DE102007024557B4

DE102007024557B4 - Fastening device for a wiper blade

Info

Publication number: DE102007024557B4
Application number: DE102007024557.4A
Authority: DE
Inventors: Michael Schäuble; Bruno Egner-Walter
Original assignee: Valeo Systemes dEssuyage SAS
Current assignee: Valeo Systemes dEssuyage SAS
Priority date: 2007-04-21
Filing date: 2007-04-21
Publication date: 2020-08-06
Anticipated expiration: 2027-04-22
Also published as: DE102007024557A1

Abstract

Befestigungsvorrichtung für die lösbare Verbindung eines eine Wischlippe (8) aufweisenden Wischblattes (6, 6a, 6b) mit einem Wischarm (1, 1a, 1b) einer Wischanlage für eine Fahrzeugscheibe (FS), mit einem am Wischarm (1, 1a, 1b) vorgesehenen Haken (15), dessen Hakenabschnitte (16, 17, 18) eine Hakenebene (EH) definieren, und mit einem Adapter (12, 12b), der am Wischblatt (6, 6a, 6b) vorgesehen ist und mit dem Haken (15) formschlüssig und wieder lösbar verbindbar ist, wobei die Wischlippe (8) im entlasteten Zustand des Wischblattes (6, 6a, 6b) eine die Längserstreckung des Wischblattes (6, 6a, 6b) einschließende Wischblattebene (EW) definiert, und wobei im unbelasteten Zustand der Wischgummi (7) zur Wischblattebene (EW) spiegelsymmetrisch angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass bei am Wischarm (1, 1a, 1b) montiertem Wischblatt (6, 6a, 6b) die Hakenebene (EH) quer zu der Wischblattebene (EW) verläuft, und dass der Haken (15) zwei parallel zueinander angeordnete Hakenabschnitte (16, 17) aufweist, die mit einem dritten Hakenabschnitt (18) verbunden sind.Fastening device for the detachable connection of a wiper blade (6, 6a, 6b) having a wiper lip (8) with a wiper arm (1, 1a, 1b) of a wiper system for a vehicle window (FS), with one on the wiper arm (1, 1a, 1b) provided hook (15), the hook sections (16, 17, 18) of which define a hook plane (EH), and with an adapter (12, 12b) which is provided on the wiper blade (6, 6a, 6b) and with the hook (15 ) is positively and releasably connectable, the wiper lip (8) defining a wiper blade plane (EW) enclosing the longitudinal extent of the wiper blade (6, 6a, 6b) in the unloaded state of the wiper blade (6, 6a, 6b), and in the unloaded state the wiper rubber (7) is arranged mirror-symmetrically to the wiper blade plane (EW), characterized in that when the wiper blade (6, 6a, 6b) is mounted on the wiper arm (1, 1a, 1b) the hook plane (EH) runs transversely to the wiper blade plane (EW) , and that the hook (15) has two hook sections (16, 17) which are connected to a third hook portion (18).

Description

Die Erfindung betrifft eine Befestigungsvorrichtung für die lösbare Verbindung eines eine Wischlippe aufweisenden Wischblatts mit einem Wischarm nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Ferner betrifft die Erfindung eine Wischarm/Wischblatt-Anordnung unter Verwendung einer erfindungsgemäßen Befestigungsvorrichtung sowie eine Wischanlage für eine Fahrzeugscheibe unter Verwendung einer erfindungsgemäßen Befestigungsvorrichtung.The invention relates to a fastening device for the releasable connection of a wiper blade having a wiper lip to a wiper arm according to the preamble of claim 1. Furthermore, the invention relates to a wiper arm / wiper blade arrangement using a fastening device according to the invention and a wiper system for a vehicle window using a fastening device according to the invention .

Eine Befestigungsvorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 ist aus der DE 102 10 720 A1 bekannt. Diese, sehr verbreitete Art der lösbaren Befestigung von Wischblättern an Wischarmen sieht vor, das freie Ende des Wischarmes als Haken auszubilden, welcher mit seiner von den Hakenabschnitten definierten bzw. aufgespannten Hakenebene im Wesentlichen senkrecht zur Fahrzeugscheibe orientiert ist und an welchem das betreffende Wischblatt durch Einhängen eines am Wischblatt vorgesehenen Adapters formschlüssig und zugleich schwenkbar befestigt werden kann. Durch beispielsweise klappbare und verrastbare Verriegelungsmittel wird die formschlüssige Verbindung zwischen dem Haken und dem Wischblatt gesichert.A fastening device according to the preamble of claim 1 is known from the DE 102 10 720 A1 known. This very widespread type of releasable attachment of wiper blades to wiper arms provides for the free end of the wiper arm to be designed as a hook which, with its hook plane defined or spanned by the hook sections, is oriented essentially perpendicular to the vehicle window and to which the wiper blade in question is hooked an adapter provided on the wiper blade can be fastened in a form-fitting and pivotable manner. The form-fitting connection between the hook and the wiper blade is secured by, for example, foldable and lockable locking means.

Obwohl diese Ausbildung wegen ihrer einfachen Konstruktion und insbesondere auch ihrer einfachen, dem Benutzer leicht verständlichen Handhabung Vorteile aufweist, bedingt diese bekannte Ausbildung aber eine relativ große Bauhöhe, d.h. bei gegen die Fahrzeugscheibe anliegendem Wischblatt besteht ein relativ großer Abstand zwischen dem Wischarm und der Fahrzeugscheibe, was sowohl optisch als auch strömungstechnisch nachteilig ist. Auch die Stabilität und Spielfreiheit der Verbindung zwischen Wischarm und Wischblatt ist nicht in allen Fällen befriedigend.Although this design has advantages because of its simple construction and in particular also its simple handling which is easy for the user to understand, this known design requires a relatively large overall height, i.e. When the wiper blade lies against the vehicle window, there is a relatively large distance between the wiper arm and the vehicle window, which is disadvantageous both visually and in terms of flow. The stability and freedom from play of the connection between the wiper arm and the wiper blade is also not satisfactory in all cases.

