 true FR2518944A1 (en) | 1983-07-01 |
Family
ID=6149881
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8219568A Pending FR2518944A1 (en) | 1981-12-28 | 1982-11-23 | WINDSCREEN WIPER FOR MOTOR VEHICLE |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE3151644A1 (en) |
ES (1) | ES269182Y (en) |
FR (1) | FR2518944A1 (en) |
GB (1) | GB2112276A (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2506704A1 (en) * | 1981-05-29 | 1982-12-03 | Champion Spark Plug Italiana | WINDSCREEN WIPER DEVICE AND CONNECTOR |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS606660U (en) * | 1983-06-24 | 1985-01-18 | 日産自動車株式会社 | wiper device |
DE10003589A1 (en) * | 2000-01-28 | 2002-04-18 | Volkswagen Ag | Connection device for a wiper blade |
DE102008033634A1 (en) * | 2008-07-17 | 2010-01-21 | Volkswagen Ag | Connecting device for mounting and demounting wiper blade at or from wiper arm for vehicle, has bearing pins inserted through guiding groove in locking seat after rotation around axis, where groove includes convexities for rotation of pins |
Citations (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1947185A (en) * | 1931-12-26 | 1934-02-13 | Browett Frank | Windshield wiper blade |
US2056777A (en) * | 1935-08-17 | 1936-10-06 | E S Evans & Sons | Windshield wiper blade and arm connection |
US2548090A (en) * | 1947-09-23 | 1951-04-10 | Productive Inventions Inc | Connection means for a windshield wiper blade and arm unit |
FR2079583A5 (en) * | 1970-02-05 | 1971-11-12 | Baut Jacques | |
FR2158669A5 (en) * | 1971-10-28 | 1973-06-15 | Sev Marchal | |
DE2447640A1 (en) * | 1974-10-05 | 1976-04-15 | Bosch Gmbh Robert | Wiper blade for wipers for motor vehicles |
DE2501661A1 (en) * | 1975-01-17 | 1976-07-22 | Rau Swf Autozubehoer | Plastic wiper arm connection - has resiliently yielding lobes with engaging stubs for wiper blade connecting joint |
FR2306855A1 (en) * | 1975-04-09 | 1976-11-05 | Bosch Gmbh Robert | Securing clip for vehicle windscreen wiper blade - uses asymmetric leaf spring for close fitting between wiper arm flanges |
DE2711109A1 (en) * | 1976-03-16 | 1977-09-29 | Sev Marchal | TWO-PIECE JOINT, IN PARTICULAR FOR AUTOMOTIVE WIPER WIPERS |
FR2361251A1 (en) * | 1976-08-14 | 1978-03-10 | Bosch Gmbh Robert | WINDSCREEN WIPER DEVICE FOR MOTOR VEHICLES |
FR2371321A1 (en) * | 1976-11-17 | 1978-06-16 | Bosch Gmbh Robert | WINDSCREEN WIPER FOR MOTOR VEHICLES. |
FR2418608A7 (en) * | 1978-02-28 | 1979-09-21 | Trico Folberth Ltd | DEVICE FOR ATTACHING A WIPER SQUEEGEE TO A SQUEEGEE ARM, AND CORRESPONDING WIPER |
FR2482914A1 (en) * | 1980-05-21 | 1981-11-27 | Marchal Equip Auto | Hook connection for windscreen wiper blade - is mounted on end of driving arm and passes through slot in blade holder to be seated on transverse pivot |
FR2487759A1 (en) * | 1980-07-31 | 1982-02-05 | J B Brevets | REMOVABLE ARTICULATION, PARTICULARLY FOR WINDSCREEN WIPER BLADES |
FR2506704A1 (en) * | 1981-05-29 | 1982-12-03 | Champion Spark Plug Italiana | WINDSCREEN WIPER DEVICE AND CONNECTOR |
-
1981
- 1981-12-28 DE DE19813151644 patent/DE3151644A1/en not_active Withdrawn
-
1982
- 1982-11-23 FR FR8219568A patent/FR2518944A1/en active Pending
- 1982-11-26 GB GB08233769A patent/GB2112276A/en not_active Withdrawn
- 1982-12-14 ES ES1982269182U patent/ES269182Y/en not_active Expired
Patent Citations (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1947185A (en) * | 1931-12-26 | 1934-02-13 | Browett Frank | Windshield wiper blade |
US2056777A (en) * | 1935-08-17 | 1936-10-06 | E S Evans & Sons | Windshield wiper blade and arm connection |
US2548090A (en) * | 1947-09-23 | 1951-04-10 | Productive Inventions Inc | Connection means for a windshield wiper blade and arm unit |
FR2079583A5 (en) * | 1970-02-05 | 1971-11-12 | Baut Jacques | |
FR2158669A5 (en) * | 1971-10-28 | 1973-06-15 | Sev Marchal | |
DE2447640A1 (en) * | 1974-10-05 | 1976-04-15 | Bosch Gmbh Robert | Wiper blade for wipers for motor vehicles |
