DE102016204243A1

DE102016204243A1 - Wiper device with a wiper arm adapter

Info

Publication number: DE102016204243A1
Application number: DE102016204243.2A
Authority: DE
Inventors: Laszlo Bakai; Marcello Bubba; Koen Lammens; Hubert Verelst; Stijn Truyens
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2016-03-15
Filing date: 2016-03-15
Publication date: 2017-09-21
Also published as: CN107187424B; CN107187424A; FR3048935B1; FR3048935A1

Abstract

Die Erfindung geht aus von einer Wischvorrichtung mit einem Wischarmadapter (10a; 10b), der an einem um eine Schwenkachse (14a) antreibbaren Wischarm (16a; 16b) angeordnet ist und mit einem Wischblattadapter (12a; 12b), wobei der Wischblattadapter (12a; 12b) zumindest ein auslenkbares Fixiermittel (18a; 18b) umfasst, das zu einer lösbaren Fixierung des Wischblattadapters (12a; 12b) am Wischarmadapter (10a; 10b) vorgesehen ist und wobei der Wischblattadapter (12a; 12b) zumindest ein Sicherungsmittel (20a; 20b) umfasst, das als Verliersicherung des Wischblattadapters (12a; 12b) am Wischarmadapter (10a; 10b) bei einem Versagen des zumindest einen Fixiermittels (18a; 18b) vorgesehen ist. Es wird vorgeschlagen, dass das zumindest eine Fixiermittel (18a; 18b), von der Schwenkachse (14a) aus betrachtet, vor dem zumindest einen Sicherungsmittel (20a; 20b) angeordnet ist.The invention is based on a wiper device with a wiper arm adapter (10a, 10b) which is arranged on a wiper arm (16a, 16b) which can be driven about a pivot axis (14a) and with a wiper blade adapter (12a, 12b), the wiper blade adapter (12a; 12b) at least one deflectable fixing means (18a; 18b), which is provided for releasably fixing the wiper blade adapter (12a; 12b) on the wiper arm adapter (10a; 10b) and wherein the wiper blade adapter (12a; 12b) at least one securing means (20a; 20b ), which is provided as a captive securing of the wiper blade adapter (12a, 12b) on the wiper arm adapter (10a, 10b) in the event of a failure of the at least one fixing means (18a, 18b). It is proposed that the at least one fixing means (18a, 18b), viewed from the pivot axis (14a), is arranged in front of the at least one securing means (20a, 20b).

Description

Stand der TechnikState of the art

Es ist bereits eine Wischvorrichtung mit einem Wischarmadapter vorgeschlagen worden, der an einem um eine Schwenkachse antreibbaren Wischarm angeordnet ist und mit einem Wischblattadapter, wobei der Wischblattadapter zumindest ein auslenkbares Fixiermittel umfasst, das zu einer lösbaren Fixierung des Wischblattadapters am Wischarmadapter vorgesehen ist und wobei der Wischblattadapter zumindest ein Sicherungsmittel umfasst, das als Verliersicherung des Wischblattadapters am Wischarmadapter bei einem Versagen des zumindest einen Fixiermittels vorgesehen ist.A wiper device with a wiper arm adapter has already been proposed which is arranged on a wiper arm drivable about a pivot axis and with a wiper blade adapter, wherein the wiper blade adapter comprises at least one deflectable fixing means which is provided for detachably fixing the wiper blade adapter to the wiper arm adapter and wherein the wiper blade adapter comprises at least one securing means which is provided as a captive securing the wiper blade adapter on Wischarmadapter in case of failure of the at least one fixing means.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Die Erfindung geht aus von einer Wischvorrichtung mit einem Wischarmadapter, der an einem um eine Schwenkachse antreibbaren Wischarm angeordnet ist und mit einem Wischblattadapter, wobei der Wischblattadapter zumindest ein auslenkbares Fixiermittel umfasst, das zu einer lösbaren Fixierung des Wischblattadapters am Wischarmadapter vorgesehen ist und wobei der Wischblattadapter zumindest ein Sicherungsmittel umfasst, das als Verliersicherung des Wischblattadapters am Wischarmadapter bei einem Versagen des zumindest einen Fixiermittels vorgesehen ist.The invention relates to a wiper device with a wiper arm, which is arranged on a wiper arm driven about a pivot axis and with a wiper blade, wherein the wiper blade adapter comprises at least one deflectable fixing means, which is provided for releasably fixing the wiper blade adapter on Wischarmadapter and wherein the wiper blade adapter comprises at least one securing means which is provided as a captive securing the wiper blade adapter on Wischarmadapter in case of failure of the at least one fixing means.

Es wird vorgeschlagen, dass das zumindest eine Fixiermittel, von der Schwenkachse aus betrachtet, vor dem zumindest einen Sicherungsmittel angeordnet ist. Dadurch kann der Wischarmadapter besonders kompakt ausgebildet werden. Weiterhin kann eine besonders hohe Betriebssicherheit erzielt werden. Unter einem „Wischarmadapter“ soll in diesem Zusammenhang insbesondere ein Adapter verstanden werden, der einen Kontaktbereich zu einem Wischarm aufweist und mit dem Wischarm unverlierbar verbunden und dazu vorgesehen ist, einen Kopplungsbereich des Wischarms für eine Kopplung und/oder Kontaktierung mit einem Wischblattadapter bereitzustellen.It is proposed that the at least one fixing means, viewed from the pivot axis, is arranged in front of the at least one securing means. As a result, the wiper arm adapter can be made particularly compact. Furthermore, a particularly high reliability can be achieved. A "wiper arm adapter" is to be understood in this context, in particular an adapter having a contact area to a wiper arm and captively connected to the wiper arm and is intended to provide a coupling region of the wiper arm for a coupling and / or contacting with a wiper blade adapter.

Bevorzugt ist der Wischarmadapter mit einer Wischstange des Wischarms einstückig ausgebildet. Unter „einstückig“ soll in diesem Zusammenhang insbesondere stoffschlüssig verbunden, wie beispielsweise durch einen Schweißprozess und/oder Klebeprozess usw., und besonders vorteilhaft angeformt verstanden werden wie durch die Herstellung aus einem Guss und/oder durch die Herstellung in einem Ein- oder Mehrkomponentenspritzverfahren. Unter einem "Wischblattadapter“ soll in diesem Zusammenhang insbesondere ein Adapter verstanden werden, der einen Kontaktbereich zu einem Wischblattbauteil aufweist und mit dem Wischblattbauteil unverlierbar verbunden und dazu vorgesehen ist, einen Kopplungsbereich des Wischblattbauteils für eine Kopplung und/oder Kontaktierung mit einem Wischarmadapter bereitzustellen.Preferably, the wiper arm adapter is integrally formed with a wiper rod of the wiper arm. In this context, the term "integral" should be understood to mean, in particular, materially bonded, for example by a welding process and / or adhesive process, and particularly advantageously formed, such as by casting and / or by production in a single-component or multi-component injection molding process. In this context, a "wiper blade adapter" is to be understood in particular to mean an adapter which has a contact region to a wiper blade component and is captively connected to the wiper blade component and intended to provide a coupling region of the wiper blade component for coupling and / or contacting with a wiper arm adapter.

Vorteilhaft ist der Wischblattadapter mehrteilig ausgebildet. Der Wischarm umfasst insbesondere eine Wischstange, ein Gelenkteil und/oder ein Befestigungsteil. Das Gelenkteil ist vorteilhaft schwenkbar am Befestigungsteil gelagert. Das Gelenkteil ist weiterhin vorteilhaft federbelastet am Befestigungsteil gelagert. Das Befestigungsteil ist in einem montierten Zustand mit einer Antriebswelle verbunden. Die Antriebswelle ist vorteilhaft motorisch pendelnd antreibbar. Das Gelenkteil ist vorteilhaft mit der Wischstange verbunden und/oder einstückig ausgebildet. Eine senkrecht zur Wischarmlängsrichtung verlaufende und sich von dem Befestigungsteil in Richtung Wischblattadapter bewegende gedachte Ebene schneidet zunächst das zumindest eine Fixiermittel und dann das zumindest eine Sicherungsmittel.Advantageously, the wiper blade adapter is designed in several parts. The wiper arm in particular comprises a wiper rod, a hinge part and / or a fastening part. The hinge part is advantageously pivotally mounted on the fastening part. The hinge part is further advantageous spring loaded mounted on the fastening part. The fastening part is connected in a mounted state with a drive shaft. The drive shaft is advantageous motor driven pendulum driven. The joint part is advantageously connected to the wiper rod and / or formed in one piece. An imaginary plane running perpendicularly to the wiper arm longitudinal direction and moving from the fastening part in the direction of the wiper blade adapter initially cuts the at least one fixing means and then the at least one securing means.