Insbesondere bei Verwendung von flachen Wischblättern, die im Wesentlichen nur aus dem eine Wischlippe aufweisenden Wischgummi, aus wenigstens einer mit dem Wischgummi verbundenen Federschiene, aus einem Adapter zum Befestigen des Wischblattes am Wischarm sowie gegebenenfalls auch noch aus die wenigstens eine Federschiene mit dem Wischgummi verbindenden Anschlussstücken an den Enden des Wischblattes bestehen, und mit denen eine niedrige Bauform angestrebt wird, ist die hohe Bauform des Hakens sowie des an den Haken angepassten Adapters bei bekannten Befestigungsvorrichtungen optisch und auch strömungstechnisch nachteilig.In particular when using flat wiper blades, which essentially consist only of the wiper rubber having a wiper lip, of at least one spring rail connected to the wiper rubber, of an adapter for fastening the wiper blade to the wiper arm and optionally also of the connecting pieces connecting the at least one spring rail to the wiper rubber exist at the ends of the wiper blade, and with which a low design is sought, the high design of the hook and of the adapter adapted to the hook is disadvantageous in known fastening devices, both visually and in terms of flow.

Aus der EP 1 256 497 A1 ist es darüber hinaus bekannt, das Ende eines Wischarms mit zwei, beidseitig und rechtwinklig von dem Wischarmende abstehenden stiftförmigen Vorsprüngen auszustatten, die in eine entsprechende Aufnahme eines Wischblattadapters eingreifen und dort verrastbar sind.From the EP 1 256 497 A1 it is also known to provide the end of a wiper arm with two pin-shaped projections which protrude on both sides and at right angles from the end of the wiper arm and which engage in a corresponding receptacle of a wiper blade adapter and can be locked there.

Aufgabe der Erfindung ist es, ausgehend von einer Befestigungsvorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1, diese derart weiterzubilden, dass eine reduzierte Bauhöhe realisiert werden kann. Diese Aufgabe wird bei einer Befestigungsvorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.The object of the invention is, based on a fastening device according to the preamble of claim 1, to further develop it in such a way that a reduced overall height can be achieved. This object is achieved in a fastening device with the features of claim 1.

Bei der Erfindung ist der am Wischarm ausgebildete Haken so orientiert, dass seine zwischen den Hakenabschnitten aufgespannte Hakenebene quer zur Wischblattebene verläuft, wobei die Wischlippe im entlasteten Zustand des Wischblattes diese die Längserstreckung des Wischblattes einschließende Wischblattebene definiert.In the invention, the hook formed on the wiper arm is oriented in such a way that its hook plane spanned between the hook sections extends transversely to the wiper blade plane, the wiper lip in the unloaded state of the wiper blade defining this wiper blade plane including the longitudinal extent of the wiper blade.

Wenn man davon ausgeht, dass diese Wischblattebene in Arbeitsposition, d. h. bei gegen die Fahrzeugscheibe anliegendem Wischblatt, senkrecht bzw. im Wesentlichen senkrecht zur Fahrzeugscheibe liegt, dann verläuft gemäß der Erfindung die Hakenebene parallel bzw. im Wesentlichen parallel zur Fahrzeugscheibe. Allein schon hierdurch ergibt sich eine Reduzierung der Bauhöhe der Befestigungsvorrichtung bzw. im Bereich der Verbindung zwischen Wischarm und Wischblatt.Assuming that this wiper blade level is in the working position, i.e. H. If the wiper blade lies against the vehicle window, perpendicular or essentially perpendicular to the vehicle window, then according to the invention the hook plane runs parallel or essentially parallel to the vehicle window. This alone results in a reduction in the overall height of the fastening device or in the area of the connection between the wiper arm and the wiper blade.

Die Montage und Demontage des Wischblattes wird mit der erfindungsgemäßen Ausbildung für den Benutzer noch weiter vereinfacht, da dieser sofort und ohne lange zu überlegen erkennen kann, wie die Verbindung zwischen Wischblatt und Wischarm herzustellen bzw. zu lösen ist.The assembly and disassembly of the wiper blade is further simplified for the user with the design according to the invention, since the user can recognize immediately and without long deliberation how the connection between the wiper blade and the wiper arm can be made or released.

Der Wischarm kann auch bei der Erfindung einfach und preiswert gefertigt werden, da spezielle Adapter am Wischarm für die lösbare Befestigung des jeweiligen Wischblattes selbst bei flachen Wischblättern nicht erforderlich sind.The wiper arm can also be manufactured easily and inexpensively in the invention, since special adapters on the wiper arm for the releasable fastening of the respective wiper blade are not necessary even with flat wiper blades.

Unter „Haken“ ist im Sinne der Erfindung allgemein eine hakenförmig ausgebildete Ausnehmung zur formschlüssigen Aufnahme des wischblattseitigen Adapters zu verstehen, speziell aber auch ein als Haken ausgeformtes Ende des Wischarmes oder eines Wischarmelementes.In the context of the invention, “hook” is generally understood to mean a hook-shaped recess for the positive reception of the wiper blade-side adapter, but in particular also an end of the wiper arm or a wiper arm element shaped as a hook.

