FR3039810A1 - WIPER BLADE ADAPTER - Google Patents

WIPER BLADE ADAPTER Download PDF

Info

Publication number
FR3039810A1
FR3039810A1 FR1657603A FR1657603A FR3039810A1 FR 3039810 A1 FR3039810 A1 FR 3039810A1 FR 1657603 A FR1657603 A FR 1657603A FR 1657603 A FR1657603 A FR 1657603A FR 3039810 A1 FR3039810 A1 FR 3039810A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
bearing
wiper blade
base body
hinge
blade adapter
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1657603A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3039810B1 (en
Inventor
Helmut Depondt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Publication of FR3039810A1 publication Critical patent/FR3039810A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3039810B1 publication Critical patent/FR3039810B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/40Connections between blades and arms
    • B60S1/42Connections between blades and arms resilient
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/40Connections between blades and arms
    • B60S1/4038Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end
    • B60S1/4064Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end the channel-shaped end being provided with protrusions on, or holes in, the side walls to create a pivot
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/38Wiper blades
    • B60S1/3848Flat-type wiper blade, i.e. without harness
    • B60S1/3849Connectors therefor; Connection to wiper arm; Attached to blade
    • B60S1/3865Connectors having an integral pivot pin for connection with the wiper arm
    • B60S1/3868Connectors having an integral pivot pin for connection with the wiper arm pin formed on the exterior of side walls
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/38Wiper blades
    • B60S1/3848Flat-type wiper blade, i.e. without harness
    • B60S1/3849Connectors therefor; Connection to wiper arm; Attached to blade
    • B60S1/387Connectors therefor; Connection to wiper arm; Attached to blade the connector being suitable for receiving different types of adapter
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/40Connections between blades and arms
    • B60S1/4038Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end
    • B60S1/4041Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end the channel-shaped end comprising a pivot pin mounted between the side walls
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/40Connections between blades and arms
    • B60S1/4067Connections between blades and arms for arms provided with a side pin
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/40Connections between blades and arms
    • B60S1/4067Connections between blades and arms for arms provided with a side pin
    • B60S1/4077Connections between blades and arms for arms provided with a side pin characterised by the connecting part of, or an intermediate element mounted on, the wiper blade

Abstract

Adaptateur de balai d'essuie-glace, notamment adaptateur de balai d'essuie-glace universel pour le couplage d'un balai d'essuie-glace (12) à un bras d'essuie-glace (14) comportant un corps de base (116) pour le couplage solidaire au balai d'essuie-glace (12), un élément de liaison (118) pour le couplage amovible au bras d'essuie-glace (14) et une unité de palier (120) pour monter de manière pivotante à l'état installé. L'élément de liaison (118) comporte un élément d'articulation (122) et un élément de palier (124). L'élément de liaison (118) réalise une liaison amovible avec le corps de base (116).A wiper blade adapter, in particular a universal wiper blade adapter for coupling a wiper blade (12) to a wiper arm (14) having a base body (116) for integral coupling to the wiper blade (12), a connecting member (118) for detachably coupling to the wiper arm (14) and a bearing unit (120) for mounting pivotally in the installed state. The link member (118) includes a hinge member (122) and a bearing member (124). The connecting element (118) provides a detachable connection with the base body (116).

Description

Domaine de l’inventionField of the invention

La présente invention se rapporte à un adaptateur de balai d'essuie-glace, notamment adaptateur de balai d'essuie-glace universel pour le couplage d’un balai d'essuie-glace à un bras d’essuie-glace comportant au moins un corps de base pour le couplage solidaire au balai d'essuie-glace, au moins un élément de liaison pour le couplage amovible au bras d’essuie-glace et une unité de palier pour monter de manière pivotante à l’état installé, l’élément de liaison par rapport au corps de base et qui comporte au moins un élément d’articulation et au moins un élément de palier correspondant.The present invention relates to a wiper blade adapter, in particular a universal wiper blade adapter for coupling a wiper blade to a wiper arm having at least one base body for integral coupling to the wiper blade, at least one connecting element for detachably coupling to the wiper arm and a bearing unit for pivotally mounting in the installed state, connecting element relative to the base body and which comprises at least one hinge member and at least one corresponding bearing element.

Etat de la techniqueState of the art

On connaît déjà un tel adaptateur de balai d'essuie-glace comportant un corps de base relié au balai d'essuie-glace et un élément de liaison couplé au bras d’essuie-glace. L’élément de liaison est couplé au corps de base pour ne pas pouvoir s’en détacher sans destruction et/ou sans nécessiter d’outil.There is already known such a wiper blade adapter having a base body connected to the wiper blade and a connecting member coupled to the wiper arm. The connecting element is coupled to the base body to not be able to detach without destruction and / or without the need for tools.

Exposé et avantages de l’inventionDescription and advantages of the invention

La présente invention a pour objet un adaptateur de balai d'essuie-glace, notamment un adaptateur de balai d'essuie-glace universel pour le couplage d’un balai d'essuie-glace à un bras d’essuie-glace comportant au moins un corps de base pour le couplage solidaire au balai d'essuie-glace, au moins un élément de liaison pour le couplage amovible au bras d’essuie-glace et une unité de palier pour monter de manière pivotante à l’état installé, l’élément de liaison par rapport au corps de base et qui comporte au moins un élément d’articulation et au moins un élément de palier correspondant, adaptateur caractérisé en ce qu’un élément de liaison est prévu pour réaliser une liaison amovible avec au moins un corps de base.The present invention relates to a wiper blade adapter, including a universal wiper blade adapter for coupling a wiper blade to a wiper arm having at least one a base body for integral coupling to the wiper blade, at least one connecting member for detachably coupling to the wiper arm, and a bearing unit for pivotally mounting in the installed state, connecting element relative to the base body and which comprises at least one hinge element and at least one corresponding bearing element, adapter characterized in that a connecting element is provided for making a removable connection with at least one basic body.

Ainsi, l’invention a pour objet un adaptateur de balai d'essuie-glace, notamment un adaptateur universel pour coupler le balai d’essuie-glace au bras d’essuie-glace. L’adaptateur comporte au moins un corps de base solidaire du balai d'essuie-glace et un élément de liaison permettant le couplage amovible du bras d’essuie-glace. Il est prévu l’unité de palier pour permettre à l’élément de liaison de pivoter par rapport au corps de base, cet élément comportant un élément d’articulation et un élément de palier correspondant.Thus, the invention relates to a wiper blade adapter, including a universal adapter for coupling the wiper blade to the wiper arm. The adapter comprises at least one base body integral with the wiper blade and a connecting element for the detachable coupling of the wiper arm. The bearing unit is provided to allow the connecting member to pivot relative to the base body, which element comprises a hinge member and a corresponding bearing member.

Selon l’invention, l’élément de liaison réalise une liaison amovible avec le corps de base.According to the invention, the connecting element makes a detachable connection with the base body.

Un adaptateur de balai d'essuie-glace selon la présente invention est un adaptateur qui a une zone de contact avec un composant du balai d'essuie-glace et un composant du bras d’essuie-glace pour le couplage du balai d'essuie-glace au bras d’essuie-glace. Un adaptateur de balai d'essuie-glace universel selon la présente invention est un adaptateur de balai d'essuie-glace qui permet au moins, partiellement, le couplage du balai d'essuie-glace avec au moins deux types de bras d’essuie-glace différents. De façon préférentielle, l’adaptateur universel de balai d'essuie-glace permet le couplage du balai d'essuie-glace avec un bras d’essuie-glace à verrouillage par le dessus (bras Toplock) avec un bras d’essuie-glace à verrouillage par le côté (bras Sidelock) et/ou un bras d’essuie-glace avec un crochet en U.A wiper blade adapter according to the present invention is an adapter that has a contact area with a component of the wiper blade and a component of the wiper arm for coupling the wiper blade. -glace on the wiper arm. A universal wiper blade adapter according to the present invention is a wiper blade adapter that allows at least partially the coupling of the wiper blade with at least two types of wiper arms. -glace different. Preferably, the universal wiper blade adapter allows coupling of the wiper blade with a top-lock wiper arm (Toplock arm) with a wiper arm. side-locking (Sidelock arm) and / or a wiper arm with a U-hook.

Le couplage solidaire selon la présente invention désigne une liaison entre le corps de base et le balai d'essuie-glace ; cette liaison ne peut s’ouvrir qu’avec un outil de coupe, par exemple une scie et notamment une scie mécanique et/ou des moyens de coupure chimique telle que par exemple un solvant. L’expression « prévu pour » désigne un moyen spécialement conçu, réalisé et/ou équipé pour assurer une certaine fonction. Le fait qu’un objet soit prévu pour une certaine fonction signifie notamment que cet objet remplit et/ou exécute cette fonction dans au moins une application et/ou en état de fonctionnement.The integral coupling according to the present invention means a connection between the base body and the wiper blade; this connection can only open with a cutting tool, for example a saw and especially a mechanical saw and / or chemical cut-off means such as for example a solvent. The term "intended for" means a means specially designed, constructed and / or equipped to perform a certain function. The fact that an object is provided for a certain function means in particular that this object fulfills and / or performs this function in at least one application and / or in operating condition.

Une liaison amovible selon la présente invention est une liaison qui s’ouvre sans être détruite. Un couplage amovible selon l’invention désigne une liaison entre un élément de liaison et le bras d’essuie-glace et qui se libère sans destruction et de préférence sans nécessiter d’outil. En particulier, l’utilisateur qui est le consommateur final pourra le séparer et de préférence ensuite refixer.A removable link according to the present invention is a link that opens without being destroyed. A detachable coupling according to the invention means a connection between a connecting element and the wiper arm and which is released without destruction and preferably without the need for a tool. In particular, the user who is the final consumer can separate it and preferably then reattach.

Un montage pivotant selon l’invention désigne notamment un élément de liaison qui sera couplé de la déformation élastique d’au moins un élément de liaison et/ou un corps de base, une possibilité de mouvement autour d’au moins un axe, notamment précisément un axe autour duquel l’angle est supérieur à 1°, de préférence supérieur à 3° et d’une manière particulièrement préférentielle, supérieur à 5°. L’élément d’articulation et l’élément de palier correspondant peuvent être couplés l’un à l’autre et à l’état couplé il constitue de préférence un palier pivotant. L’élément de palier sert au moins en partie à recevoir un élément d’articulation à l’état couplé.A pivoting assembly according to the invention particularly designates a connecting element which will be coupled with the elastic deformation of at least one connecting element and / or a base body, a possibility of movement around at least one axis, in particular precisely an axis about which the angle is greater than 1 °, preferably greater than 3 ° and particularly preferably greater than 5 °. The hinge element and the corresponding bearing element may be coupled to each other and in the coupled state it preferably constitutes a pivot bearing. The bearing element serves at least in part to receive a hinge element in the coupled state.

Une liaison amovible selon l’invention désigne une liaison entre un élément de liaison et un corps de base, cette liaison pouvant s’ouvrir d’une manière non destructive et de préférence sans outil par l’utilisateur, en particulier par l’utilisateur final pour être de préférence ensuite relié de nouveau.A detachable connection according to the invention means a connection between a connecting element and a base body, this connection being able to open in a non-destructive manner and preferably without tools by the user, in particular by the end user. to be preferably next connected again.

Le balai d'essuie-glace comporte une lèvre d’essuyage, de préférence en un matériau caoutchouteux et qui balaye une vitre de véhicule (pare-brise). Le corps de base est au moins en partie et de préférence au moins pratiquement complètement en matière plastique. Le corps de base est de préférence relié au balai d'essuie-glace par une liaison par la matière et notamment par une soudure aux ultrasons. Mais on peut également envisager un corps de base relié par une liaison par la forme, notamment par une liaison d’enclipsage au balai d'essuie-glace, formant une liaison solidaire.The wiper blade has a wiper lip, preferably of a rubber material and which scans a vehicle window (windshield). The base body is at least partly and preferably at least substantially completely plastic. The base body is preferably connected to the wiper blade by a connection by the material and in particular by ultrasonic welding. But one can also consider a base body connected by a connection by the form, in particular by a clipping link to the wiper blade, forming a solid connection.

La réalisation de l’adaptateur de balai d'essuie-glace selon l’invention est particulièrement facile à manoeuvrer et s’applique à un domaine très étendu. Cela permet notamment de réduire les variantes de construction pour les différents types de bras d’essuie-glace et d’optimiser la production de l’adaptateur de balai d'essuie-glace.The embodiment of the wiper blade adapter according to the invention is particularly easy to maneuver and applies to a very wide area. This makes it possible to reduce the construction variants for the various types of wiper arms and to optimize the production of the wiper blade adapter.

Suivant une autre caractéristique, l’élément d’articulation est couplé directement et de manière amovible à un élément de palier. Le couplage direct dans ce contexte, signifie notamment une liaison entre un élément d’articulation et un élément de palier qui sont appliqués l’un à l’autre par une liaison par la forme et/ou sans utiliser d’autres composants. Il en résulte une construction très simple et une facilité de mise en place, avantageuse de l’adaptateur de balai d'essuie-glace.According to another characteristic, the hinge element is coupled directly and removably to a bearing element. Direct coupling in this context means in particular a connection between a hinge element and a bearing element which are applied to each other by a connection by the form and / or without using other components. This results in a very simple construction and ease of implementation, advantageous of the wiper blade adapter.

Suivant une autre caractéristique, l’élément de palier comporte au moins un évidement de palier pour recevoir un élément d’articulation. L’évidement de palier selon l’invention désigne notamment un évidement de matière dont le contour permet au moins en partie de loger l’élément d’articulation de l’unité de palier. L’évidement de palier comporte une zone qui est au moins en partie circulaire pour le montage pivotant de l’élément d’articulation. Selon un exemple de réalisation préférentiel, l’élément d’articulation, au moins à l’état couplé est relié de manière imperdable à l’évidement de palier. Cela se traduit par une réalisation avantageusement simple, économique et de préférence robuste de l’élément de palier de l’unité de palier.According to another characteristic, the bearing element comprises at least one bearing recess for receiving a hinge element. The bearing recess according to the invention designates in particular a recess of material whose contour allows at least partly to accommodate the articulation element of the bearing unit. The bearing recess has an area which is at least partly circular for pivotal mounting of the hinge member. According to a preferred embodiment, the hinge element, at least in the coupled state, is connected in a captive manner to the bearing recess. This results in an advantageously simple, economical and preferably robust construction of the bearing element of the bearing unit.

Suivant une autre caractéristique, l’évidement de palier comporte au moins une zone de palier au moins en partie ouverte pour introduire l’élément d’articulation dans la direction radiale. L’évidement de palier a de préférence un contour au moins pour l’essentiel circulaire. Mais on peut également envisager un évidement de palier ayant un contour polygonal à n cotés, n étant notamment au moins égal à 5. La direction radiale selon l’invention est une direction allant du centre géométrique, vers l’extérieur, notamment vers le contour de l’évidement de palier. Une zone partiellement ouverte selon l’invention est un évidement de palier qui, en section dans une zone notamment comprise entre 1° et 120° et de préférence entre 15° et 90° et d’une manière particulièrement préférentielle entre 45° et 60° à partir du centre géométrique, diffère au moins pour l’essentiel d’un contour circulaire.According to another characteristic, the bearing recess comprises at least one at least partially open bearing zone for introducing the articulation element in the radial direction. The bearing recess preferably has a contour at least substantially circular. But it is also possible to envisage a bearing recess having a polygonal contour with n sides, n being in particular at least equal to 5. The radial direction according to the invention is a direction going from the geometric center, towards the outside, in particular towards the contour. of the bearing recess. A partially open zone according to the invention is a bearing recess which, in section in a zone especially between 1 ° and 120 ° and preferably between 15 ° and 90 ° and particularly preferably between 45 ° and 60 ° from the geometric center differs at least for the most part from a circular outline.

De façon préférentielle, l’évidement de palier diffère en section, d’un contour, notamment essentiellement circulaire, d’au moins 1 mm et de préférence d’au moins 5 mm et d’une manière particulièrement préférentielle, d’au moins 10 mm. Selon un exemple de réalisation préférentiel, l’évidement de palier a une forme essentiellement en C, en U ou tout autre forme techniquement intéressante pour le contour. Il en résulte une réalisation constructive simple de la zone de palier et de l’évidement de palier.Preferably, the bearing recess differs in section from an essentially circular contour of at least 1 mm and preferably at least 5 mm and particularly preferably from at least 10 mm. mm. According to a preferred embodiment, the bearing recess has a substantially C, U shape or any other form that is technically interesting for the contour. This results in a simple construction of the bearing area and the bearing recess.

Au moins une zone de palier a, de préférence un contour au moins en partie circulaire, mais on peut également envisager que la zone de palier a un contour de forme partiellement différente. On peut envisager que le contour de forme différente de la zone de palier est au moins partiellement polygonale et ce caractère polygonal correspond au moins à une forme de pentagone, une forme ovale ou autre forme techniquement intéressante.At least one bearing zone preferably has an at least partly circular contour, but it can also be envisaged that the bearing zone has a partially different shape contour. It is conceivable that the contour of different shape of the bearing zone is at least partially polygonal and this polygonal character corresponds at least to a pentagon shape, an oval shape or other technically interesting form.

De façon préférentielle, au moins une zone de palier de l’évidement de palier comporte au moins une zone d’entrée essentiellement longitudinale. La zone d’entrée permet de guider l’élément d’articulation au montage dans l’évidement de palier. La zone d’entrée qui est au moins pour l’essentiel allongée de l’évidement de palier, considérée dans la direction d’extension principale est au moins en partie droite, au moins en partie coudée et/ou au moins en partie cintrée et/ou réalisée d’une autre manière techniquement intéressante. La réalisation selon l’invention permet de façon préférentielle d’assurer le positionnement avantageusement facile à pivoter de l’élément d’articulation de l’unité de palier.Preferably, at least one bearing zone of the bearing recess comprises at least one essentially longitudinal inlet zone. The entry zone is used to guide the articulation element to the mounting in the bearing recess. The inlet zone which is at least substantially elongated from the bearing recess, considered in the main extension direction, is at least partly straight, at least partly bent and / or at least partially curved, and / or performed in another technically interesting way. The embodiment according to the invention preferably allows to ensure the positioning advantageously easy to rotate the hinge element of the bearing unit.

