FR3090029A1 - METALLIC CURTAIN - Google Patents
METALLIC CURTAIN Download PDFInfo
- Publication number
- FR3090029A1 FR3090029A1 FR1872738A FR1872738A FR3090029A1 FR 3090029 A1 FR3090029 A1 FR 3090029A1 FR 1872738 A FR1872738 A FR 1872738A FR 1872738 A FR1872738 A FR 1872738A FR 3090029 A1 FR3090029 A1 FR 3090029A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- curtain
- metal
- blades
- metal curtain
- cheeks
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims abstract description 65
- 238000004804 winding Methods 0.000 claims abstract description 14
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 claims description 6
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 abstract description 5
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 6
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 3
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 239000011229 interlayer Substances 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 230000035939 shock Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
- E06B9/08—Roll-type closures
- E06B9/11—Roller shutters
- E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
- E06B9/174—Bearings specially adapted therefor
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
- E06B9/08—Roll-type closures
- E06B9/11—Roller shutters
- E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
- E06B9/17007—Shutter boxes; Details or component parts thereof
- E06B9/17015—Shutter boxes; Details or component parts thereof made of at most two pieces; Front opening details
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
- E06B9/08—Roll-type closures
- E06B9/11—Roller shutters
- E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
- E06B9/17007—Shutter boxes; Details or component parts thereof
- E06B9/1703—Fixing of the box; External plastering of the box
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Curtains And Furnishings For Windows Or Doors (AREA)
Abstract
Rideau métallique. La présente invention a pour objet un rideau métallique (1) préassemblé en usine comprenant, au moins, deux joues supports (2) enserrant un tube d’enroulement (3) sur lequel vient s’enrouler un tablier (4) constitué d’une pluralité de lames (5) coulissantes les unes dans les autres et articulées les unes par rapport aux autres, caractérisé en ce qu’il comporte un moyen de protection (6) inamovible et ouvert comprenant deux profilés latéraux (7a, 7b) qui s’étendent entre lesdites joues et qui sont fixés rigidement à celles-ci par leurs extrémités, chaque joue support (2) consistant en un caisson d’extrémité (9) ouvert sur au moins son côté inférieur pour le passage des lames (5) du tablier (4) lors de son déroulement et de son enroulement. Figure pour l’abrégé : Fig. 2Metallic curtain. The subject of the present invention is a metal curtain (1) preassembled in the factory comprising, at least, two support cheeks (2) enclosing a winding tube (3) on which comes an apron (4) consisting of plurality of blades (5) sliding one inside the other and articulated with respect to each other, characterized in that it comprises a removable and open protective means (6) comprising two lateral profiles (7a, 7b) which are extend between said cheeks and which are rigidly fixed thereto by their ends, each support cheek (2) consisting of an end box (9) open on at least its lower side for the passage of the blades (5) of the deck (4) during its unwinding and winding. Figure for the abstract: Fig. 2
Description
DescriptionDescription
Titre de l'invention : Rideau métalliqueTitle of the invention: Metal curtain
[0001] La présente est relative au domaine des rideaux métalliques préassemblés en usine.The present relates to the field of metal curtains preassembled in the factory.
[0002] La présente invention est destinée principalement à équiper les vitrines de magasins, les portes de bâtiments industriels, les portes de garage chez les particuliers, et similaires.The present invention is mainly intended to equip shop windows, doors of industrial buildings, garage doors in private homes, and the like.
[0003] Traditionnellement, ces types de rideaux métalliques sont à action manuelle ou motorisée et comportent un tube autour duquel s’enroule un tablier constitué d’une pluralité de lames métalliques généralement agrafées les unes aux autres, lesdites lames du tablier se déplaçant entre deux coulisses consistant en des profilés par exemple de section en U.Traditionally, these types of metal curtains are manual or motorized and include a tube around which is wound an apron consisting of a plurality of metal blades generally stapled to each other, said blades of the apron moving between two slides consisting of profiles, for example of U-shaped section.
[0004] On connaît, dans l’état de la technique, des rideaux métalliques de ce type qui sont livrés en pièces détachées sur un chantier, chez un particulier ou un industriel, et qu’il convient ensuite de monter et de régler sur place.We know, in the prior art, metal curtains of this type which are delivered in spare parts on a site, at an individual or an industrial, and that it is then necessary to mount and adjust on site .