Bei den vorstehenden und nachfolgenden Betrachtungen bzw. Beschreibungen, die sich auf die räumliche Orientierung bzw. auf die Orientierung von Teilen der Befestigungsvorrichtung oder im gegenseitigen Vergleich oder im Vergleich zur Fahrzeugscheibe beziehen, wird zum besseren Verständnis vernachlässigt, dass Fahrzeugscheiben in der Regel nicht exakt plan sind sondern mit einer Krümmung ausgebildet sind. Weiterhin wir vernachlässigt, dass in der Regel zur Optimierung der Wischqualität des gewischten Oberflächenfeldes nicht immer und nicht in jeder Position des Wischblattes innerhalb des Wischfeldes die Wischblattebene exakt senkrecht zu der Scheibenoberfläche ausgerichtet ist. Vielmehr erfolgt das Wischen der Scheibe mit einem so genannten Angriffswinkel des Wischblattes, d. h. der Wischblattebene im Verhältnis zur Scheibenoberfläche, der sich im Verlauf der Wischbewegung über das Wischfeld ändert. Abhängig von der Scheibengeometrie und von der Auslegung der Wischanlage, kann dieser Angriffswinkel um ± 0-10° und in manchen eher als Ausnahme zu betrachtenden Fällen auch um ± 0-15° von der Normalen, d. h. von der senkrechten Stellung der Wischblattebene zur Scheibenoberfläche abweichen.In the above and following considerations or descriptions, which relate to the spatial orientation or to the orientation of parts of the fastening device or in a mutual comparison or in comparison to the vehicle window, it is neglected for better understanding that vehicle windows are generally not exactly flat are formed with a curvature. Furthermore we neglected that usually to optimize the wiping quality of the wiped surface field is not always and not in every position of the wiper blade within the wiper field, the wiper blade plane is aligned exactly perpendicular to the window surface. Rather, the wiper is wiped with a so-called angle of attack of the wiper blade, ie the wiper blade level in relation to the surface of the wiper, which changes over the wiping field during the wiping movement. Depending on the geometry of the windscreen and the design of the wiper system, this angle of attack can deviate by ± 0-10 ° and in some cases to be regarded as an exception by ± 0-15 ° from the normal, ie from the vertical position of the wiper blade plane to the surface of the windscreen .

Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche. Die Erfindung wird im Folgenden anhand der Figuren an Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen:

1 und 2 einen Wischarm zusammen mit einem an dem Wischarm befestigten Wischblatt in Draufsicht sowie in Seitenansicht;
3 den Wischarm und das Wischblatt in perspektivischer Darstellung;
4 in vergrößerter perspektivischer Detaildarstellung eine Vorrichtung zum lösbaren Verbinden des Wischarms mit dem Wischblatt gemäß der Erfindung;
5 eine Darstellung ähnlich 4, jedoch bei teilweise weggebrochenem wischblattseitigem Adapter;
6 eine Draufsicht auf die Befestigungsvorrichtung, bei teilweise weggebrochenem Adapter;
7 eine Schnittdarstellung durch das Wischblatt, durch die Befestigungsvorrichtung und durch das als Haken ausgebildete Ende des Wischarms;
8 - 10 Darstellungen ähnlich den 1 - 3 bei einer abgewandelten Ausführungsform;
11 in Draufsicht den Wischarm sowie ein am Wischarm über eine Befestigungsvorrichtung lösbar verbundenes Wischblatt entsprechend einer weiteren Ausführungsform;
12 das Wischblatt sowie das dieses Wischblatt tragende Ende des Wischarms der 11 in Seitenansicht;
13 eine Darstellung ähnlich 12, jedoch bei gegenüber dem Wischarm in eine die Montagestellung gedrehtem bzw. geschwenktem Wischblatt;
14 in schematischer Darstellung eine Wischanlage für eine Fahrzeugfrontscheibe.

Developments of the invention are the subject of the dependent claims. The invention is explained in more detail below with reference to the figures using exemplary embodiments. Show it:

1 and 2nd a wiper arm together with a wiper blade attached to the wiper arm in plan view and in side view;
3rd the wiper arm and the wiper blade in a perspective view;
4th an enlarged perspective detail view of a device for releasably connecting the wiper arm to the wiper blade according to the invention;
5 a representation similar 4th , but with the wiper blade adapter partially broken away;
6 a plan view of the fastening device, with the adapter partially broken away;
7 a sectional view through the wiper blade, through the fastening device and through the end of the wiper arm designed as a hook;
8th - 10th Representations similar to the 1 - 3rd in a modified embodiment;
11 in plan view the wiper arm and a wiper blade detachably connected to the wiper arm via a fastening device according to a further embodiment;
12th the wiper blade and the end of the wiper arm that carries this wiper blade 11 in side view;
13 a representation similar 12th , but with the wiper blade turned or swiveled relative to the wiper arm;
14 in a schematic representation of a wiper system for a vehicle front window.

In den 1 - 7 ist 1 der Wischarm einer nicht weiter dargestellten Scheibenwischanlage für die Frontscheibe FS (7) eines Straßenfahrzeugs. Der Wischarm 1 besteht in bekannter Weise aus einem Lagerstück 2 zur Befestigung des Wischarms 1 an einer antreibbaren Wischerwelle der Scheibenwischanlage, aus einem über ein Wischarmgelenk gelenkig mit dem Lagerstück 2 verbundenen Gelenkstück 3 sowie aus einem stabartigen Wischarmelement 4 (Wischarmstange), welches aus einem stangenartigen Material mit rechteckförmigem bzw. im Wesentlichen rechteckförmigem Querschnitt hergestellt und an einem Ende fest mit dem Gelenkstück 3 verbunden ist. Am anderen, das freie Ende des Wischarms 1 bildenden Ende ist am Wischarmelement 4 mittels einer Befestigungsvorrichtung 5 das Wischblatt 6 lösbar befestigt. Das Lagerstück 2, das Gelenkstück 3 sowie das Wischarmelement 4 sind z.B. jeweils aus einem metallischen Werkstoff, beispielsweise aus Stahl, gefertigt.In the 1 - 7 1 is the wiper arm of a windshield wiper system for the windshield FS (not shown) ( 7 ) of a road vehicle. The wiper arm 1 consists in a known manner of a bearing piece 2nd for fastening the wiper arm 1 on a drivable wiper shaft of the windshield wiper system, from an articulated with the bearing piece via a wiper arm joint 2nd connected joint piece 3rd and a rod-like wiper arm element 4th (Wiper arm rod), which is made of a rod-like material with a rectangular or substantially rectangular cross-section and fixed at one end to the joint piece 3rd connected is. On the other, the free end of the wiper arm 1 forming end is on the wiper arm element 4th by means of a fastening device 5 the wiper blade 6 releasably attached. The bearing piece 2nd , the joint piece 3rd as well as the wiper arm element 4th are, for example, each made of a metallic material, for example steel.