Bevorzugt ist das zumindest eine Fixiermittel entgegen einer Federkraft elastisch auslenkbar. Vorteilhaft ist das zumindest eine Fixiermittel über ein Gelenk und/oder besonders vorteilhaft durch eine Materialverformung auslenkbar. Das zumindest eine Fixiermittel ist vorzugsweise zu einer lösbaren Fixierung des Wischblattadapters am Wischarmadapter in Wischarmlängsrichtung vorgesehen. Vorteilhaft ist das zumindest eine Fixiermittel zu einer formschlüssigen Fixierung des Wischblattadapters am Wischarmadapter vorgesehen. Das zumindest eine Sicherungsmittel bildet bei einem Versagen des zumindest einen Fixiermittels vorzugsweise einen Formschluss zwischen dem Wischarmadapter und dem Wischblattadapter in Wischarmlängsrichtung. Weiterhin vorteilhaft weisen der Wischarmadapter und der Wischblattadapter bei einem Versagen des zumindest einen Fixiermittels ein Spiel zueinander auf, sodass einem Benutzer, wie insbesondere einem Fahrzeugführer, ein vorliegender Defekt angezeigt werden kann. Unter einem „Versagen“ soll in diesem Zusammenhang insbesondere ein Abbrechen, ein ungewünschtes Lösen und/oder eine sonstige ungewünschte Abweichung von einer Betriebskonfiguration verstanden werden. Unter „vorgesehen“ soll insbesondere speziell ausgelegt und/oder ausgestattet verstanden werden. Darunter, dass ein Objekt zu einer bestimmten Funktion vorgesehen ist, soll insbesondere verstanden werden, dass das Objekt diese bestimmte Funktion in zumindest einem Anwendungs- und/oder Betriebszustand erfüllt und/oder ausführt.Preferably, the at least one fixing means is elastically deflectable against a spring force. Advantageously, the at least one fixing means can be deflected via a joint and / or particularly advantageously by material deformation. The at least one fixing means is preferably provided for releasably fixing the wiper blade adapter on the wiper arm adapter in the wiper arm longitudinal direction. Advantageously, the at least one fixing means is provided for a positive fixing of the wiper blade adapter on the wiper arm adapter. The at least one securing means preferably forms a positive connection between the wiper arm adapter and the wiper blade adapter in the wiper arm longitudinal direction in the event of a failure of the at least one fixing means. Further advantageously, the wiper arm adapter and the wiper blade adapter in a failure of the at least one fixing a game to each other, so that a user, such as in particular a driver, a present defect can be displayed. In this context, a "failure" should be understood as meaning, in particular, a cancellation, an undesired release and / or another undesired deviation from an operating configuration. By "intended" is intended to be understood in particular specially designed and / or equipped. The fact that an object is intended for a specific function should in particular mean that the object fulfills and / or executes this specific function in at least one application and / or operating state.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, dass der Wischblattadapter ein Verbindungselement und ein Kopplungselement umfasst, wobei das Verbindungselement fest mit einem Wischblatt verbunden ist und das Kopplungselement schwenkbar am Verbindungselement gelagert ist. Dadurch kann ein Wischblatt besonders gut an gekrümmten Fahrzeugscheiben entlang geführt und eine besonders hohe Wischleistung erreicht werden. Das Kopplungselement ist insbesondere zur lösbaren Kopplung mit dem Wischarmadapter vorgesehen. Vorzugsweise ist das Kopplungselement dazu vorgesehen, bei einer Montage mit dem Verbindungselement zu verrasten.In a further embodiment of the invention it is proposed that the wiper blade adapter comprises a connecting element and a coupling element, wherein the connecting element is fixedly connected to a wiper blade and the coupling element pivotally mounted on the connecting element is stored. As a result, a wiper blade can be guided particularly well along curved vehicle windows and a particularly high wiping performance can be achieved. The coupling element is provided in particular for releasable coupling with the wiper arm adapter. Preferably, the coupling element is intended to lock during assembly with the connecting element.

Ferner wird vorgeschlagen, dass das zumindest eine Fixiermittel an einer Seitenwandung des Kopplungselements angeordnet ist. Dadurch kann der Wischblattadapter besonders kompakt ausgebildet werden. Die Seitenwandung erstreckt sich vorteilhaft zumindest im Wesentlichen senkrecht zu einer Wischrichtung oder schließt besonders bevorzugt zumindest bereichsweise einen Winkel von zumindest im Wesentlichen 45° mit der Wischrichtung ein. Ganz besonders bevorzugt bildet die Seitenwandung eine Windabweisfläche. Vorteilhaft ist die Seitenwandung gekrümmt ausgebildet. Unter "zumindest im Wesentlichen" soll in diesem Zusammenhang insbesondere eine Abweichung von weniger als 20 %, bevorzugt von weniger als 5 %, besonders bevorzugt von weniger als 1 % verstanden werden oder im Falle einer Winkelangabe eine Winkelabweichung von weniger als 30°, bevorzugt von weniger als 10°, besonders bevorzugt von weniger als 1° verstanden werden.It is also proposed that the at least one fixing means is arranged on a side wall of the coupling element. As a result, the wiper blade adapter can be made particularly compact. The side wall advantageously extends at least substantially perpendicular to a wiping direction or particularly preferably at least partially encloses an angle of at least substantially 45 ° with the wiping direction. Most preferably, the side wall forms a Windabweisfläche. Advantageously, the side wall is curved. By "at least substantially" in this context is meant in particular a deviation of less than 20%, preferably less than 5%, particularly preferably less than 1% or, in the case of an angle specification, an angular deviation of less than 30 °, preferably of less than 10 °, more preferably less than 1 °.

Des Weiteren wird vorgeschlagen, dass das zumindest eine Fixiermittel um eine Längsachse auslenkbar ist, die zumindest im Wesentlichen parallel zu einer Hauptlängserstreckungsrichtung des Wischarmadapters verläuft. Dadurch kann eine besonders einfache und intuitive Auslenkung des zumindest einen Fixiermittels durch einen Benutzer erzielt werden. Unter einer „Hauptlängserstreckungsrichtung“ eines Objekts soll dabei insbesondere eine Richtung verstanden werden, welche parallel zu einer längsten Kante eines kleinsten geometrischen Quaders verläuft, welcher das Objekt gerade noch vollständig umschließt.Furthermore, it is proposed that the at least one fixing means can be deflected about a longitudinal axis which runs at least substantially parallel to a main longitudinal extension direction of the wiper arm adapter. As a result, a particularly simple and intuitive deflection of the at least one fixing agent by a user can be achieved. A "main longitudinal extension direction" of an object should be understood to mean, in particular, a direction which runs parallel to a longest edge of a smallest geometric cuboid which just completely encloses the object.

Zudem wird vorgeschlagen, dass der Wischarmadapter zumindest eine Fixierausnehmung umfasst, die in eine Wischrichtung hin offen ausgebildet und zur Aufnahme des zumindest einen Fixiermittels vorgesehen ist. Dadurch kann ein besonders sicherer Formschluss zur Fixierung des Wischblattadapters am Wischarmadapter erzielt werden. Vorteilhaft sind die zumindest eine Fixierausnehmung und das zumindest eine Fixiermittel formkomplementär zueinander ausgebildet.In addition, it is proposed that the wiper arm adapter comprises at least one fixing recess, which is designed to be open in a wiping direction and is provided for receiving the at least one fixing means. As a result, a particularly secure positive connection for fixing the wiper blade adapter to the wiper arm adapter can be achieved. Advantageously, the at least one fixing recess and the at least one fixing means are complementary in shape to one another.