[0005] De telles opérations demandent nécessairement la présence de main d’œuvre qualifiée, ce qui représente un coût non négligeable.[0005] Such operations necessarily require the presence of skilled labor, which represents a significant cost.
[0006] En outre, une livraison des différents éléments en pièces détachées implique leur transport d’un endroit à un autre, ce qui est susceptible d’aboutir à un endommagement ou une déformation de ces dernières, notamment pour ce qui est des lames du tablier du volet roulant.In addition, a delivery of the various elements in spare parts involves their transport from one place to another, which is likely to result in damage or deformation of the latter, in particular with regard to the blades of the roller shutter deck.
[0007] Pour pallier ces inconvénients, il a été imaginé de livrer directement sur le chantier un rideau métallique assemblé, réglé et, éventuellement, essayé préalablement dans l’atelier du fabricant.To overcome these drawbacks, it has been imagined to deliver directly to the site a metal curtain assembled, adjusted and, possibly, tested beforehand in the manufacturer's workshop.
[0008] En particulier, le document de brevet FR 2 359 959 propose un rideau monté en usine et livré dans un caisson métallique, de préférence en tôle galvanisée, qui sert de logement au tablier du volet roulant, celui-ci étant enroulé sur un tube enrouleur.In particular, the patent document FR 2 359 959 proposes a curtain fitted at the factory and delivered in a metal box, preferably made of galvanized sheet metal, which serves as a housing for the roller shutter deck, the latter being wound on a hose reel.
[0009] Le rideau peut être à manœuvre manuelle ou bien être équipé d’un motoréducteur de puissance appropriée.The curtain can be operated manually or be fitted with a gear motor of appropriate power.
[0010] Le tablier du volet roulant est guidé de chaque côté au moyen de coulisses ayant une section générale en forme d’un U.The roller shutter deck is guided on each side by means of slides having a general section in the shape of a U.
[0011] Ces coulisses sont également scellées, en utilisant des équerres dont une aile est reliée par une vis à tête fraisée à ladite coulisse tandis que la seconde aile est fixée au mur par l’intermédiaire d’un boulon d’ancrage, un tube de section carrée servant d’intercalaire entre le mur et la coulisse.These slides are also sealed, using brackets, one wing of which is connected by a countersunk head screw to said slide while the second wing is fixed to the wall by means of an anchor bolt, a tube. square section serving as an interlayer between the wall and the slide.
[0012] Dans ce document, le caisson métallique enveloppe quasiment totalement le rideau métallique et le tube enrouleur, seul un passage est ménagé pour la montée-descente du tablier, et le caisson est laissé à demeure une fois le scellement de l’ensemble effectué.In this document, the metal box almost completely envelops the metal curtain and the winding tube, only one passage is provided for the rise-descent of the deck, and the box is left permanently once the sealing of the assembly has been carried out. .
[0013] Ainsi, dans ce dispositif, il est compliqué d’accéder aux éléments enfermés dans le caisson métallique, notamment une fois celui-ci installé. Par conséquent, les opérations de maintenance éventuelles sur le tablier et/ou sur le tube enrouleur peuvent s’avérer fastidieuses, voire impossibles, sans un démontage de l’ensemble.Thus, in this device, it is complicated to access the elements enclosed in the metal box, especially once it is installed. Consequently, any maintenance operations on the bulkhead and / or on the hose reel can be tedious, or even impossible, without dismantling the assembly.
[0014] On connaît également un document de brevet américain US 3 672 492 décrivant une porte sectionnelle, composée d’éléments articulés et enroulés autour d’un arbre, montée en usine, et livrée dans une enceinte en forme de caisson, afin de protéger ladite porte à la fois pendant le transport et pendant son installation.We also know a US patent document US 3,672,492 describing a sectional door, composed of articulated elements and wound around a shaft, factory fitted, and delivered in a box-shaped enclosure, in order to protect said door both during transport and during installation.
[0015] Ainsi, l’enceinte en forme de caisson ne protège que trois côtés de la porte, l’arrière étant laissé libre pour la mise en place de la porte sectionnelle au niveau de l’ouverture destinée à la recevoir.Thus, the box-shaped enclosure protects only three sides of the door, the rear being left free for the establishment of the sectional door at the opening intended to receive it.