Das Wischblatt 6 ist als flaches Wischblatt ausgebildet und besteht dementsprechend im Wesentlichen aus dem aus einem gummielastischen Material hergestellten Wischgummi 7 mit angeformter und während des Wischbetriebes gegen die Fahrzeugscheibe FS anliegender Wischlippe 8, aus zwei aus Federstahl hergestellten und in Nuten an den Längsseiten des Wischgummis 7 teilweise aufgenommenen Federschienen 9 sowie aus, beispielsweise aus Kunststoff hergestellten, Abschlussstücken 10, die an den Wischblattenden die Federschienen 9 und den Wischgummi 7 zusätzlich miteinander verbinden.The wiper blade 6 is designed as a flat wiper blade and accordingly consists essentially of the wiper rubber made of a rubber-elastic material 7 with an integrally formed wiper lip that lies against the vehicle window FS during wiping operation 8th , made of two spring steel and in grooves on the long sides of the squeegee 7 partially included spring rails 9 and from, for example made of plastic, end pieces 10th , the spring rails on the wiper blade ends 9 and the squeegee 7 additionally connect with each other.

Zur Ausbildung der Befestigungsvorrichtung 5 ist ein Halter 11 vorgesehen, der den Wischgummi 7 an seiner der Wischlippe 8 abgewandten Oberseite reiterartig übergreift und an den beiden Federschienen 9 diese ebenfalls übergreifend befestigt ist (hierzu auch 7). Der Halter 11 ist beispielsweise ein Formteil aus Kunststoff, welches auf den mit den Federschienen 9 vormontierten Wischgummi 7 von einem Ende des Wischblattes 6 her aufgeschoben ist. An dem über die Oberseite des Wischgummis 7 wegstehenden Teil des Halters 11 ist ein Adapter 12 angelenkt, und zwar mit einem Gelenkbolzen 13, der mit seiner eine Schwenkachse 13.1 bildenden Achse quer zur Längserstreckung des Wischblattes 6 bzw. quer zu einer Wischblattebene EW orientiert ist. Die Wischblattebene EW schließt die Längserstreckung des Wischblattes 6 ein und ist die Wischblattmittelebene, zu der bei der dargestellten Ausführungsform zumindest der Wischgummi 7 mit Wischlippe 8 im unbelasteten Zustand, d.h. bei nicht gegen die Fahrzeugscheibe anliegender Wischlippe 8, und die Federschienen 9 spiegelsymmetrisch ausgebildet bzw. angeordnet sind.To form the fastening device 5 is a holder 11 provided the squeegee 7 on his the wiping lip 8th overlaps opposite top like a rider and on the two spring rails 9 this is also fastened across (see also 7 ). The keeper 11 is for example a molded part made of plastic, which on the with the spring rails 9 pre-assembled squeegee 7 from one end of the wiper blade 6 postponed here. At that over the top of the squeegee 7 protruding part of the holder 11 is an adapter 12th articulated, with a hinge pin 13 which with its a swivel axis 13.1 forming axis transverse to the longitudinal extent of the wiper blade 6 or oriented transversely to a wiper blade plane EW. The wiper blade level EW closes the longitudinal extension of the wiper blade 6 and is the wiper blade center plane, to which, in the embodiment shown, at least the wiper rubber 7 with wiper lip 8th in the unloaded state, ie with the wiper lip not resting against the vehicle window 8th , and the spring rails 9 are formed or arranged in mirror symmetry.

Der Adapter 12, der um die Achse 13.1 des Gelenkbolzens 13 um einen begrenzten Winkelbereich relativ zum Halter 11 und damit zum Wischblatt 6 schwenkbar bzw. kippbar ist, umgreift den Halter 11 hauben- oder reiterartig und ist an zwei sich in Ebenen parallel zur Wischblattebene EW erstreckenden Längsseiten 12.1 und an einer diese Längsseiten verbindenden und bei der dargestellten Ausführungsform kreiszylinderförmig konvex gekrümmten Schmalseite 12.2 mit einer sich entlang dieser Seiten erstreckenden durchgehenden Nut 14 versehen. The adapter 12th who is around the axis 13.1 of the hinge pin 13 around a limited angular range relative to the holder 11 and thus to the wiper blade 6 is pivotable or tiltable, engages around the holder 11 hood-like or rider-like and is on two longitudinal sides extending in levels parallel to the wiper blade level EW 12.1 and on a narrow side connecting these long sides and, in the embodiment shown, a circular cylindrical convex curve 12.2 with a continuous groove extending along these sides 14 Mistake.

Zur Bildung der Befestigungsvorrichtung 5 ist weiterhin das freie, dem Gelenkstück 3 entfernt liegende Ende des Wischarmelementes 4 als Haken 15 geformt, und zwar in der Weise, dass der das Hakenende bildende, umgebogene und im Wesentlichen geradlinig verlaufende Schenkel oder Hakenabschnitt 16 von dem ebenfalls im Wesentlichen geradlinig ausgebildeten, gegenüberliegenden Hakenabschnitt 17 beabstandet ist und sich parallel oder im Wesentlichen parallel zu diesem erstreckt. Die Hakenabschnitte 16 und 17 und der diese verbindende, hier bogenförmige Hakenabschnitt 18 liegen mit ihrer Längserstreckung in einer gemeinsamen Hakenebene EH (7), die quer zur Wischblattebene EW verläuft und damit bei gegen die Fahrzeugscheibe anliegendem Wischblatt 6 parallel oder im Wesentlichen parallel zur Ebene der Fahrzeugscheibe, so dass der Haken 15 bezogen auf die Fahrzeugscheibe FS „liegend“ angeordnet ist.To form the fastening device 5 is still the free, the joint piece 3rd distal end of the wiper arm element 4th as a hook 15 shaped in such a way that the leg or hook section forming the hooked end, bent and essentially rectilinear 16 from the opposite hook section, which is also essentially rectilinear 17th is spaced and extends parallel or substantially parallel to this. The hook sections 16 and 17th and the hook section which connects them and is curved here 18th lie with their longitudinal extension in a common hook plane EH ( 7 ), which runs transversely to the wiper blade level EW and thus with the wiper blade resting against the vehicle window 6 parallel or substantially parallel to the plane of the vehicle window, so that the hook 15 in relation to the vehicle window FS "lying".