Weiterhin wird vorgeschlagen, dass der Wischblattadapter zumindest ein Auslenkmittel umfasst, das dazu vorgesehen ist, das zumindest eine Fixiermittel automatisch bei zumindest einem Schwenkvorgang des Kopplungselements relativ zum Verbindungselement auszulenken. Dadurch kann ein besonders hoher Bedienkomfort und eine einfache Demontage erreicht werden. Der Schwenkvorgang erfolgt insbesondere um eine Schwenkachse, die zu zumindest im Wesentlichen parallel zu einer Wischebene und senkrecht zur Wischarmlängsrichtung verläuft.Furthermore, it is proposed that the wiper blade adapter comprises at least one deflection means which is provided to deflect the at least one fixing means automatically in at least one pivoting operation of the coupling element relative to the connecting element. This allows a particularly high ease of use and easy disassembly can be achieved. The pivoting process takes place in particular about a pivot axis, which extends at least substantially parallel to a wiping plane and perpendicular to the wiper arm longitudinal direction.

Ferner wird vorgeschlagen, dass das zumindest eine Auslenkmittel am zumindest einen Fixiermittel angeformt ist. Dadurch kann das Fixiermittel besonders betriebssicher ausgebildet und zuverlässig ausgelenkt werden. Vorteilhaft ist das zumindest eine Auslenkmittel einstückig mit dem Kopplungselement des Wischblattadapters ausgebildet.It is also proposed that the at least one deflection means is integrally formed on the at least one fixing means. As a result, the fixing agent can be made particularly reliable and reliably deflected. Advantageously, the at least one deflection means is formed integrally with the coupling element of the wiper blade adapter.

Des Weiteren wird vorgeschlagen, dass das zumindest eine Auslenkmittel dazu vorgesehen ist, bei dem zumindest einen Schwenkvorgang am Verbindungselement einzuhaken und dabei eine Zugkraft auf das zumindest eine Auslenkmittel auszuüben. Dadurch kann eine besonders komfortable Demontage des Wischarmadapters vom Wischblattadapter erzielt werden. Vorteilhaft umfasst die Wischvorrichtung den Wischarm.Furthermore, it is proposed that the at least one deflection means is provided for hooking in the at least one pivoting operation on the connecting element and thereby exerting a tensile force on the at least one deflection means. As a result, a particularly convenient disassembly of the wiper arm adapter from the wiper blade adapter can be achieved. Advantageously, the wiper device comprises the wiper arm.

Die erfindungsgemäße Wischvorrichtung soll hierbei nicht auf die oben beschriebene Anwendung und Ausführungsform beschränkt sein. Insbesondere kann die erfindungsgemäße Wischvorrichtung zu einer Erfüllung einer hierin beschriebenen Funktionsweise eine von einer hierin genannten Anzahl von einzelnen Elementen, Bauteilen und Einheiten abweichende Anzahl aufweisen.The wiper device according to the invention should not be limited to the application and embodiment described above. In particular, in order to fulfill a mode of operation described herein, the wiper device according to the invention can have a number deviating from a number of individual elements, components and units mentioned herein.

Zeichnungdrawing

Weitere Vorteile ergeben sich aus der folgenden Zeichnungsbeschreibung. In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Die Zeichnung, die Beschreibung und die Ansprüche enthalten zahlreiche Merkmale in Kombination. Der Fachmann wird die Merkmale zweckmäßigerweise auch einzeln betrachten und zu sinnvollen weiteren Kombinationen zusammenfassen.Further advantages emerge from the following description of the drawing. In the drawing, two embodiments of the invention are shown. The drawing, the description and the claims contain numerous features in combination. The person skilled in the art will expediently also consider the features individually and combine them into meaningful further combinations.

Es zeigen:Show it:

1 eine erfindungsgemäße Wischvorrichtung in einer Seitenansicht, 1 a wiper device according to the invention in a side view,

2 einen Wischarmadapter und ein Wischblattadapter der Wischvorrichtung in einer Seitenansicht, 2 a wiper arm adapter and a wiper blade adapter of the wiper device in a side view,

3 ein Kopplungselement des Wischblattadapters in einem Schnitt durch A-A, 3 a coupling element of the wiper blade adapter in a section through AA,

4 einen Schnitt durch das Kopplungselement und den Wischarmadapter in einem montierten Zustand, 4 a section through the coupling element and the wiper arm adapter in an assembled state,

5 den Wischblattadapter und den Wischarmadapter in einem Teilschnitt, 5 the wiper blade adapter and the wiper arm adapter in a partial section,

6 ein Befestigungselement des Wischblattadapters und der Wischarmadapter in einem montierten Zustand in einer Seitenansicht, 6 a fastening element of the wiper blade adapter and the wiper arm adapter in an assembled state in a side view,

7 ein Wischarmadapter eines weiteren Ausführungsbeispiels einer Wischvorrichtung in einer perspektivischen Darstellung, 7 a wiper arm adapter of a further embodiment of a wiper device in a perspective view,

8 ein Befestigungselement eines Wischblattadapters des weiteren Ausführungsbeispiels der Wischvorrichtung in einer perspektivischen Darstellung, 8th a fastening element of a wiper blade adapter of the further embodiment of the wiper device in a perspective view,

9 ein Kopplungselement des Wischblattadapters des weiteren Ausführungsbeispiels der Wischvorrichtung, 9 a coupling element of the wiper blade adapter of the further exemplary embodiment of the wiper device,

10 der Wischblattadapter und der Wischarmadapter des weiteren Ausführungsbeispiels der Wischvorrichtung in einem Teilschnitt und 10 the wiper blade adapter and the wiper arm of the further embodiment of the wiper device in a partial section and

11 der Wischblattadapter und der Wischarmadapter des weiteren Ausführungsbeispiels der Wischvorrichtung in einem weiteren Teilschnitt. 11 the wiper blade adapter and the wiper arm of the further embodiment of the wiper device in a further partial section.

Beschreibung der AusführungsbeispieleDescription of the embodiments

In der 1 ist eine Wischvorrichtung mit einem Wischarm 16a und einem Wischblatt 26a in einer Seitenansicht gezeigt. Das Wischblatt 26a ist als Flachwischblatt ausgebildet. Das Wischblatt 26a ist zum Reinigen einer Fahrzeugscheibe 40a vorgesehen. Der Wischarm 16a weist einen Wischarmadapter 10a auf. Der Wischarm 16a weist eine Wischstange 42a auf. Der Wischarm 16a umfasst ein Gelenkteil 44a. Das Gelenkteil 44a ist mit der Wischstange 42a vercrimpt. Der Wischarm 16a umfasst ein Befestigungsteil 46a. Das Befestigungsteil 46a ist gelenkig mit dem Gelenkteil 44a verbunden. Eine nicht näher gezeigte Feder belastet das Befestigungsteil 46a relativ zum Gelenkteil 44a zumindest in einem Betriebszustand.In the 1 is a wiper device with a wiper arm 16a and a wiper blade 26a shown in a side view. The wiper blade 26a is designed as a flat wiper blade. The wiper blade 26a is for cleaning a vehicle window 40a intended. The wiper arm 16a has a wiper arm adapter 10a on. The wiper arm 16a has a wiper rod 42a on. The wiper arm 16a includes a hinge part 44a , The hinge part 44a is with the wiper rod 42a crimped. The wiper arm 16a includes a fastening part 46a , The fastening part 46a is articulated with the joint part 44a connected. A spring not shown in detail loads the fastening part 46a relative to the hinge part 44a at least in one operating state.

Der Wischarm 16a ist zur Befestigung an einer Antriebswelle 48a vorgesehen. Dazu ist das Befestigungsteil 46a drehfest mit der Antriebswelle 48a koppelbar ausgebildet. Die Antriebswelle 48a ist von einem nicht näher dargestellten Antriebsmotor oszillierend um eine Schwenkachse 14a drehbar ausgebildet. Der Wischarmadapter 10a ist somit am um die Schwenkachse 14a antreibbaren Wischarm 16a angeordnet. Der Wischarmadapter 10a ist einstückig mit der Wischstange 42a ausgebildet. Es ist in diesem Zusammenhang auch denkbar, dass der Wischarmadapter 10a mit der Wischstange 42a vercrimpt ist.The wiper arm 16a is for attachment to a drive shaft 48a intended. This is the attachment part 46a rotatably with the drive shaft 48a designed to be coupled. The drive shaft 48a is oscillating about a pivot axis of a drive motor, not shown 14a rotatably formed. The wiper arm adapter 10a is thus at around the pivot axis 14a drivable wiper arm 16a arranged. The wiper arm adapter 10a is integral with the wiper rod 42a educated. It is also conceivable in this context that the wiper arm adapter 10a with the wiper rod 42a is crimped.