[0016] Toutefois, une fois le dispositif installé sur site, l’enceinte en forme de caisson, qui est généralement constituée de lattes ou de planches de bois, doit être enlevée pour libérer le tablier du volet roulant et permettre son utilisation, ce qui peut s’avérer fastidieux et coûteux en temps.However, once the device is installed on site, the box-shaped enclosure, which generally consists of slats or wooden planks, must be removed to release the apron from the roller shutter and allow its use, which can be tedious and time consuming.
[0017] En outre, une fois la porte sectionnelle en place et en utilisation, celle-ci ne comporte plus aucune protection contre les chocs qui pourraient survenir après l’installation.In addition, once the sectional door in place and in use, it no longer has any protection against shocks that could occur after installation.
[0018] Ainsi, il a été imaginé, pour pallier les inconvénients de l’état de la technique, de doter un rideau métallique de deux profilés latéraux, l’un avant et le second arrière, fixés rigidement dans deux plans parallèles, constituant ainsi un caisson ouvert de protection du tablier, ce caisson de protection étant complété, à chacune des deux extrémités du tablier, par un caisson d’extrémité ouvert sur au moins son côté inférieur pour laisser le passage des lames du tablier du rideau métallique.Thus, it has been imagined, to overcome the drawbacks of the state of the art, to provide a metal curtain with two lateral profiles, one front and the second rear, rigidly fixed in two parallel planes, thus constituting an open apron protection box, this protection box being completed, at each of the two ends of the apron, by an end box open on at least its lower side to allow the passage of the blades of the apron of the metal curtain.
[0019] A cet effet, plus particulièrement, la présente invention concerne un rideau métallique préassemblé en usine comprenant, au moins, deux joues supports enserrant un tube d’enroulement sur lequel vient s’enrouler un tablier constitué d’une pluralité de lames coulissantes les unes dans les autres et articulées les unes par rapport aux autres, caractérisé en ce qu’il comporte un moyen de protection inamovible et ouvert comprenant deux profilés latéraux qui s’étendent entre lesdites joues et qui sont fixés rigidement à celles-ci par leurs extrémités, chaque joue support consistant en un caisson d’extrémité ouvert sur au moins son côté inférieur pour le passage des lames du tablier lors de son déroulement et de son enroulement.For this purpose, more particularly, the present invention relates to a metal curtain preassembled in the factory comprising, at least, two supporting cheeks enclosing a winding tube on which is wound an apron consisting of a plurality of sliding blades one inside the other and articulated with respect to each other, characterized in that it comprises an irremovable and open protection means comprising two lateral profiles which extend between said cheeks and which are rigidly fixed thereto by their ends, each support cheek consisting of an end box open on at least its lower side for the passage of the deck blades during its unwinding and winding.
[0020] De manière avantageuse, chaque caisson d’extrémité consiste en un profilé en U ouvert sur le côté inférieur et sur le côté supérieur.Advantageously, each end box consists of a U-shaped profile open on the lower side and on the upper side.
[0021] Selon une autre particularité de l’invention, le rideau métallique peut comporter, encore, au moins deux entretoises amovibles reliant lesdits profilés latéraux à chacune de leurs extrémités.According to another feature of the invention, the metal curtain may also include at least two removable spacers connecting said side profiles at each of their ends.
[0022] La présente invention comporte de nombreux avantages. D’une part, le caisson de protection est maintenu à demeure une fois le rideau métallique installé, ce qui évite des opérations fastidieuses de retrait dudit caisson avant ou après l’installation du rideau métallique. D’autre part, la protection du rideau métallique, et notamment des lames du tablier, est optimale, que ce soit durant le transport de celui-ci depuis l’usine où il est assemblé vers le chantier où il est installé, ou bien lors des opérations de montage de celui-ci à l’endroit souhaité.The present invention has many advantages. On the one hand, the protective box is permanently retained once the metal curtain is installed, which avoids tedious operations of removing said box before or after the installation of the metal curtain. On the other hand, the protection of the metal curtain, and in particular of the apron blades, is optimal, either during its transportation from the factory where it is assembled to the site where it is installed, or even during mounting operations thereof at the desired location.
[0023] A noter également que la présence des profilés latéraux permet un levage, sans risque de détériorations, du rideau métallique lors des opérations d’installation de ce dernier sur site.Note also that the presence of the side profiles allows lifting, without risk of damage, the metal curtain during installation operations of the latter on site.