Im Bereich des Hakens 15, d.h. im Bereich der dortigen Hakenabschnitte 16, 17 und 18 ist der rechteckförmige Querschnitt des das Wischarmelement 4 bildenden stangenförmigen Materials derart orientiert, dass die größeren Querschnittsseiten dieses Querschnitts parallel oder annähernd parallel zur Wischblattebene EW liegen, d.h. an der Innenseite des Hakens 15 die größeren Querschnittsseiten der Hakenabschnitts 16 und 17 einander gegenüberliegen. An dem anderen, mit dem Gelenkstück 3 verbundenen Ende des Wischarmelementes 4 ist der Querschnitt dieses Elementes um 90° oder etwa um 90° gedreht. Um dies zu erreichen, ist das das Wischarmelement 4 bildende stangenförmige Material um seine Längsachse entsprechend verdreht, und zwar beispielsweise am Teilabschnitt 19 unmittelbar vor dem Haken 15, sodass zur Erzielung einer möglichst hohen Stabilität des Wischarms 1 die größere Querschnittsabmessung des Wischarmelementes 4 nahezu über die gesamte Länge dieses Elementes in Richtung oder annähernd in Richtung der Schwenkbewegung des Wischarms 1 orientiert ist.In the area of the hook 15 , ie in the area of the hook sections there 16 , 17th and 18th is the rectangular cross section of the wiper arm element 4th forming rod-shaped material so oriented that the larger cross-sectional sides of this cross-section are parallel or approximately parallel to the wiper blade plane EW, ie on the inside of the hook 15 the larger cross-sectional sides of the hook section 16 and 17th face each other. On the other, with the joint piece 3rd connected end of the wiper arm element 4th the cross section of this element is rotated by 90 ° or approximately 90 °. To achieve this, it is the wiper arm element 4th forming rod-shaped material rotated accordingly about its longitudinal axis, for example at the section 19th immediately before the hook 15 , so that the wiper arm is as stable as possible 1 the larger cross-sectional dimension of the wiper arm element 4th almost over the entire length of this element in the direction or approximately in the direction of the pivoting movement of the wiper arm 1 is oriented.

Bei am Wischarm 1 befestigtem Wischblatt 6 umgreift der Haken 15 den Adapter 12 in der Nut 14, d.h. die Hakenabschnitte 16, 17 und 18 sind in dieser Nut formschlüssig aufgenommen und liegen großflächig gegen den Adapter 12 an, wodurch sich eine praktisch spielfreie Verbindung mit hoher Stabilität ergibt. Um ein unerwünschtes Lösen des Wischblattes 6 vom Wischarm 1 zu verhindern, ist der Adapter 12 durch Verrasten am Haken 15 gesichert. Der Adapter 12 ist hierfür an seiner mit dem Hakenabschnitt 16 zusammenwirkenden Längsseite 12.1 einstückig mit einem federnden Rastelement 20 hergestellt, welches sich fingerartig in Längsrichtung des Wischblattes 1 erstreckt und in welchen sich auch die Nut 14 fortsetzt. Innerhalb der Nut 14 ist am Rastelement 20 ein Vorsprung 21 vorgesehen, der als Rast zum verrasten des Adapters 12 am Haken 15 in eine Öffnung 22 im Bereich des freien Endes des Hakenabschnitts 16 eingreift.At the wiper arm 1 attached wiper blade 6 grips the hook 15 the adapter 12th in the groove 14 , ie the hook sections 16 , 17th and 18th are positively received in this groove and lie against the adapter over a large area 12th on, resulting in a practically backlash-free connection with high stability. An unwanted loosening of the wiper blade 6 from the wiper arm 1 the adapter is to prevent 12th by latching on the hook 15 secured. The adapter 12th is for this with the hook section 16 interacting long side 12.1 in one piece with a resilient locking element 20 manufactured, which is finger-like in the longitudinal direction of the wiper blade 1 extends and in which also the groove 14 continues. Inside the groove 14 is on the locking element 20 a head start 21 provided as a snap to snap the adapter 12th on the hook 15 into an opening 22 in the area of the free end of the hook section 16 intervenes.

Das Verbinden des Wischblattes 6 mit dem Wischarm 1 erfolgt so, dass der Adapter 12 von der dem Gelenkstück 3 zugewandten offenen Seite des Hakens 15 auf diesen aufgeschoben wird, und zwar derart, dass die Hakenabschnitte 16, 17 und 18 in der Nut 14 passend aufgenommen sind und der Vorsprunges 21 in die Öffnung 22 einrastet. Das Lösen des Wischblattes 16 erfolgt dadurch, dass das Rastelement 20 manuell an einer hierfür vorgesehenen Betätigungsfläche 20.1 nach innen gedrückt wird, sodass nach dem Lösen der Rastverbindung das Wischblatt 6 mit dem Adapter 12 aus der offenen Seite des Hakens 15 heraus geschoben werden kann.Connecting the wiper blade 6 with the wiper arm 1 done so that the adapter 12th from the the joint piece 3rd facing open side of the hook 15 is pushed onto this, in such a way that the hook sections 16 , 17th and 18th in the groove 14 are appropriately recorded and the lead 21 into the opening 22 snaps into place. The loosening of the wiper blade 16 takes place in that the locking element 20 manually on a designated operating area 20.1 is pressed inwards so that the wiper blade is released after releasing the locking connection 6 with the adapter 12th from the open side of the hook 15 can be pushed out.

Wie insbesondere die 1 und 3 zeigen, ist das Wischarmelement 4 am Teilabschnitt 19 weiterhin so geformt, dass es zwischen diesem Teilabschnitt 19 und dem Gelenkstück 3 in Draufsicht auf den Wischarm 1 seitlich vom Wischblatt 6 angeordnet ist, und zwar bei der in den 1 - 7 dargestellten Ausführungsform derart, dass das Wischarmelement 4 jeweils beim Einschalten der Scheibenwischanlage, d.h. beim Schwenken des Wischarms 1 aus der Parkposition dem Wischblatt 6 vorauseilt.Like especially that 1 and 3rd show is the wiper arm element 4th at the section 19th continue to be shaped so that it is between this section 19th and the joint piece 3rd in top view of the wiper arm 1 to the side of the wiper blade 6 is arranged, namely in the 1 - 7 illustrated embodiment such that the wiper arm element 4th each time the windscreen wiper system is switched on, ie when the wiper arm is pivoted 1 from the parking position the wiper blade 6 hurries ahead.