Suivant une autre caractéristique, la zone de palier ouverte de l’évidement de palier de l’élément de palier a au moins par zones une largeur inférieure à la largeur d’un élément d’articulation dans la direction radiale. La « zone » dans le présent contexte désigne une plage de l’évidement de palier notamment comprise entre 1° et 120° et de préférence entre 15° et 90° et d’une manière particulièrement préférentielle, comprise entre 45° et 60° à partir du centre géométrique de la zone de palier. Il en résulte une fixation particulièrement simple de construction et fiable de l’élément d’articulation dans l’évidement de palier.According to another characteristic, the open bearing area of the bearing recess of the bearing element has at least in parts a width less than the width of a hinge element in the radial direction. The "zone" in this context refers to a range of the bearing recess in particular between 1 ° and 120 ° and preferably between 15 ° and 90 ° and particularly preferably between 45 ° and 60 ° to from the geometric center of the bearing zone. This results in a particularly simple and reliable fastening of the hinge element in the bearing recess.

Suivant une autre caractéristique, l’élément de palier comporte un élément de d’accrochage au moins partiellement déformable élastiquement. L’élément d’accrochage assure de préférence la fixation de l’élément d’articulation à l’état installé. L’élément d’accrochage selon l’invention est un élément élastique comme un ressort qui réalise une liaison d’accrochage qui peut être déformée élastiquement au montage. La déformation élastique signifie que l’élément d’accrochage peut être déformé de manière répétée sans être endommagé ou détruit mécaniquement et notamment après la déformation, l’élément d’accrochage reprend automatiquement sa forme de base. L’élément d’accrochage est de préférence au moins partiellement en un matériau au moins élastiquement déformable tel que notamment en un élastomère ou autre matériau techniquement intéressant. Selon un exemple de réalisation particulièrement préférentiel, l’élément d’accrochage est notamment réalisé avec une géométrie de pièce appropriée, comme par exemple une zone ayant une moindre épaisseur de matière pour être déformable élastiquement. Cela permet d’une manière avantageusement simple de réaliser un couplage fiable de l’élément d’articulation à l’élément de palier.According to another characteristic, the bearing element comprises a fastening element at least partially elastically deformable. The fastening element preferably ensures the attachment of the hinge element in the installed state. The fastening element according to the invention is an elastic element such as a spring which provides a hooking connection which can be elastically deformed during assembly. The elastic deformation means that the fastening element can be repeatedly deformed without being damaged or mechanically destroyed and in particular after the deformation, the attachment element automatically resumes its basic shape. The fastening element is preferably at least partially made of a material that is at least elastically deformable, such as in particular an elastomer or other material that is technically interesting. According to a particularly preferred embodiment, the fastening element is in particular made with an appropriate part geometry, such as for example an area having a lesser thickness of material to be elastically deformable. This advantageously makes it easy to achieve reliable coupling of the hinge element to the bearing element.

Suivant une autre caractéristique, l’élément d’articulation est déformable au moins partiellement de manière élastique. La déformabilité élastique signifie que l’élément d’accrochage peut être déformé de manière répétée sans que l’élément d’accrochage ne soit mécaniquement endommagé ou détruit et notamment après la déformation, l’élément d’accrochage reprend automatiquement sa forme de base. L’élément d’articulation est de préférence au moins en partie réalisé en une matière élastiquement déformable et notamment en élastomère ou autre matière techniquement intéressante. Selon un exemple de réalisation préférentiel, l’élément d’articulation est réalisé avec une géométrie de pièce particulièrement appropriée, par exemple avec un évidement et d’une manière particulièrement préférentielle, avec une fente réalisée dans la matière de l’élément d’articulation qui le rend élastiquement déformable. Cela permet d’une manière avantageusement simple de réaliser un couplage fiable de l’élément d’articulation et de l’élément de palier.According to another characteristic, the hinge element is at least partially elastically deformable. The elastic deformability means that the fastening element can be deformed repeatedly without the attachment element being mechanically damaged or destroyed and in particular after the deformation, the attachment element automatically resumes its basic shape. The hinge element is preferably at least partly made of an elastically deformable material and in particular elastomer or other technically interesting material. According to a preferred embodiment, the hinge element is made with a particularly suitable piece geometry, for example with a recess and in a particularly preferred manner, with a slot made in the material of the hinge element. which makes it elastically deformable. This advantageously makes it easy to achieve reliable coupling of the hinge member and the bearing member.

Suivant une autre caractéristique, l’élément d’articulation est prévu sur au moins un corps de base. L’élément d’articulation est de préférence sous la forme d’une broche d’articulation. Une broche d’articulation selon l’invention désigne un élément en grande partie de forme cylindrique. L’élément d’articulation est de préférence relié solidairement notamment par une liaison par la matière avec le corps de base. La liaison par la matière signifie notamment que l’élément d’articulation et le corps de base sont maintenus réunis par des forces atomiques ou moléculaires telles que par exemple par brasage, soudage, collage et/ou vulcanisation. Selon un exemple de réalisation préféren tiel, l’élément d’articulation est réalisé en une seule pièce avec le corps de base. Cela permet une réalisation avantageusement compacte et facile d’utilisation de l’adaptateur de balai d'essuie-glace.According to another characteristic, the hinge element is provided on at least one base body. The hinge member is preferably in the form of a hinge pin. A hinge pin according to the invention designates a substantially cylindrical element. The hinge element is preferably integrally connected in particular by a connection by the material with the base body. The bonding by the material means in particular that the hinge element and the base body are held together by atomic or molecular forces such as for example by brazing, welding, bonding and / or vulcanization. According to a preferred embodiment, the hinge element is made in one piece with the base body. This allows for a compact and easy-to-use embodiment of the wiper blade adapter.

Selon une autre caractéristique, l’élément d’articulation est prévu sur l’élément de liaison. L’élément d’articulation est de préférence sous la forme d’une broche d’articulation. Une broche d’articulation selon la présente invention désigne un élément qui est au moins en grande partie de forme symétrique. L’élément d’articulation est de préférence relié solidairement notamment par une liaison par la matière à l’élément de liaison. La liaison par la matière selon l’invention signifie que l’élément d’articulation et l’élément de liaison sont maintenus réunis par des forces atomiques ou moléculaires tel que par exemple par brasage, soudage, collage et/ou vulcanisation. Selon un exemple de réalisation préférentiel, au moins un élément d’articulation est réalisé en une seule pièce avec au moins un élément de liaison, ce qui aboutit à une réalisation avantageusement compacte et facile d’utilisation de l’adaptateur de balai d'essuie-glace grâce à une construction simple.According to another characteristic, the hinge element is provided on the connecting element. The hinge member is preferably in the form of a hinge pin. A hinge pin according to the present invention designates an element which is at least largely symmetrical in shape. The hinge element is preferably integrally connected in particular by a connection by the material to the connecting element. Bonding by the material according to the invention means that the hinge element and the connecting element are held united by atomic or molecular forces such as for example by brazing, welding, gluing and / or vulcanization. According to a preferred embodiment, at least one hinge element is made in one piece with at least one connecting element, which results in a compact and easy-to-use embodiment of the wiper blade adapter. -glace thanks to a simple construction.

Suivant une autre caractéristique, il est prévu un élément de fixation qui, à l’état installé, fixe l’élément de liaison par rapport au corps de base. L’élément de fixation est de préférence monté pour fixer dans au moins une direction qui est perpendiculaire à l’axe de pivotement de l’élément d’articulation par rapport à l’élément de palier. De préférence, l’élément de fixation est prévu au moins en partie pour réaliser un couplage imperdable de l’élément de liaison par rapport au corps de base. Cela permet de façon très avantageuse, de réaliser un couplage particulièrement fiable de l’élément d’articulation avec l’élément de palier.According to another characteristic, there is provided a fastening element which, in the installed state, fixes the connecting element with respect to the base body. The fastener is preferably mounted to secure in at least one direction that is perpendicular to the pivot axis of the hinge member relative to the bearing member. Preferably, the fastener is provided at least in part to provide a captive coupling of the connecting member with respect to the base body. This allows very advantageously to achieve a particularly reliable coupling of the hinge element with the bearing element.

Suivant une autre caractéristique, l’élément de fixation est monté coulissant par rapport au corps de base. Le montage coulissant signifie dans le présent contexte qu’il s’agit d’un mouvement pratiquement linéaire. Cela permet une réalisation particulièrement simple et avantageuse d’utilisation de l’élément de fixation.According to another characteristic, the fastening element is slidably mounted relative to the base body. In the present context, the sliding arrangement means that it is a practically linear movement. This allows a particularly simple and advantageous embodiment of use of the fastener.

Suivant une autre caractéristique, l’invention a pour objet un système composé d’un adaptateur de balai d'essuie-glace com portant un élément de liaison et un autre élément de liaison pour le couplage amovible au bras d’essuie-glace et une liaison amovible avec au moins un corps de base, l’élément de liaison ainsi que l’autre élément de liaison étant prévus pour être couplés à un autre type de bras d’essuie-glace. Selon un exemple de réalisation préférentielle, le système comporte en tout trois éléments de liaison et chacun des éléments de liaison est prévu pour un type d’essuie-glace usuel tel que le verrouillage par le haut, le verrouillage par le côté ou le crochet en forme de U. On a ainsi des réalisations d’utilisation particulièrement souples pour l’adaptateur de balai d'essuie-glace et de préférence le nombre de variantes de construction et les coûts de fabrication sont ainsi réduits. L’invention a également pour objet un balai d'essuie-glace ayant au moins un corps de base et un adaptateur de balai d'essuie-glace tels que décrits ci-dessus. Le corps de base est au moins en partie relié solidairement au balai d'essuie-glace. L’invention propose en outre un balai d'essuie-glace ayant au moins un corps de base avec un adaptateur de balai d'essuie-glace selon l’invention. Il est prévu, de préférence, au moins un corps de base relié au moins partiellement de manière solidaire au balai d'essuie-glace. L’adaptateur de balai d'essuie-glace n’est pas limité à l’application décrite ci-dessus ni à la forme de réalisation. En particulier, l’adaptateur de balai d'essuie-glace selon l’invention permet de réaliser les fonctions décrites ci-dessus, même avec un certain nombre d’éléments de composants ou d’unités différent du nombre de ces moyens décrits ci-dessus.According to another characteristic, the subject of the invention is a system consisting of a wiper blade adapter com carrying a connecting element and another connecting element for the detachable coupling to the wiper arm and a removable connection with at least one base body, the connecting element and the other connecting element being adapted to be coupled to another type of wiper arm. According to a preferred embodiment, the system comprises in all three connecting elements and each of the connecting elements is provided for a type of conventional wiper such as locking from above, locking by the side or the hook in As a result, particularly versatile embodiments of the wiper blade adapter and preferably the number of construction variants and manufacturing costs are thereby reduced. The invention also relates to a wiper blade having at least one base body and a wiper blade adapter as described above. The base body is at least partially integrally connected to the wiper blade. The invention further provides a wiper blade having at least one base body with a wiper blade adapter according to the invention. It is preferably provided at least one base body connected at least partially integrally with the wiper blade. The wiper blade adapter is not limited to the application described above or the embodiment. In particular, the wiper blade adapter according to the invention makes it possible to perform the functions described above, even with a certain number of elements of components or units different from the number of these means described above. above.

Dessinsdrawings

La présente invention sera décrite ci-après, de manière plus détaillée à l’aide d’exemples de réalisation d’un adaptateur de balai d'essuie-glace représenté dans les dessins annexés dans lesquels : la figure 1 et une vue de côté d’un adaptateur de balai d'essuie-glace selon l’invention à l’état installé avec un balai d'essuie-glace et un bras d’essuie-glace, la figure 2a est une vue éclatée d’un premier mode de réalisation de l’adaptateur de balai d'essuie-glace selon l’invention, la figure 2b est une vue de dessous de l’élément de liaison de l’adaptateur de balai d'essuie-glace représenté en perspective, la figure 2c est un détail en vue de côté de l’adaptateur de balai d'essuie-glace au montage, la figure 2d est une vue en perspective de l’adaptateur de balai d'essuie-glace à l’état monté, la figure 3a est une vue éclatée d’une variante de réalisation de l’adaptateur de balai d'essuie-glace selon l’invention, la figure 3b est une vue de dessous en perspective de l’élément de liaison de l’adaptateur de balai d'essuie-glace, la figure 3c est une vue de côté d’un détail de l’adaptateur de balai d’essuie-glace au montage, la figure 3d est une vue de côté d’un détail de l’adaptateur de balai d’essuie-glace à l’état monté, la figure 3e est une vue en perspective de l’adaptateur de balai d'essuie-glace à l’état monté, la figure 4a est une vue éclatée d’une variante de réalisation de l’adaptateur de balai d'essuie-glace selon l’invention, la figure 4b est une vue de côté d’un détail de l’adaptateur de balai d’essuie-glace au montage, la figure 4c est une vue de côté du détail de l’adaptateur de balai d'essuie-glace à l’état monté, la figure 5a est une vue éclatée d’une variante de réalisation de l’adaptateur de balai d'essuie-glace selon l’invention, la figure 5b est une vue de côté en perspective de l’adaptateur de balai d'essuie-glace au montage, la figure 5c est une vue de côté, de détail, de l’adaptateur de balai d'essuie-glace au montage, la figure 5d est une vue de côté de détail de l’adaptateur de balai d'essuie-glace, à l’état monté, la figure 5e est une vue en perspective de l’adaptateur de balai d'essuie-glace à l’état monté, la figure 6a est une vue éclatée d’une variante de réalisation de l’adaptateur de balai d'essuie-glace, la figure 6b est une vue en perspective de dessous de l’élément de liaison de l’adaptateur de balai d'essuie-glace, la figure 6c est une vue de côté de détail de l’adaptateur de balai d'essuie-glace au montage, la figure 6d est une vue de côté d’un détail de l’adaptateur de balai d’essuie-glace à l’état monté, la figure 6e est une vue en perspective de l’adaptateur de balai d'essuie-glace à l’état monté, la figure 7a est une vue éclatée d’une variante de réalisation de l’adaptateur de balai d'essuie-glace selon l’invention, la figure 7b est une vue de côté d’un détail de l’adaptateur de balai d’essuie-glace au montage, la figure 7c est une vue de côté d’un détail de l’adaptateur de balai d’essuie-glace à l’état monté, la figure 8a est une éclatée d’une autre variante de réalisation de l’adaptateur de balai d'essuie-glace selon l’invention, la figure 8b montre une vue éclatée du corps de base et de l’élément de fixation de l’adaptateur de balai d'essuie-glace, la figure 8c est une vue de côté d’un détail de l’adaptateur de balai d’essuie-glace avant son montage, la figure 8d est une vue de côté d’un détail de l’adaptateur de balai d’essuie-glace au montage, la figure 8e est une vue d’un détail de l’adaptateur de balai d'essuie-glace à l’état monté, dans une première position de basculement de l’élément de liaison de l’adaptateur de balai d'essuie-glace par rapport au corps de base et par rapport à l’élément de fixation, la figure 8f montre un détail de l’adaptateur de balai d'essuie-glace à l’état monté dans une autre position de basculement de l’élément de liaison de l’adaptateur de balai d'essuie-glace par rapport au corps de base et par rapport à l’élément de fixation et, la figure 8g montre une vue en perspective de l’adaptateur de balai d’essuie-glace à l’état monté.The present invention will be described hereinafter in more detail with the aid of exemplary embodiments of a wiper blade adapter shown in the accompanying drawings in which: Figure 1 and a side view of a wiper blade adapter according to the invention in the installed state with a wiper blade and a wiper arm, Fig. 2a is an exploded view of a first embodiment of the wiper blade adapter according to the invention, FIG. 2b is a view from below of the connection element of the wiper blade adapter shown in perspective, FIG. detail in side view of the wiper blade adapter to the mounting, Figure 2d is a perspective view of the wiper blade adapter in the mounted state, Figure 3a is a view exploded version of an embodiment of the wiper blade adapter according to the invention, FIG. re 3b is a bottom perspective view of the wiper blade adapter connecting member; FIG. 3c is a side view of a detail of the wiper blade adapter; Fig. 3d is a side view of a detail of the wiper blade adapter in the mounted state, Fig. 3e is a perspective view of the wiper blade adapter. In the assembled state, FIG. 4a is an exploded view of an alternative embodiment of the wiper blade adapter according to the invention, FIG. 4b is a side view of a detail of the wiper blade adapter. wiper blade adapter assembly, Figure 4c is a side view of the detail of the wiper blade adapter in the assembled state, Figure 5a is an exploded view of a variant embodiment of the wiper blade adapter according to the invention, FIG. 5b is a perspective side view of the wiper blade adapter. Figure 5c is a side, detail view of the windscreen wiper blade adapter, Figure 5d is a detail side view of the windscreen wiper adapter. wiper, in the mounted state, FIG. 5e is a perspective view of the wiper blade adapter in the assembled state, FIG. 6a is an exploded view of an embodiment variant of the wiper blade adapter. Wiper blade adapter, Figure 6b is a bottom perspective view of the wiper blade adapter connection member; Figure 6c is a detail side view of the wiper blade adapter; wiper blade adapter assembly, Figure 6d is a side view of a detail of the wiper blade adapter in the assembled state, Figure 6e is a perspective view of the wiper blade adapter in the assembled state, Figure 7a is an exploded view of an alternative embodiment of the wiper blade adapter selo In the invention, FIG. 7b is a side view of a detail of the windscreen wiper blade adapter, FIG. 7c is a side view of a detail of the windscreen wiper blade adapter. FIG. 8a is an exploded view of another embodiment of the wiper blade adapter according to the invention, FIG. 8b shows an exploded view of the basic body. and the attachment member of the wiper blade adapter, Figure 8c is a side view of a detail of the wiper blade adapter prior to mounting, Figure 8d is a side view of a detail of the wiper blade adapter to the mounting, Figure 8e is a view of a detail of the wiper blade adapter in the mounted state, in a first tilting position of the connecting element of the wiper blade adapter with respect to the base body and with respect to the FIG. 8f shows a detail of the wiper blade adapter in the mounted state in another tilting position of the connecting element of the wiper blade adapter with respect to base body and relative to the fastening element, and Figure 8g shows a perspective view of the wiper blade adapter in the assembled state.