[0024] A noter enfin que la présence des deux profilés latéraux permet un accès par le dessus et par le dessous aux lames métalliques du tablier du rideau, facilitant les opérations de maintenance.Finally, note that the presence of the two side sections allows access from above and from below to the metal blades of the curtain of the curtain, facilitating maintenance operations.
[0025] D’autres caractéristiques et avantages de l’invention ressortiront de la description détaillée qui va suivre des modes de réalisation non limitatifs de l’invention, en référence aux figures annexées dans lesquellesOther features and advantages of the invention will emerge from the detailed description which follows of non-limiting embodiments of the invention, with reference to the appended figures in which
[0026] [fig.l] représente, de manière schématisée, une vue en perspective partielle d’un mode de réalisation particulier d’un rideau métallique préassemblé en usine, selon l’invention, et comportant ledit tablier s’enroulant sur un tube d’enroulement enserré entre deux joues supports, dont l’une est visible sur la figure, ledit rideau étant par ailleurs muni de deux profilés latéraux avant et arrière s’étendant entre lesdites joues, chacun de ces profilés étant fixé rigidement à ces joues supports, chacune des joues constituant un caisson d’extrémité protecteur en U et ouvert sur le côté inférieur et sur le côté supérieur, le rideau métallique comportant une entretoise amovible ;[Fig.l] shows, schematically, a partial perspective view of a particular embodiment of a metal curtain preassembled in the factory, according to the invention, and comprising said apron winding on a tube winding clamped between two support cheeks, one of which is visible in the figure, said curtain being moreover provided with two front and rear lateral profiles extending between said cheeks, each of these profiles being rigidly fixed to these support cheeks , each of the cheeks constituting a U-shaped protective end box and open on the lower side and on the upper side, the metal curtain comprising a removable spacer;
[0027] [fig-2] est une vue similaire à la figure 1,l’entretoise amovible ayant été séparée du rideau métallique et celui-ci ayant été positionné et fixé, au travers de moyens de fixation adaptés, entre deux poteaux métalliques verticaux placés au niveau d’une ouverture ménagée dans un bâtiment, l’un des poteaux étant représenté ;[Fig-2] is a view similar to Figure 1, the removable spacer having been separated from the metal curtain and the latter having been positioned and fixed, through suitable fixing means, between two vertical metal posts placed at an opening in a building, one of the posts being shown;
[0028] [fig.3] est une vue similaire à la figure 2, illustrant le positionnement de coulisses latérales de guidage au niveau de poteaux métalliques verticaux sous les joues supports, pour le passage du tablier du rideau métallique, une glissière étant représentée sur la figure, cette dernière ayant été fixée à l’un des poteaux métalliques afin de permettre le guidage des lames métalliques du tablier lors de leur déroulement ou leur enroulement, selon le cas ;[Fig.3] is a view similar to Figure 2, illustrating the positioning of lateral guide rails at the level of vertical metal posts under the supporting cheeks, for the passage of the curtain of the metal curtain, a slide being shown on the figure, the latter having been fixed to one of the metal posts in order to allow the guiding of the metal blades of the deck during their unwinding or their winding, as the case may be;
[0029] [fig-4] est une vue similaire à la figure 3, illustrant la mise en place optionnelle d’un habillage sur l’un des profilés latéraux du rideau métallique, en l’occurrence celui qui est positionné vers l’extérieur du bâtiment au niveau duquel est mis en place le rideau métallique.[Fig-4] is a view similar to Figure 3, illustrating the optional placement of a covering on one of the side profiles of the metal curtain, in this case that which is positioned outwards of the building at the level of which the metal curtain is installed.
[0030] Telle que représentée sur les figures des dessins ci-joints, la présente invention concerne un rideau métallique 1, préassemblé en usine avant d’être transporté sur un chantier où il doit être installé au niveau d’une ouverture d’un bâtiment.As shown in the figures of the accompanying drawings, the present invention relates to a metal curtain 1, preassembled in the factory before being transported to a site where it must be installed at an opening of a building .
[0031] Ce rideau métallique 1 comporte, de manière essentielle, deux joues supports 2, dont l’une seulement est représentée sur les figures annexées.This metal curtain 1 essentially comprises two supporting cheeks 2, only one of which is shown in the appended figures.