Der Vorteil der von dem Wischarm 1 und dem Wischblatt 6 gebildeten Wischarm/Wischblatt-Anordnung besteht u.a. in einer besonders flachen Bauweise, die sich einerseits durch die Ausbildung des Wischblattes 6 als flaches Wischblatt sowie insbesondere auch dadurch ergibt, dass die Ebene des Hakens 15 quer zur Wischblattebene EW verläuftThe advantage of the wiper arm 1 and the wiper blade 6 The wiper arm / wiper blade arrangement formed consists, inter alia, in a particularly flat design, which is distinguished on the one hand by the design of the wiper blade 6 as a flat wiper blade and in particular also results in that the plane of the hook 15 runs across the wiper blade level EW

Durch die niedrige Bauhöhe ist erreicht, dass der am Fahrzeug montierte Wischarm auch an seinem als Haken 15 ausgebildeten Ende nur einen geringen Abstand von der Fahrzeugscheibe aufweist.The low overall height means that the wiper arm mounted on the vehicle can also be used as a hook 15 trained end only a small distance from the vehicle window.

Ein weiterer Vorteil ist die besonders stabile und spielfreie Verbindung zwischen dem Wischarm 1 und dem Adapter 12.Another advantage is the particularly stable and play-free connection between the wiper arm 1 and the adapter 12th .

Die 9 und 10 zeigen als weitere Ausführungsform einen Wischarm 1a zusammen mit einem an diesem Wischarm über die Befestigungsvorrichtung 5a befestigten Wischblatt 6a. Diese Ausführungsform unterscheidet sich von der Ausführungsform der 1 - 7 lediglich dadurch, dass das das Wischarmelement 4 bildende stangenförmige Material zur Ausbildung des Hakens 15 in entgegengesetzter Richtung umgebogen ist, sodass bei der der 1 entsprechenden Darstellung der 8 das Wischarmelement 4 unterhalb des Wischblattes 6 angeordnet ist, d.h. beim Schwenken aus der Parkposition das Wischblatt 6a dem Wischarmelement 4 vorauseilt. Der Ausbildung des Hakens 15 entsprechend ist bei dieser Ausführungsform auch der Adapter 12 des Wischblattes 6a bezogen auf eine Ebene parallel zur Wischblattebene EW spiegelbildlich ausgeführt. The 9 and 10th show a wiper arm as a further embodiment 1a together with one on this wiper arm via the fastening device 5a attached wiper blade 6a . This embodiment differs from the embodiment of FIG 1 - 7 only in that the wiper arm element 4th forming rod-shaped material for the formation of the hook 15 is bent in the opposite direction, so that the 1 corresponding representation of the 8th the wiper arm element 4th below the wiper blade 6 is arranged, ie when swiveling from the parking position, the wiper blade 6a the wiper arm element 4th hurries ahead. The formation of the hook 15 the adapter is also corresponding in this embodiment 12th of the wiper blade 6a based on a plane parallel to the wiper blade plane EW mirrored.

Die 11 - 13 zeigen als weitere Ausführungsform einen Wischarm 1b zusammen mit einem über die Befestigungsvorrichtung 5b lösbar befestigten Wischblatt 6b. Diese Ausführungsform unterscheidet sich von den Ausführungsformen der 1 - 10 lediglich durch eine andere Art der Sicherung des Wischblattes 6b am Haken 15 des Wischarmes 1b. Das Wischblatt 6b besitzt wiederum den dem Halter 11 entsprechenden Halter 11b und den mit diesem Halter gelenkig verbundenen Adapter 12b, der bei am Wischarm 1b montiertem Wischblatt 6b formschlüssig vom Haken 15 umgriffen wird.The 11 - 13 show a wiper arm as a further embodiment 1b together with one over the fastening device 5b detachably attached wiper blade 6b . This embodiment differs from the embodiments of FIG 1 - 10th only by a different type of securing the wiper blade 6b on the hook 15 of the wiper arm 1b . The wiper blade 6b in turn has the holder 11 corresponding holder 11b and the adapter articulated to this holder 12b who at the wiper arm 1b mounted wiper blade 6b form-fitting from the hook 15 is embraced.

Zur Sicherung der Verbindung zwischen dem Adapter 12b und dem diesen formschlüssig umgreifenden Haken 15 ist der Halter 11b mit einem Vorsprung 23 versehen, der über die der Wischlippe 8 abgewandte Oberseite des Halters 11b vorsteht. Der Vorsprung 23 bildet bei montiertem Wischarm 1b und bei gegen die Fahrzeugscheibe anliegendem Wischblatt 6b einen Anschlag für den Hakenabschnitt 18 derart, dass der Hakenabschnitt 18 zwischen dem Vorsprung 23 und dem Adapter 12b aufgenommen und dadurch eine die Verbindung zwischen Wischblatt 6b und Wischarm 1b lösende Relativbewegung zwischen dem Adapter 12b und dem Haken 15 verhindert ist.To secure the connection between the adapter 12b and the hook that grips this form-fitting 15 is the keeper 11b with a head start 23 provided that over the of the wiper lip 8th opposite top of the holder 11b protrudes. The lead 23 forms when the wiper arm is installed 1b and with the wiper blade against the vehicle window 6b a stop for the hook section 18th such that the hook section 18th between the lead 23 and the adapter 12b added and thereby the connection between the wiper blade 6b and wiper arm 1b releasing relative movement between the adapter 12b and the hook 15 is prevented.