Description de modes de réalisationDescription of embodiments

La figure 1 montre un balai d'essuie-glace 12, un bras d’essuie-glace 14 et un adaptateur de balai d'essuie-glace 12 qui relient le balai d'essuie-glace 12 au bras d’essuie-glace 14. Le balai d'essuie-glace 12 est un balai d'essuie-glace plat. Le balai d'essuie-glace 12 sert à nettoyer la vitre 38 (pare-brise) d’un véhicule. Le balai d'essuie-glace 12 est couplé à l’adaptateur de balai d'essuie-glace 10. Le bras d’essuie-glace 14 est réalisé d’une manière techniquement connue, par exemple sous la forme d’un bras d’essuie-glace à verrouillage par le dessus (bras Toplock) ou encore d’un bras d’essuie-glace à verrouillage par le côté (bras Sidelock) ou encore d’un bras d’essuie-glace à crochet en U. Le bras d’essuie-glace 14 est relié à l’adaptateur de balai d'essuie-glace 10. Le bras d’essuie-glace 14 est fixé à un arbre d’entraînement 40. L’arbre d’entraînement 40 est entraîné suivant un mouvement de pivotement par le moteur non représenté.Figure 1 shows a wiper blade 12, a wiper arm 14 and a wiper blade adapter 12 which connect the wiper blade 12 to the wiper arm 14. The wiper blade 12 is a flat wiper blade. The wiper blade 12 serves to clean the window 38 (windshield) of a vehicle. The wiper blade 12 is coupled to the wiper blade adapter 10. The wiper arm 14 is made in a technically known manner, for example in the form of a wiper arm. top-locking wiper (Toplock arm) or a side-locking wiper arm (Sidelock arm) or a U-hook wiper arm. The wiper arm 14 is connected to the wiper blade adapter 10. The wiper arm 14 is attached to a drive shaft 40. The drive shaft 40 is driven according to a pivoting movement by the engine not shown.

Le bras d’essuie-glace 14 et le balai d'essuie-glace 12 monté sur celui-ci par l’intermédiaire de l’adaptateur de balai d'essuie-glace 10 sont entraînés suivant un mouvement de pivotement pendulaire sur la vitre 38 du véhicule. En mode d’essuyage, la lèvre 42 du balai d’essuie-glace 12 parcourt la vitre 38 du véhicule. Le balai d'essuie-glace 12 a un premier élément déflecteur 44. Le balai d'essuie-glace 12 a un autre élément déflecteur 46 distinct du premier élément déflecteur 44. Le premier élément déflecteur 44 et l’autre élément déflecteur 46 sont symétriques-plan l’un par rapport à l’autre. Le premier élément déflecteur 44 et l’autre élément déflecteur 46 servent à dévier le vent de circulation et générer une poussée exercée sur le balai d'essuie-glace 12 en direction de la vitre 38 du véhicule ; les éléments déflecteurs occupent pratiquement la moitié de l’extension longitudinale totale du balai d'essuie-glace 12.The wiper arm 14 and the wiper blade 12 mounted thereon via the wiper blade adapter 10 are driven in pivoting pivotal movement on the window 38 of the vehicle. In wiping mode, the lip 42 of the wiper blade 12 passes through the window 38 of the vehicle. The wiper blade 12 has a first deflector element 44. The wiper blade 12 has another deflector element 46 distinct from the first deflector element 44. The first deflector element 44 and the other deflector element 46 are symmetrical. plan relative to each other. The first deflector element 44 and the other deflector element 46 serve to deflect the traffic wind and generate a thrust exerted on the wiper blade 12 in the direction of the window 38 of the vehicle; the deflector elements occupy practically half of the total longitudinal extension of the windscreen wiper blade 12.

Le balai d'essuie-glace 12 a en outre deux capuchons d’extrémité 48. Les capuchons d’extrémité 48 sont installés aux extrémités libres, opposées du balai d'essuie-glace 12 Les capuchons d’extrémités 48 terminent le balai d'essuie-glace 12 dans la direction longitudinale du rail élastique 50. La direction longitudinale du rail élastique 50 étant à l’état installé au moins ou en partie pratiquement parallèlement à la direction d’extension longitudinale principale du balai d’essuie-glace 12.The wiper blade 12 further has two end caps 48. The end caps 48 are installed at the free, opposite ends of the wiper blade 12. The end caps 48 terminate the wiper blade. wiper 12 in the longitudinal direction of the elastic rail 50. The longitudinal direction of the elastic rail 50 being in the state installed at least in part substantially parallel to the main longitudinal extension direction of the wiper blade 12.

De façon préférentielle, il est prévu un système composé de l’adaptateur de balai d'essuie-glace 10 avec au moins un corps de base 16 et au moins un élément de liaison 18 ainsi qu’au moins un autre élément de liaison non représenté et au moins cet élément de liaison 18 et au moins cet autre élément de liaison réalisent une liaison amovible avec le bras d’essuie-glace 14 et une liaison amovible avec au moins un corps de base 16 de l’adaptateur de balai d'essuie-glace 10. Au moins un élément de liaison 18 de l’adaptateur de balai d'essuie-glace 10 et au moins un autre élément de liaison sont ainsi prévus chaque fois pour assurer le couplage avec un autre type de bras d’essuie-glace.Preferably, there is provided a system consisting of the wiper blade adapter 10 with at least one base body 16 and at least one connecting element 18 and at least one other not shown connection element and at least this connecting element 18 and at least this other connecting element provide a removable connection with the wiper arm 14 and a removable connection with at least one base body 16 of the wiper adapter At least one connecting element 18 of the wiper blade adapter 10 and at least one other connecting element are thus provided each time for coupling with another type of wiper arm. ice cream.

Les figures 2a-2d montrent un premier exemple de réalisation de l’adaptateur de balai d'essuie-glace 110. L’adaptateur de balai d'essuie-glace 110 est prévu pour coupler le balai d'essuie-glace 12 au bras d’essuie-glace 14. L’adaptateur de balai d'essuie-glace 110 comporte au moins un corps de base 116 et au moins un élément de liaison 118. L’adaptateur de balai d'essuie-glace 110 a précisément un corps de base 116 et précisément un élément de liaison 118 (figure 2a). Le corps de base 116 réalise un couplage ferme avec le balai d'essuie-glace 12. Le corps de base 116 est relié solidairement au balai d'essuie-glace 12. Le corps de base 116 est en matière plastique. Mais on peut envisager d’autres matériaux intéressants techniquement. Le corps de base 116 est relié au balai d'essuie-glace 12 par une liaison par la matière. Le corps de base 116 est soudé au balai d'essuie-glace 12 par un procédé de soudage aux ultrasons. Mais on peut également envisager en variante ou en plus, que le corps de base 116 est relié par une liaison par la forme et/ou par la force, par exemple par une liaison enclipsée, notamment avec un rail élastique du balai d'essuie-glace 12 ou d’une autre manière techniquement intéressante pour être relié au balai d'essuie-glace 12. Le corps de base 116 est fixé au côté du balai d'essuie-glace 12 à l’opposé de la lèvre d’essuyage 42. L’élément de liaison 118 de l’adaptateur de balai d'essuie-glace 110 réalise un couplage amovible avec le bras d’essuie-glace 14. Pour cela, l’élément de liaison 118 a une plage de couplage 152. L’élément de liaison 118 réalise le couplage par une liaison par la forme avec le bras d’essuie-glace 14. Mais on peut également envisager que l’élément de liaison 118 soit relié au bras d’essuie-glace 14 en variante ou en plus par une liaison par la force. L’élément de liaison 118 est en matière plastique. Mais on peut également envisager d’autres matériaux techniquement intéressants. L’élément de liaison 118 permet un couplage amovible avec le corps de base 116. A l’état installé, l’élément de liaison 118 est relié de manière pivotante au corps de base 116. Pour cela, l’adaptateur de balai d'essuie-glace 110 a une unité de palier 120 pour que l’élément de liaison 118 soit monté pivotant à l’état installé autour de l’élément de liaison 118 par rapport au corps de base 116. L’unité de palier 120 a au moins un élément d’articulation 122 et au moins un élément de palier 124 correspondant. L’élément d’articulation 122 est prévu pour réaliser un couplage direct et amovible avec au moins un élément de palier 124. Cet élément de palier 124 comporte au moins un évidement de palier 126 pour recevoir au moins un élément d’articulation 122. L’élément de palier 124 a, précisément, un évidement 126.L’unité de palier 122 se compose de deux éléments de palier 124 et deux éléments d’articulation 122. Les éléments d’articulation 122 sont identiques et symétriques. A titre d’exemple représentatif, la représentation suivante sera faite de deux éléments de palier 124 et des deux éléments d’articulation 122 de l’unité de palier 120, chaque fois pour l’un des deux éléments de palier 124 et l’un des deux éléments de palier 122. L’élément d’articulation ou de palier 122 est réalisé au moins en partie sous la forme d’une broche d’articulation. L’élément d’articulation 122 est constitué par la broche d’articulation. L’élément d’articulation 122 a une section circulaire. L’axe de symétrie de l’élément d’articulation 122 forme l’axe de pivotement 154 autour duquel l’élément de liaison 118 est monté de façon pivotante par rapport au corps de base 116, à l’état installé. L’élément d’articulation 122 considéré suivant l’axe de pivotement 154, se trouve à côté du corps de base 116. L’élément d’articulation 122 est relié solidairement au corps de base 116. L’élément d’articulation 122 est relié par une liaison par la matière avec le corps de base 116. L’élément d’articulation 122 est en une seule pièce avec le corps de base 116. L’élément d’articulation 122 a une zone de palier 156 de forme cylindrique et une zone de fixation 158 en forme de disque, ayant un plus grand diamètre que la zone de palier respective 156. La zone de fixation 158 de l’élément d’articulation 122 s’étend le long de l’axe de pivotement 154 à partir du corps de base 116, vers l’extérieur, sur la zone de palier 156. L’axe de symétrie de la zone de palier 156 et de la zone de fixation 158 passe parallèlement à l’axe de pivotement 154. L’axe de symétrie de la zone de palier 156 et de la plage de pivotement 158 correspondent respectivement à un axe de pivotement 154. L’élément de palier 124 est relié solidairement à l’élément de liaison 118. L’élément de palier 124 est relié à l’élément de liaison 118 par une liaison par la matière. L’élément de palier 124 est réalisé en une seule pièce avec l’élément de palier 118. L’élément de palier 124 de l’unité de palier 120 est formé par l’évidement de palier 126. L’évidement de palier 126 est logé dans l’élément de liaison 118. L’évidement de palier 126 a au moins une zone de palier 128 servant à recevoir l’élément d’articulation 122 à l’état installé et qui est ouvert au moins par zones pour introduire l’élément d’articulation 122 dans la direction radiale 132. L’évidement de palier 126 a, précisément, une zone de palier 128. Le contour de l’évidement de palier 126 dans la zone de palier 128 est prévue pour guider l’élément d’articulation 122 à l’état installé pour son pivotement. La zone de palier 128 a un contour en forme de C. La zone 160 réalisée ouverte de la zone de palier 128 a au moins en partie une largeur inférieure à la largeur de l’élément d’articulation 122 dans la direction radiale 132. La largeur de la zone 160 ouverte, de la zone de palier 128 est plus petite que le diamètre de la zone de palier 156 cylindrique de l’élément d’articulation 122. L’évidement de palier 126 comporte en outre une zone d’entrée 162 qui rejoint la zone ouverte 160 de l’évidement de palier 126 ; sa largeur est supérieure au diamètre de la zone de palier 156 cylindrique, de l’élément d’articulation 122 (figure 2b). La largeur de la zone d’entrée 162 jusqu’à la largeur de la zone ouverte 160 de l’évidement de palier 126 est de façon constante plus faible. Le contour de l’évidement de palier 126 dans la zone d’entrée 162 se développe en regard de la surface inclinée 164 le long de laquelle on introduit l’élément d’articulation 122 au montage de l’unité de palier 120 vers la zone ouverte 160 de l’évidement de palier 126. L’élément de palier 124 a en outre au moins un élément d’accrochage 134 qui est au moins en partie déformable élastiquement. L’élément de palier 124 a, précisément, un élément d’accrochage 134. L’élément d’accrochage 134 considéré perpendiculairement à la direction d’introduction et perpendiculairement à l’axe de pivotement 154, se trouve à côté de la zone ouverte 160 de l’évidement de palier 126. L’élément d’accrochage 134 est réalisé en une seule pièce avec l’élément de liaison 118. L’élément de liaison 118 présente à cet effet une fente 166 réalisée dans cet élément 118. La fente 166 de l’élément de liaison 118 est écartée du contour de l’évidement de palier 126. L’élément d’accrochage 134 a un bec d’accrochage. Le bec d’accrochage vient dans la zone ouverte 160 de l’évidement de palier 126 de sorte que la largeur de la zone ouverte 160 est inférieure à la largeur de l’élément d’articulation 122.FIGS. 2a-2d show a first exemplary embodiment of the wiper blade adapter 110. The wiper blade adapter 110 is provided for coupling the wiper blade 12 to the wiper arm. The windscreen wiper adapter 110 has at least one base body 116 and at least one connecting element 118. The wiper blade adapter 110 has precisely a wiper body 110. base 116 and precisely a connecting element 118 (Figure 2a). The base body 116 makes a firm coupling with the wiper blade 12. The base body 116 is integrally connected to the wiper blade 12. The base body 116 is made of plastic. But we can consider other interesting materials technically. The base body 116 is connected to the wiper blade 12 by a connection by the material. The base body 116 is welded to the wiper blade 12 by an ultrasonic welding process. However, it can also be envisaged alternatively or in addition that the base body 116 is connected by a connection by the shape and / or by the force, for example by an interlocked connection, in particular with an elastic rail of the wiper blade. 12 or in another technically interesting way to be connected to the wiper blade 12. The base body 116 is attached to the side of the wiper blade 12 opposite the wiper lip 42 The linkage member 118 of the wiper blade adapter 110 removably couples with the wiper arm 14. For this, the link member 118 has a coupling range 152. L the connecting element 118 forms the coupling by way of a connection with the wiper arm 14. However, it can also be envisaged that the connecting element 118 is connected to the wiper arm 14 alternatively or in combination with the wiper arm 14. more by a link by force. The connecting element 118 is made of plastic. But we can also consider other technically interesting materials. The connecting member 118 allows detachable coupling with the base body 116. In the installed state, the connecting member 118 is pivotally connected to the base body 116. For this, the mop adapter The wiper 110 has a bearing unit 120 for the connecting member 118 to be pivotally mounted in the state about the connecting member 118 relative to the base body 116. The bearing unit 120 has minus one hinge member 122 and at least one corresponding bearing element 124. The hinge element 122 is provided for direct and removable coupling with at least one bearing element 124. This bearing element 124 comprises at least one bearing recess 126 for receiving at least one hinge element 122. L In particular, the bearing unit 124 has a recess 126. The bearing unit 122 consists of two bearing members 124 and two hinge members 122. The hinge members 122 are identical and symmetrical. As a representative example, the following representation will be made of two bearing members 124 and two hinge members 122 of the bearing unit 120, each for one of the two bearing members 124 and one of the two bearing members 122. The hinge or bearing member 122 is at least partly in the form of a hinge pin. The hinge member 122 is constituted by the hinge pin. The hinge member 122 has a circular section. The axis of symmetry of the hinge member 122 forms the pivot axis 154 about which the connecting member 118 is pivotally mounted relative to the base body 116, in the installed state. The hinge element 122 considered along the pivot axis 154, is next to the base body 116. The hinge element 122 is integrally connected to the base body 116. The hinge element 122 is connected by a connection by the material with the base body 116. The hinge member 122 is in one piece with the base body 116. The hinge member 122 has a bearing area 156 of cylindrical shape and a disk-shaped attachment area 158 having a larger diameter than the respective bearing area 156. The attachment area 158 of the hinge member 122 extends along the pivot axis 154 from of the base body 116, outwardly, on the bearing zone 156. The axis of symmetry of the bearing zone 156 and the attachment zone 158 runs parallel to the pivot axis 154. The axis of symmetry of the bearing area 156 and the swivel range 158 corresponds respectively, to a pivot axis 154. The bearing element 124 is integrally connected to the connecting element 118. The bearing element 124 is connected to the connecting element 118 by a connection by the material. The bearing element 124 is made in one piece with the bearing element 118. The bearing element 124 of the bearing unit 120 is formed by the bearing recess 126. The bearing recess 126 is housed in the connecting element 118. The bearing recess 126 has at least one bearing zone 128 for receiving the hinge element 122 in the installed state and which is open at least in zones to introduce the articulation member 122 in the radial direction 132. The bearing recess 126 has precisely a bearing zone 128. The contour of the bearing recess 126 in the bearing zone 128 is provided to guide the element hinge 122 in the installed state for its pivoting. The bearing zone 128 has a C-shaped contour. The open zone 160 of the bearing zone 128 is at least partly less than the width of the articulation element 122 in the radial direction 132. width of the open area 160 of the bearing area 128 is smaller than the diameter of the cylindrical bearing area 156 of the hinge member 122. The bearing recess 126 further includes an inlet area 162. which rejoins the open area 160 of the bearing recess 126; its width is greater than the diameter of the cylindrical bearing zone 156, of the hinge element 122 (FIG. 2b). The width of the entry zone 162 to the width of the open area 160 of the bearing recess 126 is consistently lower. The contour of the bearing recess 126 in the entry zone 162 develops in relation to the inclined surface 164 along which the hinge element 122 is introduced to the mounting of the bearing unit 120 towards the zone 160 of the bearing recess 126. The bearing element 124 further has at least one attachment element 134 which is at least partly elastically deformable. The bearing element 124 has, precisely, a fastening element 134. The fastening element 134 considered perpendicular to the insertion direction and perpendicular to the pivot axis 154, is located next to the open zone 160 of the bearing recess 126. The fastening element 134 is made in one piece with the connecting element 118. The connecting element 118 has for this purpose a slot 166 made in this element 118. slot 166 of the connecting element 118 is spaced from the contour of the bearing recess 126. The fastening element 134 has a latching nose. The hooking nose comes into the open area 160 of the bearing recess 126 so that the width of the open area 160 is smaller than the width of the hinge member 122.