Das Wischblatt 26a weist ein erstes Windabweiserelement 50a auf. Das erste Windabweiserelement 50a ist zur Abweisung von Fahrtwind und zur Erzeugung einer Anpresskraft der Wischblattvorrichtung in Richtung der Fahrzeugscheibe 40a vorgesehen. Das erste Windabweiserelement 50a erstreckt sich nahezu über eine Hälfte einer Gesamtlängserstreckung des Wischblatts 26a. Das Wischblatt 26a weist ein zweites Windabweiserelement 52a auf. Das Wischblatt 26a kann alternativ eine von zwei abweichende Anzahl von Windabweiserelementen aufweisen. Das zweite Windabweiserelement 52a ist getrennt vom ersten Windabweiserelement 50a ausgebildet. Das erste Windabweiserelement 50a und das zweite Windabweiserelement 52a sind spiegelsymmetrisch zueinander ausgebildet. Das zweite Windabweiserelement 52a ist zur Abweisung von Fahrtwind und zur Erzeugung einer Anpresskraft des Wischblatts 26a in Richtung der Fahrzeugscheibe 40a vorgesehen. Das zweite Windabweiserelement 52a erstreckt sich nahezu über eine Hälfte einer Gesamtlängserstreckung des Wischblatts 26a. Die Windabweiserelemente 50a, 52a weisen jeweils eine konkave Windanströmfläche auf. Die Windabweiserelemente 50a, 52a bestehen zumindest teilweise aus Gummi und/oder zumindest teilweise aus Kunststoff.The wiper blade 26a has a first wind deflector element 50a on. The first wind deflector element 50a is to reject the wind and to generate a contact force of the wiper blade device in the direction of the vehicle window 40a intended. The first wind deflector element 50a extends nearly over a half of a total longitudinal extent of the wiper blade 26a , The wiper blade 26a has a second wind deflector element 52a on. The wiper blade 26a may alternatively have one of two different numbers of wind deflector elements. The second wind deflector element 52a is separate from the first wind deflector element 50a educated. The first wind deflector element 50a and the second wind deflector element 52a are mirror-symmetrical to each other. The second wind deflector element 52a is for the rejection of airstream and for generating a contact force of the wiper blade 26a in the direction of the vehicle window 40a intended. The second wind deflector element 52a extends nearly over a half of a total longitudinal extent of the wiper blade 26a , The wind deflector elements 50a . 52a each have a concave Windanströmfläche. The wind deflector elements 50a . 52a consist at least partially of rubber and / or at least partially made of plastic.

Ferner umfasst das Wischblatt 26a eine Wischleisteneinheit 54a. Die Wischleisteneinheit 54a weist Endabschnitte 56a, 58a an gegenüberliegenden freien Enden auf. Das Wischblatt 26a weist zwei Endkappen 60a, 62a auf. Eine erste Endkappe 60a beschreibt in einem Wischvorgang einen Außenkreisbogen. Eine zweite Endkappe 62a beschreibt in einem Wischvorgang einen Innenkreisbogen. Die erste Endkappe 60a ist weiter vom Befestigungsteil 46a entfernt, als die zweite Endkappe 62a. Die Endabschnitte 56a, 58a der Wischleisteneinheit 54a nehmen die Endkappen 60a, 62a auf. Die Endkappen 60a, 62a schließen das Wischblatt 26a in eine Längsrichtung des Wischblatts 26a ab.Furthermore, the wiper blade includes 26a a wiper strip unit 54a , The wiper strip unit 54a has end sections 56a . 58a on opposite free ends. The wiper blade 26a has two end caps 60a . 62a on. A first endcap 60a describes in a wiping process an outer arc. A second endcap 62a describes in a wiping process an inner arc. The first endcap 60a is further from the mounting part 46a removed as the second end cap 62a , The end sections 56a . 58a the wiper strip unit 54a take the end caps 60a . 62a on. The end caps 60a . 62a close the wiper blade 26a in a longitudinal direction of the wiper blade 26a from.

Die Längsrichtung verläuft zumindest im Wesentlichen parallel zu einer Hauptlängserstreckungsrichtung 32a des Wischarmadapters 10a. Die Wischleisteneinheit 54a weist eine Wischlippe 64a zum Wischen der Fahrzeugscheibe 40a auf. Die Wischlippe 64a ist aus einem Gummimaterial ausgebildet.The longitudinal direction extends at least substantially parallel to a main longitudinal direction 32a of the wiper arm adapter 10a , The wiper strip unit 54a has a wiper lip 64a for wiping the vehicle window 40a on. The wiper lip 64a is made of a rubber material.

Die Wischvorrichtung weist einen Wischblattadapter 12a auf. Der Wischblattadapter 12a ist zu einer Kopplung mit dem Wischarmadapter 10a vorgesehen. Der Wischblattadapter 12a und der Wischarmadapter 10a sind in der 2 vor einer Montage näher dargestellt. Weitere Bauteile sind aus Gründen der Übersichtlichkeit nicht gezeigt. Der Wischblattadapter 12a ist mehrteilig ausgebildet. Der Wischblattadapter 12a umfasst ein Verbindungselement 22a. Der Wischblattadapter 12a umfasst ein Kopplungselement 24a. Das Verbindungselement 22a ist fest mit dem Wischblatt 26a verbunden. Das Kopplungselement 24a ist schwenkbar am Verbindungselement 22a lagerbar. Am Verbindungselement 22a ist ein Schwenklager 66a angeordnet. Das Schwenklager 66a ist zu einer schwenkbaren Lagerung des Kopplungselements 24a vorgesehen.The wiper device has a wiper blade adapter 12a on. The wiper blade adapter 12a is to a coupling with the wiper arm adapter 10a intended. The wiper blade adapter 12a and the wiper arm adapter 10a are in the 2 shown in detail before assembly. Other components are not shown for reasons of clarity. The wiper blade adapter 12a is designed in several parts. The wiper blade adapter 12a comprises a connecting element 22a , The wiper blade adapter 12a includes a coupling element 24a , The connecting element 22a is fixed with the wiper blade 26a connected. The coupling element 24a is pivotable on the connecting element 22a storable. On the connecting element 22a is a pivot bearing 66a arranged. The pivot bearing 66a is to a pivotable mounting of the coupling element 24a intended.

Der Wischblattadapter 12a bildet einen Aufnahmekanal 84a zur Aufnahme des Wischarmadapters 10a aus (3). Der Wischblattadapter 12a umfasst ein auslenkbares Fixiermittel 18a. Das Fixiermittel 18a ist entgegen einer Federkraft elastisch auslenkbar. Das Fixiermittel 18a ist durch eine Materialverformung auslenkbar. Das Fixiermittel 18a ist an einer Seitenwandung 28a des Kopplungselements 24a angeordnet. Im Bereich des Fixiermittels 18a schließt eine senkrecht zu einer Windanströmfläche 68a der Seitenwandung 28a stehende Achse, mit der Wischrichtung 36a einen Winkel von zumindest im Wesentlichen 45° ein.The wiper blade adapter 12a forms a receiving channel 84a for receiving the wiper arm adapter 10a out ( 3 ). The wiper blade adapter 12a includes a deflectable fixative 18a , The fixative 18a is elastically deflectable against a spring force. The fixative 18a is deflected by a material deformation. The fixative 18a is on a side wall 28a of the coupling element 24a arranged. In the area of the fixative 18a closes one perpendicular to a Windanströmfläche 68a the side wall 28a standing axis, with the wiping direction 36a an angle of at least substantially 45 °.