[0032] Les deux joues supports 2 du rideau métallique 1 enserrent un tube d’enroulement 3 sur lequel vient s’enrouler un tablier 4 composé d’une pluralité de lames métalliques 5.The two supporting cheeks 2 of the metal curtain 1 enclose a winding tube 3 on which comes to wind an apron 4 composed of a plurality of metal blades 5.
[0033] Les lames métalliques 5 du tablier 4 du rideau 1, venant s’enrouler sur le tube d’enroulement 3, sont de préférence insérées deux à deux l’une dans l’autre, c’est-à-dire coulissantes les unes dans les autres deux à deux, en sorte que lesdites lames 5 soient articulées les unes par rapport aux autres.The metal blades 5 of the apron 4 of the curtain 1, coming to be wound on the winding tube 3, are preferably inserted two by two into one another, that is to say sliding the in each other two by two, so that said blades 5 are articulated with respect to each other.
[0034] Le rideau métallique 1 selon l’invention peut être indifféremment à actionnement manuel ou, de manière préférentielle, à actionnement électrique.The metal curtain 1 according to the invention can be either manual actuation or, preferably, electric actuation.
[0035] Cela étant, quel que soit le mode de réalisation, à actionnement manuel ou électrique qui est retenu, l’homme du métier connaît les éléments qu’il convient d’ajouter pour permettre l’actionnement du tablier 4, par exemple, dans le cas d’un actionnement électrique, des moyens moteurs d’entrainement, ou bien encore un frein de secours.However, regardless of the embodiment, manual or electric actuation which is selected, the skilled person knows the elements that should be added to allow the actuation of the deck 4, for example, in the case of an electrical actuation, drive motor means, or even an emergency brake.
[0036] Le rideau métallique 1 objet de la présente invention comporte encore, de manière particulièrement intéressante, un moyen inamovible 6 et ouvert pour la protection des lames 5 du tablier 4 dudit rideau 1.The metal curtain 1 object of the present invention also comprises, in a particularly advantageous manner, an irremovable means 6 and open for the protection of the blades 5 of the deck 4 of said curtain 1.
[0037] Ce moyen de protection 6 est composé de deux profilés latéraux 7a et 7b s’étendant sur l’intégralité de la longueur du rideau métalliques, entre lesdites joues supports 2, lesdits profilés latéraux 7a et 7b étant rigidement fixés, par leurs extrémités, auxdites joues 2, au travers de moyens de fixation 8 adaptés à cet effet, par exemple, mais non limitativement, un système de vis-écrou.This protection means 6 is composed of two lateral profiles 7a and 7b extending over the entire length of the metal curtain, between said support cheeks 2, said lateral profiles 7a and 7b being rigidly fixed, by their ends , to said cheeks 2, through fixing means 8 suitable for this purpose, for example, but not limited to, a screw-nut system.
[0038] En outre, selon l’invention, chacune des joues supports 2 constitue un caisson d’extrémité 9, ouvert sur au moins son côté inférieur, vers le bas lors du positionnement du rideau 1, afin d’autoriser le passage des lames 5 du tablier 4 du rideau métallique lors du déroulement ou de l’enroulement dudit tablier 4, selon le cas.In addition, according to the invention, each of the support cheeks 2 constitutes an end box 9, open on at least its lower side, downwards during the positioning of the curtain 1, in order to allow the passage of the blades 5 of the apron 4 of the metal curtain during the unwinding or winding of said apron 4, as the case may be.
[0039] Tout préférentiellement, et selon le mode de réalisation illustré sur les figures des dessins ci joints, chaque caisson d’extrémité 9 est ouvert à la fois sur son côté inférieur et sur son côté supérieur, formant ainsi un profilé en U, les profilés latéraux 7a et 7b étant fixés sur les branches du U via des moyens de fixation adaptés.Preferably, and according to the embodiment illustrated in the figures of the accompanying drawings, each end box 9 is open both on its lower side and on its upper side, thus forming a U-shaped, the lateral sections 7a and 7b being fixed on the branches of the U via suitable fixing means.
[0040] La protection des éléments du rideau métallique 1 est alors optimale, aussi bien pendant le transport de celui-ci qu’au moment de son installation sur le site, et cela sans qu’il soit besoin de de retirer les profilés 7a, 7b ou caissons de protection 9 une fois le rideau métallique 1 installé.The protection of the elements of the metal curtain 1 is then optimal, both during the transport thereof and at the time of its installation on the site, and this without the need to remove the profiles 7a, 7b or protective boxes 9 once the metal curtain 1 is installed.