Für die Montage und Demontage des Wischblattes 6b am bzw. vom Wischblatt 1b wird das Wischarmelement 4 um das zwischen dem Lagerstück 2 und dem Gelenkstück 3 gebildete Wischarmgelenk in eine Serviceposition von der Fahrzeugscheibe weggeklappt. In dieser Position kann dann entsprechend der 13 der Adapter 12b soweit gegenüber dem Halter 11b verschwenkt bzw. verdreht werden, dass sich der Vorsprung 23 außerhalb des Wirkungsbereichs des Hakens 15 befindet und somit ein Aufschieben des Adapters 12 auf den Haken 15 bzw. ein Herausschieben des Adapters 12 aus dem Haken 15 möglich ist. Das Verschwenken des Adapters 12b gegenüber dem Halter 11b erfolgt dabei um die Schwenkachse 13.1.For the assembly and disassembly of the wiper blade 6b on or from the wiper blade 1b becomes the wiper arm element 4th around that between the stock 2nd and the joint piece 3rd formed wiper arm joint in a service position folded away from the vehicle window. In this position, the 13 the adapter 12b so far opposite the holder 11b be pivoted or twisted that the projection 23 outside the scope of the hook 15 is and thus a slide on the adapter 12th on the hook 15 or pushing the adapter out 12th off the hook 15 is possible. The pivoting of the adapter 12b towards the holder 11b takes place around the swivel axis 13.1 .

In 14 ist schematisch eine Wischanlage für eine Frontscheibe FS eines Kraftfahrzeuges dargestellt. Für den Antrieb der beiden Wischarme 1, 1a, 1b ist eine elektromotorische Antriebsvorrichtung vorgesehen, auf deren umlaufend arbeitenden Abtriebswelle 25 drehfest eine Kurbel befestigt ist. Als Getriebestangen ausgebildete Getriebeglieder 26 sind jeweils mit einem Ende an der Kurbel der Antriebsvorrichtung und mit dem anderen Ende an einem als Schwenkhebel ausgebildeten Getriebeglied 27 angelenkt, wobei jeweils ein Getriebeglied 27 drehbar an einer drehbar gelagerten Wischerwelle 28 befestigt ist. An den beiden Wischerwellen 28 ist jeweils ein Wischarm 1, 1a, 1b drehfest befestigt, an dessen freiem Ende mittels einer Befestigungsvorrichtung 5, 5a, 5b ein Wischblatt 6, 6a, 6b angebracht ist. Die hier schematisch dargestellten Befestigungsvorrichtungen 5, 5a, 5b sowie Wischarme 1, 1a,1b und ferner die Wischblätter 6, 6a, 6b sind erfindungsgemäß ausgebildet und entsprechen den in den voranstehenden Ausführungsbeispielen beschriebenen Gestaltungen.In 14 a wiper system for a windshield FS of a motor vehicle is shown schematically. For driving the two wiper arms 1 , 1a , 1b an electromotive drive device is provided on the rotating output shaft 25th a crank is rotatably attached. Gear links designed as gear rods 26 are each with one end on the crank of the drive device and the other end on a gear member designed as a pivot lever 27 articulated, each with a gear link 27 rotatable on a rotatable wiper shaft 28 is attached. On the two wiper shafts 28 is a wiper arm 1 , 1a , 1b non-rotatably fastened at its free end by means of a fastening device 5 , 5a , 5b a wiper blade 6 , 6a , 6b is appropriate. The fastening devices shown schematically here 5 , 5a , 5b as well as wiper arms 1 , 1a , 1b and also the wiper blades 6 , 6a , 6b are designed according to the invention and correspond to the designs described in the preceding exemplary embodiments.

Zum Betrieb der Wischanlage wird die elektromotorische Antriebvorrichtung für die benötigte Zeitspanne in betrieb gesetzt. Die umlaufende Drehbewegung der Abtriebswelle 25 und damit der daran befestigten Kurbel wird über die Getriebeglieder 26 und 27 in eine oszillierende Drehbewegung der beiden Wischerwellen 28 überführt. Dadurch werden die an den Wischarmen 1, 1a, 1b angebrachten Wischblätter 6, 6a, 6b pendelnd innerhalb des Wischfeldes über die zu wischende Fahrzeugscheibe FS bewegt. Die Wischanlage selbst ist im Bereich von einschließlich der Antriebsvorrichtung 24 bis einschließlich der Wischerwellen 28 in bisher bekannter Weise ausgebildet und gestaltet.To operate the wiper system, the electric motor drive device is put into operation for the required period of time. The rotating rotation of the output shaft 25th and thus the crank attached to it is over the transmission links 26 and 27 into an oscillating rotary movement of the two wiper shafts 28 transferred. This will make them on the wiper arms 1 , 1a , 1b attached wiper blades 6 , 6a , 6b oscillating within the wiping field over the vehicle window FS to be wiped. The wiper system itself is in the range of including the drive device 24th up to and including the wiper shafts 28 trained and designed in a previously known manner.

Die Erfindung wurde voranstehend an Ausführungsbeispielen beschrieben. Es versteht sich, dass zahlreiche Änderungen sowie Abwandlungen möglich sind, ohne das dadurch der der Erfindung zugrunde liegende Erfindungsgedanke verlassen wird.The invention has been described above using exemplary embodiments. It goes without saying that numerous changes and modifications are possible without departing from the inventive idea on which the invention is based.

So ist es beispielsweise möglich, das Wischarmelement 4 zur Verbesserung des Hochgeschwindigkeitsverhaltens so auszubilden, dass zwischen dem Haken 15 und dem Gelenkstück 3 die größere Querschnittsseite des rechteckförmigen Querschnittes mit der Fahrzeugscheibe oder mit der Achsrichtung der Schwenkbewegung des Wischarmes 1, la bzw. 1b einen spitzen Winkel einschließt, sodass die der Fahrzeugscheibe abgewandte Oberseite des Wischarmelementes 4 spoilerartig wirkt. Dies kann wiederum durch einfaches Verdrehen des das Wischarmelement 4 bildenden stangenförmigen Materials auf der gesamten Länge zwischen dem Haken 15 und dem Gelenkstück 3 oder auf einer Teillänge hiervon realisiert sein.For example, it is possible to use the wiper arm element 4th to improve the high-speed behavior so that between the hook 15 and the joint piece 3rd the larger cross-sectional side of the rectangular cross-section with the vehicle window or with the axial direction of the pivoting movement of the wiper arm 1 , la or. 1b encloses an acute angle so that the upper side of the wiper arm element facing away from the vehicle window 4th acts like a spoiler. This can in turn be done by simply rotating the wiper arm element 4th forming rod-shaped material along the entire length between the hook 15 and the joint piece 3rd or be realized on a partial length thereof.