Das Fixiermittel 18a ist um eine Längsachse 30a auslenkbar. Die Längsachse 30a verläuft zumindest im Wesentlichen parallel zur Hauptlängserstreckungsrichtung 32a des Wischarmadapters 10a. Das Fixiermittel 18a bildet eine Bedienfläche 70a aus. Das Fixiermittel 18a ist dazu vorgesehen, über die Bedienfläche 70a von einem Benutzer ausgelenkt zu werden. Der Benutzer drückt bei einem Auslenken des Fixiermittels 18a die Bedienfläche 70a in Richtung der Fahrzeugscheibe 40a.The fixative 18a is about a longitudinal axis 30a deflectable. The longitudinal axis 30a runs at least substantially parallel to the main longitudinal direction 32a of the wiper arm adapter 10a , The fixative 18a forms a control surface 70a out. The fixative 18a is intended to over the control surface 70a to be deflected by a user. The user presses upon deflection of the fixative 18a the control surface 70a in the direction of the vehicle window 40a ,

Die 4 zeigt das Fixiermittel 18a in einer Zusammenwirkung mit dem Wischarmadapter 10a. Zur vereinfachten Darstellung sind lediglich der Wischarmadapter 10a und das Kopplungselement 24a des Wischblattadapters 12a dargestellt. Das Fixiermittel 18a ist zu einer lösbaren Fixierung des Wischblattadapters 12a am Wischarmadapter 10a vorgesehen. Der Wischarmadapter 10a umfasst eine Fixierausnehmung 34a. Die Fixierausnehmung 34a ist in Wischrichtung 36a hin offen ausgebildet. Die Fixierausnehmung 34a ist an einer Längsseite des Wischarmadapters 10a angeordnet. Die Fixierausnehmung 34a ist zur Aufnahme des Fixiermittels 18a vorgesehen. Das Fixiermittel 18a bildet innerhalb der Fixierausnehmung 34a einen in Hauptlängserstreckungsrichtung 32a wirkenden Formschluss zwischen dem Wischarmadapter 10a und dem Wischblattadapter 12a. Das Fixiermittel 18a bildet eine Rastnase 72a aus. Die Rastnase 72a weist eine schräg zur Hauptlängserstreckungsrichtung 32a verlaufende Rastfläche 74a auf.The 4 shows the fixative 18a in cooperation with the wiper arm adapter 10a , For simplicity, only the Wischarmadapter 10a and the coupling element 24a of the wiper blade adapter 12a shown. The fixative 18a is to a releasable fixation of the wiper blade adapter 12a on the wiper arm adapter 10a intended. The wiper arm adapter 10a includes a fixing recess 34a , The fixing recess 34a is in swipe direction 36a formed open. The fixing recess 34a is on one longitudinal side of the wiper arm adapter 10a arranged. The fixing recess 34a is for receiving the fixative 18a intended. The fixative 18a forms within the fixing recess 34a one in the main longitudinal direction 32a acting positive connection between the wiper arm adapter 10a and the wiper blade adapter 12a , The fixative 18a forms a catch 72a out. The catch 72a has an oblique to the main longitudinal direction 32a extending latching surface 74a on.

Der Wischarmadapter 10a weist eine Sicherungsausnehmung 76a auf. Die Sicherungsausnehmung 76a ist in einem Endbereich des Wischarmadapters 10a angeordnet. Der Endbereich des Wischarmadapters 10a ist hakenförmig ausgebildet. Eine Breite 78a des Wischarmadapters 10a an einem äußeren Ende 82a ist geringer als eine Breite 80a des Wischarmadapters 10a außerhalb des Endbereichs. Das äußere Ende 82a liegt im montierten Zustand in Hauptlängserstreckungsrichtung 32a am Wischblattadapter 12a an. Die Sicherungsausnehmung 76a ist in die Wischrichtung 36a hin offen ausgebildet. Die Sicherungsausnehmung 76a ist an einer Längsseite des Wischarmadapters 10a angeordnet. Genauer gesagt ist die Sicherungsausnehmung 76a an derselben Längsseite des Wischarmadapters 10a angeordnet, wie die Fixierausnehmung 34a.The wiper arm adapter 10a has a securing recess 76a on. The safety recess 76a is in an end region of the wiper arm adapter 10a arranged. The end area of the wiper arm adapter 10a is hook-shaped. A width 78a of the wiper arm adapter 10a at an outer end 82a is less than a width 80a of the wiper arm adapter 10a outside the end area. The outer end 82a lies in the assembled state in the main longitudinal direction 32a on the wiper blade adapter 12a at. The safety recess 76a is in the wiping direction 36a formed open. The safety recess 76a is on one longitudinal side of the wiper arm adapter 10a arranged. More specifically, the securing recess 76a on the same longitudinal side of the wiper arm adapter 10a arranged as the Fixierausnehmung 34a ,

5 zeigt den Wischarmadapter 10a und den Wischblattadapter 12a in einem montierten Zustand. Das Kopplungselement 24a ist dabei schwenkbar am Verbindungselement 22a gelagert. Das Kopplungselement 24a lässt sich relativ zum Verbindungselement 22a zwischen einer Freigabeposition und einer Betriebsposition hin- und herschwenken. Ein maximaler Schwenkbereich spannt einen Winkel von etwa 13° auf. 5 shows the wiper arm adapter 10a and the wiper blade adapter 12a in a mounted state. The coupling element 24a is pivotable on the connecting element 22a stored. The coupling element 24a can be relative to the connecting element 22a swing back and forth between a release position and an operating position. A maximum swing range spans an angle of about 13 °.

Der Wischblattadapter 12a umfasst ein Sicherungsmittel 20a. Das Sicherungsmittel 20a ist als Verliersicherung des Wischblattadapters 12a am Wischarmadapter 10a bei einem Versagen des Fixiermittels 18a vorgesehen. Das Sicherungsmittel 20a ist einstückig mit dem Verbindungselement 22a ausgebildet. Das Sicherungsmittel 20a ist quaderförmig ausgebildet. Das Sicherungsmittel 20a bildet eine senkrecht zur Hauptlängserstreckungsrichtung 32a verlaufende Anschlagfläche 100a aus. Das Fixiermittel 18a ist von der Schwenkachse 14a aus betrachtet, vor dem Sicherungsmittel 20a angeordnet. In anderen Worten ist das Fixiermittel 18a näher an dem Innenkreisbogen angeordnet, als das Sicherungsmittel 20a. Das Kopplungselement 24a bildet eine Aufnahmetasche 102a aus. Die Aufnahmetasche 102a ist zu einer Aufnahme des äußeren Endes 82a des Wischarmadapters 10a vorgesehen. Der Wischarmadapter 10a ist von der Aufnahmetasche 102a in zumindest einer Ebene vollständig umschlossen.The wiper blade adapter 12a includes a securing means 20a , The securing means 20a is as a captive of the wiper blade adapter 12a on the wiper arm adapter 10a in case of failure of the fixative 18a intended. The securing means 20a is integral with the connecting element 22a educated. The securing means 20a is cuboidal. The securing means 20a forms a direction perpendicular to the main longitudinal direction 32a extending stop surface 100a out. The fixative 18a is from the swivel axis 14a From the perspective of the securing agent 20a arranged. In other words, the fixative 18a arranged closer to the inner arc than the securing means 20a , The coupling element 24a forms a receiving bag 102 out. The receiving bag 102 is to a recording of the outer end 82a of the wiper arm adapter 10a intended. The wiper arm adapter 10a is from the receiving bag 102 completely enclosed in at least one level.

Die Sicherungsausnehmung 76a ist zur Aufnahme des Sicherungsmittels 20a vorgesehen. In der 5 befindet sich die Wischvorrichtung in der Freigabeposition. Die Hauptlängserstreckungsrichtung 32a des Wischarmadapters 10a schließt mit einer Hauptlängserstreckungsrichtung des Wischblattadapters 12a einen Winkel von mehr als 11° ein. Der Wischarmadapter 10a befindet sich dadurch außerhalb eines Eingriffs des Sicherungsmittels 20a. Bei einer Betätigung des Fixiermittels 18a lässt sich der Wischarmadapter 10a vom Wischblattadapter 12a lösen und entfernen. Zu einer Montage muss sich die Wischvorrichtung in der Freigabeposition befinden. Bei der Montage wird der Wischarmadapter 10a in den Aufnahmekanal 84a geführt. Das Fixiermittel 18a bleibt kontaktfrei zum Ende 82a des Wischarmadapters 10a. Aufgrund der geringeren Breite 78a des Endes 82a des Wischarmadapters 10a wird das Fixiermittel 18a erst in einem Bereich des Wischarmadapters 10a ausgelenkt, der nach der Sicherungsausnehmung 76a eingeschoben wird. Ein Klickgeräusch entsteht somit lediglich bei einem Einrasten des Fixiermittels 18a in die Fixierausnehmung 34a.The safety recess 76a is to hold the securing means 20a intended. In the 5 the wiper device is in the release position. The main longitudinal direction 32a of the wiper arm adapter 10a closes with a main longitudinal direction of the wiper blade adapter 12a an angle of more than 11 °. The wiper arm adapter 10a is thereby out of engagement of the securing means 20a , Upon actuation of the fixative 18a can be the wiper arm adapter 10a from the wiper blade adapter 12a loosen and remove. For assembly, the wiper device must be in the release position. During assembly, the wiper arm adapter 10a in the receiving channel 84a guided. The fixative 18a remains contactless to the end 82a of Wischarmadapters 10a , Due to the smaller width 78a of the end 82a of the wiper arm adapter 10a becomes the fixative 18a first in one area of the wiper arm adapter 10a deflected, after the safety recess 76a is inserted. A clicking sound thus arises only when the fixing agent engages 18a in the fixing recess 34a ,