DE2501661A1 (en) * | 1975-01-17 | 1976-07-22 | Rau Swf Autozubehoer | Plastic wiper arm connection - has resiliently yielding lobes with engaging stubs for wiper blade connecting joint |
FR2306855A1 (en) * | 1975-04-09 | 1976-11-05 | Bosch Gmbh Robert | Securing clip for vehicle windscreen wiper blade - uses asymmetric leaf spring for close fitting between wiper arm flanges |
DE2711109A1 (en) * | 1976-03-16 | 1977-09-29 | Sev Marchal | TWO-PIECE JOINT, IN PARTICULAR FOR AUTOMOTIVE WIPER WIPERS |
FR2361251A1 (en) * | 1976-08-14 | 1978-03-10 | Bosch Gmbh Robert | WINDSCREEN WIPER DEVICE FOR MOTOR VEHICLES |
FR2371321A1 (en) * | 1976-11-17 | 1978-06-16 | Bosch Gmbh Robert | WINDSCREEN WIPER FOR MOTOR VEHICLES. |
FR2418608A7 (en) * | 1978-02-28 | 1979-09-21 | Trico Folberth Ltd | DEVICE FOR ATTACHING A WIPER SQUEEGEE TO A SQUEEGEE ARM, AND CORRESPONDING WIPER |
FR2482914A1 (en) * | 1980-05-21 | 1981-11-27 | Marchal Equip Auto | Hook connection for windscreen wiper blade - is mounted on end of driving arm and passes through slot in blade holder to be seated on transverse pivot |
FR2487759A1 (en) * | 1980-07-31 | 1982-02-05 | J B Brevets | REMOVABLE ARTICULATION, PARTICULARLY FOR WINDSCREEN WIPER BLADES |
FR2506704A1 (en) * | 1981-05-29 | 1982-12-03 | Champion Spark Plug Italiana | WINDSCREEN WIPER DEVICE AND CONNECTOR |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2506704A1 (en) * | 1981-05-29 | 1982-12-03 | Champion Spark Plug Italiana | WINDSCREEN WIPER DEVICE AND CONNECTOR |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB2112276A (en) | 1983-07-20 |
ES269182Y (en) | 1984-01-16 |
DE3151644A1 (en) | 1983-07-07 |
ES269182U (en) | 1983-06-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0410854B1 (en) | Movable air deflector for window wiper blade, in particular for automobile vehicle | |
EP0455520B1 (en) | Connector suitable for joining a windscreen wiper blade to a windscreen wiper arm | |
EP1436179B1 (en) | Motor vehicle windscreen wiper comprising a safety clasp | |
EP1641663B1 (en) | Vehicle windscreen wiper comprising an arm and an articulating connector | |
EP1590214B1 (en) | Connector linking a wiper arm to a wiper blade | |
EP1708911A1 (en) | Connector for connecting an arm in the form of a segment of a profiled element, to an articulated structure of a windscreen wiper blade | |
FR2654691A1 (en) | AIR WIND DEFLECTOR WIPERS, IN PARTICULAR MOTOR VEHICLE. | |
WO2005087560A1 (en) | Wiper blade connecting element comprising a hollow, open-topped housing | |
FR2868376A1 (en) | WIPER BLADE COMPRISING A SUPPORT MOUNT, AN INTERNAL VERTEBRA AND A CONNECTING ELEMENT | |
EP3118070B1 (en) | Element for a connection system of a windscreen wiper brush | |
FR2491847A1 (en) | JOINT CONNECTION ELEMENT FOR WIPER BLADE | |
FR2781741A1 (en) | Connector, between primary and secondary elements of windscreen wiper, has connection secured by means of two independently sprung retainers | |
FR3048935A1 (en) | WIPER DEVICE COMPRISING A WIPER ARM ADAPTER | |
CH627410A5 (en) | WIPER BLADE FOR MOTOR VEHICLES. | |
EP0739795B1 (en) | Wiper blade rubber and windscreen equiped with same | |
FR2484345A1 (en) | WIPER BLADE ASSEMBLY | |
FR2653080A1 (en) | CONNECTOR DEVICE FOR WIPER BLADE, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLE. | |
FR2511321A1 (en) | INSTALLATION OF WINDSCREEN WIPES, IN PARTICULAR ON AUTOMOTIVE VEHICLES | |
EP0791514B1 (en) | Windscreen wiper for vehicles with cover for endpiece | |
FR2518944A1 (en) | WINDSCREEN WIPER FOR MOTOR VEHICLE | |
FR2744973A1 (en) | MOTOR VEHICLE WINDSCREEN WIPER PROVIDED WITH A TRIM HOOD CARRIED BY A BRUSH JOINT CONNECTOR ON THE WIPER ARM | |
EP0565437A1 (en) | Air deflector for a windscreenwiper with a supple detachable edge | |
FR2499921A1 (en) | Windscreen-wiper blade for vehicle - includes curved bars carrying blade which pivot in noise-reducing plastics | |
EP0555146B1 (en) | Windscreen wiper with covering cap, in particular for motor vehicles | |
EP0461987B1 (en) | Windshield wiper blade provided with a windshield wiper strip lock |