Pour le montage de l’élément de liaison 118 sur le corps de base 116 on positionne l’élément de liaison 118 au-dessus du corps de base 116 pour que l’élément de palier 124 de l’élément de liaison 118 se trouve au-dessus de l’élément d’articulation 122 du corps de base 116 (voir figure 2c). On déplace l’élément de liaison 118 et le corps de base 116 l’un par rapport à l’autre pour que l’élément d’articulation 122 passe par la zone d’entrée 162 pour arriver dans l’évidement de palier 126. On déforme ainsi l’élément d’accrochage 134 par la réalisation rétrécie de l’évidement de palier 126 dans la zone d’entrée 162 par le mouvement de l’élément d’articulation 122 vers la zone ouverte 160. La matière de l’élément de liaison 118 se déforme élastiquement en ce que l’élément d’accrochage 134 est dévié par rapport à la fente 166. Une fois que l’élément d’articulation 122 est passé sur l’élément d’accrochage 134, cet élément d’accrochage 134 revient élastiquement et ainsi l’élément d’articulation 122 est tenu de manière imperdable dans la zone de palier 128 de l’évidement de palier 126 ; cet élément est ainsi monté à rotation dans l’évidement de palier 126 (figure 2d).For the mounting of the connecting element 118 on the base body 116, the connecting element 118 is positioned above the base body 116 so that the bearing element 124 of the connecting element 118 is at above the hinge element 122 of the base body 116 (see Figure 2c). The connecting member 118 and the base body 116 are moved relative to one another so that the hinge member 122 passes through the entry zone 162 to reach the bearing recess 126. Thus, the fastening element 134 is deformed by the narrowing of the bearing recess 126 in the entry zone 162 by the movement of the articulation element 122 towards the open zone 160. The material of the The connecting element 118 is elastically deformed in that the hooking element 134 is deflected with respect to the slot 166. Once the hinge element 122 is passed over the fastening element 134, this element The catch 134 resiliently returns and thus the hinge member 122 is held captively in the bearing area 128 of the bearing recess 126; this element is rotatably mounted in the bearing recess 126 (Figure 2d).

Les figures 3a-8g montrent d’autres exemples de réalisation de l’invention. Les descriptions suivantes et les dessins se limitent principalement aux différences entre les exemples de réalisation et on se reportera pour les composants ayant les mêmes références en prin cipe aux dessins et/ou à la description des différents exemples de réalisation, notamment des figures 2a-2d. Pour distinguer les exemples ou modes de réalisation, les références de l’exemple de réalisation des figures 2a-2d seront précédées du chiffre 1. Dans les exemples de réalisation des figures 3a-8g le chiffre 1 sera remplacé respectivement par les chiffres 2-7.Figures 3a-8g show other embodiments of the invention. The following descriptions and drawings are mainly limited to the differences between the exemplary embodiments and reference will be made to the components having the same references in principle to the drawings and / or to the description of the different exemplary embodiments, in particular FIGS. 2a-2d. . In order to distinguish the examples or embodiments, the references of the exemplary embodiment of FIGS. 2a-2d will be preceded by the number 1. In the exemplary embodiments of FIGS. 3a-8g, the number 1 will be replaced by the numbers 2-7 respectively. .

La figure 3a montre une variante de réalisation d’adaptateur de balai d'essuie-glace 210 comportant un élément de liaison 218 et un corps de base 216. L’élément de liaison 218 est couplé de manière amovible au bras d’essuie-glace 14 déjà décrit. Le corps de base 216 est couplé de manière solidaire au balai d'essuie-glace 12 déjà décrit. L’adaptateur de balai d'essuie-glace 210 comporte en outre une unité de palier 220 pour monter de manière pivotante à l’état installé, l’unité de palier 220 autour de l’élément de liaison 218 par rapport au corps de base 216. L’unité de palier 220 comporte au moins un élément de palier 224 et au moins un élément d’articulation 222 correspondant. L’élément d’articulation 222 est relié directement par couplage amovible à l’élément de palier 224. L’élément de palier 224 comporte au moins un évidement de palier 226 pour recevoir l’élément d’articulation 222. L’élément de palier 224 a précisément un évidement de palier 226. L’unité de palier 220 comporte deux éléments de palier 224 et deux éléments d’articulation 222. Les éléments d’articulation 222 et les éléments de palier 224 sont identiques et symétriques plan.FIG. 3a shows a variant embodiment of a wiper blade adapter 210 comprising a connecting element 218 and a base body 216. The connecting element 218 is removably coupled to the wiper arm 14 already described. The base body 216 is integrally coupled to the wiper blade 12 already described. The wiper blade adapter 210 further includes a bearing unit 220 for pivotally mounting in the installed state, the bearing unit 220 about the connecting member 218 relative to the base body 216. The bearing unit 220 comprises at least one bearing element 224 and at least one corresponding hinge element 222. The hinge member 222 is directly connected by releasable coupling to the bearing member 224. The bearing member 224 has at least one bearing recess 226 for receiving the hinge member 222. The bearing member 224 has precisely a bearing recess 226. The bearing unit 220 comprises two bearing members 224 and two hinge members 222. The hinge members 222 and the bearing members 224 are identical and plane symmetrical.

Dans la suite et comme exemple représentatif des deux éléments de palier 224 et des deux éléments d’articulation 222 de l’unité de palier 220, la description sera limitée à l’un des deux éléments de palier 224 et à l’un des deux éléments d’articulation 222. L’élément d’articulation 222 est constitué par une broche d’articulation. L’élément d’articulation 222 a une section de forme circulaire. L’élément d’articulation 222 est en forme cylindrique. L’axe de symétrie de l’élément d’articulation 222 forme un axe de pivotement 254 autour duquel l’élément de liaison 218 est monté de manière pivotante par rapport au corps de base 216 lorsque l’ensemble est installé. L’élément d’articulation 222 considéré suivant l’axe de pivotement 256 se trouve à côté du corps de base 216. L’élément d’articulation 222 est réalisé en une seule pièce avec le corps de base 216. L’élément de palier 224 est réalisé en une seule pièce avec l’élément de liaison 218 (figure 3b). L’élément de palier 224 de l’unité de palier 220 est réalisé par l’évidement de palier 226. Cet évidement est prévu dans l’élément de liaison 218. L’évidement de palier 226 comporte une zone de palier 228 et une zone d’entrée 262. La zone de palier 228 est en partie ouverte pour introduire l’élément d’articulation 222 dans la direction radiale 230. La zone ouverte 260 de l’évidement de palier 226 rejoint la zone d’entrée 262 et la zone de palier 228. La largeur de la zone ouverte 260 de l’évidement de palier 226 est inférieure à la largeur de l’élément d’articulation 222 de forme cylindrique, dans la direction radiale 222. L’évidement de palier 226 a un contour en partie circulaire dans la zone de palier 228. Dans la zone de palier 228, l’évidement de palier 226 a un contour en forme de C. La zone d’entrée 262 de l’évidement de palier 226 est coudée. La zone d’entrée 262 a, sur le côté opposé à la zone de palier 228 dans la direction d'entrée, une largueur supérieure au diamètre de l’élément d’articulation 222. La largeur de la zone d’entrée 262 va en diminuant de façon constante. Pour cela, l’évidement de palier 226 dans la zone d’entrée 262 a une surface inclinée 264. La surface inclinée 264 se poursuit par une autre surface de guidage 268 qui définit la partie coudée de la zone d’entrée 262. L’élément de palier 224 a un élément d’accrochage 234 déformable élastiquement. L’élément d’accrochage 234 se trouve sur le côté de la zone ouverte 260 de l’évidement de palier 226. L’élément d’accrochage 234 est réalisé en une seule pièce avec l’élément de liaison 218. L’élément d’accrochage 234 se trouve dans une zone de l’arête 270 de l’élément de liaison 218 et il peut être déformé élastiquement par rapport à l’arête 270 de l’élément de liaison 218. L’élément d’accrochage 234 comporte un bec d’accrochage. Le bec d’accrochage vient en saillie dans la zone ouverte 260 de l’évidement de palier 226 de sorte que la largeur de la zone ouverte 260 est plus petite que la largeur de l’élément d’articulation 222 dans sa direction radiale 232. Le bec a une pointe arrondie.In the following and as a representative example of the two bearing elements 224 and the two hinge elements 222 of the bearing unit 220, the description will be limited to one of the two bearing elements 224 and to one of the two hinge members 222. The hinge member 222 is constituted by a hinge pin. The hinge member 222 has a circular section. The hinge member 222 is cylindrical in shape. The axis of symmetry of the hinge member 222 forms a pivot axis 254 around which the connecting member 218 is pivotally mounted relative to the base body 216 when the assembly is installed. The hinge element 222 considered along the pivot axis 256 is adjacent to the base body 216. The hinge element 222 is made in one piece with the base body 216. The bearing element 224 is made in one piece with the connecting element 218 (Figure 3b). The bearing element 224 of the bearing unit 220 is formed by the bearing recess 226. This recess is provided in the connecting element 218. The bearing recess 226 comprises a bearing zone 228 and a bearing zone. The bearing zone 228 is partially open to introduce the hinge member 222 in the radial direction 230. The open zone 260 of the bearing recess 226 joins the entry zone 262 and the zone 262. 228. The width of the open area 260 of the bearing recess 226 is smaller than the width of the cylindrical hinge member 222 in the radial direction 222. The bearing recess 226 has a contour in the bearing area 228. In the bearing zone 228, the bearing recess 226 has a C-shaped contour. The inlet zone 262 of the bearing recess 226 is bent. The inlet zone 262 has, on the side opposite to the bearing zone 228 in the inlet direction, a width greater than the diameter of the hinge element 222. The width of the inlet zone 262 goes in decreasing steadily. For this, the bearing recess 226 in the entry zone 262 has an inclined surface 264. The inclined surface 264 continues with another guide surface 268 which defines the bent portion of the entry zone 262. The Bearing element 224 has an elastically deformable fastening element 234. The hooking element 234 is on the side of the open area 260 of the bearing recess 226. The hooking element 234 is made in one piece with the connecting element 218. The element 234 is in an area of the edge 270 of the connecting element 218 and can be elastically deformed with respect to the edge 270 of the connecting element 218. The fastening element 234 has a latching nose. The hooking nose protrudes into the open area 260 of the bearing recess 226 so that the width of the open area 260 is smaller than the width of the hinge member 222 in its radial direction 232. The bill has a rounded tip.

Au montage de l’élément de liaison 218 sur le corps de base 216, on place l’élément de liaison 218 au-dessus du corps de base 216 pour que l’élément de palier 224 de l’élément de liaison 218 se trouve au-dessus de l’élément d’articulation 222 du corps de base 216 (figure 3c). On déplace l’élément de liaison 218 par rapport au corps de base 216 de sorte que l’élément d’articulation 222 pénètre dans la zone d’entrée 262 dans l’évidement de palier 226. L’élément d’articulation 222 est ainsi guidé tout d’abord par la surface inclinée 264 le long de celle-ci puis après changement de direction, le long de la surface de guidage 268 vers la zone ouverte 260 de l’évidement de palier 226. Grâce à la forme allant en se rétrécissant de l’évidement de palier 226 dans la zone d’entrée 262, l’élément d’accrochage 234 sera dévié par le mouvement de l’élément d’articulation 222 vers la zone ouverte 260. La matière de l’élément de liaison 218 se déforme alors élastiquement en ce que l’élément d’accrochage 234 est écarté de l’arête 270 de l’élément de liaison 218. Une fois que l’élément d’articulation 222 a passé l’élément d’accrochage 234, l’élément d’accrochage 234 revient élastiquement et l’élément d’articulation 122 est ainsi maintenu de façon imperdable dans la zone de palier 228 de l’évidement de palier 226 ; il est ainsi monté en rotation dans l’évidement de palier 226 (figures 3d et 3e).When the connecting element 218 is mounted on the base body 216, the connecting element 218 is placed above the base body 216 so that the bearing element 224 of the connecting element 218 is located at the base body 216. above the hinge member 222 of the base body 216 (Figure 3c). The connecting member 218 is moved relative to the base body 216 so that the hinge member 222 enters the entry zone 262 in the bearing recess 226. The hinge member 222 is thus guided firstly by the inclined surface 264 along the latter and then after changing direction, along the guide surface 268 to the open area 260 of the bearing recess 226. Thanks to the shape going to narrowing of the bearing recess 226 in the entry zone 262, the engaging member 234 will be deflected by the movement of the hinge member 222 to the open area 260. The material of the connecting member 218 is elastically deformed in that the fastening element 234 is spaced from the edge 270 of the connecting element 218. Once the hinge element 222 has passed the fastening element 234, the attachment element 234 returns and the hinge member 122 is thus captively retained in the bearing area 228 of the bearing recess 226; it is thus mounted in rotation in the bearing recess 226 (FIGS. 3d and 3e).

La figure 4a montre une variante de réalisation de l’adaptateur de balai d'essuie-glace 310 comportant un élément de liaison 318 et un corps de base 316. Le corps de base 316 correspond au corps de base 216 déjà décrit et représenté aux figures 3a-3e. L’élément de liaison 318 correspond pour l’essentiel à l’élément de liaison 218 déjà décrit et représenté aux figures 3a-3e. L’adaptateur de balai d'essuie-glace 310 comporte en outre une unité de palier 320 avec deux éléments d’articulation 322 et deux éléments de palier 324 réalisés suivant une variante. Les éléments d’articulation 322 correspondent pour l’essentiel aux éléments d’articulation 222 déjà décrits et représentés aux figures 3a-3e. Les éléments de palier 324 sont identiques et symétriques-plan, c’est pourquoi, dans un but de simplification, la description suivante se limitera à seulement l’un des deux éléments de palier 324 et à l’un seulement des deux éléments d’articulation 322 pris comme exemple représentatif. L’élément de palier 324 de l’unité de palier 320 est formé par un évidement de palier 326 réalisé dans l’élément de liaison 318. L’évidement de palier 326 comporte une zone de palier 328 et une zone d’entrée 362. La zone de palier 328 est réalisée en partie ouverte dans la direction radiale 330 pour introduire l’élément d’articulation 322. La largeur de la zone ouverte 360 de l’évidement de palier 3216 est plus petite que la largeur de l’élément d’articulation 322 de forme cylindrique, dans la direction radiale 332. Dans la zone de palier 328, l’évidement de palier 326 a un contour en partie circulaire. Dans la zone de palier 328, l’évidement de palier 326 a un contour en forme de C. La zone d’entrée 362 a, sur le côté opposé à la zone de palier 328, pris dans la direction d’entrée, une largeur supérieure à la largeur de l’élément d’articulation 322 dans sa direction radiale 332. La largeur de la zone d’entrée 362 diminue de façon continue jusqu’à la largeur de la zone ouverte 360 de l’évidement de palier 326. Le contour de l’évidement de palier 326 dans la zone d’entrée 362 forme des surfaces inclinées opposées 364 le long desquelles glisse l’élément d’articulation 322 au montage de l’unité de palier 320 vers la zone ouverte 360 de l’évidement de palier 326. L’élément de palier 324 comporte un élément d’accrochage 334 déformable élastiquement. L’élément d’accrochage 334 se trouve sur un côté de la zone ouverte 360 de l’évidement de palier 326. L’élément d’accrochage 334 est en une seule pièce avec l’élément de liaison 318. L’élément d’accrochage 334 comporte un bec d’accrochage. Le bec d’accrochage vient en saillie dans la zone ouverte 360 de l’évidement de palier 326 de sorte que la largeur de la zone ouverte 360 est plus petite que la largeur de l’élément d’articulation 322 dans sa direction radiale 332.FIG. 4a shows an alternative embodiment of the wiper blade adapter 310 comprising a connecting element 318 and a base body 316. The base body 316 corresponds to the base body 216 already described and represented in FIGS. 3a-3e. The connecting element 318 corresponds essentially to the connecting element 218 already described and shown in FIGS. 3a-3e. The wiper blade adapter 310 further includes a bearing unit 320 with two hinge members 322 and two alternative bearing members 324. The hinge members 322 substantially correspond to the hinge members 222 already described and shown in Figures 3a-3e. The bearing elements 324 are identical and symmetrical-plane, therefore, for purposes of simplification, the following description will be limited to only one of the two bearing elements 324 and to only one of the two elements of FIG. articulation 322 taken as a representative example. The bearing member 324 of the bearing unit 320 is formed by a bearing recess 326 formed in the link member 318. The bearing recess 326 includes a bearing zone 328 and an inlet zone 362. The bearing zone 328 is made partly open in the radial direction 330 to introduce the hinge member 322. The width of the open area 360 of the bearing recess 3216 is smaller than the width of the hinge element. 322 of cylindrical shape, in the radial direction 332. In the bearing area 328, the bearing recess 326 has a partly circular contour. In the bearing zone 328, the bearing recess 326 has a C-shaped contour. The inlet zone 362 has, on the side opposite the bearing zone 328, taken in the inlet direction, a width greater than the width of the hinge member 322 in its radial direction 332. The width of the inlet zone 362 decreases continuously to the width of the open area 360 of the bearing recess 326. The contour of the bearing recess 326 in the entrance zone 362 forms opposed inclined surfaces 364 along which the hinge member 322 slides when mounting the bearing unit 320 to the open area 360 of the recess The bearing member 324 includes a resiliently deformable attachment member 334. The engaging member 334 is on one side of the open area 360 of the bearing recess 326. The engaging member 334 is in one piece with the connecting member 318. The element attachment 334 has a latching nose. The hooking nose protrudes into the open area 360 of the bearing recess 326 so that the width of the open area 360 is smaller than the width of the hinge member 322 in its radial direction 332.