BezugszeichenlisteReference list

1, 1a, 1b1, 1a, 1b: WischarmWiper arm
22nd: Lagerstück zur Befestigung an einer WischwelleBearing piece for attachment to a wiper shaft
33rd: GelenkstückJoint piece
44th: WischarmelementWiper arm element
5, 5a, 5b5, 5a, 5b: BefestigungsvorrichtungFastening device
6, 6a, 6b6, 6a, 6b: WischblattWiper blade
77: WischgummiSqueegee
88th: WischlippeWiper lip
99: FederschieneSpring rail
1010th: Abschluss- und VerbindungsstückEnd piece and connector
11, 11b11, 11b: Halterholder
12, 12b12, 12b: Adapteradapter
12.112.1: Längsseite des AdaptersLong side of the adapter
12.212.2: gerundete Schmalseite des Adaptersrounded narrow side of the adapter
1313: GelenkbolzenHinge pin
13.113.1: SchwenkachseSwivel axis
1414: NutGroove
1515: Hakenhook
16,17, 1816.17, 18: HakenabschnittHook section
1919th: Teilabschnitt des Wischarmelementes 4 Section of the wiper arm element 4th
2020: Rast am Adapter 12 Rest on the adapter 12th
20.120.1: BetätigungsflächeOperating area
2121: Vorsprung / RastHead start / rest
2222: Öffnungopening
2323: Vorsprunghead Start
2424th: (elektromotorische) Antriebsvorrichtung(Electromotive) drive device
2525th: AbtriebswelleOutput shaft
26, 2726, 27: GetriebegliedGear link
2828: WischerwelleWiper shaft
EWEW: WischblattebeneWiper blade level
EHEH: HakenebeneHook level
FSFS: FahrzeugscheibeVehicle window

Claims

Fastening device for the detachable connection of a wiper blade (6, 6a, 6b) having a wiper lip (8) to a wiper arm (1, 1a, 1b), a wiper system for a vehicle window (FS), to the wiper arm (1, 1a, 1b) provided hook (15), the hook sections (16, 17, 18) of which define a hook plane (EH), and with an adapter (12, 12b) which is provided on the wiper blade (6, 6a, 6b) and with the hook (15 ) is positively and releasably connectable, the wiper lip (8) in the relieved state of the wiper blade (6, 6a, 6b) defining a longitudinal extent of the wiper blade (6, 6a, 6b) including wiper blade plane (EW), and in the unloaded state the wiper blade (7) is arranged mirror-symmetrically to the wiper blade plane (EW), characterized in that when the wiper blade (6, 6a, 6b) is mounted on the wiper arm (1, 1a, 1b), the hook plane (EH) extends transversely to the wiper blade plane (EW) , and that the hook (15) has two hook sections (16, 17) which are connected to a third hook section (18).

Fastening device after Claim 1 , characterized in that the adapter (12, 12b) is detachably connected to the wiper blade (6, 6a, 6b).

Fastening device after Claim 1 or 2nd , characterized in that the hook plane (EH) runs parallel to the vehicle window (FS) when the wiper blade (6, 6a, 6b) lies against the vehicle window (FS), neglecting any curvature of the vehicle window (FS).

Fastening device according to one of the Claims 1 to 3rd , characterized in that the adapter (12, 12b) is pivotally connected to the wiper blade (6, 6a, 6b) or to a holder (11, 11b) fastened to the wiper blade (6, 6a, 6b).

Fastening device after Claim 4 , characterized in that a pivot axis (13.1) between the adapter (12, 12b) and the holder (11, 11b) extends transversely to the wiper blade plane (EW).

Fastening device according to one of the Claims 1 to 5 , characterized in that the adapter (12, 12b) is formed by a molded body which is designed on its outer surface for a positive reception of the hook (15).

Fastening device according to one of the Claims 1 to 6 , characterized in that the adapter (12, 12b) is at least partially formed on a section encompassed by the hook (15) with a groove (14) receiving the hook (15) or the hook sections (16, 17, 18).

Fastening device according to one of the Claims 1 to 7 , characterized by means for securing the positive connection between the adapter (12, 12b) and the hook (15).

Fastening device after Claim 8 , characterized in that the means for securing the positive connection are formed by at least one resilient latching element (20) or by at least one resilient latch (21) and a counter latch (22).

Fastening device after Claim 9 , characterized in that the latching element (20) or the resilient latch (21) on the adapter (12) and the counter latch on the hook (15) are provided.

Fastening device after Claim 9 or 10th , characterized in that the latching element (20) is formed by a resilient section of the adapter (12) with at least one latch (21).

Fastening device after Claim 11 , characterized in that the hook (15) is positively received in the locking element (20).

Fastening device after Claim 12 , characterized in that the groove (14) for receiving the hook (15) is also formed in the locking element (20).

Fastening device according to one of the Claims 9 to 12th characterized in that the means for securing the positive connection are formed in that the hook (15) with at least one hook section (18) in at least one securing area between the adapter (12b) and one on the holder (wiper blade (6b) installed). 11b) formed stop is arranged.

Fastening device after Claim 14 , characterized in that when the wiper blade (6b) is temporarily pivoted relative to the adapter (12), the hook (15) can be moved out of or into the at least one securing area.

Fastening device after Claim 14 or 15 , characterized in that the at least one stop is formed by at least one projection (23).

Fastening device according to one of the Claims 4 to 16 , characterized in that the wiper blade (6, 6a, 6b) is a flat wiper blade with a wiper rubber (7) having the wiper lip (8) and with at least one spring rail (9), and that the holder (11, 11b) on the at least one spring rail (9) is attached.

Fastening device according to one of the Claims 1 to 17th , characterized in that the hook (15) is formed at one end of a rod-like wiper arm element (4) which is fastened at its other end to a joint piece (3) which in turn is pivotable with a bearing piece (4) which can be fastened to a wiper shaft (28). 2) is connected.

Fastening device after Claim 18 , characterized in that the wiper arm element (4) has an at least substantially rectangular cross-section and that in the area of the hook (15) the larger cross-sectional dimension is oriented perpendicular to the hook plane (EH).