Nach dem Verrasten des Fixiermittels 18a innerhalb der Fixierausnehmung 34a wird der Wischblattadapter 12a relativ zum Wischarmadapter 10a in die Betriebsposition geschwenkt (6). Das Kopplungselement 24a ist aus Gründen der Übersichtlichkeit in der 6 nicht dargestellt. Die Hauptlängserstreckungsrichtung 32a des Wischarmadapters 10a schließt mit der Hauptlängserstreckungsrichtung des Wischblattadapters 12a in der Betriebsposition einen Winkel von etwa 0° ein. Das Sicherungsmittel 20a greift dabei in die Sicherungsausnehmung 76a ein. Das Sicherungsmittel 20a bildet bei einem Versagen des Fixiermittels 18a innerhalb der Sicherungsausnehmung 76a einen in Hauptlängserstreckungsrichtung 32a wirkenden Formschluss zwischen dem Wischarmadapter 10a und dem Wischblattadapter 12a. Das Versagen des Fixiermittels 18a könnte beispielsweise ein Abbrechen des Fixiermittels 18a sein. In diesem Fall kann der Wischblattadapter 12a relativ zum Wischarmadapter 10a in Hauptlängserstreckungsrichtung 32a rutschen, bis das Sicherungsmittel 20a in Anlage mit einer die Sicherungsausnehmung 76a begrenzenden Seite des Wischarmadapters 10a kommt. Der Wischarmadapter 10a und der Wischblattadapter 12a weisen bei dem Versagen des Fixiermittels 18a ein Spiel zueinander auf. Der Wischarmadapter 10a kann sich somit relativ zum Wischblattadapter 12a in verschiedene Richtungen verdrehen. Ein Benutzer kann somit einen Defekt des Fixiermittels 18a erkennen.After locking the fixative 18a within the fixing recess 34a becomes the wiper blade adapter 12a relative to the wiper arm adapter 10a pivoted into the operating position ( 6 ). The coupling element 24a is for the sake of clarity in the 6 not shown. The main longitudinal direction 32a of the wiper arm adapter 10a closes with the main longitudinal direction of the wiper blade adapter 12a in the operating position an angle of about 0 °. The securing means 20a engages in the securing recess 76a one. The securing means 20a forms upon failure of the fixative 18a within the safety recess 76a one in the main longitudinal direction 32a acting positive connection between the wiper arm adapter 10a and the wiper blade adapter 12a , The failure of the fixative 18a For example, a cancellation of the fixative 18a be. In this case, the wiper blade adapter 12a relative to the wiper arm adapter 10a in the main longitudinal direction 32a slip until the securing agent 20a in contact with a securing recess 76a limiting side of the wiper arm adapter 10a comes. The wiper arm adapter 10a and the wiper blade adapter 12a indicate the failure of the fixative 18a a game on each other. The wiper arm adapter 10a can thus be relative to the wiper blade adapter 12a twist in different directions. A user can thus have a defect of the fixing agent 18a detect.

In den 7 bis 9 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung gezeigt. Die nachfolgenden Beschreibungen und die Zeichnungen beschränken sich im Wesentlichen auf die Unterschiede zwischen den Ausführungsbeispielen, wobei bezüglich gleich bezeichneter Bauteile, insbesondere in Bezug auf Bauteile mit gleichen Bezugszeichen, grundsätzlich auch auf die Zeichnungen und/oder die Beschreibung der anderen Ausführungsbeispiele, insbesondere der 1 bis 6, verwiesen werden kann. Zur Unterscheidung der Ausführungsbeispiele ist der Buchstabe a den Bezugszeichen des Ausführungsbeispiels in den 1 bis 6 nachgestellt. Im Ausführungsbeispiel der 7 bis 9 ist der Buchstabe a durch den Buchstaben b ersetzt.In the 7 to 9 a further embodiment of the invention is shown. The following descriptions and the drawings are essentially limited to the differences between the exemplary embodiments, with reference in principle to the same reference components, in particular with respect to components with the same reference numerals, to the drawings and / or the description of the other embodiments, in particular 1 to 6 , can be referenced. To distinguish the embodiments of the letter a is the reference numerals of the embodiment in the 1 to 6 readjusted. In the embodiment of 7 to 9 the letter a is replaced by the letter b.

Die 7 zeigt einen Wischarmadapter 10b eines Wischarms 16b einer alternativ ausgebildeten Wischvorrichtung. Der Wischarmadapter 10b ist analog zum ersten Ausführungsbeispiel am um eine Schwenkachse antreibbaren Wischarm 16b angeordnet. Der Wischarmadapter 10b ist einstückig mit einer Wischstange 42b des Wischarms 16b ausgebildet. Es ist in diesem Zusammenhang auch denkbar, dass der Wischarmadapter 10b mit der Wischstange 42b vercrimpt ist. Der Wischarmadapter 10b weist die Form eines abgeflachten Stabs auf. Die Wischstange 42b weist die Form eines abgeflachten Stabs auf.The 7 shows a wiper arm adapter 10b a wiper arm 16b an alternatively formed wiper device. The wiper arm adapter 10b is analogous to the first embodiment at about a pivot axis driven wiper arm 16b arranged. The wiper arm adapter 10b is integral with a wiper rod 42b of the wiper arm 16b educated. It is also conceivable in this context that the wiper arm adapter 10b with the wiper rod 42b is crimped. The wiper arm adapter 10b has the shape of a flattened rod. The wiper rod 42b has the shape of a flattened rod.

Der Wischarmadapter 10b weist eine Sicherungsausnehmung 76b auf. Die Sicherungsausnehmung 76b ist in zumindest einer Schnittebene vollständig vom Wischarmadapter 10b umschlossen. Die Sicherungsausnehmung 76b ist in eine Wischrichtung 36b betrachtet, zentral im Wischarmadapter 10b angeordnet. Die Sicherungsausnehmung 76b weist einen rechteckigen Querschnitt auf. Die Sicherungsausnehmung 76b durchbricht eine Oberseite 88b des Wischarmadapters 10b. Die Sicherungsausnehmung 76b ist in eine Vertikalrichtung 86b hin offen ausgebildet. Die Sicherungsausnehmung 76b durchdringt den Wischarmadapter 10b in Vertikalrichtung 86b. Die Vertikalrichtung 86b verläuft zumindest im Wesentlichen senkrecht zu einer zu wischenden Fahrzeugscheibe.The wiper arm adapter 10b has a securing recess 76b on. The safety recess 76b is completely in at least one cutting plane of Wischarmadapter 10b enclosed. The safety recess 76b is in a wiping direction 36b considered centrally in the wiper arm adapter 10b arranged. The safety recess 76b has a rectangular cross-section. The safety recess 76b breaks through a top 88b of the wiper arm adapter 10b , The safety recess 76b is in a vertical direction 86b formed open. The safety recess 76b penetrates the wiper arm adapter 10b in vertical direction 86b , The vertical direction 86b runs at least substantially perpendicular to a vehicle window to be wiped.

Der Wischarmadapter 10b weist ein Rastmittel 90b auf. Das Rastmittel 90b weist eine Rastfläche 92b auf. Die Rastfläche 92b verläuft schräg zur Hauptlängserstreckungsrichtung 32b. Die Rastfläche 92b grenzt unmittelbar an der Sicherungsausnehmung 76b an. Die Rastfläche 92b ist in Hauptlängserstreckungsrichtung 32b betrachtet, versetzt zur Sicherungsausnehmung 76b angeordnet. Die Sicherungsausnehmung 76b durchbricht dieselbe Längsseite des Wischarmadapters 10b wie das Rastmittel 90b.The wiper arm adapter 10b has a locking means 90b on. The locking means 90b has a latching surface 92b on. The locking surface 92b runs obliquely to the main longitudinal direction 32b , The locking surface 92b immediately adjacent to the securing recess 76b at. The locking surface 92b is in the main longitudinal direction 32b considered offset to the safety recess 76b arranged. The safety recess 76b breaks through the same longitudinal side of the wiper arm adapter 10b like the catch means 90b ,

Wie in den 8 und 9 gezeigt, weist die Wischvorrichtung einen Wischblattadapter 12b auf. Der Wischblattadapter 12b umfasst ein Verbindungselement 22b. Der Wischblattadapter 12b umfasst ein Kopplungselement 24b (9). Das Kopplungselement 24b ist schwenkbar am Verbindungselement 22b lagerbar. Am Verbindungselement 22b ist ein Schwenklager 66b angeordnet. Das Schwenklager 66b ist zu einer schwenkbaren Lagerung des Kopplungselements 24b vorgesehen. Das Verbindungselement 22b ist fest mit einem hier nicht dargestellten Wischblatt verbindbar.As in the 8th and 9 shown, the wiper device has a wiper blade adapter 12b on. The wiper blade adapter 12b comprises a connecting element 22b , The wiper blade adapter 12b comprises a coupling element 24b ( 9 ). The coupling element 24b is pivotable on the connecting element 22b storable. On the connecting element 22b is a pivot bearing 66b arranged. The pivot bearing 66b is to a pivotable mounting of the coupling element 24b intended. The connecting element 22b is firmly connected to a wiper blade, not shown here.