Au montage de l’élément de liaison 318 sur le corps de base 316 on place l’élément de liaison 318 au-dessus du corps de base 316 pour que l’élément de palier 324 de l’élément de liaison 318 se trouve au-dessus de l’élément d’articulation 322 du corps de base 316 (figure 4b ). On rapproche l’élément de liaison 318 sur le corps de base 316 de sorte que l’élément d’articulation 322 est guidé dans l’évidement de palier 326 à travers la zone d’entrée 362. L’élément d’articulation 322 est introduit le long de la surface inclinée 364 dans la zone ouverte 360. Dans la zone ouverte 360, l’évidement de palier 326 a une largeur entre la zone d’entrée 362 et la zone de palier 328 qui est légèrement inférieure à la largeur de l’élément d’articulation 322 dans sa direction radiale 332 ; ainsi l’élément d’articulation 322 nécessite d’être poussé par l’opérateur pour passer l’élément d’accrochage 334. La matière de l’élément de liaison 318 avec l’élément d’accrochage 334 est ainsi déformé élastiquement. Une fois que l’élément d’articulation 322 a passé l’élément d’accrochage 334n, cet élément d’accrochage 322 est tenu de manière imperdable dans la zone de palier 328 de l’évidement de palier 326 et il est monté à rotation dans l’évidement de palier 326 (figure 4c).When the connecting element 318 is mounted on the base body 316, the connecting element 318 is placed above the base body 316 so that the bearing element 324 of the connecting element 318 is located on the base body 316. above the hinge member 322 of the base body 316 (Figure 4b). The connecting member 318 is brought closer to the base body 316 so that the hinge member 322 is guided into the bearing recess 326 through the entrance zone 362. The hinge member 322 is introduced along the inclined surface 364 into the open area 360. In the open area 360, the bearing recess 326 has a width between the entry zone 362 and the bearing area 328 which is slightly less than the width of the the hinge member 322 in its radial direction 332; and the hinge member 322 requires to be pushed by the operator to pass the fastening element 334. The material of the connecting element 318 with the fastening element 334 is thus elastically deformed. Once the hinge member 322 has passed the hooking member 334n, this hooking member 322 is captively held in the bearing area 328 of the bearing recess 326 and is rotatably mounted. in the bearing recess 326 (Figure 4c).

La figure 5a montre une variante de réalisation de l’adaptateur de balai d'essuie-glace 410 composé d’un élément de liaison 418 et d’un corps de base 416. L’élément de liaison 418 réalise le couplage amovible avec le bras d’essuie-glace 14 déjà décrit. Le corps de base 416 est couplé solidairement au balai d'essuie-glace 12. L’adaptateur de balai d'essuie-glace 410 a une unité de palier 420 pour le montage pivotant à l’état installé de l’élément de liaison 418 par rapport au corps de base 416. L’unité de palier 420 a un élément de palier 424 et au moins un élément d’articulation 422 correspondant. L’élément d’articulation 422 assure le couplage direct et amovible avec un élément de palier 424. L’élément de palier 424 comporte un évidement de palier 426 pour recevoir un élément d’articulation 422. L’élément de palier 422 a, précisément un élément de palier 426. L’unité de palier 420 comporte deux éléments de palier 424 et un élément de palier 422. Les éléments d’articulation 424 sont identiques et symétriques plan. Les éléments de palier 424 sont réalisés de façon à correspondre à l’élément d’articulation 422.FIG. 5a shows an alternative embodiment of the wiper blade adapter 410 composed of a connecting element 418 and a base body 416. The connecting element 418 performs the removable coupling with the arm wiper 14 already described. The base body 416 is integrally coupled to the wiper blade 12. The wiper blade adapter 410 has a bearing unit 420 for the pivotal mounting in the installed state of the connecting element 418. relative to the base body 416. The bearing unit 420 has a bearing member 424 and at least one corresponding hinge member 422. The hinge member 422 provides direct and removable coupling with a bearing member 424. The bearing member 424 has a bearing recess 426 for receiving a hinge member 422. The bearing member 422 has precisely a bearing element 426. The bearing unit 420 comprises two bearing elements 424 and a bearing element 422. The hinge elements 424 are identical and plane symmetrical. The bearing members 424 are made to correspond to the hinge member 422.

La suite de la description des deux éléments de palier 424 et l’élément d’articulation 422 de l’unité de palier 420 ne portera que sur l’un des deux éléments de palier 424 et la zone correspondante de l’élément d’articulation 422 à titre représentatif. L’élément de palier 424 est relié par la matière au corps de base 416. L’élément de palier 424 est en une seule pièce avec le corps de base 416. L’élément de palier 424 de l’unité de palier 420 est formé par l’évidement de palier 426. L’évidement de palier 426 est réalisé dans le corps de base 416. L’élément d’articulation 422 est relié solidairement à l’élément de liaison 418. L’élément d’articulation 422 est relié par une liaison par la matière à l’élément de liaison 418. L’élément d’articulation 422 est réalisé en une seule pièce avec l’élément de liaison 418. L’élément d’articulation 422 est formé par une broche d’articulation. L’élément d’articulation 422 a une section circulaire. L’élément d’articulation 422 est de forme cylindrique. L’axe de symétrie de l’élément d’articulation 422 forme l’axe géométrique de pivotement 454 autour duquel, à l’état installé, l’élément de liaison 418 pivote par rapport au corps de base 416. L’élément d’articulation 422 considéré dans la direction de l’axe d’articulation 454 se trouve entre deux parois extérieures 472 de l’élément de liaison 418. L’élément d’articulation 422 est réalisé en une seule pièce avec l’élément de liaison 418. L’élément de palier 424 est réalisé en une seule pièce avec le corps de base 416. L’élément de palier 424 de l’unité de palier 420 est formé par l’évidement de palier 426 réalisé dans le corps de base 416. L’évidement de palier 426 a une zone de palier 428 et une zone d’entrée 462. La zone de palier 428 rejoint la zone d’entrée 462. La zone de palier 428 est ouverte dans une zone pour introduire l’élément d’articulation 422 dans la direction radiale 432. La largeur de la zone ouverte 460 de l’évidement de palier 426 est plus petite que la largeur de l’élément d’articulation 422 de forme cylindrique dans la direction radiale 432. L’évidement de palier 426 dans la zone de palier 428 a un contour partiellement circulaire. L’évidement de palier 426, dans la zone de palier 428 a un contour en forme de C. L’évidement de palier 426 a une surface inclinée 464 dans la zone d’entrée 462 ; cette surface inclinée relie la zone ouverte 460 de la zone de palier 428 à l’arête 474 du corps de base 416. La surface inclinée 464 forme avec la direction principale d’extension du corps de base 416, un angle compris entre 30° et 60°. L’angle entre la surface inclinée 464 et la direction principale d’extension du corps de base 416 est d’environ 45°. La direction principale d’extension du corps de base 416 à l’état installé du balai d'essuie-glace 410 est parallèle à la direction longitudinale 50 du rail élastique du balai d'essuie-glace 12 comme cela a déjà été décrit. Sur son côté ouvert, la zone d’entrée 462 associe à l’arête 474 du corps de base 416, a une largeur supérieure à la largeur de l’élément d’articulation 422 dans la direction radiale 432 (figure 5b). L’élément de palier 424 comporte en outre un élément d’accrochage 434 déformable élastiquement. L’élément d’accrochage 434 est réalisé sur un côté de la zone ouverte 460 de l’évidement de palier 426 en regard de la surface inclinée 464 de la zone d’entrée 462. L’élément d’accrochage 434 est réalisé en une seule pièce avec le corps de base 416. L’élément d’accrochage 434 se trouve dans la zone de l’arête 474 du corps de base 416 et peut se déformer élastiquement par rapport à l’arête 474 du corps de base 416. L’élément d’accrochage 424 a un bec d’accrochage. Le bec d’accrochage vient en saillie dans la zone ouverte 460 de l’évidement de palier 426 de sorte que la largeur de la zone ouverte 460 est plus petite que la largeur de l’élément d’articulation 422 dans la direction radiale 432.The following description of the two bearing members 424 and the hinge member 422 of the bearing unit 420 will only relate to one of the two bearing members 424 and the corresponding region of the hinge member. 422 as a representative. The bearing element 424 is connected by the material to the base body 416. The bearing element 424 is in one piece with the base body 416. The bearing element 424 of the bearing unit 420 is formed by the bearing recess 426. The bearing recess 426 is formed in the base body 416. The hinge member 422 is integrally connected to the connecting member 418. The hinge member 422 is connected to by a connection by the material to the connecting element 418. The hinge element 422 is made in one piece with the connecting element 418. The hinge element 422 is formed by a hinge pin . The hinge member 422 has a circular section. The hinge member 422 is cylindrical in shape. The axis of symmetry of the articulation element 422 forms the pivoting geometric axis 454 around which, in the installed state, the connecting element 418 pivots with respect to the base body 416. The element articulation 422 considered in the direction of the hinge axis 454 is located between two outer walls 472 of the connecting element 418. The hinge element 422 is formed in one piece with the connecting element 418. The bearing element 424 is made in one piece with the base body 416. The bearing element 424 of the bearing unit 420 is formed by the bearing recess 426 made in the base body 416. L Bearing recess 426 has a bearing zone 428 and an entry zone 462. The bearing zone 428 joins the entry zone 462. The bearing zone 428 is open in an area for introducing the articulation element 422 in the radial direction 432. The width of the open area 460 of the bearing recess 426 is smaller than the width of the cylindrical hinge member 422 in the radial direction 432. The bearing recess 426 in the bearing area 428 is partially contoured circular. The bearing recess 426 in the bearing zone 428 has a C-shaped contour. The bearing recess 426 has an inclined surface 464 in the inlet zone 462; this inclined surface connects the open area 460 of the bearing zone 428 to the edge 474 of the base body 416. The inclined surface 464 forms with the main extension direction of the base body 416, an angle of between 30 ° and 60 °. The angle between the inclined surface 464 and the main extension direction of the base body 416 is about 45 °. The main extension direction of the basic body 416 in the installed state of the wiper blade 410 is parallel to the longitudinal direction 50 of the elastic rail of the wiper blade 12 as already described. On its open side, the entry zone 462 associates with the edge 474 of the base body 416, has a width greater than the width of the articulation member 422 in the radial direction 432 (Figure 5b). The bearing element 424 further comprises an elastically deformable fastening element 434. The hooking element 434 is formed on one side of the open area 460 of the bearing recess 426 facing the inclined surface 464 of the entry zone 462. The hooking element 434 is made of a only one piece with the base body 416. The hooking element 434 is in the region of the edge 474 of the base body 416 and can deform elastically with respect to the edge 474 of the base body 416. L hooking member 424 has a latching nose. The latch protrudes into the open area 460 of the bearing recess 426 so that the width of the open area 460 is smaller than the width of the hinge member 422 in the radial direction 432.

Au montage de l’élément de liaison 418 sur le corps de base 416, on place l’élément de liaison 418 au-dessus du corps de base 416 pour que l’élément d’articulation 422 de l’élément de liaison 418 se trouve au-dessus de l’élément de palier 424 du corps de base 416 (figure 5c). On rapproche l’élément de liaison 418 et le corps de base 416 l’un par rapport à l’autre de sorte que l’élément d’articulation 422 s’introduit par la zone d’entrée 462 dans l’évidement de palier 426. L’élément d’articulation 422 est ainsi guidé par la surface inclinée 464 de la zone d’entrée 462 vers la zone ouverte 460 de l’évidement de palier 426. La forme allant en diminuant de l’évidement de palier 426 dans la zone d’entrée 462 déforme l’élément d’accrochage 434 par le mouvement de l’élément d’articulation 422 par rapport à la zone ouverte 460. La matière du corps de base 416 se déforme ainsi élastiquement en ce que l’élément d’accrochage 434 est repoussé par rapport à l’arête 474 du corps de base 416. Une fois que l’élément d’articulation 422 est passé sur l’élément d’accrochage 434, cet élément d’accrochage 434 revient élastiquement et ainsi l’élément d’articulation 422 est tenu de manière imperdable dans la zone de palier 428 de l’évidement de palier 426 et est monté à rotation dans l’évidement de palier 426 (figures 5d et 5e).When the connecting element 418 is mounted on the base body 416, the connecting element 418 is placed above the base body 416 so that the hinge element 422 of the connecting element 418 is located. above bearing member 424 of base body 416 (Fig. 5c). The connecting element 418 and the base body 416 are brought together with respect to each other so that the hinge element 422 is introduced through the inlet zone 462 into the bearing recess 426. The hinge member 422 is thus guided by the inclined surface 464 of the inlet zone 462 to the open area 460 of the bearing recess 426. The decreasing shape of the bearing recess 426 in the entry zone 462 deforms the hooking member 434 by the movement of the hinge member 422 relative to the open area 460. The material of the base body 416 is thus deformed elastically in that the element The hooking 434 is pushed back relative to the edge 474 of the base body 416. Once the hinge member 422 is passed over the hooking member 434, this hooking member 434 elastically returns and thus the articulation member 422 is required to in the bearing area 428 of the bearing recess 426 and is rotatably mounted in the bearing recess 426 (Figs. 5d and 5e).

La figure 6a montre une variante de réalisation de l’adaptateur de balai d'essuie-glace 510 comportant un corps de base 516 et un élément de liaison 518. Le corps de base 516 correspond au corps de base 416 déjà décrit et représenté aux figures 5a-5e. L’élément de liaison 518 correspond pour l’essentiel à l’élément de liaison 418 déjà décrit et représenté aux figures 5a-5e. L’adaptateur de balai d'essuie-glace comporte une unité de palier 520 ayant deux éléments de palier 524 réalisés suivant une variante et un élément d’articulation 522 réalisé comme une variante. Les éléments de palier 524 sont identiques et symétriques plan. Dans la suite de la description, les deux éléments de palier 524 et l’élément d’articulation 522 de l’unité de palier 520 seront décrits à l’aide de l’un des deux éléments de palier 524 représentatif des deux et d’une zone partielle correspondante de l’élément d’articulation 522. L’élément d’articulation 522 est formé par une broche d’articulation. L’élément d’articulation 522 a une section pratiquement circulaire. L’élément d’articulation 522 est pratiquement de forme cylindrique. L’axe de symétrie de l’élément d’articulation 522 constitue l’axe géométrique de pivotement 554 autour duquel l’élément de liaison 518 pivote par rapport au corps de base 516 à l’état installé. L’élément d’articulation 522 est au moins en partie déformable élastiquement. Pour cela, l’élément d’articulation 522 a une fente 576 parallèle à l’axe de symétrie de l’élément d’articulation 522 (figure 6b). La fente 576 est parallèle à l’axe de symétrie de l’élément d’articulation 522 le long de toute l’extension de l’élément d’articulation 522. La fente 576 s’étend dans la direction radiale 532 de l’élément d’articulation 522 à partir de l’axe de symétrie de l’élément d’articulation 522 vers le contour extérieur de l’élément d’articulation 522. La fente 576 débouche dans le contour extérieur de l’élément d’articulation 522. L’élément d’articulation 522 considéré suivant l’axe de pivotement 554 et entre les deux parois extérieures 572 de l’élément de liaison 518. L’élément d’articulation 522 est réalisé en une seule pièce avec l’élément de liaison 518. L’élément de palier 524 est réalisé en une seule pièce avec le corps de base 516. L’élément de palier 524 de l’unité de palier 520 est formée par un évidement de palier 526 réalisé dans le corps de base 516. L’évidement de palier 526 comporte une zone de palier 528 et une zone d’entrée 562. La zone de palier 528 rejoint la zone d’entrée 562. La zone de palier 528 est ouverte en partie pour pouvoir introduire l’élément d’articulation 522 dans la direction radiale 530. La largeur de la zone ouverte 560 de l’évidement de palier 526 est plus petite que la largeur de l’élément d’articulation 522 de forme cylindrique, prise suivant la direction radiale 532. L’évidement de palier 526 a un contour partiellement circulaire dans la zone de palier 528. L’évidement 526 a un contour en forme de C dans la zone de palier 528.FIG. 6a shows an alternative embodiment of the wiper blade adapter 510 comprising a base body 516 and a connecting element 518. The base body 516 corresponds to the base body 416 already described and represented in FIGS. 5a-5e. The connecting element 518 essentially corresponds to the connecting element 418 already described and represented in FIGS. 5a-5e. The wiper blade adapter comprises a bearing unit 520 having two alternative bearing elements 524 and a hinge element 522 embodied as a variant. The bearing elements 524 are identical and symmetrical plane. In the following description, the two bearing elements 524 and the hinge element 522 of the bearing unit 520 will be described using one of the two bearing elements 524 representative of the two and of a corresponding partial area of the hinge member 522. The hinge member 522 is formed by a hinge pin. The hinge member 522 has a substantially circular section. The hinge member 522 is substantially cylindrical in shape. The axis of symmetry of the hinge member 522 constitutes the pivoting geometric axis 554 about which the connecting member 518 pivots relative to the base body 516 in the installed state. The hinge member 522 is at least partly elastically deformable. For this, the hinge member 522 has a slot 576 parallel to the axis of symmetry of the hinge member 522 (Figure 6b). The slot 576 is parallel to the axis of symmetry of the hinge member 522 along the entire extension of the hinge member 522. The slot 576 extends in the radial direction 532 of the member. hinge 522 from the axis of symmetry of the hinge member 522 to the outer contour of the hinge member 522. The slot 576 opens into the outer contour of the hinge member 522. The hinge element 522 considered along the pivot axis 554 and between the two outer walls 572 of the connecting element 518. The hinge element 522 is made in one piece with the connecting element 518 The bearing element 524 is made in one piece with the base body 516. The bearing element 524 of the bearing unit 520 is formed by a bearing recess 526 made in the base body 516. bearing recess 526 a bearing zone 528 and an inlet zone 562. The bearing zone 528 joins the inlet zone 562. The bearing zone 528 is partially open to introduce the articulation element 522 in the radial direction 530. The width of the open area 560 of the bearing recess 526 is smaller than the width of the cylindrical hinge member 522 taken in the radial direction 532. The bearing recess 526 has a contour partially circular in the bearing area 528. The recess 526 has a C-shaped contour in the bearing area 528.