[0041] A noter encore que, dans le cas d’un rideau métallique 1 à actionnement motorisé, préférentiellement, un premier caisson d’extrémité 9 protège le moteur tandis que le second caisson sert de moyen de protection pour le frein de secours.Note also that, in the case of a metal curtain 1 with motorized actuation, preferably, a first end box 9 protects the motor while the second box serves as a means of protection for the emergency brake.
[0042] Egalement, de manière avantageuse, une telle configuration du rideau métallique 1 de l’invention laisse un accès aux différents éléments dudit rideau 1, notamment aux lames métalliques 5, ou bien encore aux moyens moteurs d’entrainement desdites lames 5 dans le cas où ledit rideau métallique 1 est à entrainement motorisé, pour faciliter les opérations de maintenance lorsqu’elles s’avèrent nécessaires.Also, advantageously, such a configuration of the metal curtain 1 of the invention leaves access to the various elements of said curtain 1, in particular to the metal blades 5, or even to the motor means for driving said blades 5 in the case where said metal curtain 1 is motor-driven, to facilitate maintenance operations when they prove necessary.
[0043] A noter également que le rideau métallique 1 de l’invention peut comporter, avantageusement, au moins une entretoise amovible 10, visible sur la figure 1. Cette entretoise 10, positionnée entre les deux profilés latéraux 7a et 7b, et reliant ces deux profilés 7a et 7b ensemble, peut alors servir de moyen support pour que le rideau métallique 1 ne soit pas directement positionné à même le sol pendant son transport. Par conséquent, les lames 5 du tablier 4 du rideau métallique 1 sont protégées de manière optimale lors du transport notamment entre l’usine de fabrication où le rideau 1 est préassemblé et le chantier où il doit équiper une ouverture.Note also that the metal curtain 1 of the invention may advantageously include at least one removable spacer 10, visible in Figure 1. This spacer 10, positioned between the two side sections 7a and 7b, and connecting these two sections 7a and 7b together, can then serve as a support means so that the metal curtain 1 is not directly positioned on the ground during transport. Consequently, the blades 5 of the deck 4 of the metal curtain 1 are optimally protected during transport, in particular between the manufacturing plant where the curtain 1 is preassembled and the site where it must be fitted with an opening.
[0044] Ainsi, on évite que les lames métalliques 5 du tablier 4 soient déformées pendant le trajet.This prevents the metal blades 5 of the deck 4 from being deformed during the journey.
[0045] La présence des profilés latéraux 7a et 7b au niveau du rideau métallique 1 de l’invention, outre une protection constante du tablier 4, que ce soit pendant le transport ou l’installation du rideau 1, permettent également le soulèvement dudit rideau métallique 1 depuis le sol jusqu’au niveau de hauteur souhaité pour son positionnement définitif, opérations généralement effectuées au moyen d’un chariot élévateur et susceptibles d’occasionner des détériorations sans la présence de moyens de protection.The presence of the side sections 7a and 7b at the metal curtain 1 of the invention, in addition to constant protection of the deck 4, whether during transport or installation of the curtain 1, also allow the lifting of said curtain metal 1 from the ground to the desired height level for its final positioning, operations generally carried out by means of a forklift and liable to cause damage without the presence of protective means.
[0046] D’ailleurs, le positionnement du rideau métallique 1 se fait généralement au niveau d’un mur d’un bâtiment, ledit mur étant préférentiellement prééquipé de traverses ou de poteaux métalliques verticaux 11, dont l’un est représenté sur les figures 2 à 4.Moreover, the positioning of the metal curtain 1 is generally done at the level of a wall of a building, said wall being preferably pre-equipped with crosspieces or vertical metal posts 11, one of which is shown in the figures 2 to 4.
[0047] A cet effet, les joues supports 2 du rideau métallique 1 sont préférentiellement équipées d’orifices de passage de moyens de fixation de type vis pour la fixation du rideau métallique 1 solidairement auxdits poteaux métalliques verticaux 11 ou de goujons d’ancrage pour un mur.For this purpose, the support cheeks 2 of the metal curtain 1 are preferably equipped with through holes for screw-type fixing means for fixing the metal curtain 1 integrally to said vertical metal posts 11 or anchor studs for a wall.