Der Wischblattadapter 12b umfasst ein Sicherungsmittel 20b. Das Sicherungsmittel 20b ist als Verliersicherung des Wischblattadapter 12b am Wischarmadapter 10b bei einem Versagen des Fixiermittels 18b vorgesehen. Das Sicherungsmittel 20b ist einstückig mit dem Verbindungselement 22b ausgebildet. Das Sicherungsmittel 20b läuft zu einem freien Ende hin spitz zu. Das Sicherungsmittel 20b weist einen rechteckigen Querschnitt auf. Das Sicherungsmittel 20b bildet eine senkrecht zur Hauptlängserstreckungsrichtung 32b verlaufende Anschlagfläche 100b aus.The wiper blade adapter 12b includes a securing means 20b , The securing means 20b is as a captive the wiper blade adapter 12b on the wiper arm adapter 10b in case of failure of the fixative 18b intended. The securing means 20b is integral with the connecting element 22b educated. The securing means 20b runs to a free end pointed. The securing means 20b has a rectangular cross-section. The securing means 20b forms a perpendicular to Main longitudinal direction 32b extending stop surface 100b out.

Wie in der 9 gezeigt, bildet der Wischblattadapter 12b einen Aufnahmekanal 84b zur Aufnahme des Wischarmadapters 10b aus. Der Aufnahmekanal 84b ist innerhalb des Kopplungselements 24b angeordnet. Der Wischblattadapter 12b umfasst ein auslenkbares Fixiermittel 18b. Das Fixiermittel 18b ist entgegen einer Federkraft elastisch auslenkbar. Das Fixiermittel 18b ist durch eine Materialverformung auslenkbar. Das Fixiermittel 18b bildet bereichsweise eine Kanalwandung 94b des Aufnahmekanals 84b aus. Das Fixiermittel 18b ist um eine Querachse auslenkbar. Die Querachse verläuft parallel zur Wischrichtung 36b. Das Fixiermittel 18b ist aus einer Betriebsposition in eine Freigabeposition bewegbar. Das Fixiermittel 18b ist dazu vorgesehen, zur Erzielung der Freigabeposition in Richtung des Verbindungselements 22b bewegt zu werden. Das Fixiermittel 18b ist von der Schwenkachse aus betrachtet, vor dem Sicherungsmittel 20b angeordnet. In anderen Worten ist das Fixiermittel 18b näher an dem Innenkreisbogen angeordnet als das Sicherungsmittel 20b.Like in the 9 shown forms the wiper blade adapter 12b a receiving channel 84b for receiving the wiper arm adapter 10b out. The receiving channel 84b is inside the coupling element 24b arranged. The wiper blade adapter 12b includes a deflectable fixative 18b , The fixative 18b is elastically deflectable against a spring force. The fixative 18b is deflected by a material deformation. The fixative 18b partially forms a channel wall 94b of the receiving channel 84b out. The fixative 18b is deflectable about a transverse axis. The transverse axis runs parallel to the wiping direction 36b , The fixative 18b is movable from an operating position to a release position. The fixative 18b is intended to achieve the release position in the direction of the connecting element 22b to be moved. The fixative 18b is viewed from the pivot axis, in front of the securing means 20b arranged. In other words, the fixative 18b arranged closer to the inner arc than the securing means 20b ,

Die 10 und 11 zeigen den Wischarmadapter 10b und den Wischblattadapter 12b in einem montierten Zustand. Das Kopplungselement 24b ist dabei schwenkbar am Verbindungselement 22b gelagert. Das Kopplungselement 24b lässt sich relativ zum Verbindungselement 22b zwischen einer Freigabeposition in eine Betriebsposition hin- und herschwenken. Ein maximaler Schwenkbereich spannt einen Winkel von etwa 13° auf.The 10 and 11 show the wiper arm adapter 10b and the wiper blade adapter 12b in a mounted state. The coupling element 24b is pivotable on the connecting element 22b stored. The coupling element 24b can be relative to the connecting element 22b swing back and forth between a release position to an operating position. A maximum swing range spans an angle of about 13 °.

Wie in der 10 gezeigt, ist die Sicherungsausnehmung 76b zur Aufnahme des Sicherungsmittels 20b vorgesehen. Die Wischvorrichtung befindet sich in der Betriebsposition. Die Hauptlängserstreckungsrichtung 32b des Wischarmadapters 10b schließt mit einer Hauptlängserstreckungsrichtung des Wischblattadapters 12b in der Betriebsposition einen Winkel von etwa 0° ein. Das Sicherungsmittel 20b greift dabei in die Sicherungsausnehmung 76b ein. Das Sicherungsmittel 20b ragt bis zu einer Hälfte der Sicherungsausnehmung 76b hinein. Das Rastmittel 90b liegt am Fixiermittel 18b an. Das Fixiermittel 18b ist zu einer lösbaren Fixierung des Wischblattadapters 12b am Wischarmadapter 10b vorgesehen. Das Fixiermittel 18b bildet mit dem Rastmittel 90b einen in Hauptlängserstreckungsrichtung 32b wirkenden Formschluss zwischen dem Wischarmadapter 10b und dem Wischblattadapter 12b.Like in the 10 shown is the safety recess 76b for receiving the securing means 20b intended. The wiper device is in the operating position. The main longitudinal direction 32b of the wiper arm adapter 10b closes with a main longitudinal direction of the wiper blade adapter 12b in the operating position an angle of about 0 °. The securing means 20b engages in the securing recess 76b one. The securing means 20b protrudes up to a half of the securing recess 76b into it. The locking means 90b lies on the fixative 18b at. The fixative 18b is to a releasable fixation of the wiper blade adapter 12b on the wiper arm adapter 10b intended. The fixative 18b forms with the locking means 90b one in the main longitudinal direction 32b acting positive connection between the wiper arm adapter 10b and the wiper blade adapter 12b ,

Der Wischblattadapter 12b umfasst ein Auslenkmittel 38b. Das Auslenkmittel 38b ist dazu vorgesehen, das Fixiermittel 18b automatisch bei einem Schwenkvorgang des Kopplungselements 24b relativ zum Verbindungselement 22b auszulenken. Dieser Schwenkvorgang bringt die Wischvorrichtung von der Betriebsposition in die Freigabeposition. Der Schwenkvorgang erfolgt um eine Schwenkachse, die zumindest im Wesentlichen parallel zu einer Wischebene und senkrecht zur Wischarmlängsrichtung verläuft. Die Schwenkachse verläuft zumindest im Wesentlichen parallel zur Wischrichtung 36b. Das Auslenkmittel 38b ist einstückig mit dem Fixiermittel 18b ausgebildet. Das Auslenkmittel 38b ist am Fixiermittel 18b angeformt. Das Auslenkmittel 38b erstreckt sich in einem Winkel von etwa 90° vom Fixiermittel 18b weg. Somit ist das zumindest eine Auslenkmittel 38b einstückig mit dem Kopplungselement 24b des Wischblattadapters 12b ausgebildet.The wiper blade adapter 12b includes a deflection means 38b , The deflection means 38b is intended to fixer 18b automatically during a pivoting operation of the coupling element 24b relative to the connecting element 22b deflect. This pivoting action brings the wiper device from the operating position to the release position. The pivoting process takes place about a pivot axis which extends at least substantially parallel to a wiping plane and perpendicular to the wiper arm longitudinal direction. The pivot axis extends at least substantially parallel to the wiping direction 36b , The deflection means 38b is integral with the fixative 18b educated. The deflection means 38b is at the fixative 18b formed. The deflection means 38b extends at an angle of about 90 ° from the fixing agent 18b path. Thus, this is at least one deflection means 38b integral with the coupling element 24b of the wiper blade adapter 12b educated.