La zone d’entrée 562 est coudée. La zone d’entrée 562 a, sur le côté opposé à la zone de palier 528, dans la direction d’introduction, une largeur supérieure à la largeur de l’élément d’articulation 522 dans sa direction radiale 532. L’évidement de palier 526 a une surface inclinée 564 dans la zone d’entrée 562. La surface inclinée 564 rejoint l’arête 574 du corps de base 516. La surface inclinée 564 rejoint par son côté opposé à l’arête 574, une surface de guidage 568 qui forme la partie coudée de la zone d’entrée 562. La surface de guidage 568 poursuit la zone ouverte 560 de l’évidement de palier 526. La surface de guidage 568, considérée dans la direction d’entrée, se trouve entre la surface inclinée 564 de la zone d’entrée 562 et la zone ouverte 560 de l’élément de palier 526. La surface inclinée 564 forme avec la direction principale d’extension du corps de base 516 un angle compris entre 30° et 60°. L’angle entre la surface inclinée 564 et la direction principale d’extension du corps de base 516 est égale à environ 45°. L’élément de palier 524 comporte en outre un élément d’accrochage 534 déformable élastiquement. L’élément d’accrochage 534 se trouve sur un côté de la zone ouverte 560 de l’évidement de palier 526 qui est en regard de la surface de guidage 568 de la zone d’entrée 562. L’élément d’accrochage 534 est en une seule pièce avec le corps de base 516. L’élément d’accrochage 534 se trouve dans la zone de l’arête 574 du corps de base 516 et peut se déformer élastiquement par rapport à l’arête 574 du corps de base 516. L’élément d’accrochage 534 comporte un bec d’accrochage. Le bec d’accrochage pénètre dans la zone ouverte 560 de l’évidement de palier 526 de sorte que la largeur de la zone ouverte 560 est plus petite que la largeur de l’élément d’articulation 522 dans la direction radiale 532.Entry zone 562 is bent. The inlet zone 562 has, on the opposite side of the bearing zone 528, in the insertion direction, a width greater than the width of the articulation element 522 in its radial direction 532. The recess of FIG. Bearing 526 has an inclined surface 564 in the entrance area 562. The inclined surface 564 joins the edge 574 of the base body 516. The inclined surface 564 joins by its side opposite the edge 574, a guide surface 568 which forms the angled portion of the inlet zone 562. The guide surface 568 continues to the open area 560 of the bearing recess 526. The guide surface 568, considered in the inlet direction, is between the surface inclined 564 of the inlet zone 562 and the open region 560 of the bearing element 526. The inclined surface 564 forms with the main extension direction of the base body 516 an angle of between 30 ° and 60 °. The angle between the inclined surface 564 and the main extension direction of the base body 516 is about 45 °. The bearing element 524 further comprises a fastening element 534 which is elastically deformable. The hooking member 534 is on one side of the open area 560 of the bearing recess 526 which is facing the guide surface 568 of the entry zone 562. The hooking member 534 is in one piece with the base body 516. The fastening element 534 is in the region of the edge 574 of the base body 516 and can deform elastically with respect to the edge 574 of the base body 516 The attachment element 534 has a latching nose. The hooking nose enters the open area 560 of the bearing recess 526 so that the width of the open area 560 is smaller than the width of the hinge member 522 in the radial direction 532.

Au montage de l’élément de liaison 518 sur le corps de base 516, on place l’élément de liaison 518 au-dessus du corps de base 516 pour que l’élément d’articulation 522 de l’élément de liaison 518 se trouve au-dessus de l’élément de palier 524 du corps de base 516 (figure 6c). On rapproche l’élément de liaison 518 et le corps de base 516 l’un par rapport à l’autre de sorte que l’élément d’articulation 522 pénètre dans l’évidement de palier 526 à travers la zone d’entrée 562. L’élément d’articulation 522 est ainsi introduit d’abord le long de la surface inclinée 564 de la zone d’entrée 562 puis après le changement de direction, le long de la surface de guidage 568 vers la zone ouverte 560 de l’évidement de palier 526. La réalisation allant en diminuant de l’évidement de palier 526 dans la zone d’entrée 562 produit la déviation de l’élément d’accrochage 534 lorsque l’élément d’articulation 522 est déplacé par rapport à la zone ouverte 560. La matière du corps de base 516 se déforme ainsi élastiquement en ce que l’élément d’accrochage 534 est dévié par rapport à l’arête 574 du corps de base 516. De plus, l’élément d’articulation 522 de l’élément de liaison 518 se déforme élastiquement en ce que la fente 576 de l’élément d’articulation 522 est comprimée. Après le passage de l’élément d’articulation 522 sur l’élément d’accrochage 534 et l’élément d’articulation 522 reprennent élastiquement leur forme de sorte que l’élément d’articulation 522 est tenu de manière imperdable dans la zone de palier 528 de l’évidement de palier 526 en étant monté à rotation dans l’évidement de palier 526 (figures 6d et 6e).When the connecting element 518 is mounted on the base body 516, the connecting element 518 is placed above the base body 516 so that the hinge element 522 of the connecting element 518 is located. above bearing member 524 of base body 516 (Fig. 6c). The connecting member 518 and the base body 516 are brought together with respect to each other so that the hinge member 522 enters the bearing recess 526 through the entrance area 562. The hinge member 522 is thus first introduced along the inclined surface 564 of the inlet area 562 and then after the change of direction, along the guide surface 568 to the open area 560 of the Bearing recess 526. The decreasing realization of the bearing recess 526 in the entry zone 562 produces the deflection of the hooking member 534 when the hinge member 522 is displaced relative to the area 560. The material of the base body 516 thus deforms elastically in that the hooking member 534 is deflected with respect to the edge 574 of the base body 516. In addition, the hinge member 522 of the connecting element 518 deforms in that the slot 576 of the hinge member 522 is compressed. After the passage of the hinge member 522 on the hooking member 534 and the hinge member 522 resiliently assume their shape so that the hinge member 522 is held captively in the area of bearing 528 of the bearing recess 526 being rotatably mounted in the bearing recess 526 (Figs. 6d and 6e).

La figure 7a montre une variante de réalisation de l’adaptateur de balai d'essuie-glace 610 composé d’un corps de base 616 et d’un élément de liaison 618. L’élément de liaison 618 correspond à l’élément de liaison 518 déjà décrit et représenté aux figures 6a-6e. Le corps de base 616 correspond, pour l’essentiel, au corps de base 516 déjà décrit et représenté aux figures 6a-6e. L’adaptateur de balai d'es-suie-glace 610 a une unité de palier 620 comportant deux variantes d’élément de palier 624 et d’un élément d’articulation 622. L’élément d’articulation 622 correspond à l’élément d’articulation 522 déjà décrit et représenté aux figures 6a-6e. Les éléments de palier 624 sont identiques et symétriques plan. La description suivante des deux éléments de palier 624 et l’élément d’articulation 622 de l’unité de palier 620 se limitera à celle de l’un des deux éléments de palier 624 et de la partie correspondante de l’élément d’articulation 622. L’élément de palier 624 de l’unité de palier 620 est formé par l’évidement de palier 626 réalisé dans le corps de base 616. L’évidement de palier 626 comporte une zone de palier 628 et une zone d’entrée 662. La zone de palier 628 est en partie ouverte pour introduire l’élément d’articulation 622 dans la direction radiale 630 et rejoint la zone ouverte 660. La zone ouverte 660 rejoint elle-même la zone d’entrée 662. La largeur de la zone ouverte 660 de l’évidement de palier 626 est plus petite que la largeur de l’élément d’articulation 622 de forme cylindrique, dans la direction radiale 632. L’évidement de palier 626 a un contour partiellement circulaire dans la zone de palier 628. L’évidement de palier 626 a un contour en forme de C dans la zone de palier 628. La zone d’entrée 662 a un côté opposé à la zone de palier 628 et qui, considéré dans la direction d’introduction, a une largeur supérieure à la largeur de l’élément d’articulation 622 dans la direction radiale 632. La largeur de la zone d’entrée 662 diminue de façon continue jusqu’à la largeur de la zone ouverte 660 de l’évidement de palier 626. Le contour de l’évidement de palier 626 dans la zone d’entrée 662 se développe par rapport à la surface inclinée opposée 664 le long de laquelle on introduit l’élément d’articulation 622 au montage de l’unité de palier 620 jusque dans la zone ouverte 660 de l’évidement de palier 626. L’élément de palier 624 comporte un élément d’accrochage 634 déformable élastiquement. L’élément d’accrochage 634 se trouve sur un côté de la zone ouverte 660 de l’évidement de palier 626. L’élément d’accrochage 634 est réalisé en une seule pièce avec le corps de base 616. L’élément d’accrochage 634 pénètre dans la zone ouverte 660 de l’évidement de palier 626 de sorte que la largeur de la zone ouverte 660 est plus petite que la largeur de l’élément d’articulation 622 dans la direction radiale 632.FIG. 7a shows an alternative embodiment of the wiper blade adapter 610 composed of a base body 616 and a connecting element 618. The connecting element 618 corresponds to the connecting element 518 already described and shown in Figures 6a-6e. The base body 616 essentially corresponds to the base body 516 already described and shown in FIGS. 6a-6e. The soot-ice wiper adapter 610 has a bearing unit 620 having two variants of the bearing element 624 and a hinge element 622. The hinge element 622 corresponds to the element hinge 522 already described and shown in Figures 6a-6e. The bearing elements 624 are identical and symmetrical plane. The following description of the two bearing members 624 and the hinge member 622 of the bearing unit 620 will be limited to that of one of the two bearing members 624 and the corresponding portion of the hinge member. 622. The bearing element 624 of the bearing unit 620 is formed by the bearing recess 626 made in the base body 616. The bearing recess 626 includes a bearing zone 628 and an inlet zone 662. The bearing zone 628 is partially open to introduce the articulation element 622 in the radial direction 630 and joins the open zone 660. The open zone 660 itself joins the entry zone 662. The width of the the open area 660 of the bearing recess 626 is smaller than the width of the cylindrical hinge member 622 in the radial direction 632. The bearing recess 626 has a partially circular contour in the bearing area. bearing 628. The recess Bearing 626 has a C-shaped contour in the bearing zone 628. The inlet zone 662 has a side opposite the bearing zone 628 and which, considered in the insertion direction, has a width greater than the width of the hinge member 622 in the radial direction 632. The width of the entry zone 662 decreases continuously to the width of the open area 660 of the bearing recess 626. The contour of the bearing recess 626 in the inlet zone 662 is developed with respect to the opposite inclined surface 664 along which the hinge member 622 is inserted to mount the bearing unit 620 into the open area 660 of the bearing recess 626. The bearing element 624 comprises a fastening element 634 elastically deformable. The engaging member 634 is on one side of the open area 660 of the bearing recess 626. The engaging member 634 is formed integrally with the base body 616. The element The hook 634 enters the open area 660 of the bearing recess 626 so that the width of the open area 660 is smaller than the width of the hinge member 622 in the radial direction 632.

Au montage de l’élément de liaison 618 sur le corps de base 616, on place l’élément de liaison 618 au-dessus du corps de base 616 pour que l'élément d’articulation 622 de l’élément de liaison 618 se trouve au-dessus de l’élément de palier 624 du corps de base 616 (figure 7b). On rapproche l’élément de liaison 618 et le corps de base 616 l’un par rapport à l’autre pour que l’élément d’articulation 622 passe par la zone d’entrée 662 dans l’évidement de palier 626 de l’élément de palier 624. L’élément d’articulation 622 est introduit par la surface inclinée 664 de la zone d’entrée 662 le long de la zone ouverte 660 de l’évidement de palier 626. La forme rétrécie de l’évidement de palier 626 dans la zone d’entrée 662 fait que l’élément d’accrochage 634 est dévié lors du mouvement de l’élément d’articulation 622 vers la zone ouverte 660. La matière du corps de base 616 se déforme ainsi élastiquement en ce que l’élément d’accrochage 634 se dévie vers l’arête 674 du corps de base 616. De plus, l’élément d’articulation 622 se déforme élastiquement par compression de l’élément d’articulation 622 dans la zone de la fente 676. Après que l’élément d’articulation 622 soit passé sur l’élément d’accrochage 634, l’élément d’accrochage 634 et l’élément d’articulation 622 reprennent élastiquement leur forme et l’élément d’articulation 622 est ainsi tenu de manière imperdable dans la zone de palier 628 de l’évidement de palier 626 ; et il peut alors tourner dans l’évidement de palier 626 (figure 7c).When the connecting element 618 is mounted on the base body 616, the connecting element 618 is placed above the base body 616 so that the hinge element 622 of the connecting element 618 is located. above the bearing element 624 of the base body 616 (Fig. 7b). The connecting member 618 and the base body 616 are brought together relative to one another so that the hinge member 622 passes through the entry zone 662 into the bearing recess 626 of the Bearing element 624. The hinge member 622 is introduced through the inclined surface 664 of the inlet zone 662 along the open area 660 of the bearing recess 626. The narrowed shape of the bearing recess 626 in the entry zone 662 causes the hooking member 634 to be deflected during movement of the hinge member 622 to the open area 660. The material of the base body 616 thus deforms elastically in that the engaging member 634 deflects to the edge 674 of the base body 616. In addition, the hinge member 622 elastically deforms by compression of the hinge member 622 in the region of the slot 676 After the hinge member 622 is passed on the fastening element 634, the fastening element 634 and the hinge element 622 elastically assume their shape and the hinge element 622 is thus held captively in the bearing zone 628 of the bearing recess 626; and it can then rotate in the bearing recess 626 (Figure 7c).