[0048] Le rideau métallique 1 peut être fixé indifféremment soit à l’extérieur d’un bâtiment, notamment lorsque ce dernier consiste en un magasin et que ledit rideau métallique 1 doit équiper la vitrine dudit magasin, ou bien à l’intérieur d’un bâtiment ou d’une pièce, par exemple lorsque ledit rideau 1 est destiné à fermer un garage chez un particulier.The metal curtain 1 can be fixed either on the outside of a building, especially when the latter consists of a store and that said metal curtain 1 must equip the window of said store, or inside of a building or a room, for example when said curtain 1 is intended to close a garage for a private individual.
[0049] Quel que soit l’emplacement où est positionné le rideau métallique 1 selon l’invention, une fois celui-ci installé, des coulisses latérales de guidage 13, dont l’une est représentée sur la figure 3, sont préférentiellement fixées sous les joues supports 2.Whatever the location where the metal curtain 1 according to the invention is positioned, once it has been installed, lateral guide slides 13, one of which is shown in FIG. 3, are preferably fixed under the supporting cheeks 2.
[0050] Les coulisses 13 présentent avantageusement un profilé général en forme de U ainsi qu’une ouverture en regard du tablier 4 du rideau métallique 1, pour permettre une insertion ou une extraction, selon le cas, des lames 5 du tablier 4 dans les coulisses 13, lesdites lames 5 se déplaçant dans lesdites coulisses 13 lors de l’enroulement et du déroulement du tablier 4.The slides 13 advantageously have a general U-shaped profile and an opening opposite the deck 4 of the metal curtain 1, to allow insertion or extraction, as appropriate, of the blades 5 of the deck 4 in the slides 13, said blades 5 moving in said slides 13 during the winding and unwinding of the deck 4.
[0051] A noter encore qu’au moins un moyen d’habillage 12 peut compléter, de manière optionnelle, ledit rideau métallique 1 en étant fixé de manière solidaire à l’un et/ou à l’autre des profilé latéraux 7a ou 7b, comme illustré plus particulièrement sur la figure 4 des dessins ci-joints. Plus particulièrement, sur cette figure, le moyen d’habillage 12 est rapporté sur le profilé latéral 7b qui est destiné à être positionné vers l’extérieur du bâtiment.Note also that at least one covering means 12 can optionally complement said metal curtain 1 by being fixedly attached to one and / or the other of the side sections 7a or 7b , as illustrated more particularly in Figure 4 of the accompanying drawings. More particularly, in this figure, the covering means 12 is attached to the lateral profile 7b which is intended to be positioned towards the outside of the building.
Claims (1)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1872738A FR3090029B1 (en) | 2018-12-12 | 2018-12-12 | METALLIC CURTAIN |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1872738A FR3090029B1 (en) | 2018-12-12 | 2018-12-12 | METALLIC CURTAIN |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3090029A1 true FR3090029A1 (en) | 2020-06-19 |
| FR3090029B1 FR3090029B1 (en) | 2021-11-26 |
Family
ID=66867222
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1872738A Active FR3090029B1 (en) | 2018-12-12 | 2018-12-12 | METALLIC CURTAIN |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR3090029B1 (en) |
Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1362492A (en) * | 1963-03-19 | 1964-06-05 | Box lintel fitted with a roller shutter | |
| DE2013163A1 (en) * | 1970-03-19 | 1971-10-07 | Aeberli, Kurt, Rümelang, Zürich (Schweiz) | Fastening device for components to be fastened to structures, in particular roller shutter boxes or the like |
| US3672492A (en) | 1971-02-09 | 1972-06-27 | North American Door Corp | Factory-assembled overhead door |
| FR2150675A1 (en) * | 1971-09-02 | 1973-04-13 | Goetze Rollofab Carl | |
| FR2291341A1 (en) * | 1974-11-15 | 1976-06-11 | Bihan & Mouel Le | Pre assembled roller shutter door fixing plate - has vertical and horizontal slots for adjustment |
| FR2359959A1 (en) | 1976-07-30 | 1978-02-24 | Atemco | Prefabricated metal screen door - has U=shaped guide rails and angle bracket attachments with all pieces galvanised |