Das Auslenkmittel 38b ist dazu vorgesehen, bei dem Schwenkvorgang am Verbindungselement 22b einzuhaken. Das Auslenkmittel 38b ist dazu vorgesehen, bei dem Schwenkvorgang eine Zugkraft auf das Fixiermittel 18b auszuüben. Das Auslenkmittel 38b weist an einem freien Ende einen Rasthaken 96b auf. Das Verbindungselement 22b weist einen Quersteg 98b auf. Der Rasthaken 96b kommt beim Schwenkvorgang von der Betriebsposition in die Freigabeposition in Anlage mit dem Quersteg 98b. Bei einem weiteren Schwenken bleibt das Auslenkmittel 38b am Quersteg 98b hängen und zwingt das Fixiermittel 18b zur Auslenkung entgegen einer elastischen Federkraft.The deflection means 38b is intended, during the pivoting operation on the connecting element 22b hook. The deflection means 38b is intended, during the pivoting operation, a tensile force on the fixing 18b exercise. The deflection means 38b has a latching hook at a free end 96b on. The connecting element 22b has a crosspiece 98b on. The latching hook 96b comes during the pivoting operation of the operating position in the release position in contact with the crosspiece 98b , In a further pivoting remains the deflection 38b on the crossbar 98b hang and force the fixative 18b for deflection against an elastic spring force.

In der 11 befindet sich die Wischvorrichtung in der Freigabeposition. Die Hauptlängserstreckungsrichtung 32b des Wischarmadapters 10b schließt mit der Hauptlängserstreckungsrichtung des Wischblattadapters 12b einen Winkel von mehr als 11° ein. Der Wischarmadapter 10b befindet sich dadurch außerhalb eines Eingriffs des Sicherungsmittels 20b. Das Fixiermittel 18b ist vom Auslenkmittel 38b ausgelenkt. Der Wischarmadapter 10b lässt sich vom Wischblattadapter 12b lösen und entfernen.In the 11 the wiper device is in the release position. The main longitudinal direction 32b of the wiper arm adapter 10b closes with the main longitudinal direction of the wiper blade adapter 12b an angle of more than 11 °. The wiper arm adapter 10b is thereby out of engagement of the securing means 20b , The fixative 18b is from the deflection 38b deflected. The wiper arm adapter 10b can be removed from the wiper blade adapter 12b loosen and remove.

Zu einer Montage muss sich die Wischvorrichtung in der Freigabeposition befinden. Bei der Montage wird der Wischarmadapter 10b in den Aufnahmekanal 84b geführt. Das Fixiermittel 18b bleibt kontaktfrei zum Rastmittel 90b des Wischarmadapters 10b. Nach dem vollständigen Einführen des Wischarmadapters 10b in den Aufnahmekanal 84b wird der Wischblattadapter 12b relativ zum Wischarmadapter 10b in die Betriebsposition geschwenkt. Das Sicherungsmittel 20b bildet bei einem Versagen des Fixiermittels 18b innerhalb der Sicherungsausnehmung 76b einen in Hauptlängserstreckungsrichtung 32b wirkenden Formschluss zwischen dem Wischarmadapter 10b und dem Wischblattadapter 12b. Das Versagen des Fixiermittels 18b könnte beispielsweise ein Abbrechen des Fixiermittels 18b sein. In diesem Fall kann der Wischblattadapter 12b relativ zum Wischarmadapter 10b in Hauptlängserstreckungsrichtung 32b rutschen, bis das Sicherungsmittel 20b in Anlage mit einer die Sicherungsausnehmung 76b begrenzenden Seite des Wischarmadapters 10b kommt. Der Wischarmadapter 10b und der Wischblattadapter 12b weisen bei dem Versagen des Fixiermittels 18b ein Spiel zueinander auf. Der Wischarmadapter 10b kann sich somit relativ zum Wischblattadapter 12b in verschiedene Richtungen verdrehen. Ein Benutzer kann somit einen Defekt des Fixiermittels 18b erkennen.For assembly, the wiper device must be in the release position. During assembly, the wiper arm adapter 10b in the receiving channel 84b guided. The fixative 18b remains contact-free to the locking means 90b of the wiper arm adapter 10b , After fully inserting the wiper arm adapter 10b in the receiving channel 84b becomes the wiper blade adapter 12b relative to the wiper arm adapter 10b pivoted to the operating position. The securing means 20b forms upon failure of the fixative 18b within the safety recess 76b one in the main longitudinal direction 32b acting positive connection between the wiper arm adapter 10b and the wiper blade adapter 12b , The failure of the fixative 18b For example, a cancellation of the fixative 18b be. In this case, the wiper blade adapter 12b relative to the wiper arm adapter 10b in the main longitudinal direction 32b slip until the securing agent 20b in contact with a securing recess 76b limiting side of the wiper arm adapter 10b comes. The wiper arm adapter 10b and the wiper blade adapter 12b indicate the failure of the fixative 18b a game on each other. The wiper arm adapter 10b can thus be relative to the wiper blade adapter 12b twist in different directions. A user can thus have a defect of the fixing agent 18b detect.

Claims

Wiper device with a wiper arm adapter ( 10a ; 10b ), which at one about a pivot axis ( 14a ) wiper arm ( 16a ; 16b ) and with a wiper blade adapter ( 12a ; 12b ), wherein the wiper blade adapter ( 12a ; 12b ) at least one deflectable fixing agent ( 18a ; 18b ), which leads to a detachable fixing of the wiper blade adapter ( 12a ; 12b ) on the wiper arm adapter ( 10a ; 10b ) and wherein the wiper blade adapter ( 12a ; 12b ) at least one securing means ( 20a ; 20b ), which serves as captive securing of the wiper blade adapter ( 12a ; 12b ) on the wiper arm adapter ( 10a ; 10b ) in the event of a failure of the at least one fixing agent ( 18a ; 18b ), characterized in that the at least one fixing agent ( 18a ; 18b ), from the pivot axis ( 14a ), before the at least one securing means ( 20a ; 20b ) is arranged.

Wiper device according to claim 1, characterized in that the wiper blade adapter ( 12a ; 12b ) a connecting element ( 22a ; 22b ) and a coupling element ( 24a ; 24b ), wherein the connecting element ( 22a ; 22b ) firmly with a wiper blade ( 26a ; 26b ) and the coupling element ( 24a ; 24b ) pivotable on the connecting element ( 22a ; 22b ) is stored.

Wiper device according to claim 2, characterized in that the at least one fixing means ( 18a ) on a side wall ( 28a ) of the coupling element ( 24a ) is arranged.

Wiper device according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one fixing means ( 18a ) about a longitudinal axis ( 30a ) is deflectable, at least substantially parallel to a main longitudinal direction ( 32a ) of the wiper arm adapter ( 10a ) runs.

Wiper device according to one of the preceding claims, characterized in that the wiper arm adapter ( 10a ) at least one Fixierausnehmung ( 34a ), which are in a wiping direction ( 36a ) formed open and for receiving the at least one fixing ( 18a ) is provided.

Wiper device at least according to claim 2, characterized in that the wiper blade adapter ( 12b ) at least one deflection means ( 38b ), which is provided, the at least one fixing means ( 18b ) automatically at at least one pivoting operation of the coupling element ( 24b ) relative to the connecting element ( 22b ) to deflect.

Wiper device according to claim 6, characterized in that the at least one deflection means ( 38b ) on at least one fixing agent ( 18b ) is formed.

Wiper device according to claim 6 or 7, characterized in that the at least one deflection means ( 38b ) is provided, in the at least one pivoting operation on the connecting element ( 22b ) and thereby a tensile force on the at least one fixing ( 18b ) exercise.

Wiper device according to one of the preceding claims, characterized in that the wiper arm adapter ( 10a ; 10b ) in one piece with a wiper rod ( 42a ; 42b ) of the wiper arm ( 16a ; 16b ) is trained.

Wiper device according to one of the preceding claims, characterized by the wiper arm ( 16a ; 16b ).

Wiper blade with a wiper blade adapter ( 12a ; 12b ) a wiper device according to one of the preceding claims.