Les figures 8a-8g montrent une variante de réalisation de l’adaptateur de balai d'essuie-glace 710. L’adaptateur de balai d'essuie-glace 710 est destiné à coupler le balai d'essuie-glace 12 déjà décrit au bras d’essuie-glace 14 également déjà décrit. L’adaptateur de balai d'essuie-glace 710 comporte un corps de base 716 et un élément de liaison 718 (figure 8a). Le corps de base 716 réalise le couplage solidaire avec le balai d'essuie-glace 12. Le corps de base 716 est relié solidairement au balai d'essuie-glace 12. Le corps de base 716 est en matière plastique. Le corps de base 716 est relié au balai d'essuie-glace 12 par une liaison par la matière et réalisé par une soudure aux ultrasons. La liaison est faite sur le côté du balai d'essuie-glace 12 à l’opposé de celui de la lèvre d’essuyage 42. L’élément de liaison 718 de l’adaptateur de balai d'es-suie-glace 710 assure le couplage amovible avec le bras d’essuie-glace 14. Pour cela l’élément de liaison 718 a une zone de couplage 752. L’élément de liaison 718 a un couplage par une liaison par la forme avec le bras d’essuie-glace 14. On peut également envisager en variante ou en complément de relier l’élément de liaison718 au bras d’essuie-glace 14 par une liaison par la forme. L’évidement de liaison 718 est en matière plastique. L’élément de liaison 718 réalise le couplage amovible du corps de base 716. A l’état installé, l’élément de liaison 718 est relié de façon pivotante au corps de base 716. Pour cela, l’adaptateur de balai d'essuie-glace 710 a une unité de palier 720 pour monter l’élément de liaison 718 par rapport au corps de base 716 de façon pivotante. L’unité de palier 720 comporte deux éléments d’articulation 722 et deux éléments de palier 724 correspondants. Les éléments d’articulation 722 réalisent un couplage direct et amovible avec les éléments de palier 724. Les éléments d’articulation 722 et les éléments de palier 724 sont identiques et de forme symétrique plane. Dans la suite et à titre représentatif des deux éléments de palier 724 et les deux éléments d’articulation 722 de l’unité de palier 720, seul l’un des éléments de palier 724 et seulement l’un des deux éléments d’articulation 722 seront décrits. L’élément d’articulation 722 est réalisé par une broche d’articulation. L’élément d’articulation 722 a une section circulaire. L’axe de symétrie de l’élément d’articulation 722 forme l’axe géométrique de pivotement 754 autour duquel l’élément de liaison 718 pivote à l’état installé par rapport au corps de base 716. L’élément d’articulation 722 considéré le long de l’axe de pivotement 754 est prévu sur le côté intérieur de la paroi extérieure 772 de l’élément de liaison 718. L’élément d’articulation 722 est réalisé en une seule pièce avec L’élément de liaison 718. L’élément d’articulation 722 est de forme cylindrique. L’axe de symétrie de l’élément d’articulation 722 correspond à l’axe de pivotement 754 de l’unité de palier 720. L’élément de palier 724 comporte un évidement de palier 726 pour recevoir l’élément d’articulation 722. L’élément de palier 724 est relié solidairement au corps de base 716. L’élément de palier 724 de l’unité de palier 720 est formé par l’évidement de palier 726. L’évidement de palier 726 est réalisé dans le corps de base 716. L’évidement de palier 726 comporte une zone de palier 728 pour recevoir l’élément d’articulation 722 à l’état installé. La zone de palier 728 est en partie ouverte pour introduire l’élément d’articulation 722 dans la direction radiale 730. L’évidement de palier 726 a un contour en forme de U. L’évidement de palier 726 a une largeur qui correspond à la largeur de l’élément d’articulation de forme cylindrique 722 dans la direction radiale 732. La direction d’introduction de l’évidement de palier 726 suivant laquelle l’élément d’articulation 722 est introduit dans l’évidement de palier 726 au montage est perpendiculaire à l’axe de pivotement 754 de l’unité de palier 720 à l’état installé ; cette direction est aussi perpendiculaire à la direction principale d’extension du corps de base 716. L’adaptateur de balai d'essuie-glace 710 comporte au moins un élément de fixation 736 qui, à l’état installé, assure la fixation de l’élément de liaison 718 par rapport au corps de base 716. L’élément de fixation 736 fixe l’élément de liaison 718 par rapport au corps de base 716 à l’état installé. L’élément de fixation 736 de l’adaptateur de balai d'essuie-glace 710 est monté de manière mobile sur le balai d'essuie-glace 12. L’élément de fixation 736 est coulissant par rapport au corps de base 716. L’élément de fixation 736 coulisse sur le côté du balai d’essuie-glace opposé à celui de la lèvre d’essuyage. L’élément de fixation 736 est coulissant parallèlement à la direction longitudinale du rail élastique 50 du balai d'essuie-glace 12. L’élément de fixation 736 est en matière plastique. Mais on peut également envisager d’utiliser d’autres matériaux techniquement intéressants. L’élément de fixation 736 comporte au moins un évidement de fixation 778. L’élément de fixation 736 comporte deux évidements de fixation 778 qui entourent respectivement un élément d’articulation 722 à l’état installé en l’enveloppant au moins partiellement. Les évidements de fixation 778 sont identiques et symétriques plan.Figures 8a-8g show an alternative embodiment of the wiper blade adapter 710. The wiper blade adapter 710 is for coupling the wiper blade 12 already described to the arm wiper 14 also already described. The wiper blade adapter 710 has a base body 716 and a connecting member 718 (Fig. 8a). The base body 716 performs the integral coupling with the wiper blade 12. The base body 716 is integrally connected to the wiper blade 12. The base body 716 is made of plastic. The base body 716 is connected to the wiper blade 12 by a connection by the material and produced by an ultrasonic weld. The connection is made on the side of the wiper blade 12 opposite that of the wiping lip 42. The linkage member 718 of the wiper mop adapter 710 assures the detachable coupling with the wiper arm 14. For this the connecting element 718 has a coupling zone 752. The connecting element 718 is formally connected to the wiper arm Ice 14. It is also possible alternatively or in addition to connect the connecting element 718 to the wiper arm 14 by a connection in the form. The connecting recess 718 is made of plastic. The connecting element 718 removably couples the base body 716. In the installed state, the connecting element 718 is pivotally connected to the base body 716. For this, the wiper adapter 710 has a bearing unit 720 for mounting the connecting element 718 relative to the base body 716 pivotally. The bearing unit 720 comprises two hinge elements 722 and two corresponding bearing elements 724. The hinge members 722 provide direct and removable coupling with the bearing members 724. The hinge members 722 and the bearing members 724 are identical and plane symmetrical in shape. In the following and representative of the two bearing elements 724 and the two hinge elements 722 of the bearing unit 720, only one of the bearing elements 724 and only one of the two hinge elements 722 will be described. The hinge member 722 is formed by a hinge pin. The hinge member 722 has a circular section. The axis of symmetry of the hinge member 722 forms the pivoting geometric axis 754 about which the connecting member 718 pivots in the installed state relative to the base body 716. The hinge member 722 considered along the pivot axis 754 is provided on the inner side of the outer wall 772 of the connecting member 718. The hinge member 722 is formed in one piece with the connecting member 718. The hinge member 722 is cylindrical in shape. The axis of symmetry of the hinge member 722 corresponds to the pivot axis 754 of the bearing unit 720. The bearing member 724 has a bearing recess 726 for receiving the hinge member 722. The bearing element 724 is integrally connected to the base body 716. The bearing element 724 of the bearing unit 720 is formed by the bearing recess 726. The bearing recess 726 is formed in the body The bearing recess 726 includes a bearing area 728 for receiving the hinge member 722 in the installed state. The bearing zone 728 is partially open to introduce the hinge member 722 in the radial direction 730. The bearing recess 726 has a U-shaped contour. The bearing recess 726 has a width which corresponds to the width of the cylindrical hinge member 722 in the radial direction 732. The direction of insertion of the bearing recess 726 in which the hinge member 722 is introduced into the bearing recess 726 at the mounting is perpendicular to the pivot axis 754 of the bearing unit 720 in the installed state; this direction is also perpendicular to the main direction of extension of the base body 716. The wiper blade adapter 710 comprises at least one fixing element 736 which, in the installed state, ensures the fixing of the connecting member 718 with respect to base body 716. Fastener 736 secures connecting member 718 with respect to base body 716 in the installed state. The attachment member 736 of the wiper blade adapter 710 is movably mounted on the wiper blade 12. The attachment member 736 is slidable relative to the base body 716. fastener 736 slides on the side of the wiper blade opposite to that of the wiping lip. The fastener 736 is slidable parallel to the longitudinal direction of the elastic rail 50 of the wiper blade 12. The fastener 736 is made of plastic. But we can also consider using other technically interesting materials. The fastener 736 has at least one fastening recess 778. The fastener 736 has two fastening recesses 778 respectively surrounding a hinge member 722 in the installed state by at least partially enveloping it. The fixing recesses 778 are identical and symmetrical plane.

Dans un but de simplification, la description suivante se limite à celle de l’un des deux évidements de fixation 778 représentatif des deux évidements de fixation 778. L’évidement de fixation 778 est en partie ouvert dans la direction radiale 780 pour introduire l’élément d’articulation 722. L’évidement de fixation 778 a un contour en forme de U. L’évidement de fixation 778 a une largeur qui correspond à la largeur de l’élément d’articulation cylindrique 722 dans la direction radiale 732. La direction d’introduction de l’évidement de fixation 778 le long de laquelle l’élément d’articulation 722 est introduit dans l’évidement de fixation 778 au montage, s’étend perpendiculairement à l’axe de pivotement 754 de l’unité de palier 720 à l’état monté et parallèlement à la direction de coulissement 782 de l’élément de fixation 736 le long du balai d'essuie-glace 12. La direction de coulissement 782 de l’élément de fixation 736, à l’état monté de l’adaptateur de balai d'essuie-glace 710 est parallèle à la direction longitudinale 50 du rail élastique du balai d’essuie-glace 12. L’élément de fixation 736 comporte au moins un élément d’accrochage 792 qui est au moins partiellement déformable élastiquement. L’élément de fixation 736 comporte un élément d’accrochage 792. L’élément d’accrochage 792 considéré perpendiculairement à la direction d’introduction et perpendiculairement à l’axe de pivotement 754, se trouve sur un côté de l’évidement de fixation 778. L’élément d’accrochage 792 est réalisé en une seule pièce avec l’élément de fixation 736. L’élément d’accrochage 792 comporte un bec qui vient en saillie dans l’évidement de fixation 778 si bien que la largeur de l’évidement de fixation 778 dans la zone de l’élément d’accrochage 792 est au minimum plus petite que la largeur de l’élément d’articulation 722 dans la direction radiale 732.For purposes of simplification, the following description is limited to that of one of the two fixing recesses 778 representative of the two fixing recesses 778. The fixing recess 778 is partially open in the radial direction 780 to introduce the Hinge member 722. Fastening recess 778 has a U-shaped contour. Fastening recess 778 has a width which corresponds to the width of cylindrical hinge member 722 in radial direction 732. direction of insertion of the fixing recess 778 along which the hinge member 722 is inserted into the mounting recess 778 at the mounting, extends perpendicularly to the pivot axis 754 of the mounting unit bearing 720 in the assembled state and parallel to the sliding direction 782 of the fixing element 736 along the wiper blade 12. The sliding direction 782 of the fixing element 736, in the mounted state of the wiper blade adapter 710 is parallel to the longitudinal direction 50 of the elastic rail of the wiper blade 12. The fixing member 736 comprises at least one attachment element 792 which is at least partially elastically deformable. The fastening element 736 comprises a fastening element 792. The fastening element 792 considered perpendicular to the insertion direction and perpendicular to the pivot axis 754 is on one side of the fastening recess. 778. The hooking element 792 is made in one piece with the fastening element 736. The hooking element 792 has a spout protruding into the fixing recess 778 so that the width the fixing recess 778 in the area of the hooking member 792 is at least smaller than the width of the hinge member 722 in the radial direction 732.

Le côté inférieur du corps de base 716 tourné, à l’état monté vers le balai d'essuie-glace 12 comporte au moins un élément de guidage 784 pour guider l’élément de fixation 736 lors du mouvement de coulissement de l’élément de fixation 736 par rapport au corps de base 716 (figure 8b). Le corps de base 716 comporte deux éléments de guidage 784. L’élément de fixation 737 a au moins un élément de guidage 786 qui correspond aux éléments de guidage 784 du corps de base 716. L’élément de fixation 736 a deux éléments de guidage 786. Les éléments de guidage 786 de l’élément de fixation 736 et les éléments de guidage 784 du corps de base 716 s’interpénétrent par la forme à l’état installé et guide le mouvement de coulissement de l’élément de fixation 736 par rapport au corps de base 716 dans la direction de coulissement 782.The lower side of the base body 716 rotated, when mounted to the wiper blade 12 has at least one guide member 784 for guiding the fastening member 736 during the sliding movement of the wiper element. fastening 736 relative to the base body 716 (Figure 8b). The base body 716 has two guide members 784. The fastener 737 has at least one guide member 786 which corresponds to the guide members 784 of the base body 716. The fastener 736 has two guide members 786. The guiding elements 786 of the fastening element 736 and the guiding elements 784 of the base body 716 interpenetrate by the form in the installed state and guide the sliding movement of the fastening element 736 by to the base body 716 in the sliding direction 782.

Au montage de l’élément de liaison 718 sur le corps de base 716, on place l’élément de liaison 718 au-dessus du corps de base 716 pour que l’élément d’articulation 722 de l’élément de liaison 718 se trouve au-dessus de l’évidement de palier 716 du corps de base 716. L’évidement de liaison 718 et le corps de base 716 seront ensuite rapprochés de façon que l’élément d’articulation 722 pénètre dans l’évidement de palier 726 (figure 8c). Dès que l’élément d’articulation 722 est placé dans l’évidement de palier 726, on glisse l’élément de fixation 736 dans la direction de coulissement 782 par rapport au corps de base 716 de l’adaptateur de balai d'essuie-glace 710. L’évidement de fixation 778 glisse alors sur l’élément d’articulation 722 (figure 8d). L’élément d’accrochage 792 est dévié par la poursuite du coulissement de l’élément de fixation 736 par rapport au corps de base 716. La matière de l’élément de fixation 736 se déforme ainsi élastiquement en ce que l’élément d’accrochage 792 est déformé vers l’extérieur. Une fois que l’élément d’articulation 722 a dépassé l’élément d’accrochage 792, l’élément d’accrochage 792 revient élastiquement et l’élément d’articulation 722 est tenu de manière imperdable dans l’évidement de palier 726 et dans l’évidement de fixation 778 et peut y tourner (figure 8g). A l’état installé, l’adaptateur de balai d'essuie-glace 710, le corps de base 716 forme sur le côté opposé au balai d'essuie-glace 112 une première surface de butée 788 contre laquelle s’applique l’élément de liaison 718 dans sa première position de butée. La première surface d’appui 788 fait, avec la direction longitudinale 50 du rail élastique du balai d'essuie-glace 12, un angle qui est de l’ordre d’environ 5° (figure 8f). A l’état installé de l’adaptateur de balai d'essuie-glace 710, l’élément de fixation 736 forme sur le côté opposé au balai d'essuie-glace 12, une autre surface d’appui 790 contre laquelle vient l’élément de liaison 718 et qui correspond à l’autre position de butée (figure 8e). Cette autre surface de butée 790 est, avec la direction longitudinale 50 du rail élastique du balai d'essuie-glace 12 un angle qui est de l’ordre de 12°. La première surface de butée 788 du corps de base 717 et l’autre surface de butée 790 de l’élément de fixation 736 forment entre eux un angle obtu lorsque l’adaptateur de balai d'essuie-glace 710 est à l’état installé.When the connecting element 718 is mounted on the base body 716, the connecting element 718 is placed above the base body 716 so that the hinge element 722 of the connecting element 718 is located. above the bearing recess 716 of the base body 716. The connecting recess 718 and the base body 716 will then be brought together so that the hinge member 722 enters the bearing recess 726 ( Figure 8c). As soon as the hinge member 722 is placed in the bearing recess 726, the fastener 736 is slid into the sliding direction 782 relative to the base body 716 of the wiper blade adapter 722. 710. The fixing recess 778 then slides on the hinge member 722 (Figure 8d). The hooking element 792 is deflected by the further sliding of the fastening element 736 with respect to the base body 716. The material of the fastening element 736 thus deforms elastically in that the element of hooking 792 is deformed outwardly. Once the hinge member 722 has passed the hooking member 792, the hooking member 792 resiliently returns and the hinge member 722 is held captively in the bearing recess 726 and in the fixing recess 778 and can turn there (Figure 8g). In the installed state, the wiper blade adapter 710, the base body 716 forms on the side opposite to the wiper blade 112 a first abutment surface 788 against which the element is applied. link 718 in its first stop position. The first bearing surface 788 makes, with the longitudinal direction 50 of the elastic rail of the wiper blade 12, an angle which is of the order of about 5 ° (Figure 8f). In the installed state of the wiper blade adapter 710, the attachment member 736 forms on the side opposite the wiper blade 12, another bearing surface 790 against which the connecting element 718 and corresponding to the other stop position (Figure 8e). This other abutment surface 790 is, with the longitudinal direction 50 of the elastic rail of the wiper blade 12 an angle which is of the order of 12 °. The first abutment surface 788 of the base body 717 and the other abutment surface 790 of the attachment member 736 form an obtuse angle between them when the wiper blade adapter 710 is in the installed state. .