| FR2962475A1 (en) * | 2010-07-09 | 2012-01-13 | Production De Portes Et De Fermetures Soc D | Joinery structure for use in bay separated by wall i.e. interior wall, utilized to separate e.g. interior space of building, has facing element defined by side edges extended on level of upper part of side edges of bay |
-
2018
- 2018-12-12 FR FR1872738A patent/FR3090029B1/en active Active
Patent Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1362492A (en) * | 1963-03-19 | 1964-06-05 | Box lintel fitted with a roller shutter | |
| DE2013163A1 (en) * | 1970-03-19 | 1971-10-07 | Aeberli, Kurt, Rümelang, Zürich (Schweiz) | Fastening device for components to be fastened to structures, in particular roller shutter boxes or the like |
| US3672492A (en) | 1971-02-09 | 1972-06-27 | North American Door Corp | Factory-assembled overhead door |
| FR2150675A1 (en) * | 1971-09-02 | 1973-04-13 | Goetze Rollofab Carl | |
| FR2291341A1 (en) * | 1974-11-15 | 1976-06-11 | Bihan & Mouel Le | Pre assembled roller shutter door fixing plate - has vertical and horizontal slots for adjustment |
| FR2359959A1 (en) | 1976-07-30 | 1978-02-24 | Atemco | Prefabricated metal screen door - has U=shaped guide rails and angle bracket attachments with all pieces galvanised |
| FR2962475A1 (en) * | 2010-07-09 | 2012-01-13 | Production De Portes Et De Fermetures Soc D | Joinery structure for use in bay separated by wall i.e. interior wall, utilized to separate e.g. interior space of building, has facing element defined by side edges extended on level of upper part of side edges of bay |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR3090029B1 (en) | 2021-11-26 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2103761A1 (en) | Mobile bottom device for a swimming pool | |
| EP3492675B1 (en) | Device for attaching slats with rigid mesh panel, kit for attaching slats with rigid mesh panel and concealing fence provided with such a kit | |
| FR2665213A1 (en) | RAPID ANTI-BREAKTHROUGH HANDLING DOOR FOR INDUSTRIAL BUILDINGS CONSISTING OF ARTICULATED PANELS. | |
| EP0254639A1 (en) | Bearing and driving assembly for the coiling shaft of a roller door | |
| FR3090029A1 (en) | METALLIC CURTAIN | |
| EP2112321B1 (en) | Roller blind equipped with a brake | |
| FR3014126A1 (en) | CONSTRUCTION, PREFERABLY MODULAR, COMPRISING ANTI-FALL PROTECTION EQUIPMENT | |
| FR2982313A1 (en) | Roller shutter box for use on top cross-piece of joinery frame connected within opening of building, has tulips attached with rear free longitudinal edge of lower horizontal wall and/or with lower edge relative to rear vertical wall | |
| FR2614929A1 (en) | Shutter for a roller blind | |
| FR2598140A1 (en) | Lift for the transport of people | |
| EP0426537A1 (en) | Door with a rollable screen | |
| EP0717807B1 (en) | Sliding door | |
| FR2769944A1 (en) | Isothermal door with double bellows | |
| EP1505247B1 (en) | Extension for a roller shutter box to accomodate an additional abscuring or protective device | |
| FR3023575A1 (en) | TUNNEL CHEST, HALF-BOOT, PROVIDED WITH A GUTTER TO RECEPTION A SECOND OCCULTANT | |
| FR2674566A1 (en) | Rapid-installation warehouse door | |
| EP0526346A1 (en) | Overhead flexible door for safe folding up | |
| EP2815036A1 (en) | Mobile sealed building consisting of a plurality of sections | |
| FR2788555A1 (en) | BLOCK, DOOR, WINDOW OR ROLLER SHUTTER ASSEMBLY | |
| EP2060731B1 (en) | Screen installation of a homesystem controlled by means of cords | |
| EP1916378A2 (en) | Support device for a roller blind for an opening block assembly, and opening block assembly equipped with such a device | |
| CH652434A5 (en) | Removable partition | |
| FR3129425A1 (en) | Curtain deployment system comprising an anti-crossing device, method of installing an anti-crossing device in a curtain deployment system and anti-crossing device | |
| EP1120533B1 (en) | Device for providing an electrical connection for a roller shutter box, box and roller shutter with such a device | |
| FR2725741A1 (en) | Folding cover for the protection of vehicles, materials or machines |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20200619 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 6 |