NOMENCLATURE DES ELEMENTS PRINCIPAUX 10 Adaptateur de balai d'essuie-glace 12 Balai d’essuie-glace 14 Bras d’essuie-glace 16 Corps de base 18 Elément de liaison 38 Vitre / pare-brise du véhicule 40 Arbre d’entraînement 42 Lèvre d’essuyage du balai d'essuie-glace 44 Premier élément déflecteur 46 Autre élément déflecteur 48 Capuchon d’extrémité 50 Direction longitudinale du rail élastique 110 Adaptateur de balai d'essuie-glace 116 Corps de base de l’adaptateur de balai d'essuie-glace 118 Elément de liaison 120 Unité de palier 122 Elément d’articulation 124 Elément de palier 126 Evidement de palier 132 Direction radiale 134 Elément d’accrochage 152 Plage de couplage 154 Axe de pivotement 156 Zone de palier de forme cylindrique / plage longitudinale s’étendant de part et d’autre de l’axe de symétrie 158 Elément de fixation en forme de rondelle / zone de fixation / plage sécurisée 160 Zone ouverte de l’évidement de palier 162 Zone d’entrée 164 Surface inclinée 166 Fente 210 Adaptateur de balai d’essuie-glace 216 Corps de base 218 Elément de liaison 220 Unité de palier 222 Elément d’articulation 224 Elément de palier 226 Evidement de palier 228 Zone de palier 232 Direction radiale de l’élément d’articulation 254 Axe de pivotement formé par l’élément d’articulation 260 Zone ouverte de l’évidement de palier 262 Zone d’entrée 264 Surface inclinée 268 Autre surface de guidage 270 Arête de l’élément de liaison 310 Adaptateur de balai d'essuie-glace 316 Corps de base 318 Elément de liaison 320 Unité de palier 322 Elément d’articulation 324 Elément de palier 326 Evidement de palier 328 Zone de palier 332 Direction radiale de l’élément d’articulation 360 Zone ouverte de l’évidement de palier 362 Zone d’entrée 364 Surface inclinée 410 Adaptateur de balai d'essuie-glace 416 Corps de base 418 Elément de liaison 420 Unité de palier 422 Elément d’articulation 424 Elément de palier 426 Evidement de palier 432 Direction radiale 454 Axe de pivotement 460 Zone ouverte 462 Zone d’entrée 464 Surface inclinée 472 Paroi extérieure de l’élément de liaison 474 Arête du corps de base 510 Adaptateur de balai d'essuie-glace 516 Corps de base 518 Elément de liaison 520 Unité de palier 522 Elément d’articulation 524 Elément de palier 526 Evidement de palier 528 Zone de palier 530 Direction radiale 532 Direction radiale 554 Axe de pivotement 560 Zone ouverte de l’évidement de palier 562 Zone d’entrée 564 Surface inclinée 568 Surface de guidage de la zone d’entrée 572 Paroi extérieure de l’élément de liaison 574 Arête du corps de base 576 Fente de l’élément d’articulation 610 Adaptateur de balai d'essuie-glace 616 Corps de base 618 Elément de liaison 620 Unité de palier 622 Elément d’articulation 624 Elément de palier 626 Evidement de palier 628 Zone de palier 630 Direction radiale 632 Direction radiale 634 Elément d’accrochage 660 Zone ouverte 662 Zone d’entrée 664 Surface inclinée 674 Arête du corps de base 676 Fente de l’élément d’articulation 710 Adaptateur de balai d'essuie-glace 714 Bras d’essuie-glace 716 Corps de base 718 Elément de liaison 720 Unité de palier 722 Elément d’articulation 724 Elément de palier 732 Direction radiale 736 Elément de fixation 752 Plage de couplage 754 Axe de pivotement 772 Paroi extérieure de l’élément de liaison 778 Evidement de fixation 780 Direction radiale 782 Direction de coulissement de l’élément de fixation 784 Elément de guidage 788 Première surface de butée 790 Seconde surface de butée 792 Elément d’accrochageMAIN COMPONENT NOMENCLATURE 10 Wiper Blade Adapter 12 Wiper Blade 14 Wiper Arm 16 Base Body 18 Connecting Element 38 Vehicle Window / Windshield 40 Drive Shaft 42 Lip wiper blade wiper 44 First baffle element 46 Other baffle element 48 End cap 50 Longitudinal direction of the elastic rail 110 Wiper blade adapter 116 Base body of the wiper adapter wiper 118 Connecting element 120 Bearing unit 122 Hinge element 124 Bearing element 126 Bearing recess 132 Radial direction 134 Clamping element 152 Coupling range 154 Swiveling axis 156 Cylindrical bearing area / longitudinal range extending from either side of the axis of symmetry 158 Washer-type fastening element / fastening area / secured area 160 Open area of the bearing recess 162 Entry area 164 Inclined surface 166 Slot 210 Wiper blade adapter 216 Base housing 218 Connecting element 220 Bearing unit 222 Hinge element 224 Bearing element 226 Bearing recess 228 Bearing area 232 Radial direction of the element 254 Swivel axis formed by hinge member 260 Open area of bearing recess 262 Inlet area 264 Inclined surface 268 Other guide surface 270 Link element edge 310 Sweeper adapter windshield wiper 316 Base 318 Connecting element 320 Bearing unit 322 Linking element 324 Bearing element 326 Bearing recess 328 Bearing area 332 Radial direction of the articulation element 360 Open area of the recess 362 Input area 364 Inclined surface 410 Windscreen wiper blade adapter 416 Base body 418 Connecting element 420 Bearing unit 422 Hinge element 424 Element of pa link 426 Bearing recess 432 Radial direction 454 Pivot axis 460 Open area 462 Input area 464 Inclined surface 472 Outside wall of connecting element 474 Base body edge 510 Windscreen wiper blade adapter 516 Body base 518 Connecting element 520 Bearing unit 522 Connecting element 524 Bearing element 526 Bearing recess 528 Bearing area 530 Radial direction 532 Radial direction 554 Swiveling axis 560 Open area of the bearing recess 562 Entry area 564 Inclined surface 568 Entrance area guide surface 572 Outsole of connecting element 574 Base body edge 576 Joint element slot 610 Wiper blade adapter 616 Base body 618 Connecting element 620 Bearing unit 622 Hinge element 624 Bearing element 626 Bearing recess 628 Bearing area 630 Radial direction 632 Radial direction 634 Clamping element 660 Open area 662 Input area 664 Inclined surface 674 Base body edge 676 Joint element slot 710 Wiper blade adapter 714 Wiper arm 716 Base housing 718 Connecting element 720 Bearing unit 722 Hinge element 724 Bearing element 732 Radial direction 736 Fastening element 752 Coupling range 754 Swiveling axis 772 External wall of connecting element 778 Fixing recess 780 Radial direction 782 Sliding direction securing element 784 Guide element 788 First abutment surface 790 Second abutment surface 792 Retaining element

Claims (13)

REVENDICATIONS 1°) Adaptateur de balai d'essuie-glace, notamment adaptateur de balai d'essuie-glace universel pour le couplage d’un balai d'essuie-glace (12) à un bras d’essuie-glace (14) comportant au moins un corps de base (116, 216, 316, 416, 516, 616, 716) pour le couplage solidaire au balai d'essuie-glace (12), au moins un élément de liaison (118, 218, 318, 418, 518, 618, 718) pour le couplage amovible au bras d’essuie-glace (14) et une unité de palier (120) pour monter de manière pivotante à l’état installé, l’élément de liaison (118, 218, 318, 418, 518, 618, 718) par rapport au corps de base (116, 216, 316, 416, 516, 616, 716) et qui comporte au moins un élément d’articulation (122, 222, 322, 422, 522, 622, 722) et au moins un élément de palier (124, 224, 324, 424, 524, 624, 724) correspondant, adaptateur de balai d'essuie-glace caractérisé en ce que 1’ élément de liaison (118, 218, 318, 418, 518, 618, 718) est prévu pour réaliser une liaison amovible avec au moins le corps de base (116, 216, 316, 416, 516, 616, 716).1) Wiper blade adapter, in particular universal wiper blade adapter for coupling a wiper blade (12) to a wiper arm (14) comprising at least one base body (116, 216, 316, 416, 516, 616, 716) for the integral coupling to the wiper blade (12), at least one connecting element (118, 218, 318, 418 , 518, 618, 718) for detachable coupling to the wiper arm (14) and a bearing unit (120) for pivotally mounting in the installed state, the connecting element (118, 218, 318, 418, 518, 618, 718) relative to the base body (116, 216, 316, 416, 516, 616, 716) and which has at least one hinge member (122, 222, 322, 422, 522, 622, 722) and at least one corresponding bearing element (124, 224, 324, 424, 524, 624, 724), wiper blade adapter characterized in that the connecting element (118, 218, 318, 418, 518, 618, 718) is provided for making a connection to movible with at least the base body (116, 216, 316, 416, 516, 616, 716). 2°) Adaptateur de balai d'essuie-glace selon la revendication 1, caractérisé en ce que l’élément d’articulation (122, 222, 322, 422, 522, 622, 722) est relié par un couplage direct et amovible à l’aide d’un élément de palier (124, 224, 324, 424, 524, 624, 724).2) Wiper blade adapter according to claim 1, characterized in that the hinge element (122, 222, 322, 422, 522, 622, 722) is connected by a direct and removable coupling to using a bearing element (124, 224, 324, 424, 524, 624, 724). 3°) Adaptateur de balai d'essuie-glace selon l’une des revendications 1 à 2, caractérisé en ce qu’ un élément de palier (124, 224, 324, 424, 524, 624, 724) comporte un évidement de palier (126, 226, 326, 426, 526, 626, 726) pour recevoir un élément d’articulation (122, 222, 322, 422, 522, 622, 722).3) Windscreen wiper adapter according to one of Claims 1 to 2, characterized in that a bearing element (124, 224, 324, 424, 524, 624, 724) has a bearing recess. (126, 226, 326, 426, 526, 626, 726) for receiving a hinge member (122, 222, 322, 422, 522, 622, 722). 4°) Adaptateur de balai d'essuie-glace selon la revendication 3, caractérisé en ce que l’évidement de palier (126, 226, 326, 426, 526, 626, 726) comporte au moins une zone de palier (128, 228, 328, 428, 528, 628, 728) qui est ouvert partiellement pour introduire l’élément d’articulation (122, 222, 322, 422, 522, 622, 722) dans la direction radiale (130, 230, 330, 430, 530, 630, 730).4) Wiper blade adapter according to claim 3, characterized in that the bearing recess (126, 226, 326, 426, 526, 626, 726) has at least one bearing area (128, 228, 328, 428, 528, 628, 728) which is partially open to introduce the hinge member (122, 222, 322, 422, 522, 622, 722) in the radial direction (130, 230, 330, 430, 530, 630, 730). 5°) Adaptateur de balai d'essuie-glace selon la revendication 4, caractérisé en ce que la zone de palier (128, 228, 328, 428, 528, 628, 728), ouverte de l’évidement de palier (126, 226, 326, 426, 526, 626, 726) de l’élément de palier (124, 224, 324, 424, 524, 624, 724) a au moins par zone une largeur inférieure à la largeur de l’élément d’articulation (122, 222, 322, 422, 522, 622, 722) dans la direction radiale (132, 232, 332, 432, 532, 632, 732).The wiper blade adapter according to claim 4, characterized in that the bearing area (128, 228, 328, 428, 528, 628, 728), open from the bearing recess (126, 226, 326, 426, 526, 626, 726) of the bearing element (124, 224, 324, 424, 524, 624, 724) has at least a zone width less than the width of the element of articulation (122, 222, 322, 422, 522, 622, 722) in the radial direction (132, 232, 332, 432, 532, 632, 732). 6°) Adaptateur de balai d'essuie-glace selon l’une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu’ au moins un élément de palier (124, 224, 324, 424, 524, 624) comporte au moins un élément d’accrochage (134, 234, 334, 434, 534, 634) qui est au moins partiellement déformable élastiquement.6 °) wiper blade adapter according to one of claims 1 to 5, characterized in that at least one bearing element (124, 224, 324, 424, 524, 624) comprises at least one element fastener (134, 234, 334, 434, 534, 634) which is at least partially elastically deformable. 7°) Adaptateur de balai d'essuie-glace selon l’une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu’ au moins un élément d’articulation (522, 622) est au moins partiellement déformable élastiquement.7 °) wiper blade adapter according to one of claims 1 to 6, characterized in that at least one hinge member (522, 622) is at least partially elastically deformable. 8°) Adaptateur de balai d'essuie-glace selon l’une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu’ au moins un élément d’articulation (122, 222, 322) est prévu sur au moins un corps de base (116, 216, 316).8 °) Wiper blade adapter according to one of Claims 1 to 7, characterized in that at least one hinge element (122, 222, 322) is provided on at least one base body ( 116, 216, 316). 9°) Adaptateur de balai d'essuie-glace selon l’une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu’ au moins un élément d’articulation (422, 522, 622, 722) est prévu sur un élément de liaison (418, 518, 618, 718).9 °) Wiper blade adapter according to one of claims 1 to 8, characterized in that at least one hinge element (422, 522, 622, 722) is provided on a connecting element ( 418, 518, 618, 718). 10°) Adaptateur de balai d'essuie-glace selon l’une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu’ il comporte au moins un élément de fixation (736) qui, à l’état installé, fixe au moins un élément de liaison (718) par rapport au corps de base (716).10 °) wiper blade adapter according to one of claims 1 to 9, characterized in that it comprises at least one fastening element (736) which, in the installed state, fixes at least one element connecting (718) to the base body (716). 11°) Adaptateur de balai d'essuie-glace selon la revendication 10, caractérisé en ce que l’élément de fixation (736) est coulissant par rapport au corps de base (716).11 °) wiper blade adapter according to claim 10, characterized in that the fastening element (736) is slidable relative to the base body (716). 12°) Système comportant un adaptateur de balai d'essuie-glace (110, 210, 310, 410, 510, 610, 710) selon l’une des revendications 1 à 11, comportant un élément de liaison (118, 218, 318, 418, 518, 618, 718) et au moins un autre élément de liaison pour le couplage amovible avec le bras d’essuie-glace (14) ainsi qu’une liaison amovible avec au moins un corps de base (116, 216, 316, 416, 516, 616, 716), l’élément de liaison (118, 218, 318, 418, 518, 618, 718) et au moins un autre élément de liaison assurant le couplage avec un autre type de bras d’essuie-glace.12 °) System comprising a wiper blade adapter (110, 210, 310, 410, 510, 610, 710) according to one of claims 1 to 11, comprising a connecting element (118, 218, 318 , 418, 518, 618, 718) and at least one further connecting element for detachable coupling with the wiper arm (14) as well as a detachable connection with at least one base body (116, 216, 316, 416, 516, 616, 716), the connecting element (118, 218, 318, 418, 518, 618, 718) and at least one other connecting element coupling with another type of arm wiper. 13°) Balai d'essuie-glace comportant au moins un corps de base (116, 216, 316, 416, 516, 616, 716) de l’adaptateur de balai d'essuie-glace (110, 210, 310, 410, 510, 610, 710) selon l’une des revendications 1 à 11.13 °) Wiper blade having at least one base body (116, 216, 316, 416, 516, 616, 716) of the wiper blade adapter (110, 210, 310, 410 510, 610, 710) according to one of claims 1 to 11.
FR1657603A 2015-08-07 2016-08-05 WIPER BLADE ADAPTER Active FR3039810B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015215103.4 2015-08-07
DE102015215103.4A DE102015215103A1 (en) 2015-08-07 2015-08-07 Wiper blade adapter

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3039810A1 true FR3039810A1 (en) 2017-02-10
FR3039810B1 FR3039810B1 (en) 2020-02-21

Family

ID=57853777

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1657603A Active FR3039810B1 (en) 2015-08-07 2016-08-05 WIPER BLADE ADAPTER

Country Status (3)

Country Link
CN (1) CN106427911A (en)
DE (1) DE102015215103A1 (en)
FR (1) FR3039810B1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA3082366A1 (en) * 2017-11-16 2019-05-31 Pylon Manufacturing C0Rp. Windshield wiper connector
WO2019241310A1 (en) * 2018-06-11 2019-12-19 Pylon Manufacturing Corp. Windshield wiper connector
DE102021101016A1 (en) * 2021-01-19 2022-07-21 Valeo Wischersysteme Gmbh Wiper blade and wiper device for cleaning a vehicle window and method for mounting a wiper blade

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004039527A1 (en) * 2004-08-14 2006-02-23 Volkswagen Ag Connecting device for wiper blade on wiper arm of windscreen wiper system has bearing housing of holder on wiper blade constructed in such way that hinge pin on wiper arm is movable between assembly position and operating position
FR2916715B1 (en) * 2007-05-31 2010-02-12 Valeo Systemes Dessuyage CONNECTING BASE FOR COOPERATING WITH AN ADAPTER TO FORM WITH THE SAME A MECHANICAL CONNECTOR FOR A WIPER BLADE FOR A MOTOR VEHICLE
FR2925001B1 (en) * 2007-12-18 2010-02-12 Valeo Systemes Dessuyage WIPER BLADE WITH CONNECTOR AND METHOD OF MANUFACTURING SUCH BRUSH
DE102010062925A1 (en) * 2010-12-13 2012-06-14 Robert Bosch Gmbh wiper device
EP2861470B1 (en) * 2012-06-13 2017-02-08 Robert Bosch GmbH Wiper blade adapter system
CN203570833U (en) * 2013-10-18 2014-04-30 广东金莱特电器股份有限公司 Rotating connection structure of pin shaft

Also Published As

Publication number Publication date
DE102015215103A1 (en) 2017-02-09
FR3039810B1 (en) 2020-02-21
CN106427911A (en) 2017-02-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2789454A1 (en) Fitting for attaching sheet steel of car has ratchet base with V-shaped longitudinal slice with tip directed outward and leveled with inflection plan
EP2755874B1 (en) Connection assembly for a wiping system of a motor vehicle
FR2781191A1 (en) Windscreen wiper assembly for motor vehicle, comprises blade carrying arm hinged through connector with joining section having mobile fastener that pivots between fastened and unfastened positions
FR3056510A1 (en) ADAPTER FOR CONNECTING A WIPER BLADE TO A DRIVE ARM OF A WIPING SYSTEM FOR A MOTOR VEHICLE
FR3048935A1 (en) WIPER DEVICE COMPRISING A WIPER ARM ADAPTER
FR2976880A1 (en) WIPER SYSTEM
EP3168093B1 (en) Adapter for a motor vehicle windscreen wiper
FR3039810A1 (en) WIPER BLADE ADAPTER
FR3044619A1 (en) WIPER ARM DEVICE
FR3040155A1 (en) ICE WIPER BLADE DEVICE
FR3040154B1 (en) WIPER BLADE BRUSH ADAPTER AND WIPER BLADE THUS EQUIPPED
FR3064516A1 (en) TOOL FOR DISASSEMBLING A LIQUID FILTER TRIM
EP3081442B1 (en) Wiper blade and wiper assembly comprising such a blade
FR3040947A1 (en) ICE WIPER BLADE DEVICE
FR3043043A1 (en) ADAPTER FOR WINDOW WIPER BLADE, AND CORRESPONDING CONNECTION DEVICE BETWEEN A BRUSH AND A DRIVE ARM
FR3099446A1 (en) Wiper device
EP3112226B1 (en) Member for a system for connecting a wiper blade to a windscreen wiper arm
WO2018050324A1 (en) Adapter making up a wiper system
FR2569642A1 (en) Vehicle windscreen wiper blade and driving arm connector
EP3366532A1 (en) Adaptable end tip for a wiper blade
FR2673152A1 (en) ARTICULATION OF A WIPER BLADE CALIPER TO A WIPER ARM OF A WIPER SYSTEM.
FR2842485A1 (en) Windscreen wiper blade mounting, for motor vehicle, has coupling strip on support form locking with guide block with boss for coupling strip on arm
FR2841516A1 (en) Windscreen wiper blade has connector with pivot fitting into mounting attached to second connector, second connector fitting over guide block for first connector with clip cooperating with catch on second connector
FR3105136A1 (en) Arm and connection device for a vehicle wiper device.
EP4081425A1 (en) Wiper system for a motor vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8